Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.
Tomo
66, pp. 63-69, 1995.
CONSIDERATIONS SUR LA MORPHOLOGIE, ECOLOGIE ET
BIOGEOGRAPHIE DE CARABOCTONUS KEYSERLINGI POCOCK
(SCORPIONES, lURIDAE)
On
the morphology, ecology
and biogeography of
Caraboctonus keyserlingi Pocock (Scorpiones, luridae)
WILSON R. LOURENgO'
ABSTRACT
RESUMEN
Some new data concerning the morphology, ecology and
biogeography of the luridae scorpion Caraboctonus keyserlingi
y la biogeografía del alacrán luridae. Caraboctonus keyserlingi
Pocock are presented
in this paper. C. keyserlingi is
the arid and desert regions of the North of Chile
endemic
to
and South of
some
Nuevos resultados en relación con la morfología, la ecología
Pocock son presentados en este trabajo. C. keyserlingi, especie
endémica de las regiones áridas, desérticas del norte de Chile y
variability
sur del Perú, su población se caracteriza por la variabilidad que
corresponding to a clinal polymorphism which extends through
corresponde aun polimorfismo que se extiende a través del área
Perú, and
its
population
the área of distribution.
indicated for the
first
KEYWORDS:
is
characterised by
The presence of a fourth
lateral
eye
is
de distribución. La presencia de un cuarto ojo lateral es señalado
por
time to this species.
la
primera vez para esta especie.
Scorpion. Chile. Atacama. Desert. Arid.
INTRODUCTION
compose également avec
le
genre Hadruroides une
sous-famille distincte, celle des Caraboctoninae.
Dans une contribution sur
les
Scorpions
Depuis sa description,
néotropicaux Pocock ( 1 893) décrit un nouveau genre
est
pour
Chili,
le Chili,
Caraboctonus, qu'il associe au genre
Hadrurus, mais qui selon
luí,
pouvait étre distingué
par la presence de tres nombreuses soies sur
la
face
ventrale des tarses des pattes, disposées en forme de
pinceau. Place initialement dans la famille des
Vaejovidae, ce genre est redéfini
(ainsi
que
les
comme un luridae
genres lurus, Calchas, Hadrurus
Hadruroides), par Francke
et
Soleglad (1981).
et
II
demeuré monotypique
le
et
genre Caraboctonus
endémique pour
avec une répartition surtout située dans
le
les
régions environnantes de la localité typique Co-
quimbo dans
la Province de Coquimbo. Son aire
de répartition s'étendant depuis environ 28° 5' S
jusq'á 33° S., sur les Provinces de Atacama, Co-
quimbo, Aconcagua
et
Santiago.
Lors de révisions des collections du
Muséum
á
Paris, j ai pu examiner un important matériel en voyé
'
*Laboratoire de Zoologie (Arthropodes), M.N.H.N., 61, rué de Buffon 75005 Paris, France.
63
Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.
Tomo
66, 1995
par rUniversité du Chili, comprenant de nombreux
carenes; les ventrales et les latéroventrales
exemplaires appartenant au genre Caraboctonus
esquissées; anneau
Paposo dans
collectés depuis
Antofagasta, jusqu'á
la
Province de
la
región de Santiago. L'étude
V
et
diagnose pour cette espéce, peu caractérisée jusqu' á
Véme
un caractére morphologique
présence d"un quatriéme oeil
tres intéressant, la
lateral est
mentionnée pour
la
premiére
Pour
fois.
avec 8 carenes;
anneau
III
les laterales et
avec 6 carenes;
seules les dorsales sont bien marquées; anneaux
de ees exemplaires m' améne á foumir une nouvelle
présent. Par ailleurs,
II
les ventrales esquissées;
avec
IV
les carenes dorsales presentes; sur le
elles
sont incomplétes dans la región
postérieure; toutes les autres carenes absentes.
Telson avec une vésicule
lisse et trapue; aiguillon
proportionnelément court par rapport a
la vésicule.
des raisons que j'ignore ce caractére n'a pas été
Pédipalpes: fémur avec 3 carenes; tibia á deux
Pocock (1893) ou par d'autres auteurs
carenes, intérieures dorsale et ventrale. Pince sans
cité par
carenes, lisse. Les doigts de la main serrés, présentent
subséquents.
une forme quasi
linéaire;
tranchant des doigts
mobiles avec 7-7 series de granules; présence de
Nouvelle diagnose pour Caraboctonus
keyserlingi
Pocock
(Figs.
