TITULOS DE CREDITO – GHIOLDI/MENDEZ CAPITULO I – IMPORTANCIA ECONOMICA DE LOS TITULOS DE CREDITO: YADAROLA señalo la trascedencia de estos documentos. La importancia que en la actividad economica tienen los titulos de credito se advierte a poco que se tenga en cuenta que con ellos se hace circular el credito: que una relacion estrictamente personal, como es la que se establece entre el deudor y acreedor, se despersonaliza, atenua su carácter de vinculo personal para transformarse en una relacion objetivada en un rectangulo de papel, y asi entra en la circulacion economica con la misma eficacia que las cosas muebles, pero con mayor seguridad juridica, desvinculando a cada acreedor-poseedor del titulo, de las relaciones que los anteriores acreedores tuvieron con el acreedor. La difusion universal de estos documentos se explica por esta posibilidad de orquestar grandes movimientos de poder adquisitivo, utilizando a ese efecto instrumentos de valor intrinseco casi inexistente, y por medio de un sistema que es relativamente sencillo. La creciente utilización del sistema cambiario para instrumentar operaciones cada vez mas diversificadas, ha contribuido al paso de la construcción de fortunas inmobiliarias a las acumulaciones mobiliarias de hoy dia. El mayor capital hoy son los titulos valores, que en la mayoría de los casos resultan representativos de los bienes inmuebles, muebles o hasta la moneda. Hoy en dia, sin la aplicación del sistema cambiario NO se concebirían siquiera innumerables operaciones económico-financieras, nacionales e internacionales. El empleo del sistema cambiario no es mas que una opción que tiene a su favor el interesado: casi todas las operaciones que permite realizar el derecho cartular pueden realizarse dentro del marco del sistema juridico comun: el interesado elige una o la otra via para lograr sus fines. La utilizacion de los sistemas del derecho en general para eludir el empleo del derecho cambiario suele tener como consecuencia la mayor lentitud en las operaciones, complejidad en su desarrollo, costos habitualmente superiores y sin ganar mayor seguridad o confianza que la que otorga el derecho cartular en lograr el cumplimiento efectivo de la obligacion concertada. - El sistema de los titulos credito debe estar rodeado de ciertas cualidades que sirven para satisfacer las exigencias de la circulacion, que pueden concretarse asi: Simplificación de las formalidades(para su circulación) Certeza en la existencia del derecho al tiempo de su adquisición Seguridad de su realización al final de la circulación Esto ha sido logrado al conseguirse la adhesion cada vez mas generalizada a un sistema de formalidades más simples, como requisitos minimos de existencia de los documentos cambiarios, pero sin apartarse de su propio rigorismo. CAPITULO II – EL TITULO DE CREDITO COMO DOCUMENTO: Hasta que no se desarrolle el concepto de documento electronico, podemos afirmar que en su aspecto material, los titulos de credito son documentos, siendo su naturaleza juridica, la de cosas muebles. Casi todos los autores, parten del presupuesto de que los titulos de credito son documentos y que expresan, contienen o representan un derecho, variando esta parte del analisis según el criterio de cada estudioso. Son pocos, sin embargo, los que analizan que cosa es un documento y porque decimos que los titulos de credito lo sean y que importancia tiene esta aclaracion. BETTI: Documento es una cosa que, formada en presencia de un hecho, esta destinada a fijar de modo permanente su representacion verbal o figurativa, de modo que pueda hacerlo conocer a distancia de tiempo. DUNCAN PARODI: En sentido lato, designa documento a cualquier cosa que sirve para ilustrar o comprobar algo. Observese que ambos tienen la sutileza de elaborar un concepto general de documento, sin referencia alguna al campo juridico Determinar que constituye en juridico a un documento no implica mas que agregar un matiz a ese concepto global: si la cosa formada en presencia de un hecho, esta destinada a crear, modificar o extinguir relaciones 1 juridicas, el documento sera juridico. Pero lo esencial de la nocion que estudiamos es dar la idea de que en todos los casos se transmite informacion sobre la realidad, y que esa es la verdadera funcion que tiene un documento, juridico o no YADAROLA: si el documento es la representacion de un hecho, surge evidente que una cosa es el documento y otra distinta el hecho representado por el documento: el contenido del documento puede ser cualquier hecho; cuando el hecho es de aquellos que entran a la categoria de las declaraciones, el documento que lo contiene o representa se denomina declarativo. Los documentos declarativos, a su vez, has sido clasificados...en declaraciones testimoniales y declaraciones constitutivas o dispositivas. GHIOLDI-MENDEZ: prefieren hablar de aptitudes de los documentos, en la acepcion del termino que significa facultades o potestades. Los documentos tienen aptitud probatoria, aptitud constitutiva o aptitud dispositiva, según el efecto que su existencia cause sobre los hechos o relaciones juridicas en ellos representados. Aptitud probatoria: cuando su contenido importa una mera representacion, una manifestacion sobre la realidad: el documento(el otorgante) informa (conscientemente o no) sobre el mundo, y como tal, puede predicar sobre su contenido de verdad o falsedad, pero esa transmision no importa crear, modificar o extinguir derechos. Aptitud constitutiva: el documento al crearse refleja y hace nacer, modificar o extinguirse una relacion juridica: GOMEZ: pasa a ser condicion necesaria e imprescindible para la existencia de la declaracion juridica. El documento en estos casos, es necesario para que el derecho que en el se expresa u otorga exista: Ejemplo: solo habra matrimonio luego del cumplimiento de las formalidades de la ley, inclusive la confeccion del acta de matrimonio. FERRI: El titulo de credito, si bien cumple funciones de legitimacion, NO es por si solo documento constitutivo del derecho en el mencionado: el derecho puede surgir tambien sin el documento y la incorporacion en un titulo de credito puede sobrevenir posteriormente a su constitucion. Un ejemplo de esto son las acciones de una sociedad: el contrato societario puede existir sin que las acciones hayan sido emitidas. CRITICA DE GHIOLDI: tal tesis confunde el nacimiento de la relacion juridica que da base al negocio fundamental, con el nacimiento del derecho cartular. Es cierto que el negocio fundamental(el contexto juridico que da origen o explica la aparicion del titulo de credito) puede preexistir al mismo, pero lo que no comparte es que se sostenga que el derecho cartular puede anticipar su aplicación a la creacion del titulo. Independientemente de cual haya sido el negocio que se quiera representar en la cambial, solo cuando esta es librada, puede empezar a aplicarse, a la relacion fundamental que se decidio instrumentar asi, el derecho cambiario: en este sentido, el titulo de credito siempre es constitutivo, pues solo cuando es creado el sistema cambiario puede comenzar a aplicarse, y la obligacion cambiaria, con sus caracteristicas y peculiaridades, puede considerarse existente. MESSINEO: un titulo puede considerarse constitutivo tanto en el sentido que sin el documento el derecho no puede ejercerse, cuanto si se considera que al crearse el documento, nace un derecho que antes no existia. CRITICA DE GHIOLDI: no le convence el concepto de Messineo. Puede preexistir el derecho fundamental(el plexo negocial que se deseo instrumentar con el titulo), pero el derecho cambiario que forma el marco elegido para aplicar esa operación solo surge o se constituye con la creacion del documento. Aptitud dispositiva: No todos los documentos constitutivos son idoneos para transmitir el derecho en ellos otorgado, con la mera tradicion del papel: p.ej. el matrimonio. Algunos papeles, en cambio, si son idoneos para traspasar los derechos expresados literalmente en ellos al nuevo tenedor: eso es la aptitud dispositiva. - Un ejemplo de documento dispositivo por excelencia es un titulo de credito: son los unicos documentos juridicos que poseen las tres aptitudes que analizamos: Sirven de medio de prueba de la relacion que los creo Hacen nacer a partir de ese momento el derecho que se expresa literalmente en ellos Haciendo tradicion de ellos, se traspasa el derecho otorgado al nuevo tenedor. 2 En la busqueda incesante de certeza en la existencia del derecho, seguridad en su cumpliento y celeridad en la conminacion, los titulos de credito se han revelado como instrumentos insustituibles del moderno derecho comercial. Se trata de un sistema que permite la instrumentacion sencilla de derechos creditorios utilizando bases materiales de valor intrinseco desdeñable y que se diseño para permitir la transmision de esos derechos de persona en persona, cumpliendo formalidades solemnes(pero minimas), con costo tambien desechable y que en paises con economia en expansion tienen el valor agregado de una gran certeza en lograr su cumplimiento forzado, si el deudor se prueba reticente. EL CONCEPTO DE TITULO DE CREDITO: NO existe uniformidad en cuanto a la denominacion de estos documentos, aun cuando todos los autores, tratan de los mismos documentos. Esta falta de uniformidad se debe al aditamiento credito que acompaña a la mencion titulo, ya que quienes NO admiten esta denominacion basan su posicion en la existencia de titulos que no incorporan derechos creditorios: por ello, prefieren(MUÑOZ) hablar de titulos valores, diferenciando entre estos a los que incorporan derechos creditorios(letra de cambio, cheque y pagare), de los que incorporan derechos representativos de mercaderias(carta de porte y conocimiento maritimo) y titulos valor de participacion(como los que confieren una situacion de socio de la que derivan derechos y obligaciones, como las acciones de las sociedades anonimas). DE SEMO considera titulo de credito al documento elaborado según determinados requisitos de forma, que obedece a una ley de circulacion determinada y contiene incorporado el derecho del poseedor legitimo a una prestacion en dinero o en especie que esta mencionado en el. CRITICA DE GHIOLDI: poner enfasis en la forma del documento, podria llevar a la confusion de considerar que la formalidad es un carácter de los titulos de credito, cuando en verdad lo es solo de los papeles de comercio. Por otra parte, adhiere a la teoria de la incorporacion la que dista de ser indiscutible. ASQUINI sostiene que se trata de un documento cuya propiedad atribuye el derecho literal y autonomo en el mencionado y cuya posesion en la forma prescrita por la ley, es necesaria para legitimar el ejercicio y la transferencia de tal derecho. CRITICA DE GHIOLDI: propone terminos con gran resonancia en el campo de lor derechos reales como propiedad o posesion, sin que sea totalmente claso si los esta utilizando en sentido tecnico o no. NO se encuentra ventaja llevar al derecho cambiario problemas no resueltos aun en la rama especifica. GUALTIERI considera que titulo circulatorio, es el documento creado para circular, necesario para ejercer el derecho literal y autonomo expresado en el mismo. CRITICA DE GHIOLDI: potencializa el aspecto circulatorio, pero nosotros consideramos que el documento creado como titulo de credito, aunque no circule(guardado en un cajon), sigue teniendo esa naturaleza juridica y no la pierde por permanecer estatico, de manera que cuestionamos que la circulacion esta ineludiblemente relacionada con la esencia de este instituto. VIVANTE: Documento necesario para ejercer el derecho literal y autonomo que en el se expresa. Como DOCUMENTO, porta informacion sobre la realidad. Se trata de un documento juridico, pues es creado para dar nacimiento, modificar o extinguir relaciones de derecho, y lo trascendente no es la base material en que esta plasmado, sino los derechos que otorga su texto. En el ambito de derecho argentino, se trata de un documento comercial, en el sentido que las relaciones juridicas que genera estan regidas por esa rama del derecho(Art. 8, inc. 4 C. Comercio). En nuestro derecho NO hay discusion sobre el emplazamiento comercial de la legislacion cambiaria, tema del cual se pueden extraer algunas conclusiones importantes, como lo es la presuncion de onerosidad de todas las relaciones comerciales. EL CARÁCTER DE NECESIDAD: El Documento es necesario para ejercer el derecho literal y autonomo en el otorgado. El adjetivo necesario, califica al documento. El adjetivo literal y autonomo califican o se refieren al derecho otorgado por escrito en el papel. 3 Este carácter significa que la forma cambiaria de ejercer los derechos cartulares otorgados en el tenor literal es tener materialmente el papel: poder utilizarlo, exhibirlo...se hace imprescindible tener el titulo de credito para contar y poder disponer del derecho cartular en el representado.. YADAROLA expresa que el titulo comprende dos elementos: el documento y el derecho que aquel representa: la relacion entre ellos es tal que el derecho se considera en cierta forma objetivado a traves del documento a tal punto que se lo equipara a las cosas muebles. Esta compenetracion de documento y derecho, es tal que ha dado lugar a la teoria de la incorporacion del derecho en el titulo: si este termino se utiliza como una simple metafora, pero no se pretende elevarlo al rango de regla de derecho, no hay nada que objetar. Pero ocurre que, especialmente en ITALIA, se ha elevado la consideracion de este tema a estimarlo como la llave de toda la materia, que explicaria un fenomeno que de otra forma no podreia entenderse. GERMANO: solia decir que el cheque nace vencido, para expresar que se trata de un documento exigible A LA VISTA, pero nunca postulo que el pago del cheque fuera reclamable antes de su presentacion ante el girado, por el hecho de que metaforicamente decia que nacia vencido. GHIOLDI: Sostener que el derecho esta incorporado en el titulo puede fomentar la confusion que implicaria creer que la ligazon es real e inescindible, cuando en verdad el credito NO se confunde con el documento ya que no pierde su individualidad por intenso que sea el ligamen: uno y otro, a pesar de su conexión intima, continuan siendo elementos distintos. Si el papel desaparece, el sistema cambiario otorga un procedimiento especial para ejercer el derecho aunque no dispongamos del documento(la cancelacion); si prosperan las excepciones que opuso el demandado, no por eso el papel deja de ser un titulo de credito, quiza otro legitimado tenga mas éxito, etc.. GHIOLDI-MENDEZ: no le dan entidad tal como para considerarlo un carácter independiente de los titulos de credito, como si hace FERRI: lo estiman una metafora que se limita a intentar poner en evidencia la vinculacion juridica que existe entre derecho y documento, sin jamas creer que la existencia y ejercicio del derecho cambiario separado del documento sea imposible; basta el instituro de la cancelacion para probar lo contrario. Nuestro legislador cambiario considero a la necesidad como uno de los