1
quelques granules accessoires sur
Chélicéres avec
a 12)
la partie
inteme.
de la
la dentition caractéristique
famille des luridae. Trichobothriotaxie du type C;
Coloration genérale brunátre foncé. Pattes
néobothriotaxique (Figs. 5 a 12).
I
et II
IV rougeátres avec
les
(Femelle). Différences avec le mále: coloration
segments distaux jaunátres. Chélicéres jaunátres á
semblable á celle du mále. Segments en general
jaune-rougeátre;
la
et
III
base avec des taches brunátres en forme de trame
moins
trapus, plus allongés (cf. tableau
I
pour
les
base des doigts; doigts rougeátres.
valeurs morphométriques). Segments légérement
Pinces des pédipalpes rougeátres. Stemites jaune-
moins granules. Vésicule moins trapue; aiguillon
Vlléme rougeátre. Peignes et opérenle
proportionnellement plus long. Peignes plus petits
incompléte á
rougeátre; le
la
Tranchant
genital ocre-jaune; Sternum, hanches et processus
avec 11-11 dents (cf. tableau II etFig.
maxillaires jaune-rougeátre. Vésicule rougeátre avec
des doigts mobiles avec 7-7 series de granules.
l'aiguillon noirátre.
Carenes du metasoma
et
des
Quatriéme
oeil lateral plus petit, situé plus
par rapport a celui du mále, entre
pédipalpes á granules noirátres.
Morphologie. Prosoma: front de
la
plaque
deuxiéme
13).
le
en avant
premier
et le
(Fig. 4).
prosomienne convexe. Sillón longitudinal antérieur
absent. Tubercule oculaire développé avec les
deux
yeux médians separes par plus d'un diamétre
oculaire. Quatre yeux latéraux; trois sont alignés
comme dans la plupart des espéces de
le
Scorpions
et
quatriéme est situé en arriére du troisiéme vers
prosomienne
l'antérieur de la plaque
Sillón longitudinal postérieur bien
(Figs. 2 á 4).
marqué
et assez
profond dans sa región médiano-postérieure. Zone
semi-circulaire antérieure sans granulations; la
surface restante de la plaque prosomienne fortement
granulée. Tergites
I
a
VI avec une granulation
un peu plus importante sur
les
fine,
bords postérieurs.
Tergite VII fortement granulé avec des carenes
esquissées. Stemites
chagrinée. Stemite
I
V
laterales externes et
a
IV sans granulations,
avec quatre carenes: deux
deux laterales internes
faiblement marquées; bords latéraux avec une
granulation, chagrinée. Stemite
V
avec quatre
carenes: deux laterales extemes et deux laterales
internes faiblement marquées; bords latéraux avec
une granulation moyenne. Stigmates linéaires, petits
et aplatis. Peignes
avec 12-12 dents (cf. Tablean II et
graphique-Fig. 13). Metasoma: anneau
I
avec 10
TABLEAU
I.
Mensurations (en
utilisés
pour
la
mm)
du mále
diagnose.
et
de
la
femelle
Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.
Tomo
66, 1995
TABLEAU II. Variabilité du nombre des dents des peignes ches
males et femelles de Caraboctonus keyserlingi
les
(cf.
Graphique-Fig.
Males
Nb. dents.
PEROU: Región sud du Pays:
femelle,
1
MNHN-
RS-0706.
13).
Femelles
Considerations ecologiques et biogeographiques
D'aprés
données de répartition géographi-
les
que disponibles á l'heure
actuelle,
il
apparait que la
plus grande concentration de la population de C.
keyserlingi se situé dans les Provinces de
Aconcagua
bo,
MATERIEL ETUDIE
sud
et
d'
Atacama
CoquimCes
(Fig. 14).
Provinces correspondent au plan écologique, selon
CHILI: Prov. Aconcagua: La Ligua
Cekalovic) Punta Molles:
Cekalovic
1
parT.
mále (18/IX/1964), T.
MNHN-RS-8577. femelle (18/
Moyano coll., MNHN-RS-8563. Prov.
coll.,
IX/1964), L
1
Antofagasta: Paposo: 3 males,
1
(cité
femelle {25ÍW\\\I
1
963), Ecol. Ani., coll., MNHN-RS-8558; RS-8572;
8562; 6335. Prov. Atacama: Domeyko,
Km 20 N.
Domeyko, Lomas de Huasco (cité parT. Cekalovic).
Totoral:
1
femelle (sans données),
MNHN-RS-
8542. Prov. Coquimbo: Bajada El Teniente:
1
1
coll.,
1
MNHN-
femelle (23/XII/
MNHN-RS-8569. La Herradu-
male (15/IX/1970), MNHN-RS-8575. Las
1
Majadas, La Serena
de Coquimbo:
1
(cité
par T. Cekalovic).
Lomas
femelle (28A'II/1964), C. Castro
MNHN-RS-8574. Lomas de Peñuela: 1 femelle
coll., MNHN-RS-8565.
coll.,
(5/IX/1968), T. Cekalovic
Los
Peña
Loritos: 2 femelles (15A^II/1968), L.
coll.,
MNHN-RS-8578. Los
VIH/ 1964), V. Lineroso
la plus
septentrionale, Paposo, se retrouve dans cette región,
mais á
littorale,
méme
la limite
de
región désertique
la
ce qui lui confere des conditions ecologi-
ques particuliéres.
désertiques sont encoré nettes, étant cependant
Km ION. Pichidangui:
1963), Castro coll.,
ra:
secteur nord correspond á la región médite-
le
rranéenne peraride. La station chilienne
syntype (date),
1
femelle (8/IX/1968), T. Cekalovic
RS-8568.
que
Dans la partie septentrionale, correspondant a la
MNHN-RS-8570. Guayacan:
coll.,
sud de Taire de répartition est
región méditerranéenne peraride, les conditions
coll.,
Cunninghamcoll.,BMNH- 1 femelle(18A'II/1967),
Arancibia
la partie
située dans la región méditerranéenne aride, tandis
male (30/X/1965),
MNHN-RS-8567. Coquimbo
J.
précisement,
MNHN-
femelle (13/1X/1964), T. Cekalovic
RS-8561. Choros Bajos:
1
proposée par di Castri (1968),
aux régions á tendance méditerranéenne. Plus
la classification
Vilos:
coll.,
1
femelle (23/
MNHN-RS-8560.
mitigées par des phénoménes spécifiques a la
biochore méditerranéenne (piules assez constantes
en hiver). Dans cette región,
partie
tempérée sur
la
les brouillards persistants.
est
observée pour
la
sécheresse est en
la
cote par l'humidité élevée et
Une
situation analogue
región désertique
littorale, vis-
a-vis de la región désertique intérieure.
ainsi constater
que
la répartition
On
peut
de C. keyserlingi
est assez élargie vers l'intérieur
dans sa partie
méridionale, tandis qu'elle prend une configuration
assez cótiére, dans sa partie septentrionale, la oü les
conditions sont certainement plus favorables.
La zone géographique
oíi C.
keyserlingi semble
Ovalle, Paihuano, Puente El Teniente (cité par T.
plus abondant, correspond a la región méditerra-
Cekalovic). Río Elqui: 2 femelles (18/1X71963), G.
néenne aride (Provinces de Coquimbo
GleissnercolL,
MNHN-RS-8565.
Socos:
femelle (8/X/1968), T. Cekalovic
coll.,
1
male,
1
MNHN-
RS-8566; RS-8579. Sor Melles:! male (5/IX/1968),
T. Cekalovic coll.,
MNHN-RS-8571.
par T. Cekalovic). Tilama:
VII/1967), L. Peña
coll.,
Santiago: Acúleo:
1
coll.,
mále, 2 femelles (3/
1
MNHN-RS-8560.
Prov.
mále (8/12/1969), L. Peña
MNHN-RS-8576. Cajón
T. Cekalovic). El
Talinai (cité
Manzano:
1
del
Maipo
(cité
par
femelle (7/X/1971),
N.N. coll., MNHN-RS-8564. Santiago, Til-Til
(cité
gua).
trait
Pour
cette región
oü
et
Aconca-
l'aridité est toujours
un
dominant, on observe cependant des nettes
différences par rapport á la región méditerranéenne
peraride, avec
una physionomie davantage médite-
rranéenne avec beaucoup moins d'influences
désertiques. Les influences marines pénétrent
souvent beaucoup plus loin au long des vallées
transversales, ce qui explique ici une répartition
plus étendue de C. keyserlingi.
L' analy se de 1 ensemble du matériel étudié nous
'
par T. Cekalovic). Prov. Valparaíso: Casablanca,
revele l'existence de différences morphologiques,
Valparaíso
qui semblent se manifester sous un gradient sud-
(cité
par T. Cekalovic).
nord. Ainsi, les exemplaires du sud présentent des
65
Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.
carenes bien marquées et une forte granulation sur
la
V
face ventrale des anneaux IV et
En
du metasoma.