caracteres de los titulos de credito: esto, a partir de las numerosas ocasiones en que permite ejercer los derechos expresados en el documento al portador del mismo, sin requerir que se trate del titular de los derechos cambiarios. La falta en nuestro derecho cambiario de una disposicion especifica como el Art. 1992 del Codigo Italiano en el que se efectua tal distincion, pasa totalmente desapercibida: “...el deudor....que cumple la prestacion frente al poseedor, tambien queda liberado, aunque este no sea el titular del derecho”. - Para citar solo unos pocos articulos de la ley cambiaria argentina encontramos particularmente expresivos de lo que sostenemos: Art. 17: “El tenedor de la letra de cambio es considerado portador legitimo si justifica su derecho por una serie ininterrumpida de endosos” Art. 19 y 20: “El portador puede ejercitar todos los derechos que derivan de una letra de cambio” Art. 30: “...a falta de pago, el portador, aun cuando fuese el librador, tiene contra el aceptante una accion directa” Art. 47: “el portador puede ejercer todas las acciones cambiarias de regreso” De ello se desprende que para el ejercicio del derecho resultara pertinente tener la posesion material del documento(necesidad), de acuerdo con los requisitos que exija su ley de circulacion(legitimacion), pero no bastara con ello, sino que, ademas, debera exhibir el mismo al requerir la prestacion que indique y entregarlo ante su cumplimiento. LA LITERALIDAD Y LA AUTONOMIA DEL DERECHO EXPRESADO EN EL TITULO: GUALTIERI-WINIZKY: El carácter de literalidad significa que el contenido, extension, modalidades de ejercicio y todo otro posible elemento principal o accesorio del derecho cartular, son unicamente los que resultan de los terminos en que esta redactado el titulo. Es necesario agregar que este concepto implica no solo que los derechos del portador cualitativa y cuantitativamente por el tenor literal del documento, sino que tambien nada que no este expresado o relacionado con el titulo, puede serle opuesto al portador para alterar, restringir o modificar su derecho 4 El poseedor del titulo queda a cubierto de cualquier evento extraño al tenor escrito con el que se pretendiera alterar su derecho: ninguna defensa, excepcion o pretension que no resulte referida de modo expreso a la cambial, salvo la exceptio doli, le podra ser opuesta. Esto esta vinculado en forma intima con la certeza en la existencia del derecho y la seguridad en su realizacion. La literalidad como carácter de los titulos de credito importa aun hoy la exigencia de que haya escritura como requisito de existencia de una cambial: Todavia no podemos admitir la formacion de una cambial por la mera emision de un mensaje hablado, o por la comunicación electronica de ordenador a ordenador. En doctrina cambiaria, la literalidad, la autonomia, la abstraccion que predicamos caracteres de los titulos o de los papeles de comercio, solo rigen en plenitud entre quienes no son obligados cambiarios inmediatos o sucesivos, pues entre estos seria ocioso presumir el desconomiento de la verdadera naturaleza de la vinculacion causal. En nuestro derecho positivo, es practicamente imposible que aun entre estos obligados se pueda producir la discusion de la causa, ya que cuando el presunto acreedor demanda judicialmente tiene derecho de procurarse la ventaja de utilizar el procedimiento ejecutivo: la unica forma de discutir la causa entre obligados inmediatos en el sistema legal nacional, se da en el supuesto de que el actor cambiario decidiera no usar el procedimiento ejecutivo para demandar a su vinculado sucesivo. - - La ley cambiaria argentina evidencia en varios articulos que se ha adoptado el carácter de la literalidad: Art. 83: “Cuando se libra una letra de cambio en varios ejemplares, estos deben numerarse. Si asi no se hiciera, cada uno de ellos se considera una letra distinta.” YADAROLA: la declaracion que cada ejemplar del titulo contiene no coincide, por cierto, con la voluntad de quienes lo han suscrito; y en el desacuerdo entre voluntad y declaracion, priva esta sobre aquella, en virtud de la preminencia de la escritra: de la literalidad sobre la realidad. Art. 11: “SI una letra de cambio incompleta al momento de su cracion, se completa en forma contraria a los pactos existentes, la inobservancia de estos no puede oponerse al portador” Art. 3: “La letra de cambio puede librarse por cuenta de un tercero, pero si eso ocurre el responsable es el propio librador, no el tercero” LA AUTONOMIA EN EL DERECHO CAMBIARIO: El derecho que el titulo de credikto transmite en su circulacion a cada nuevo adquirente es una derecho autonomo(desvinculado de la situacion juridica que tenia el transmitente), de modo que cada nuevo adquirente del titulo de credito recibe un derecho que le es propio, autonomo, y sin vinculo alguno con el derecho que tenia el que se lo transmite, y por ende, libre de cualquier defensa o excepcion que el deudor demandado para el pago...podria haber opuesto a un poseedor precedente. El concepto, significa una de las mayores modificaciones que el sistema cambiario aporta sobre lo que es el derecho comun. Uno de los mas importantes axiomas logicos en que fundamente su sistematica el derecho comun, es que nadie puede transferir a otra persona un derecho de mayor extension que el que él mismo posee. La fuente legal de estos articulos esta en ZACHARIE. El tema se inscribe en el mas general de la transmision de derechos, y como tal esta regido en el Titulo Preliminar del Libro IV del C.C., en el que se sientan las bases generales del sistema. El mismo parte del presupuesto que si un derecho dado existio antes en cabeza de otro titular, estamos ante lo que se ha llamado adquisicion derivada, y en este campo, es trascendente para amparar la seguridad de las transmisiones que el esquema prevea que se adquiriran por el sucesor los mismos derechos que se transmiten. Todos los autores coinciden en que el principio de referencia es trascedente para amparar la seguridad de las transmisiones de derechos: la contrapartida es que al pasar de un titular nuevo el mismo derecho que tenia el primero, el sucesor puede emplear las mismas defensas que tenia el anterior para contrarrestar las demandas que se le opongan. Se produce una acumulacion de excepciones que disminuyen, las garantias de certeza y seguridad en la circulacion de los derechos creditorios. La gran revolucion que trajo el sistema cambiario fue independizar de estas vinculaciones a los sucesivos legitimados para ejercer los derechos expresados literalmente en la cambial, independientemente de la situacion juridica en que se encontraba ese derecho en cabeza de quien lo transmitio. 5 El nemo plus iuris es valido cuando se estudian los sistemas generales de transmision de derecho, en los que se protege por igual al tradens y al accipiens; pero se puede dejar lugar a otros optativos cuando se tiene en cuenta el interes de alguno de los participes de la operación. Asi ocurre en materia de titulos de credito: en los titulos, el fiel de la balanza se inclina hacia la proteccion del acreedor. El sistema comun existe, y cualquiera puede utilizarlo si el especial no le place, pero a nadie perjudica que paralelamente se prevea un sistema diferente, en que la relacion de poderes sea distinta: es un axioma comun que el derecho se presume conocido por todos, y por ello cada interesado, conoce tanto la regla como la excepcion. Si el actor, presumiblemente acreedor, desea que el deudor libre una cambial como forma de garantizar su credito, nada obliga al deudor a aceptar esta instrumentacion: pero una vez hecha la opcion, es “mas facil divorciarse de un conyuge que sustraerse del vinculo cartular”. - Quien ejercio esa opcion nada tiene que reclamar al contrario beneficiado pues: Eligio libremente Existema un sistema optativo, en el que casi ninguna de esas prerrogativas puede utilizarse Por imperativo legal el deudor cambiario conoce ambos sistemas. EL FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE AUTONOMIA: La independencia que implica en la posicion de cada nuevo tenedor del documento, respecto de cualquier vicisitud previa o posterior que pueda afectar cada traspaso de la cambial, es uno de los instrumentos mas poderosos del sistema para garantizar la certeza en la existencia del derecho, seguridad en la realizacion y confianza y rapidez en lograr su cumplimiento, que parecen constituir las metas paradigmaticas del derecho cambiario. El significado de la autonomia se pone plenamente en evidencia cuando pensamos en el documento en proceso de circulacion. Es indudable que los titulos de credito estan pensados en funcion de facilitar su circular, su traspaso de persona en persona. Si estuvieramos en el campo del derecho comun y se tratase de una cesion de derechos o de una delegacion, cada nuevo tenedor recibiria el mismo derecho que le traspaso el anterior poseedor, con todas las defensas acumuladas que se generaron en cada transmision. Esto no es lo que ocurre en el derecho cambiario. Cada nuevo tenedor de la cambial, recibe un derecho que se dice nuevo u originario en el sentido que se desvincula de todas las vicisitudes que puediron exitir en las transmisiones anteriores y puede ser ejercicio pristino por el actual poseedor. YADAROLA, sostiene que en la adquisicion de un titulo de credito, NO se opera un fenomeno de sucesion en los derechos del transmitente, pues el adquierente no queda colocado en la misma situacion juridica que el que transmite, ya que la ley lo considera propietaria ex novo del titulo. Cuando el derecho se adquiere independientemente de la situacion que tenia quien lo transfiere, la adquisicion NO ES SUCESORIA, pues se vincula directamente al deudor con el nuevo acreedor. Una cosa es que reconozcamos que el traspaso de una cambial del tomador a los tenedores sucesivos deriva materialmente de las anteriores, y muy otra es que debamos sostener que esa realidad material produzca efectos juridicos: se concilian los intereses divergentes si reconcemos el carácter derivado desde lo material de cada nuevo traspado del papel, pero decimos que la autonomia produce en cada caso una nueva adquisicion que coloca al actual tenedor en la misma situacion que estaria si hubiera recibido la cambial directamente del librador y sin vicios. Cada traspaso se hace independientemente de las vicisitudes que hayan afectado a los anteriores, pues el sistema cambiario, a efectos de cumplir sus postulados y lograr sus objetivos, aisla cada nueva operación de traspaso como si fuera la original; y para proteger a cada nuevo acreedor, impide que se le opongan otras excepciones que no sean las personales que cada obligado tenga contra el. Es un concepto errado el que sostiene que este carácter implica el saneamiento de los vicios que puedan existir en las transmisiones previas. 6 La autonomia es un carácter de los titulos de credito que opera existan o no vicios en las transmisiones previas que hayan tenido la cambial: si hubo vicios, es claro que por virtud de la aplicación de este carácter no pueden invocarse como defensas frente a la demanda del tenedor, pero esto no implica ni que queden saneados, ni tampoco que solo si hay vicios hay verdadera autonomia. El carácter existe en todos los titulos, y es aplicable tanto en una situacion normal como en el caso de la transmision patologica. La intervencion de todos los anteriores poseedores legitimos o ilegitimos...es juridicamente irrelevante en cuanto al derecho del ultimo poseedor...no es necsaria la intervencion del poseedor legitimo...su unico rol es el de servir de instrumentos de la legitimacion, por lo que esta eliminacion de intermediarios, se justifica por el principio de la simplificacion analitica de las condiciones legales. Se pueden separar aparentes antinomias si flexibilizamos la rigidez de las teorias y aceptamos que el sistema cambiario otorga al tenedor actual de la cambial un derecho que, si bien no es originario por derivar materialmente de traspasos anteriores, sin embargo, le permite actuar como si hubiera recibido el documento directamente del librador y sin vicios. El Art. 18 del Decreto 5965/63 no hace distinciones: lisa y llanamente impide oponer contra el actor excepciones fundadas en sus relaciones personales...con los tenedores anteriores. La ley consagra este principio, sin cortapisa alguna, y sin indagar el origen de la posesion del documento, actuando como si cada tenedor del mismo lo hubiera recibido directamente del librador(como si fuera una adquisicion originaria), porque no exige la prueba de este origen inmaculado. ¿Cómo se explica la posicion juridica diversa en que el deudor que emite el titulo se encuentra frente a aquel con el cual ha contratado y respecto de aquel a quien ha transmitido su credito?: La posibilidad de oponer las defensas ex causa entre obligados inmediatos surge del hecho que el Art. 18 de la ley cambiaria le impide oponer las excepciones que surgen de las relaciones con los tenedores anteriores, no las que posea el demandado contra el actor(excepciones personales, que, a mi entender, en el caso de obligados inmediatos, son tambien constitutivas de la obligacion que representa el titulo de credito) Si postulamos la tesis tradicional, aceptamos sostenerla a pesar de sus inconsistencias, pero estamos convencidos que las superamos si no afirmamos que la adquisicion de cada nuevo tenedor es originaria, sino que el legislador, a fin de proteger al acreedor cambiario y la confianza general en la efectividad de estos documentos, actua como si cada adquirente fuera originario. Entre obligados sucesivos, se impone la realidad y se permite discutir toda la relacion(con la consideracion de que es un juicio ejecutivo) - - - La ley cambiaria argentina ha receptado y aplicado el carácter de autonomia, en estos ejemplos: Art. 7, mantiene la validez de las obligaciones cambiariasde cualquier suscriptor de la cambial, a pesar de que el mismo documento lleve otras firmas que por cualquier razon no obligan a las personas que han firmado la letra Art. 17 ...si una persona hubiere perdido, por cualquier causa, la posesion de una letra de cambio el nuevo portador que justifique su derecho en la forma establecida en el parrafo anterior no esta obligado a desprenderse de la letra sino cuando la hubiere adquirido de mala fe o hubiere incurrido en culpa grave o dolo....de modo tal, si la letra se ha transmitido con un endoso falso el adquirente es, sin embargo, igualmente propietario de la cambial Art. 18, las personas contra quienes se promueve accion cambiaria no pueden oponer al portador mas que las excepciones personales que tengan contra el Art. 51, consagra con claridad la independencia total de la posicion de cada obligado cambiario respecto del acreedor legitimado El capitulo sobre cancelacion de la cambial, en el que se acepta la posibilidad que el tenedor de la misma se oponga a lo peticionado por portador, que podria ser el propietario. LOS PAPELES DE COMERCIO Y SUS CARATERES: VIVANTE: Existen titulos de credito que intensifican ese carácter mediante otra cualidad, la de independencia o sustantividad. Tales son los titulos regulados por la ley de manera que se basten a si mismos; los titulos no pueden ni deben integrarse con ningun otro documento ni aun cuando van juntos: tal es la letra de cambio, titulo destinado a circular por si solo...Esta sutantividad del titulo, facilita su circulacion rapida y segura; pero no constituye una caracteristica general y comun a todos los titulos de credito. 