66, 1995
dans ce cadre, avec cependant une sim-
ple caractérisation d
'
une situation de polymorphi sme
allant vers le nord, ees caracteres s'estompent
probablement du type clinal, situation déjá observée
exemplaires de Paposo
pour d'autres populations scorpioniques en
Amérique du Sud (Louren90, 1986, 1988). La
progressivement et ainsi
présentent ees
les
mémes anneaux pratiquement lisses.
Des différences sont également obsérveos dans
position des trichobothries
de
étre inseré
Tomo
la
it
et ib
de
la
la face interne
pince (Figs. 7 et 8), ainsi que dans la disposition
globale des trichobothries eb (1 á 5) de la face
caractérisation de populations différenciées au nord
et
au sud de
la répartition
globable, avec
comme
conséquence la définition de deux espéces distinctes
(Cekalovic, 1983, in
litt)
est
de toute évidence
exteme du
tibia (Figs.
Pour ce deuxiéme
prématurée jusqu'á que davantage de données
caractére,
une corrélation géographique semble
puissent étre disponibles pour l'ensemble des sous-
difficile á étre établie
1 1
et 12).
pour
le
moment.
populations.
D' aprés Donoso-Barros ( 1 966), des "Kreiss" ou
complexes de races locales sont observes dans cette
méme región de répartition au Chili, pour des lézards
du genre Tropidunis. Selon
lui
ce
REMERCIEMENTS
phénoméne
pourrait étre expliqué par la rupture de connections
Je suis tres reconnaissant á P.H. Hillyard du
Museum, Londres pour le prét d'un
entre certaines de ees populations, avec par
Natural History
conséquence una intemiption du flux génétique au
syntype de C. keyserlingi, á M. Gaillard pour a
sens de Mayr, situation qui
améne á une différentia-
Le modele observée pour
réalisation de la Figure
Cuevas
tion en gradiant.
C. keyserlingi pourrait
et
1
,
et aux Drs.
Arturo Muñoz-
Sabine Jourdan pour leur commentaires
et révisions
du
texte.
BIBLIOGRAPHIE
Cekalovic, T., 1983. Catálogo de los escorpiones de Chile
(Chelicerata, Scorpiones). Bol. Soc. Biol. Concepción,
F.,
1968. Esquisse écologique du Chili. In:
Biologie
Donoso-Barros, R., 1966. Reptiles de Chile. Ediciones de
la
M.E. Soleglad, 1981. The family luridae
Thorell (Arachnida, Scorpiones).
66
et
modalités de
la
J.
Arachnol., 9:
Pocock, un cas particulier de polymorphisme, C.R. Acad.
Sci., París,
Universidad de Chile, Santiago, 458p.
&
Lourengo, W.R., 1988. Diversité biologique
spéciation chez les Scorpions amazoniens; Tiryus silvestris
de l'Amérique australe, 4: 7-52.
Francke, O.F.
que de quelques groupes de Scorpions néotropicaux. C.R.
Soc. Biogéogr., 62(2): 61-83.
Chile, 54: 43-70.
Di Castri,
Lourengo, W.R., 1986. Les modeles de distribution géographi-
233-258.
Pocock,
R.I.,
306,
1893.
ser., 3:
463-466.
A contribution to the
Scorpions. Ann.
Mag.
study of Neotropical
Nat. Hist., ser., 6, 12: 77-103.
Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.
Figure
1.
Tomo
66, 1995
Caraboctonus keyserlingi, mále de Coquimbo, vue d'ensemble.
67
Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.
Figuras 2 á 4. Les yeux latéraux de C. keyserlingi. 2. Position du quatriéme
prosomienne mále, cote gauche. 4. Position du quatriéme oeil chez la femelle.
10
oeil
chez
le
mále. Fig.
n
3.
Tomo
Plaque
12
Figuras 5 á 12. Trichobotriotaxie. Figs. 5 a 7. Pince, vues externe, ventrale et interne (exemplaire de Paposo). Fig.
et
1
Tibia,
8. Pince, vue interne (exemplaire de Coquimbo). Fig. 9. Fémur et tibia, vue dorsale (Paposo). Fig.
vues ventrale et externe (Paposo). Fig. 12. Tibia, vue externe (Coquimbo).
1
68
1
.
66, 1995
Bol. Soc.-Biol. Concepción, Chile.
Tomo
66, 1995
D Males
D Femelles
Femelles
Males
Nb./Dents
Figura
13.
Graphique de distribution du nombre de dents des peignes chez
72
Figura
14.
V'i%\"~A^'~
les
'"''
males
et
femelles de C. keyserlingi.
1
Carte de répartition connue de C. keyserlingi au Chili et au Pérou.
69