7 Vivante, apunto a la existencia de titulos con algunos caracteres diferenciados de los comunes, pero no postulo que constituyeran una especie separada del genero. SATANOWSKY: la mayor contribucion del derecho comercial a la civilizacion moderna, la constituye los titulos valores o de credito y dentro de estos los efectos o papeles de comercio, como medios de movilizacion rapida y segura de la riqueza: en ellos, el titulo resulta ser un documento necesario para ejercitar el derecho literal y autonomo expresado en el mismo. Concepto generico para el titulo de valor o credito y concepto restringido para los papeles de comercio, que solo comprenden la letra de cambio, el pagare y el cheque. ORIONE: cuando la ley habla de...papeles de comercio....comprende solo aquellos titulos que son representativos de una suma de dinero, pagaderos a corto plazo y negociables y que, ademas, su entrega como pago de deudas no produce novacion. El titulo de credito es el genero, la letra de cambio, el pagare a la orden y el cheque es una de las especies de titulo de credito...y es, a la vez, el papel de comercio por excelencia, porque presenta las caracteristicas requeridas para ser reputado tal: representativo de una suma de dinero, pagadero a corto plazo y negociable, sin que su entrega como paga de deudas produzca novacion. VIVANTE no solo señalo con toda claridad que existen titulos que el llamo independientes o sustantivos(que GHIOLDI denomina completos) que no deben integrarse com ningun otro documento..ni aun cuando van juntos...sino que tambien reconocio la existencia de titulos o documentos de derecho abstractos: aislados de la causa a que debieron su origen o por virtud del cual se negocian: nadie quiere obligarse sin motivo, pero esta causa queda fuera de la obligacion, no circula con ella, como ocurre con las letras de cambio. Dentro del elenco general de los titulos de credito, hay algunos que ademas de los caracteres generales(necesidad, literalidad y autonomia) poseen otros especificos, exclusivos de ellos. Vivante, vio que esto ocurria con la completividad y la abstraccion, y mas adelante hablo tambien del acreedor formal, completando el elenco de caracteres que para nosotros tienen los papeles de comercio: formalidad, completitividad y abstraccion. Los papeles de comercio son titulos de credito formales, completos y abstractos. LA FORMALIDAD EN LOS PAPELES DE COMERCIO: Existe un equilibrio sutil entre los caracteres de los titulos y los de los papeles de comercio, hasta el punto que cada uno de los caracteres de los papeles de comercio puede ser considerado una exacerbacion o una intensificacion de uno o algunos de los caracteres de los titulos de credito. Existen titulos de credito que intensifican un carácter mediante otra cualidad: la formalidad, tiene relacion con la necesidad y la autonomia; la abstraccion con la autonomia y la necesidad. WILLIAMS: reafirma su criterio precisando que letra de cambio y el pagare son documentos formales por tratarse de titulos de credito, respecto de los cuales dijimos que estan sujetos a requisitos dispositivos impuestos por la ley bajo pena de nulidad, los que se relacionan con la existencia misma del titulo....la forma constituye principio dominante en materia cambiaria ya que la ley exige una determinada formalidad para manifestar la voluntad creadora del titulo: Un vicio de forma, invalida el documento. Los titulos son documentos constitutivos, pues para que exista o sea adquirido el derecho que otorgan se requiere la observacion de determinadas formalidades por escrito; si estas formalidades no son observadas, lo que ocurre es que el negocio que se quiso concertar es, directamente, inexistente. Los papeles de comercio son titulos de credito formales, porque la ley predetermina respecto de ellos la forma con que autoriza su creacion: todas estas formalidades son solemnes, si no se cumplen, la ley considera que ela cto no ha quedado formado para producir sus efectos propios. Algunos autores ven en la formalidad, como carácter de los papeles de comercio, una manifestacion particular de una fenomeno mas generico que denominan rigor cambiario. - Según este concepto, conviene analizar el plexo juridico que regula los papeles de comercio desde un triple punto de vista: Rigor cambiario formal: Teniendo en cuenta las estrictas formalidades exigidas por la ley para la creacion de estos documentos 8 - Rigor cambiario sustancial: estudiando el sistema de derechos y cargas previsto por la ley, para lograr el cumplimiento de las prestaciones otorgadas libremente en la cambial Rigor cambiario procesal: considerando las acciones previstas por el ordenamiento procesal para facilitar el cumplimiento forzado de los derechos expresados en el titulo. El sistema juridico forma un plexo normativo especial destinado a regir las prestaciones expresadas en los titulos de credito, y que todos los aspectos señalados participan de este sistema complejo: en el caso de estos documentos en general, y de los papeles de comercio en particular, la ley suprime la proteccion del deudor cambiario ante las exigencias de una circulacion segura; supone que su voluntad de obligarse existe desde que se manifesto en forma legal; pone a la forma en el lugar de la sustancia, y la apariencia en lugar del ser. Si el titulo de credito es necesario para poder ejercer el derecho acordado, y literal en cuanto a que el documento debe ser redactado por escrito, y la extension y peculiaridades de ese derecho se regiran por el tenor literal del mismo, se comprende quiza que consideremos a la formalidad como una intensificacion de esos caracteres, pues en los papeles no basta con otorgar el documento por escrito: debemos ceñirnos estrcitamente a la forma predeterminada por la ley. VIVANTE: Acreedor formal, titular del credito es aquel que figura como dueño del credito en la forma propia de cada clase de titulos....para el deudor(emisor) el ser esta en el parecer: Si bien se esta refieriendo a lo que nosotros llamamos legitimacion, es claro que su concepto esta firmemente fundado en el carácter formal de la declaracion inserta en el titulo; si se han empleado los moldes que trae la ley, el tenedor puede actuar como si su legitimacion surgiera del derecho comun, no del cambiario pues....no tiene que hacer averiguaciones respecto a la causa por la cual obtuvo la posesion del mismo del actual acreedor.... - - Ejemplos de aplicación: EL titulo al cual le falte alguno de los requisitos enumerados en el Art. 1(ley de Letras de Cambio) NO ES LETRA DE CAMBIO: pero ese mismo articulo, cuando establece taxativamente que requisitos formales pueden ser suplidos y de que manera. El Art. 8 deja obligado cambiariamente al firmante que invoco la representacion de una persona sin tenerla, aun cuando el mismo no deseaba constituirse en obligado El Art. 26 que permite demandar a los restantes signatarios de la letra si el girado no dejo constancia en el acta de protesto, de que rehuso la segunda presenta que habia requerido. Los titulos cambiarios existen fundamentalmente para circular, favorecer el trafico mercantil y contribuir a su seguridad y celeridad: asi se privilegian las formas y la apariencia en beneficio de terceros. LA COMPLETITIVIDAD COMO CARÁCTER DE LOS PAPELES DE COMERCIO: ESCUTI: significa que el titulo debe bastarse a si mismo, ser autosuficiente y contener todas las relaciones y derechos emergentes de el. - Cuando se interroga sobre el concepto de completitividad, la respuesta habitual es que el papel se basta a si mismo: Si lo que se quiere expresar es que el papel no requiere para el ejercicio de los derecho mas que la posibilidad de disponer materialmente de el, se esta confundiendo la necesidad, de la completitividad Si lo que se quiere decir es que el papel de comercio para ser completo no requiere ningun soporte externo para su ejercicio, se esta en un concepto equivocado, pues la remision implicita del documento al plexo legal es inevitable y tan marcada como en cualquier otra rama del derecho comun. La completitividad como carácter de los papeles de comercio importa la prohibicion de remitirse para integrar la interpretacion del tenor literal de la cambial, a cualquier otro documento ajeno a la misma. - - Nuestra legislacion revela en sus soluciones que se tuvo en cuenta a la completitividad como uno de los ejes del sistema cambiario: El Art. 5 indica que se pueden pactar intereses en una letra de cambio, pero si la tasa no se indica en su texto, la clausula se tiene por no escrita(con lo que prohibe integrar esa omision con cualquier otro documento que no sea la misma cambial) El Art. 14, que establece que el endoso debe escribirse en la misma letra, exige asu que al circular lleve los signos visibles de los que pretendan ser legitimados para ejercer el derecho que de ella emerge: lo mismo debe suceder con la aceptacion. LA ABSTRACCION, CARÁCTER DE LOS PAPELES DE COMERCIO: GOMEZ LEO: la relacion fundamental, en tanto causa economico-juridica por la que la cambial se libro o transfirio es irrelevante cambiariamente. 9 La abstraccion no significa acausalidad o ausencia de causa, sino solo prescindencia para sus fines negociables(en los vinculos con terceros portadores de buena fe). Eventualmente la causa puede aflorar y resultar invocable en las relaciones directas frente a terceros de mala fe. LA CAUSA DE UNA OBLIGACION: El tratamiento de la problemática de la causa en el Derecho Privado: La trascendencia que se dio a la cuestion de la causa en el estudio del derecho privado resulta de una verdadera importacion de planteos filosoficos extrajuridicos. Llama ARISTOTELES: - Causa Formal: aquello que la cosa va a ser Causa Material: aquello de que esta hecha una cosa Causa eficiente: aquello con que esta hecha la cosa Causa final: el proposito, el fin para cual esta hecha la cosa GHIOLDI: esta persuadido que la busqueda incesante de que es la causa de los contratos o de las obligaciones, tiene como origen el convencimiento de los juristas de que tenian que aplicar en el campo del derecho conceptos aristotelicos, pensados para la filosofia, pero que se estimaban con igual o parecida autoridad intelectual que la misma Biblia, y por ello, habia que descubrir como se proyectaban en el campo juridico. Lo cierto es que los redactores del Codigo Frances en el Siglo XIX consideraron que era imprescindible que existiera en un contrato una causa para la vinculacion, y que ella tenia que ser legitima para que el contrato fuera valido: no deja de llamar la atencion que en el momento en que la razon se habia instaurado en el pensamiento filosofico-politico que inspiro la Revolucion Francesa, subsistiera una nocion tan metafisica como la de causa en una obra juridica diseñada para extender universalmente los ideales de la revolucion. Nuestro Codificador, tuvo muy en cuenta estos estudios(el Art. 499 lo tomo de Freitas, y los arts. 500, 501 y 502 los tomo del Codigo Napoleon) BOFFI BOGGERO: La teoria de la causa-fin procura conseguir congruencia, legalidad y etica en las obligaciones derivadas de un acto juridico. Es por ello que los juristas han considerado suceptible de anulacion total o parcial, los mas diversos ejemplos de conducta humana. La doctrina se esfuerza en clasificar los casos de causa-fin irrazonable, ilicita o inmoral, mediante un esfuerzo muy dificil porque numerosos ejemplos pueden ser enrubrados simultaneamente en una y otra categoria. - - - VIDELA ESCALADA: en las legislaciones que adoptan la teoria de la causa, la causa aparece como un elemento esencial para la validez de los actos juridicos, con relevancia desde diversos puntos de vista: La exigencia de la causa responde a una exigencia de equidad, como medio de proteccion de la voluntad personal y, desde ese punto de vista se la ha de juzgar dentro de un criterio prevalentemente objetivo. La exigencia de la causa, que reviste cualidades de ilicitud y moralidad, responde a una razon de defensa y proteccion del orden publico y las buenas costumbres: de los mas altos valores sociales, imprescindibles para el desarrollo de la vida humana en sociedad. Se exige una causa definida como instrumento fundamental para la calificacion del contrato, sector donde adquiere particular relevancia la causa uniforme para las mismas figuras juridicas, en la cual se habian detenido las construcciones de la escuela clasica. YADAROLA: Haber hecho de la causa...un elemento autonomo en las obligaciones de contenido patrimonial...le parece plausible y util solucion. Tal util que lo relativo al error en materia de obligaciones nacidas de actos juridicos de contenido economico, se vincula generalmente con la causa. BOFFI BOGGERO se refiere a la congruencia, legalidad y etica en las obligaciones derivadas de un acto juridico VIDELA ESCALADA a la proteccion de la voluntad personal, defensa del orden publico y las buenas costumbres, como primer paso destinado a declarar su nulidad si es contrario al orden publico YADAROLA a casos de error. Pareciera ser que siempre se invoca la causa de una obligacion, o si recurre a la teoria de la causa se lo hace a fin de analizar si un acto determinado es o no lesivo del orden juridico a efectos de proveer defensas a los perjudicados por esa actividad: esta es la funcion mas ostensible que puede darse a esta construccion teorica. 10 El contenido denotativo de la palabra causa es completamente abierto: se trata de una de esas expresiones dotadas de absoluta anemia semantica, cuyo campo de referencia es multiforme o el que deseamos darle en una situacion determinada. Si llegabamos a la conclusion que el analisis de la causa tiene el fundamento de permitir encontrar encontrar defensas frente a reclamos que se creen indebidos o injustos, estas peculiaridades se potencian en un campo como el mercario, donde buena parte de los documentos mas importantes que regula el derecho son abstractos y por ello, como regla, impiden que se discuta aquello que se condere causa de los mismos: de alli que sea tan trascedente determinar cual es la causa de los titulos, ya que, en principio, pareciera que lo denotado por esta denominacion no podra, como regla, ser discutido. Obligaciones causales: aquellas en las que existe una razon juridica determinada en funcion de la cual se efectuo la promesa. A cada negocio obligatorio corresponde necesariamente una causa determinada. Por lo comun en el contexto de la declaracion obligatoria, se menciona la causa que le dio origen, aun cuando sea indispensable que esto ocurra, en la medida que pueda individualizarse claramente ese motivo. Cuando se reclama sobre la base de una obligacion causal, el deudor puede oponer al acreedor las excepciones que posea y que surjan de la eventual falta, o de los vicios que afecten a la causa del negocio, que justamente por ser una obligacion causal, son decisivos y pueden oponerse frente a cualquier acreedor. Cuando una obligacion causal se inserta literalmente en un titulo de credito, se dice que el documento tienen contenido causal y son validas respecto de ese documento las precisiones efectuadas en parrafos precedentes, con la unica aclaracion de que, como la causa es un elemento interno de la obligacion, debe estar mencionada e individualizada en el titulo para que su invocacion tenga eficacia no solo en las relaciones entre librador y beneficiario, sino tambien frente a terceros. NO debe inferirse que esta posibilidad de oponer a cualquier tenedor de las excepciones que surja de la causa, importa una excepcion a los caracteres de literalidad o completitividad: la literalidad y la completitividad tienen la funcion de fijar dentro de los limites rigurosos que impone la redaccion del titulo, el contenido de la obligacion prometida. De esta manera se impide al deudor que acuda a elementos extraños al documento en si mismo(negocios extracartulares), pretendiendo modificar el tenor literal: en este sentido operan en beneficio del acreedor. Cuando estamos frente a un documento de contenido causal, en cambio, el deudor cambiario puede invocar las excepciones o defensas que le acuerde el negocio que constituyo el fundamento economico-juridico de la libranza de la causal, limitando de esta manera la certeza en el cumplimiento de la obligacion cartular: en este caso, el beneficiado es el deudor. La causalidad y la literalidad no dejan de influenciarse reciprocamente puesto que el llamado a la causa por parte del suscriptor...no puede hacerse sino en la medida que esta esta mencionada, o pueda inferirse del tenor literal de la cambial En virtud de la autonomia del derecho cartular NO se pueden oponer al poseedor de la cambial las excepciones que podrian plantearse a los tenedores precedentes: pero aun cuando se trata de un negocio causal, el poseedor-acreedor cambiario(aun cuando fuere un tercero de buena fe) esta expuesto a las excepciones personales que surjan de la causal de la cambial(del negocio entre el librador y el tomador o beneficiario), pero no se le pueden oponer excepciones personales. La razon de politica legislativa que justifica la abstraccion debe buscarse en la finalidad de facilitar al acreedor, en la medida de lo posible, el cumplimiento de la prestacion otorgada en el titulo. La razon practica hay que buscarla en la posibilidad para el demandante de sustraerse de toda discusion sobre la causa de la libranza, para perseguir el cumplimiento de la obligacion: en este sentido, podemos decir que un titulo abstracto se independiza de la causa, o que la misma le es indiferente: asi, un tercero de buena fe, es fundamental. LAS TEORIAS SOBRE LA CAUSA DE LOS TITULOS DE CREDITO: El intento constante de descubrir como se manifiestan en el campo juridico las categorias filosoficas del pensamiento de Aristoteles se explica por el agobiante influjo del pensamiento escolastico. 11 El especialista en derecho cartular se concentro en encontrar el hecho o negocio que permitia explicar la decision de crear un titulo de credito para instrumentarlo, en lugr de indagar sobre los motivos, la fuente, o en que se iba a convertir el documento una vez lograda su finalidad. Se acepta que los titulos de credito tienen efectivamente causa y que la misma es un elemento extracartular que reside en la relacion o negocio fundamental que sustenta la obligacion cambiaraia, pero no hay acuerdo sobre que cosa es ese negocio fundamental. BONELLI: es el acto o la relacion por motivo del cual el titulo se confecciona y entre en circulacion: de esta forma, el negocio es siempre contractual y causal. CRITICA: concibiendo a la cuestion de esta manera, pareciera que al momento de concluirse el negocio fundamental, el titulo de credito ya estaria creado, y de esa forma se trataria de una conditio sine qua non del negocio causal. LA LUMIA: el negocio fundamental seria el motivo, pero nunca la causa del libramiento de la cambial, y por ello, esta podria consistir en un negocio bilateral tipico que precede y determina el negocio cambiario. Ocurre que entre el negocio fundamental y el negocio cambiario(creacion o endoso) se interpone otro acuerdo que deberia llamarse convencion ejecutiva que consistiria en el negocio preliminar bilateral de libramiento de la cambial(pactum de cambiando) BETTI: el negocio fundamental es la causa remota: el presupuesto que da objetivamente razon a la finalidad inmediata, tipica y constante del negocio cambiario: de la causa en sentido tecnico del negocio cambiario. - - Esta idea emparenta con la de los estudiosos que consideran que la causa se refiere a un problema doble; en un contrato siempre hay: Una finalidad(causa) comun buscada por todos los que intentan ese acuerdo La causa como finalidad individual, que es externa al negocio y pertenece a las expectativas de los contrayentes La causa en sentido del negocio cambiario, consiste siempre en: Traducir en una obligacion abstracta suceptible de cumplimiento expeditivo, una relacion fundamental que vincula al suscriptor y al tenedor del titulo u otro sujeto cambiario, o bien constituye una finalidad practica posterior del negocio cambiario que se injerta sobre el mismo, y esto es asi, según la relacion fundamental sea o nazca con el negocio: con relacion a esta causa remota, ele negocio cambiario se comporta como un negocio abstracto. MESSINEO: la relacion fundamental NO es la causa del negocio que culmina con la libranza de un titulo de credito: esta se encuentra en la convencion ejecutiva, o sea, en el pacto que tiende a regular o reforzar, mediante la creacion de una cambial, una obligacion preexistente. La tradicion del titulo(acto material con el que el suscriptor se despoja del titulo a favor de tomador para permitirle el ejercicio futuro del derecho cartular) se conecta con la convencion ejecutiva. La libranza(tradicion) no es entonces la causa de la cambial(como pensaba BONELLI), sino una parte integrante de la convencion ejecutiva, la forma juridica de cumplimiento de la misma para el librador. El negocio fundamental y la convencion ejecutiva se encuentran fuera de la declaracion cartular, y por ello quedan tambien fuera del titulo y de la obligada expresada literalmente en el mismo; si se las considera negocios bilaterales, se trata de convenciones extracartulares sin relevancia cambiaria. NO puede hablarse de la causa que dio origen al documento: tal independencia debe ser referenciada solamente con la causa que dio origen a la transmision, ya que la relacion existente entre tradens y accipiens no podra desconocer la relacion causal que los une, siempre teniente presente las limitaciones del proceso ejecutivo. Cuando hablamos de Causa, nos estamos refiriendo a la de la obligacion, ya que la del contrato es ajena a la voluntad de los contrayentes para entrar en el ambito de las decisiones de politica legislativa. En toda obligacion, la voluntad no es suficienmte para dar efectividad al vinculo, se requiere un accionar del sujeto dirigido a producir el resultado querido: la accion procura un evento. 12 En la coexistencia de ambos elementos debe buscarse la fuerza vinculante de la obligacion: si la accion desplegada no es apta para producir el resultado, o si se tiene en mira una consecuencia prohibida por el derecho, el acto carece de razon de ser o la misma es ilicita: la causa, en suma, es ilicita. YADAROLA: la causa es la razon economica-juridica que da fundamento a la obligacion. En los titulos de credito, el problema se refleja en la necesidad de buscar el motivo(causa) por el cual el deudor se obliga a la prestacion expresada literalmente en el documento. Dado que existen titulos con contenido causal(causales) y tambien abstractos(desvinculados de la causa o indiferentes a la misma), debemos tratar de determinar si puede darse un concepto unico aplicable a ambas categorias, o si debe buscarse la que sea tipica de cada clase. YADAROLA: la solucion unificadora debe buscarse en el negocio o relacion fundamental que da origen al titulo: esta es la causa de los titulos de credito. En su criterio, ni el negocio de transmision de la causal, ni la convencion ejecutiva pueden llenar esa funcion puesto que, en todo caso, son convenciones accesorias de la relacio fundamental. La teoria de la convencion ejecutiva, debe desecharse pues a criterio de Yadarola, cuando se libra un pagare, pór ejemplo, para instrumentar el precio de compra de un bien determinado, no hay negocio nuevo, sino solo la documentacion de una deuda preexistente. FALLO TRANSLINEA S.A. c/ ELECTRODINIE S.A.(1979): era conciencia totalmente formada en ese entonces que los deudores concursados empleaban los atributos cartulares de loa papeles como forma de crear mayorias ficticias de voto complaciente a las necesidades del deudor. Cuando la Camara se pronuncio, lo hizo en ocasión de entender en lo resuelto por la primera instancia en un incidente de verificacion tardia, lo que explica que la alzada haya exigido probar la causa. Finalmente, resolvio que el solicitante de verificacion en un concurso, con fundamento en pagares con firma atribuida al fallido, debe declarar y probar la causa; entendida por tal las circunstancias determinantes del acto cambiario del concursado, si el portador fuere su beneficiario inmediato, o las determinantes de la adquisicion del titulo por ese portador, de no existir tal inmediatez. GHIOLDI: lejos estamos de la indagacion de los motivos, o del motivo determinante(uniforme para todas las convenciones similares) o de la fuente de la obligacion: el comercialista fragmenta el negocio como lo hace el estudioso del derecho internacional privado y busca dentro del total de estas partes cual de ellas es, a su criterio, la que explica el nacimiento de la causal. Si lo discutido en el fallo, era si habia o no que revelar la convencion que explicaba el nacimiento de la cambial para averiguar si en ella se habia pretendido manipular mayorias, ninguno de los postulados de la teoria de la convencion ejecutiva permitia encarar ese estudio, ya sea que se considerase que ella provee el fundamento del acto, o explica porque se hizo esa eleccion de titulo de credito, o regula la vinculacion entre negocio fundamental y convencion ejecutiva(a menos si se piensa en un reconocimiento de un acuerdo anterior). La unica teoria que permitia investigar toda la vinculacion y descubrir si se pretendia algun resulta no querido por la ley es la del negocio fundamental. GHIOLDI: le satisface mas la teoria de la convencion ejecutiva, ya que pensamos que el hecho de que exista acuerdo sobre el contenido del negocio fundamental no hace nacer per se del mismo un titulo de credito: es mas, puede existir concordancia sobre el negocio, pero si NO coincidimos en instrumentarlo en una cambial, en negocio cae. Convencion ejecutiva: consiste en otro acuerdo paralelo pero diferente al que existe sobre el negocio fundamental. YADAROLA: en su opinion, ni el negocio de transmision de la cambial, ni la convencion ejecutiva(cuando existe) constituyen negocios juridicos autonomos aptos para servir de causa de la letra de cambio: son tan solo un negocio accesorio de la relacion fundamental, que viene a complementarla con la negociacion de la cambial. GHIOLDI: entiende que la convencion ejecutiva existe, pero con un alcance distinto: no podemos tomarla como causa de la obligacion cambiaria, sino como parte de la negociacion necesaria para perfeccionar la relacion subyacente. 13 MALAGARRIGA: la invulnerabilidad de los terceros de buena fe a las excepciones que no les sean personales o que no se basan en el titulo mismo, es una imposicion legal del legislador, el cual, a su vez, ha obedecido a exigencias ineludibles de la vida economica, ya que, sin esa vulnerabilidad, la letra de cambio y los demas titulos de credito, no podrian circular, o lo que lo mismo, no estarian en condiciones de desempeñar sus utilisimas funciones en la solucion de los problemas que suscita la circulacion de la riqueza. LA LEGITIMACION Y LA TITULARIDAD DEL DERECHO CARTULAR: Para ejercer un derecho subjetivo no solo es imprescindible demostrar la subsistencia de la accion para reclamar, sino que tambien es imperioso acreditar que quien pretende el cumplimiento es el que puede exigirlo. - Los estudiosos de la materia analizan esta cuestion enfrentando a los conceptos de titularidad y legitimacion como si se tratara de los dos extremos posibles de una antinomia. La titularidad referida al ejercicio de los derechos cartulares La titularidad relativa a la relacion real que se concreta entre cada nuevo tenedor de la cambial y el documento considerado en si mismo como res Fue a partir de la expresion de VIVANTE el ser esta en el parecer que se construyeron doctrinas sustentando la existencia de una ficcion que recubria al portador de las facultades que otorga la legitimacion, posicion esta que, fue abandonandose por considerarse a la legitimacion como un estado juridico autonomo. El titulo de credito, considerado como res, es una cosa mueble, y como tal, suceptible de toda la variedad de negocios y relaciones en que el sistema juridico permite participar a esa clase de bienes. El regimen basico del Codigo Civil origina a favor del adquirente una autentica y verdadera adquisicion a non domino de los bienes muebles... Esta consideracion del titulo como res debe ser integrada para captar el fenomeno que constituye el titulo de credito, con su funcion material de resultar el continente de la declaracion literal de asuncion de una obligacion cambiaria, que constituye el contenido basico del derecho cambiario expresado en esa base material. Casi siempre que el documento se transmite, el derecho cambiario expresado por escrito en ese continente se transmite con el Si el documento es una cosa mueble y si el derecho expresado por escrito en la base esta: incorporado al papel, va de suyo que, como lo ha considerado una buena parte de la doctrina, una primera aproximacion a este tema podria dar como resultado estimar que, transmitido el documento, con el se transmite el derecho cartular. GOMEZ LEO: si bien no hay un elemento principal y otro accesorio, existe una preeminencia de la relacion externa(real) sobre la declaracion interna(o creditoria)...tales premisas...son las que permiten afirmar que la adquisicion del derecho real sobre el titulo es lo que posibilita la adquisicion(del credito cambiario) y, consecuentemente, el ejercicio del derecho cartular que emerge del titulo de credito, pues este, en tanto documento constitutivo, es condicion necesaria para la adquisicion de aquel. MESSINEO: deben rechazarse en bloque las doctrinas que del hecho general de la circulacion del titulo de credito(adquisicion del derecho sobre el tituo por parte del adquirente) hacen derivar el efecto ulterior de la adquisicion del derecho incorporado en el titulo, y convierten al adquirente en titular de ese derecho...no siempre es verdad que con la adquisicion del titulo se sea titular del derecho: el adquirente tiende a obtener...el instrumento tecnico(titulo como cosa) para el futuro ejercicio del derecho, no directamente el derecho incorporado, cosa que recien adquiere al vencimiento de la cambial. Mientras no llega el vencimiento, el titulo circula como cosa mueble; recien cuando deviene exigible nace, en cabeza de quien sea en ese momento el tenedor legitimado del documento, el derecho cartular: lo que explica, dicho sea de paso, la adquisicion originaria del mismo. GHIOLDI-MENDEZ: No basta con ser propietario de la cambial para ser, inevitablemente, titular del derecho cartular incorporado a la misma: el endoso en procuracion, es un ejemplo de posibilidad de desvincular las calidades de propietario de la cambial y titular del derecho cartular, ya que el endosante en procuracion, permanece propietarios, mientras que el endosatario es el titular legitimado. Titular del derecho cartular expresado en la cambial: sera quien la haya recibido transmitida de acuerdo a la ley de circulacion impuesta al documento, estando por ello legitimado, y la posea al vencimiento 14 Legitimado: sera quien por haber recibido el documento transmitido de acuerdo a su ley de circulacion esta habilitado, en cualquier momento, para ejercer los derechos cartulares alli otorgados: no se inevstiga a su respecto la relacion que se establece entre el y la cambial, sino simplemente la legitimidad aparente de la adquisicion de la letra. Por este motivo, estamos de acuerdo en que habitualmente la adquisicion de un derecho real sobre el papel(posesion y tradicion) va acompañada de la titularidad del derecho cartular expresado en el documento, pero en ciertos casos, algunos patologicos(el ladron no legitimado), haber accedido a la propiedad no otorga la titularidad del derecho cartular, pues para tener acceso al mismo, debe agregarse la legitimacion, y tener el documento al vencimiento. En diciembre de 1997 la Camara Comercial de Santiago del Estero, resolvio que la legitimacion significa investidura formal del derecho documental, por lo tanto, no consste en la demostracion de la titularidad del derecho, la cual esta constituida por la adquisicion del derecho real de propiedad sobre un titulo y es condicion indispensable y necesaria para la adquisicion del derecho contenido en el documento: esta dada por la posesion del titulo del modo establecido por la ley de circulacion e importa la posibilidad de ejercicio del derecho documental. GHIOLDI-MENDEZ: no podemos compartir la doctrina de esta resolucion, toda vez que el derecho real que pueda tener el poseedor del documento, en modo alguno resultara suficiente como para tenerlo como titular: si lo sera si, ademas, se cumple con las disposiciones que regulan su circulacion. LA CIRCULACION CAMBIARIA – GHIOLDI DISTINTAS FORMAS DE CIRCULACION: El Art. 12 del Dto. 5965/63 establece “La letra de cambio es transmisible por via de endoso aun cuando no estuviese concebida a la orden” El Art. 12 de la Ley de Cheque ”El cheque extendido a favor de una persona determinada, es transmisible por endoso” Con referencia a la factura de credito, la ley 24.760 regula la transmision diciendo “El vendedor o locador puede transmitir la facutra por via de endoso solo despues de aceptada” No obstante ser los papeles de comercio titulos a la orden, y ante la falta de prohibicion legal, nada impide que puedan ser transferidos –los derechos que ellos contienen- por los medios y procedimientos que regula la ley civil: cesion de creditos, compraventa, donacion, herencia, legado, etc. - - Diferencias: La adquisicion del derecho no sera originaria, por el contrario, la misma ha de ser derivada y consecuentemente dejara de tener vigencia el carácter autonomia del derecho que se adquiera: el adquirente se encontrara expuesto, no solo a las excepciones personales que pueda tener el deudor contra el, sino que va a acumular todas las excepciones de los transmitentes anteriores. Los transmitentes de estos creditos no resultaran obligados ni garantizaran el cumplimiento de la obligacion que surja del titulo En cada caso particular, habra que estar a la forma que la ley aplicable exija para el perfeccionamiento del acto juridico por el que se transmita el derecho contenido en el titulo. ENDOSO: Concepto: Es el acto juridico unilateral, de naturaleza cambiaria, integral, puro y simple, por el que una persona llamada endosante transmite a la otra, llamado endosatario, todos y cada uno de los derechos cartulares emergentes del documento, vinculandose solidariamente con los demas obligados cambiarios y que se perfeccion con la entrega del titulo. Este concepto esta referido al endoso propio o regular: aquel que ha sido incluido en el documento tempestivamente, y sin ninguna clausula que limite las funciones que son inherentes al mismo. Caracteres: Unilateral: Si bien en nuestro derecho Civil no esta reconocida la declaracion unilateral de voluntad como fuente de obligaciones, no es menos cierto que ya en doctrina y jurisprudencia no admite discusiones(”Ghioldi Q.E.P.D.”: Proximamente, em su cine favorito) 15 Basta para la existencia del endoso la declaracion de voluntad del endosante, la que se exteriorizara con su firma, sin necesidad de conformidad del librador, ni de los endosantes anteriores, ni de ninguna otro obligado, para perfeccionar su declaracion de voluntad, la que consecuentemente sera irrevocable y no recipticia. Integral: el endoso es integral como consecuencia del carácter de necesidad que tienen los titulos de credito, y que se encuentra plasmada en nuestra propia legislacion al nulificar el endoso cuando este fuere parcial. El endosante no tiene la posibilidad material de poder ejercer la porcion del derecho que NO pretenda transmitir: la integralidad surge del principio general de los titulos de credito, cual es la necesidad, por ser, el documento, indivisible, quedando imposibilitada la transmision de parte del derecho contenido en el mismo, pues resultaria imposible ejercer los derechos no transmitidos. El legislador sanciona con nulidad la parcialidad del endoso. Puro y simple: El endoso no puede estar sometido a ninguna de las modalidades de los actos juridicos. El cheque contiene una orden de pago pura y simple, la letra de cambio y el pagare(al igual que la factura de credito) una promesa incondicionada de pago, razon por la que ningun endosante podra modificar la orden o promesa dada: de hacerlo no estaria transmitiendo el derecho literal contenido en el titulo sino otro; por esa razon, la ley establece que la condicion es tenida por no escrita, manteniendo inalterable el derecho literal que surge del documento. Como la introduccion de una condicion no traeria aparejada restriccion en la circulacion del titulo, la ley no declara nulo el acto, sino que tiene por no escrita la condicion, manteniendo el endoso con todos sus efectos cambiarios. La ley establece que se tendra por no escrita la condicion; pero nada dice de las dos restantes, por lo que al afirmar, en forma terminante, que el endoso debe ser puro y simple, si se lo somete a cargo o plazo sera nulo, toda vez que no cumple con el precepto legal y no preve otra solucion como en el endoso condicionado. - - Es necesario aclarar las disposiciones contenidas en la comunicación 2329 del BCRA, en los puntos 1.3.4.2 y 1.3.4.4. El primero de ellos expresa que “el endoso debera ser puro y simple y contendra la firma del endosante, sus nombres y apellidos completos, y, en su caso, denominacion de la persona juridica que represente y el carácter invocado” El segundo dispone “El endoso que no contenga las especificaciones en el punto 1.3.4.2., no perjudica al titulo, ni a su transmisibilidad” Que quiso decir el BCRA con estas aseveraciones, para las que no esta facultado: la validez del titulo o su invalidez, debe surgir de la propia ley, y asi lo hace. El BCRA, excediendo sus facultades, regula la validez del documento según se cumplan o no las especificaciones que el mismo crea y las que impone la ley. La firma del endosante es requisito esencial para la existencia del endoso: si falta, ya no hablaremos de perjuicio, ni del titulo, ni de la transmision, simplemente no habra endoso. Lo unico aplicable de las disposiciones, es la falta de aclaracion de la firma, cuando lo hace a titulo personal, pues aun cuando pretenda el endosante invocar una representacion no expresada en el titulo, tampoco perjudicara al titulo ni su transmision(la falta de aclaracion) ya que el endosante resultara responsable el mismo como si hubiese firmado a su propio nombre. Funciones del endoso: Legitimacion: la legitimacion es la aptitud del portador del documento, que justifique dicha posesion mediante una cadena ininterrumpida de endosos, de ejercer todos y cada uno de los derechos cartulares que dimanen del documento que posea, siempre que haya entrado en posesion del documento con buena fe y sin culpa grave: para YADAROLA, esa buena fe, se asienta en un elemento subjetivo....”que crea que adquiere del verdadero propietario; pero tal creencia debe ser –sin duda alguna-“ y este elemento subjetivo debera tener su apoyo en otro elemento objetivo, “cual es la posesion del titulo por parte del tradens”. Su funcion tecnico-juridica especifica, sera la de legitimar al endosatario, habilitandolo para el ejercicio de todos los derechos resultantes del titulo, sin necesidad de tener que acreditar que es titular del documento y propietario del documento, pudiendo transmitir el documento, aun sin ser el propietario ni del documento, ni del derecho, siempre que no haya incurrido en culpa grave o dolo, bastandole para ello la legitimacion activa. 16 La legitimacion ACTIVA, permite el ejercicio de todos los derechos cartulares, y le permiten exigir el cumplimiento de la prestacion a que se hubieren obligado los firmantes del mismo: es un estado de hecho que se traduce en idoneidad para el ejercicio del derecho, encontrandose inmune a las posibles excepciones fundadas en la causa. La legitimacion PASIVA, permite al deudor liberarse de toda obligacion cumpliendo con la prestacion a quien resulte legitimado en oportunidad de hacerla efectiva: para ello debera verificar que no se ha alterado la cadena de endosos; esta verificacion no ha de ser sustancial, solo se limitara a verificar la formalidad de la cadena. Transmision de derechos: cuando dimos el concepto de endoso, dijimos que este se perfecciona con la entrega del titulo: esta transferencia del documento –cosa mueble- producira el efecto de transmitir la propiedad del mismo, en tanto cosa mueble, y consecuentemente con la adquisicion de este, su propietario adquirira el derecho resultante de ese documento(aunque de forma originaria). La transmision por este medio comportara dos etapas de un acto unico: la firma del endosante y la tradicion del documento. El endoso cumple la funcion de transmitir todos los derechos cartulares que emergen del documento, en tanto y en cuanto, el mismo se haya hecho sin restriccion alguna. Garantia: Todos los firmantes de estos documentos son solidariamente responsables del cumplimiento de la obligacion cambiaria: pero a diferencia de la solidaridad comun, el obligado cambiario que cumpla con la obligacion tendra derecho a repetir de sus garantes el total de lo abonado, con mas los intereses devengados desde la fecha del efectivo pago y los gastos que demande el ejercicio de la accion cambiaria que instaure, no quedando limitado a percibir la parte proporcional o alicuota, como ocurre en la solidaridad civil. CLASES DE ENDOSO: Endoso completo: aquel que tiene designacion de beneficiario, lugar y fecha de otorgamiento: aunque si faltaren estos dos ultimos, tambien produce los efectos del endoso completo. Este tipo de endosos cobran importancia en oportunidad de verificar la cadena de endosos, ya que habiendo un endoso completo, necesariamente debera seguir el endoso del beneficiario del endoso completo, y asi sucesivamente: en caso de faltar este endoso o fuere nulo o fuere testado, la cadena se vera interrumpida y su efecto tendra incidencia en la persona del portador, el que no estara legitimado para ejercer los derechos que emerjan del documento. Endoso en blanco: Aquel que solamente lleva la firma del endosante, presumiendo la ley que el poseedor lo ha recibido de quien ha estampado su firma como tal y que fue realizado antes del vencimiento: siendo esta una presuncion iuris tantum, pudiendo probarse por cualquier medio su inexactitud. El endoso en blanco permite la transmision de estos documentos a la orden, por simple tradicion, como si se tratara de un titulo al portador, no alternando la naturaleza del titulo, el que seguira siendo a la orden. Tanto la legislacion sobre letra de cambio y pagare, como la del cheque, permiten el endoso en blanco y el endoso al portador, no asi las normas sobre circulacion de la factura de credito, la que admite unicamente el endoso completo. - - El endosatario de un endoso en blanco tiene la facultad de: Completar el endoso en blanco a su nombre Volver a endosar el documento, por endoso completo o en blanco. Completar el endoso con el nombre de un tercero Transmitirlo por simple tradicion: ya que a partir de ese endoso, siempre que no aparezca un nuevo endoso completo, el titulo, aunque a la orden, circulara como si fuera un documento al portador. En caso del cheque, que puede ser librado(en cuanto a la persona del beneficiario): al portador, las firmas que figuren al dorso del documento como endosantes, no cumpliran esta funcion, ya que no variara la forma de circulacion, sino que para ellos los efectos seran los de garantizar el pago del cheque. En los dos ultimos casos, al no haber firmado, no resultara obligado cambiario FORMALIDAD DEL ENDOSO: Ubicación: El endoso puede ser hecho, tanto en el anverso del documento como en el dorso, aunque la costumbre ha determinado que los mismos se hagan solamente en el dorso: endoso en blanco: nuestras leyes otorgan validez a este endoso solamente cuando ha sido puesto al dorso de la letra o sobre su prolongacion. 17 El endoso puede ser hecho en la prolongacion del documento: en este caso, la primera firma que aparezca endosando debera cruzar el documento abarcando parte del mismo y parte de la prolongacion o añadido. Forma escrita: El endoso es un acto eminentemente formal y debe ser extendido en el mismo documento: si este fuera distinto, seria inadmisible, aunque fuere por instrumento publico. Al ser escrito, es fundamental la firma del endosante, la que es una condicion esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada, debiendo reunir los requisitos de la firma cambiaria: manuscrita y autografa, sin requerirse que sea legible, pudiendo por lo tanto ser irregular o incompleta, cuando la persona que firma esta acostumbrada a firmar manera los actos publicos y privados. CAMARA: un signo ilegible, pero caracteristico, es mayor indicio de autenticidad llenando mejor el requisito que una firma legible. La firma falsa o de personas imaginarias o firmas que por cualquier razon no podrian obligar a las personas que los firmaron no releva de la obligacion cambiaria a los demas firmantes del documento que se trate. - Oportunidad del endoso: de no figurar la fecha en el endoso este se presume, salvo prueba en contrario, hecho: Antes de su presentacion o del termino para presentarlo al cobro del cheque Antes del vencimiento de la letra de cambio o el pagare Antes del vencimiento del plazo para protestar por falta de pago o del protesto(L. de C. o Pag.) Antes del vencimiento en la factura de credito(se considerar emitida con clausula sin protesto) La fecha del endoso puede dar soluciones a distintas controversias que suelen suscitarse en la vida de estos documentos: sabremos si a la fecha en que se endoso el endosante tenia la capacidad para hacerlo, la ley aplicable a la forma, y por ultimo, el orden o ubicación de cada uno de los obligados cambiarios en la cadena. - SUJETOS DEL ENDOSO: Seran sujetos del endoso: El endosante, que es la persona que, estando legitimado, transmite el titulo El endosatario, que es la persona beneficiaria del endoso. Endosante: Solo podra ser quien se encuentre legitimado para ello: quien resulte ser el beneficiario de la L. de C. o el Pag. o quien acredite la posesion de estos documentos mediante una cadena ininterrumpida de endosos. Endosatario: Podra ser cualquier persona que, teniendo capacidad para recibir pagos, se encuentre ya en el documento o un tercero ajeno al mismo, pudiendo todos ellos endosar nuevamente. Endoso de retorno: cuando este tiene como destinatario un obligado anterior al endosante dentro de la cadena. Toda vez que quien firma, por cualquier titulo, en papel de comercio resulta obligado cambiario(salvo clausula liberatoria), la circunstancia de recibir el documento por esta via lo convierte en acreedor de la obligacion, liberando a los obligados que se encuentren ubicados entre su primera obligacion y esta nueva posicion cambiaria: ello en virtud de la funcion de garantia que asumiera en oportunidad de ingresar en la relacion cambiaria. Si un endosante, al endosar por primera vez, lo hubiera hecho sin garantia de aceptacion y pago, la liberacion de garantia no operaria, ya que al no garantizar puede él reclamar el cumplimiento a todos sus antecesores en la cadena que no se hubieren librado de la garantia de pago. Tambien serian distintos los efectos si el endoso es a favor del aceptante o del librador(si el girado no acepto) En todos estos casos, los beneficiarios del endoso pueden volver a endosar: pero si el aceptante conserva en su poder, como endosatario, el documento hasta el vencimiento de la obligacion que resulta del titulo, no podran volver a endosar, ya que la obligacion se ha extinguido por confusion al encontrarse en cabeza de la misma persona las calidades de acreedor y deudor y el credito ser exigible. 18 Endosatario plural: El endoso puede tener, como cualquier beneficiario en estos titulos, una desigancion unipersonal(endoso con endosatario simple) o pluripersonal(endoso con endosatario plural), con mas de un endosante. - - El endoso plural podra designar a los endosatarios en forma: Alternativa(a dos endosatarios unidos por la particula O): el endoso de cualquiera de los dos pondra en circulacion el documento, legitimando a su endosatario, a quien le transmitira todos los derechos, y se vinculara solidariamente con los demas obligados. Conjunta(a dos endosatarios unidos por la particulo Y): el endoso debe ser formalizado por ambos, para que produzca los mismos efectos que el endoso simple. Forma de regir las relaciones entre endosantes plurales, cuando uno de ellos cumple con la obligacion: Los endosantes mantienen, frente al portador legitimado, su garantia solidaria de naturaleza cambiaria; pero, entre ellos, por ser obligados pari gradu, regira la solidaridad del derecho comun, por lo que las acciones de repeticion encontraran su sustento normativo en los dispuesto por el Codigo Civil. Representacion para endosar: Las reglas que regulan la representacion cambiaria son extensivas al endoso: quien pretenda endosar en nombre de otro debera acreditar la representacion que esgrima. Quien firme como representante de otra persona, fisica o ideal, debe acreditar tal representacion con poder especial(representacion voluntaria) y con los instrumentos que crean su representacion(en la legal). De no resultar suficiente o carecer del mismo, quien haya firmado en ese carácter quedara obligado cambiariamente, como si hubiese firmado a su propio nombre. Por el principio de literalidad tal representacion debera necesariamente surgir del propio titulo, aunque realmente pueda acreditarla por otro documento: la misma no tendra efectos cambiarios si no consta en el documento. Para obligar a su representado sera necesario acompañar la firma con la designacion de “a quien se representa” La facultad general de obligarse en nombre y por cuenta de un comerciante, comprende tambien la de obligarse cambiariamente con motivo de los acto de comercio del mandante, salvo limitacion expresa hecha por el mismo e incluida en el poder. ENDOSOS IMPROPIOS: Concepto: Aquellos que, por una clausual o por la epoca en que han sido incluidos en el documento, no cumplen con las funciones propias de los endosos: no transmiten el derecho o no garantizan la obligacion cambiaria, solamente legitiman al endosatario. Endoso sin garantia: El endosante al endosar garantiza el pago y en el caso de la letra de cambio la aceptacion, pudiendo librarse de estas garantias mediante la clausula sin garantia o sin garantia de pago. Esta clausula, puesta por un endosante solamente beneficia al que la ha puesto, no pudiendo ningun otro obligado ampararse en la misma para quedar desobligado al cumplimiento de la obligacion cambiaria. La funcion que produce este endoso sera solamente de transmitir el documento y legitimar al endosatario, no cumpliendose la funcion de garantia que es inherente a todo endoso. Endoso en procuracion: Todo portador legitimado de uno de estos documentos puede otorgar mandato para que en su nombre y representacion ejerza los derechos que en ellos consten. Cuando el endoso llevase la clausula “valor al cobro”, “al cobro”, “en procuracion” o cualquier otra que implique mandato, el portador puede ejercer todos los derechos que derivan de la letra, el cheque, el pagare o factura de credito. En este tipo de endoso se restringen las funciones del mismo, limitandose a legitimar al endosatario, ya que el derecho se mantendra en cabeza del endosante, quien tampoco garantiza al endosatario. Las relaciones entre endosante y endosatario se regiran por las normas del mandato, no extinguiendose por la muerte o incapacidad o quiebra sobreviniente del mandante: extinguiendo si el mandato, la muerte o incapacidad del endosatario. 19 Debera el endosatario cumplimentar todas y cada una de las directivas que hubiere dado el endosante para el mejor cumplimiento de su mision, como las cargas que la ley prescribe para el portador legitimado, como si fuera el titular del derecho: el incumplimiento de estas cargas u obligaciones, aunque puedan tener repercusiones en el derecho cambiario, NO generar a favor del endosante ninguna accion que responsabilice cambiariamente al endosatario: su responsabilidad sera atentida por las normas del derecho comun. Quien resulte obligado del documento endosado en procuracion no podra oponer al portador las excepciones que tenga contra el: pudiendo solamente oponer las que tenga contra el primer endosante en procuracion: dice la ley primer endosante porque el endoso hecho con posterioridad lo sera a titulo de mandato, no estando facultado a transmitir el titulo en otro caracter. El endoso en procuracion por el que se transmite el ejercicio de los derechos cambiarios solo puede insertarse validamente en un papel de comercio hasta la oportunidad del Art. 21. Posibilidad de revocacion o renuncia del mandato a partir de un endoso en procuracion: se puede. El procedimiento debera consisitir en la notificacion al endosatario quien devolvera el documento para testar los endosos que hubieren hecho; asimismo, operara la revocacion si el endosatario en procura endosa nuevamente el documento a favor del primer endosante en procura: estaremos frente a una renuncia del mandato. Endoso en caucion: El Art. 20 permite el dar en prenda la letra de cambio y el pagare mediante la insercion de las clausulas “valor en garantia” o “valor en prenda” o cualquier otra que implique caucion. Este endoso NO es traslativo de la propiedad del titulo, pero atribuye al endosatario los derechos y obligaciones de un acreedor prendario respecto de la cosa dada en prenda. El endosatario de esta clase de endoso puede ejercer todos los derechos cartulares emergentes del titulo, estandole vedado transmitir el mismo con efecto traslativo de dominio: el solamente podra endosarlo nuevamente a titulo de mandato; el solo tiene un derecho autonomo, lo posee iure propio, en virtud del derecho real que ha entrado en su patrimonio y caido bajo su dominio. Sus derechos seran los derechos que surgen de su calidad de poseedor legitimado: puede presentar el documento al cobro y cobrarlo, y, si no vencio la obligacion garantizada, retener lo percibido hasta el efectivo cumplimiento de la misma. Cumplida la obligacion caucionada debera reintegrar el titulo al endosante, o la diferencia, si la hay, entre lo efectivamente percibido y el monto de la obligacion por la que se constituyo la garantia. El endosatario se encuentra facultado para ejercer todas las acciones cambiarias que surgen del titulo dado en caucion, pero no podran oponersele las excepciones fundadas en sus relaciones personales con el que hizo el endoso en garantia: a menos que el tenedor haya procedido con conocimiento de causa, en perjuicio del deudor demandado. Prohibicion de endoso: Nuestra legislacion permite al portador de uno de estos papeles de comercio librarse de la garantia de pago; pero, puede ocurrir que no desee quedar obligado frente a otro acreedor que no sea su endosatario(por las circunstancias que lo unen por el negocio juridico base o por ser contra quien tenga excepciones personales para oponer) Para ello, la ley lo faculta a prohibir nuevos endosos, estableciendo a continuacion que no sera responsable frente a las personas que posteriormente se endosase el documento. La mayoria de la doctrina entiende que esta clausula no restringe la ciiculacion del titulo cambiario; si, en cambio, limita la responsabilidad del endosante, ya que solo respondera frente a su endosatario: los subsiguientes endosos insertados en el documento a posteriori del endoso con prohibicion de endosar produciran los efectos propios del instituto que estamos analizando: solamente podra oponer esta exoneracion el endosante que ha puesto la clausula. Endoso con clausula no a la orden: El Art. 12 establece que cuando el librador haya insertado...la clausula “no a la orden” o una expresion equivalente, solo es transmisible en la forma y con los efectos de la cesion ordinaria. De la interpretacion literal de esta norma pareceria que si estos documentos hubieran sido concebidos con clausulas “no a la orden”, la unica forma de transmisibilidad, deberia ser el contrato de cesion de credito: sin 20 embargo, habiendo el endosante insertado la clausula no a la orden, el endosatario –acreedor cambiariopuede transmitir el documento, entre otras formas, por el contrato de cesion de creditos. Para este supuesto, bastara con adoptar la forma de endoso, sin que este tenga los efectos del endoso cambiario, y notificar al deudor cedido. Esta forma traera aparejada para el endosante, unico beneficiario de ella, la posibilidad de oponer al portador todas las excepciones que tenia contra su endosante y los cesionarios posteriores a el. El librador y los endosantes anteriores al endosante que inserto siguen respondiendo cambiariamente frente a todos los firmantes posteriores y el portador legitimado: el endosante que puso la clausula, mantiene su responsabilidad cambiaria ante su endosatario. CAMARA: sostiene que cuando se incluye la clausula no a la orden, la letra deja de ser titulo de credito CLAUSULAS DEL ENDOSO: Endoso con clausula sin protesto: tanto el librador como cualquier endosante puede, mediante clausula expresa, liberar al portador de cumplimentar dicha carga: la diferencia existente, esta dada en que en el primer caso, el portador puede accionar contra todos los obligados de regreso sin levantar el protesto; mientas que si la misma fue puesta por un endosante solamente podra hacerlo(ejercer la accion cambiaria contra el) contra quien ha puesto la clausula, debiendo protestar para nacer la accion contra los demas obligados. Endoso con clausula de abreviacion del plazo para la presentacion de la letra de cambio a la aceptacion: El Art. 23 establece que la letra de cambio puede ser presentada a la aceptacion antes de su vencimiento, facultando al endosante a disponer que la letra sea presentada para su aceptacion, indicando o no un termino al efecto, a menos que el librador hubiese establecido que la letra no es aceptable. Asimismo, autoriza al endosante a abreviar el plazo de presentacion a la aceptacion de las letrtas de cambio libradas a cierto tiempo vista, las que de no existir esta clausula deben ser presentadas dentro del termino de un año. - Del juego armonico de estas dos normas surge: La facultad del endosante de establecer que la letra sea presentada a la aceptacion Puede el endosante fijar un termino para que ello ocurra, mediante la mecion “presentar hasta el dia...” o “no presentar antes del dia...” La facultad se pierde en los casos en los que el librador haya establecido en la letra que la misma NO es aceptable. En las letras a cierto tiempo vista, esta facultado, clausula mediante, a abreviar el plazo de presentacion a la aceptacion. El incumplimiento de las obligaciones que nacen de esta clausula producira la liberacion de la responsabilidad cambiaria del endosante que la inserto. Endoso con clausula sin resaca: El Dto. En el Capitulo 7(de los recursos por falta de aceptacion y por falta de pago), reglamenta las acciones emergentes de la letra de cambio, ya sea por falta de pago como por falta de aceptacion. Juntamente con estas acciones, de carácter sustantivo, se agrega (como medio y no como accion), un procedimiento tendiente a que el portador pueda hacerse, en forma inmediata, de la suma de dinero determinada en la cambial. Este medio, llamado resaca, permite al portador que tenga derecho a ejercitar la accion de regreso, librar una nueva letra(resaca) contra uno de sus propios garantes por el monto de la letra no atendida, los intereses desde el vencimiento de la letra, gastos y la comision que deba pagar como consecuencia de ese libramiento. La resaca se libra contra un obligado cambiario garante del poseedor legitimado y qe tiene accion de regreso: consecuentemente, el girado de esta cambial(resaca) ha de ser un obligado de regreso. El endosante es garante de la obligacion cambiaria a partir de haber puesto su gancho, pudiendo contra el librarse una resaca si la letra no fuera atendida a su vencimiento, no obstante ello, en oportunidad de endosar puede prohibir el libramiento de resacas contra el, mediante clausula expresa. La circunstancia de no estar regulada esta clausula en la ley, nada lo impide, por lo que podemos admitirla como otra de las facultqades del endosante. 21 Endoso con clausula liberatoria de la carga de dar aviso: El portador de una letra de cambio, pagare o factura de credito, deben dar afviso de la falta de aceptacion(en las dos primeras) y de la falta de pago(en las tres), dentro de los cuatro dias habiles sucesivos al dia del protesto de la presentacion(si existiese clausula de retorno sin gastos), al librador y su endosante. El incumplimiento de esta obligacion no hace caducar las acciones emergentes del documento, pero sera responsable de los daños y perjuicios que esa negligencia produzca. El endosante, mediante una clausula, aunque no legislada, pero no prohibida, puede liberar al portador de la carga de dar avisos, exonerando de la responsabilidad por daños y perjuicios que pudiera causar la falta de dicho aviso. CANCELACION DEL ENDOSO: la verificacion de la serie ininterrumpida de endosos debera hacerse eliminando los tachados. Sera portador legitimado quien acredite su tenencia según la ley de circulacion del mismo. Los titulos cambiarios, esencialmente a la orden –salvo el cheque, que puede ser concebido al portador -, se transmiten por endoso: pero no basta el simple endoso para legitimar, sera necesario que el que endose tambien se encuentre legitimado, quedando de tal suerte formada la cadena que exige la ley. LETRA DE CAMBIO FORMALIDADES Introducción(CAMARA): La letra de cambio es un título de crédito solemne, porque el ordenamiento legal impone un modo determinado para la declaración de la voluntad. A lo largo de la evolución del derecho mercantil se ha ido abandonando la solemnidad de las formas ya que ellas tienden a entorpecer el tráfico mercantil. Sin embargo, el legislador cambiario vuelve al formalismo para amparar la certeza y la seguridad jurídica. El derecho cambiario es rigurosamente formal, llegando a fijar no solo las palabras precisas sino también su ubicación dentro del documento (Esto ocurre por ejemplo con el vocablo “Letra de Cambio”). Esta importancia de las formas cambiarias se advierte en los efectos, cuando ellas no se cumplen. En los actos jurídicos en general los negocios viciados formalmente son nulos o anulables: en cambio, en el derecho cambiario no se habla de nulidad, sino que ni siquiera existen. Soporte de la letra de cambio: Históricamente se llegó a aceptar en una pizarra, en un ladrillo y hasta en la tapa de una caja de cigarrillos. No obstante, en nuestro derecho positivo nada hay sobre el tema: es por ello que, ante la falta de prohibición expresa, es posible redactar una letra de cambio en cualquier material idóneo. La denominacion letra de cambio debe ser legible, ya que no puede producir ningún efecto si es indescifrable; tampoco se admite un desorden tal que produzca confusión. Aunque la ley nada dice al respecto, resulta improcedente el uso de abreviaturas por el carácter rigurosamente formalista de este título de crédito. - CÁMARA considera que la letra de cambio: No puede emitirse en escritura pública: dado que no circularía con la firma del librador. La letra de cambio no puede ser telegrafiada: ya que tampoco circularía con la firma del librador. En caso de que el librador sea analfabeto: esto puede repararse por vía del mandato. La letra de cambio es un instrumento privado, porque reconoce como único requisito la firma del otorgante. Es costumbre que la letra de cambio se extienda en una hoja de papel rectangular, con texto impreso, y con espacios en blanco que se llenan a mano. Las firmas siempre han de ser manuscritas y autograficas Todos los requisitos formales del título son obra del librador, excepto la aceptación. Además de las cláusulas consentidas por la ley, se aceptan otras, siempre que no afecten la esencia del título y no contraríen el orden público. La ausencia de algunos requisitos torna al documento inexistente, no nulo: por lo cual jamás puede ser convalidado. 22 La ley solo exige que consten los requisitos formales, no interesa que coincidan o no con la voluntad del deudor o con la realidad de las cosas. REQUISITOS EXTRINSECOS DE LA LETRA DE CAMBIO: siendo la letra de cambio un titulo de credito formal, para que exista deben cumplirse las formalidades que la ley establece, permitiendo facilmente su identificacion, y eliminando, dudas sobre su naturaleza juridicos. - - - - Art. 1 del Dec. 5965/63: “La letra de cambio debe contener: La denominacion “letra de cambio” inserta en el texto del titulo, y expresada en el idioma en el cual ha sido redactado, o, en su defecto, la clausula “a la orden” La promesa incondicionada de pagar una suma de dinero El nombre del que debe hacer el pago(girado) El plazo del pago La indicacion del lugar del pago El nombre de aquel al cual, o a cuya orden, debe efectuarse el pago La indicacion del lugar y fecha en que la letra ha sido creada La firma del que crea la letra(librador)” Estos requisitos formales pueden clasificarse en dos grupos diferenciados: Dispositivos o esenciales: aquellos que deben figurar ineludiblemente en la redaccion del texto de la letra, por cuanto integran la completitividad y literalidad del titulo: en caso de ausencia de alguno de ellos, no hay letra de cambio. El documento, empero, no es nulo, porque no queda desprovisto de todo efecto juridico. Puede valer como simple promesa, o, principio de prueba por escrito Naturales: aquellos que, aunque exigidos por la propia ley cambiaria, su ausencia u omisio no afecta la validez del titulo, porque dicha ausencia u omision es subsanada por la propia ley. Esta distincion puede advertirse y aplicarse a todas luces en el decreto, por cuanto su Art. 2 expresa: “El titulo al cual le falte alguno de los requisitos enumerados en el articulo precedente, no es letra de cambio, salvo los casos que se determinan a continuacion: La letra de cambio que no indique plazo para el pago, se considera pagable a la vista A falta de especial indicacion, el lugar designado al lado del nombre del girado se considera lugar de pago y, tambien, domicilio del girado La letra de cambio en la que no se indica el lugar de su creacion se considera suscripta en el lugar mencionado al lado del nombre del librador Si en la letra de cambio se hubiese indicado mas de un lugar para el pago, se entiende que el portador puede presentarla en cualquiera de ellos para requerir la aceptacion o el pago.” Se observa que, si bien el Art. 1 señala taxativamente los requisitos que debe reunir el documento para ser letra de cambio, el Art. 2 contiene una serie de supuestos en que la omision de alguno de aquellos es llenada por la ley a traves de una presuncion iures et de iure. - Requisitos dispositivos: Denominacion letra de cambio Promesa incondicionada de pagar una suma indeterminada de dinero Nombre del girado Nombre del beneficiario Fecha de emision Firma del librador - Requisitos naturales: Indicacion del vencimiento Lugar donde debe efectuarse el pago Lugar en que se libra la letra Los requisitos dispositivos deben darse, en principio, desde la creacion del documento: pero es posible que una letra de cambio sea creada en forma incompleta por el librador, pudiendo ser completada por el tomador conforme a acuerdos extracambiarios; ni la ley uniforme de Ginebra, ni el decreto, admiten la letra de cambio definitivamente en blanco, pues, debe completarse antes del momento de la presentacion. Denominacion letra de cambio o clausula a la orden: Ofrece la gran ventaja práctica de permitir reconocer inmediatamente que se trata de una letra de cambio. CAMARA: Desempeña el mismo papel que la palabra 23 “veneno” en un medicamento. Puede aparecer al principio, en el medio o al final indistintamente. Pero no puede aparecer como título arriba, ni marginalmente. Requisitos: - Denominacion letra de cambio o clausula a la orden Insercion de la misma en el cuerpo del documento Expresion de la denominacion o la clausula en el idioma en que se redacta el documento: la letra en su totalidad, puede ser redactada en cualquier idioma, porque su carácter es inminentemente internacional. Mediante la denominacion del titulo en el cuerpo, el legislador ha querido eliminar toda duda sobre la naturaleza de la obligacion que asume el librador. DE SEMO: el rigor cambiario, para que no resulte desconsiderado e injusto, requiere que nadie se exponga a sus sanciones si no esta en condiciones de darse cuenta de ello, si su atencion no ha sido atraida por la expresa denominacion letra de cambio En caso de no emplearse la denominacion letra de cambio, debe expresarse en el titulo la clausula a la orden: la ley establece una opcion a favor del librador del documento por el empleo de la denominacion del titulo o la clausula a la orden. FONTANARROSA justifica esta opcion diciendo que si bien convenia ajustarse al regimen de GINEBRA, parecio prudente no romper con los habitos firmemente arraigados en nuestros ambientes comerciales, que utilizan esta ultima clausula y prever la posibilidad de que, por olvido de incluir la expresa denominacion del titulo, no obstante contener la clausula a la orden, pudiesen invalidarse numerosos documentos cambiarios. - Promesa incondicionada de pago: Elementos: Debe tratarse de una promesa incondicionada de pago Solo puede prometer el pago de dinero La suma de dinero debe estar determinada en el documento El texto frances de la ley uniforme se expide en los terminos de “mandat”, expresion incorrecta, que puede prestar a serias confusiones: se podria interpretar que la relacion entre librador y girado es un mandato. No debe olvidarse que todo negocio cambiario es unilateral, y no deviene, ni siquiera con la aceptacion, en contrato. La expresion promesa caracteriza con acierto la verdadera naturaleza de la promesa del librador, que es la de hacer pagar por un tercero(girado) una suma de dinero. Esta promesa debe ser incondicionada, es decir, que no esta subordinada a aceptacion o prestacion alguna del promisorio ni tampoco a la voluntad del emisor de la letra: debe ser pura y simple. El contenido de la promesa debe ser una suma de dinero: nuestra legislacion descarta la posibilidad de una letra de mercaderia. En virtud de esta disposicion, la letra debe indicar la especie de moneda en que ha de efectuarse el pago. La suma de dinero debe estar determinada en el docuemento por su cantidad y calidad. Generalmente, a los efectos de aclarar dudas y evitar inconvenientes, el librador expresa la suma de dinero en numeros y letras: Art. 6: La letra de cambio que lleve escrita la suma a pagarse en letras y cifras, vale, en caso de diferencias, por la suma indicada en letras; Si la suma ha pagarse hubiese sido escrita mas de una vez, en letras o en cifras, la letra vale, en caso de diferencias, por la suma menor. La mencion escrita ofrece mayor seguridad de conciencia. - Posibilidad de insertar en la letra una clausula sobre intereses: el decreto dispone que para poder incluir una clausula de interes se requiere: Que la letra sea a la vista o a cierto tiempo vista: en cualquier otra letra, la promesa de intereses se considera no escrita. Que la clausula este inserta en el documento: sino, la clausula se considerada no escrita. Que se exprese la tasa de interes en la letra Los intereses corren, cuando no se indique una fecha distinta, a partir de la fecha de creacion. 24 Nombre del girado: La mencion del girado debe hacerse en forma clara e inteligible de manera que no queden dudas sobre su identificacion. Si se trata de una persona de existencia ideal, debe hacerse con mencion completa de la razon social. DE SEMO: Pueden designarse varios girados en forma conjunta: en ese caso, la letra debera presentarse a todos ellos para la aceptacion, pero los coaceptantes no estarian ligados entre si por el vinculo cambiario. Pero NO puede indicarse a los girados en forma alternativa, pues seria contrario al rigor cambiario y la letria seria nula por falta de certeza en uno de los requisitos esenciales. Plazo del pago: Este plazo, o modo de vencimiento, debe ser uno de aquellos cuatro que taxatvamente indica el Art. 35. Una letra de cambio girada a un vencimiento distinto de aquellos o a vencimientos sucesivos es nula: la razon de la disposicion es sencilla: un elemento tan importante de la letra, como es la fecha de vencimiento, debe ser perfectamente determinado y cierto. Lugar de pago: La necesidad de este requisito es evidente: el poseedor de la letra debe saber no solamente a quien ha de reclamar el pago, sino, tambien, donde debe reclamarlo. Igualmente, el beneficiario de la letra debe saber, para el caso de negativa de pago, en que lugar debe efectuar los actos conservativos de sus derechos. Lugar de pago y domicilio, ¿son sinonimos?: NO contamos con una disposicion como la ley italiana(el termino domicilio debe entenderse como lugar de residencia, y por el termino lugar de pago, el integro territorio del domicilio), que aclare estos terminos: sin embargo, se puede establecer su contenido haciendo una interpretacion sistematica del decreto. El Art. 41 expresa que la letra de cambio debe presentarse para el pago en el lugar y direccion indicados en el titulo. Y, continua diciendo, que cuando no se indique direccion, debera presentarse para el pago en alguno de los lugares que menciona. El Art. 64 admite tambien que no sea posible conocer el domicilio. La ley admite que falte la direccion en el titulo: por lo que se puede concluir que lugar d de pago no es igual a domicilio del girado. Nombre del beneficiario: En la letra de cambio debe mencionarse, como requisito sine qua non, el nombre del tomador o beneficiario. Al respecto, es suficiente la denominacion que lo identifica inequivocamente. - Puede la letra contener la indicacion de varios tomadores, conjunta o alternativamente. En el primer caso, los derechos cambiarios solo pueden ser ejercitados por todos los tomadores en conjunto En el segundo, cada beneficiario puede ejercer integramente esos derechos, excluyendo el de los demas. Se concluye que la ley, formalmente, no admite la emision de una letra de cambio al portador: pero, es dable observar que una letra creada con la deignacion del tomador, puede circular como titulo al portador por efecto de un endoso en blanco. Lugar y fecha de creacion: La designacion de la fecha debe hacerse determinando dia, mes, y año: pero, pueden aceptarse tambien designaciones inequivocas(aunque universales, no particulares, ya que atenta contra el carácter de completitividad). La importancia de la fecha de emision se manifiesta respecto de la capacidad del librador, la cesacion de pagos, la determinacion del vencimiento de la letra, el computo de plazos de presentacion, y la prescripcion. Firma del librador: Todo el contenido del documento puede escribirse con cualquier tipo de letra, por cualquier medio o persona, pero la firma del librador debe contener el nombre y apellido, y ser manuscrita. Formas de giro: La forma ordinaria de giro es aquella en que se distingue precisamente los tres sujetos. Sin embargo, la ley ha reglamentado tres formas especiales de giro. Art. 3: “Le letra de cambio puede ser a la orden del mismo librador. Puede ser girada a cargo del mismo librador. Puede ser girada por cuenta de un tercero” 25 A la orden del mismo librador: El librador emite una letra a favor de si mismo, y por lo tanto, acumula en su persona las calidades de librador y de primer tomador. Cuando alguien se encuentra sin credito en una plaza comercial y con necesidad de dinero, puede procurarselo librando una letra de cambio contra su corresponsal. Pero, si librase una simple letra de cambio, como es desconocido, no podria negociarla. Entonces la libra a su favor, la hace aceptar por el girado, y con esta aceptacion, formulada por una persona conocida, puede negociarla facilmente El librador, en cuanto tenedor, tiene personalidad para solicitar la aceptacion del girado. En el caso de que esa aceptacion le fuese denegada, como no se ha desprendido todavia del documento, evita la accion de regreso por falta de aceptacion: por eso, librada de esta forma, el tenedor hace circular el documento recien despues de haber obtenido la aceptacion del girado. Este es el unico caso en que el librador esta autorizado a endosar el documento: ya que el endoso importa una transferencia de derechos cambiarios, y no de obligaciones. El librador, salvo en estos casos, no tiene tales derechos. Letra girada a cargo del mismo librador: en este caso, se reunen la condicion de librador y de girado en la misma persona. La utilidad de esta modalidad esta en la posibilidad de girar sobre una propia sucursal o sobre el establecimiento principal del librador. Cuando se gira una letra con esta modalidad, el emitente no promete directamente el pago, sino que promete previamente la aceptacion: en caso de no producirse esta, sera solo obligado de regreso. Letra de cambio por cuenta de un tercero: En el regimen del decreto, quien emite la cambial por cuenta ajena, es un librador, con todas las obligaciones de tal y sin ninguna restriccion. Lo unico original de esta modalidad de giramiento es que el girado que dio la orden, es un librador oculto, y no se obliga. MESSINEO: entre el librador por cuenta y el dador de la orden, existe un mandamiento sin representacion y de indole extracambiaria. La utilidad del giro por cuenta, aparte de servir para mantener en secreto el nombre del librador, se manifiesta en la extincion de las deudas y creditos reciprocos, eliminando gastos. Letra domiciliada: puede resultar que en la letra se designe un lugar de pago diferente del domicilio del girado. Se dice, entonces, que esta letra esta domiciliada. - La letra puede ser domiciliada en dos formas: En forma perfecta o propia, cuando el pago de la letra debe ser efectuado por persona distinta del girado, en lugar distinto del domicilio del girado. En forma impropia o imperfecta cuando solo se designa un lugar de pago distinto, pero no una persona distinta de la del girado. El Decreto dice: “Una letra de cambio puede ser pagable en el domicilio de un tercero, ya sea en el lugar del domicilio del girado o en otro lugar” La idea que resulta del regimen actual es que letra domiciliada es aquella que es pagable(por el girado o por un tercero) en un domicilio distinto al del girado. El decreto ha dispuesto que cuando el librador hubiese indicdado en la letra una lugar para el pago distinto del domicilio del girado, pero sin indicar una tercera persona en cuyo domicilio el pago debe efectuarse, el girado puede indicarla en el momento de la aceptacion: a falta de esta identificacion, se considera que el aceptante queda obligado a pagar él mismo en el lugar del pago. Si la letra debe pagarse en el domicilio del girado, este puede, en la aceptacion,indicar una direccion del mismo lugar en el cual el pago debe efectuarse(art. 29) El librador esta interesado, en realidad, en que el pago se efectue en determinada localidad, sin que le importe quien sea la persona que lo lleve a cabo. De alli que el girado, sin modificar la designacion del lugar, puede indicar una persona distinta de aquella indicada por el librador: pero si el girado no efectua esa indicacion en el 26 momento de la aceptacion, es de aplicación el Apartado segundo del art. 29; el aceptante queda obligado a pagar el mismo en el lugar de pago, que, a falta de especial indicacion en la cambial, es el lugar designado al lado del nombre del girado. Firmas cambiarias: Se ha expresado que cada negocio juridico vinculado con la letra de cambio reviste carácter de unilateral. Esto quiere decir que los distintos suscriptores del documento exteriorizan su voluntad de obligarse cambiariamente por medio de su firma, con absoluta independencia de las obligaciones que precedentemente o a posteriori, pudieron o podran asumir otros suscriptores de la letra de cambio: esta caracteristica se denomina autonomia de los derechos y declaraciones cambiarias. El decreto ha consagrado el principio de la independencia de las obligaciones cambiarias, haciendo aplicación del mismo al disponer que si la letra llevase firmas de personas incapaces de obligarse cambiariamente, firmas falsas o de personas imaginarias o firmas que por cualquier otra razon no obligan a las personas que han firmado la letra o con el nombre de los cuales ha sido firmada, las obligaciones de los otros suscriptores siguen siendo, sin embargo, validas. Representacion cambiaria: Art. 9: “El que pone su firma en una letra de cambio invocando la representacion de otro debe hallarse autorizado con mandato especial; el mandato general no hace presumir la facultad de obligarse cambiariamente La facultad general de obligarse en nombre y cuenta de un comerciante comprende tambien la de obligarse cambiariamente con motivo de los actos de comercio del mandante, salvo que en el instrumento del mandato inscripto...se dispusiera lo contrario” La disposicion es logica, si se tiene en cuenta que el libramiento de una letra es un acto de disposicion: el Codigo Civil, dispone que el mandato concebido en terminos generales no comprende mas que los actos de administracion. Art. 8: “El que pusiere su firma en una letra como representante de una persona de la cual no tiene poder para ese acto, queda obligado el mismo cambiariamente como si hubiese firmado a su propio nombre, y si hubiese pagado, tiene los mismos derechos que hubiera tenido el supuesto representado La misma solucion se aplicara cuando el representante hubiere excedido sus poderes.” Garantias cambiarias: Art. 10: “El librador es garante de la aceptacion y del pago. El puede liberarse de la garantia de aceptacion. Toda clausula por la cual se libere de la garantia de pago es nula” Si la clausula ha sido colocada por el librador de la letra, se mantiene en su beneficio el termino de vencimiento de la letra, y no cabe regreso por falta de aceptacion hasta que este se produzca Letra en blanco o incompleta: Art. 11: “Si una letra incompleta al tiempo de la creacion hubiese sido completada en forma contraria a los acuerdos que la determinaron, la inobservancia de tales acuerdos NO puede oponerse al portador, a menos que este la hubiese adquirido de mala fe o que al adquirirla hubiese incurrido en culpa grave El derecho del portador de llenar la letra, caduca a los tres años del dia de creacion del titulo. Esta caducidad, no es oponible al portador de buena fe, a quien el titulo le hubiese sio entregado ya completo” Concepto legal de letra incompleta: existira letra incompleta cuando el titulo haya sido emitido y aun haya circulado, con ausencia de algunos de los requisitos dispositivos o esenciales: pero si la omision recae sobre alguno requisito natural, NO existira letra en blanco, por cuanto dicha falta es suplida por la propia ley. La letra en blanco, empero, no puede carecer al momento de su emision de los requisitos dispositivos en forma indiscriminada: deben existir en la medida que permitan reconocer que lo que se ha querido emitir es una letra de cambio. Validez de la letra en blanco: Se indicado el carácter progresivo de la letra incompleta, que solamente vale como cambial en el momento en que reune todos los requisitos dispositivos: la letra de cambio adquiere valor cambirio recien desde el momento en que es llenada. El derecho de llenarla, ingresa irrevocablemente en el patrimonio del tomador en el momento de la entrega del titulo. 27 La importancia de fijar la fecha de validez de la letra redunda en el computo del plazo de prescripcion de la misma Pacto sobre el modo de llenarla: El pacto existente entre el librador y primer tomador de uan letra en blanco sobre el modo de llenarla, solo puede hacerse valer entre las partes de ese acuerdo: se trata de un acuerdo de naturaleza extracambiaria, y su incumplimiento no afecta al tercero portador, salvo su mala fe o culpa grave. Derecho de llenar la letra incompleta: GARRIGUES: la sola circunstancia de ser tenedor de la letra a la cual le falta alguna mencion esencial, se adquiere el derecho de completar la letra: se quiere decir que con la transferencia de la letra en blanco se transfiere el derecho de llenarla. Plazo para completar la letra: El poder de llenar la letra caduca a los tres años del dia de la creacion del titulo. Pero si la letra hubiese sido completada luego del transcurso del plazo, y hubiese sido transferida a un tercero de buena fe, que al adquirirla no incurrio en culpa grave, el llamado a pagar el documento no puede oponer como excepcion el termino de caducidad, si el tercero recibio el titulo ya completado en todos sus requisitos. ACEPTACIÓN: La letra de cambio contiene la promesa del librador de hacer pagar su importe por un tercero (Girado), extraño a la creación del documento. Este girado, para incorporarse al “círculo cambiario” debe prestar su conformidad, llamada “Aceptación”: el girado puede ser avalista o endosante sin que esto implique revestir la calidad de aceptante. Aceptar es obligarse a pagar la letra; es el acto unilateral de naturaleza cambiaria por el cual el girado, poniendo su firma en la letra de cambio promete pagarla al vencimiento al portador legítimo. El girado a través de este acto se convierte en el principal y directo obligado. Libertad de Aceptación El Art. 1º de la ley solo exige que conste el nombre del que debe hacer el pago: por lo tanto, no impone al girado la obligación de aceptar por el solo hecho de que el librador lo haya designado como tal. La aceptación no es obligatoria porque nadie puede pretender transformar el crédito común en uno cambiario mucho más riguroso, empeorando la situación del deudor. En síntesis, el girado goza de entera libertad para aceptar y rechazar la letra de cambio. Clases de Aceptación: De acuerdo con la persona que presta la aceptación: ésta puede ser Ordinaria: Cuando la asume el girado Extraordinaria: Cuando el girado niega la aceptación y hay que recurrir a un interventor(Art. 74). Con respecto a su obligatoriedad: la aceptación puede ser facultativa, necesaria o innecesaria: La aceptación facultativa es la regla general; dado que así lo dispone el Art. 23 (“La letra de cambio PUEDE ser presentada para la aceptación por el girado…”). La aceptación es necesaria en las letras giradas a cierto tiempo vista, en las cuales el plazo de vencimiento se computa desde esa fecha (Art. 25: “Las letras de cambio giradas a un cierto tiempo vista DEBEN presentarse para su aceptación dentro del término de un año desde su fecha”); y también en las letras de cambio en las que se haya impuesto la exigencia de la aceptación(Art. 24: “En toda letra de cambio el librador puede disponer que ella DEBERÁ ser presentada para su aceptación, fijando o no un término para ello”). La aceptación es innecesaria en las letras pagables “a la vista” (Art. 36: “La letra de cambio a la vista es pagable a su presentación”); y aquellas que el librador declara “no aceptables” (Art. 24: “El librador puede prohibir en la letra que ella sea presentada para su aceptación”). Por la extensión: puede ser parcial o total: En la total: el girado no establece ninguna limitación. En la parcial: se reduce el importe a solo una parte de la cantidad que figura en el título (Art. 28: “El girado puede limitar la aceptación a una parte de la cantidad”). Por el porcentaje no aceptado debera relizarse protesto para iniciar las acciones de regreso anticipadas. Considerando su forma, la aceptación puede estar “expresa” en la letra de cambio o ser “complementada” por acto por separado: Aceptación expresa: es la forma “regular” y está contemplada en el Art. 27: “La aceptación debe hacerse en la letra de cambio y expresarse con la palabra “aceptada”, “vista” u otra equivalente; debe ser firmada por el girado”. 28 Aceptacion complementada: la aceptación no figura en la cambial, sino que se integra por escrito separado dirigido al portador o a cualquiera de los firmantes de la letra; esta aceptación no obliga al girado frente a todos los portadores sino únicamente a quienes comunicó la aceptación ( Art. 31: “Si el girado hubiese hecho saber por escrito su aceptación al portador o a cualquiera de los firmantes de la letra, él queda obligado respecto de éstos, en los términos de su aceptación”). NO ES CONSIDERADA ACEPTACIÓN CAMBIARIA. Necesidad de Presentar la Letra para su Aceptación: Los autores discuten si la presentación de la letra a la aceptación es o no obligatoria. CAMARA considera que la ley deja al arbitrio del portador la presentación de la cambial a la aceptación: a diferencia de la presentación para el pago que sí es obligatoria. El librador ha delegado en el girado el”pago” de la letra, y no su aceptación. El Art. 23 dispone que “La letra de cambio PUEDE ser presentada para la aceptación por el girado”, por lo tanto la presentación es facultativa. Las letras no necesitan aceptación para su existencia, ya que responden al pago todos los que las suscriban. No obstante, recordemos que esta “facultad” no es absoluta, ya que habrá casos en los que dicha presentación es obligatoria y otros en los que está prohibida Por otro lado, cabe mencionar que en caso que el girado haya sido declarado en quiebra no es necesario presentarle la letra de cambio para la aceptación, toda vez que ha perdido la disponibilidad de su patrimonio y no puede afectarlo con nuevas obligaciones. Sujetos que Pueden Solicitar la Aceptación: Están facultados para requerir la aceptación: El portador legitimado como dueño o que se presume legitimado. El simple tenedor: aquel que detenta el título sin que interese su legitimación cambiaria (Por ejemplo un empleado del portador legitimado). Aquel endosatario de un endoso en garantía o en procuración. ¿A Quién debe Requerirse la Aceptación?: La presentación de la letra de cambio para la aceptación constituye un acto jurídico cartular inexcusable para lograr la conformidad del girado, que debe cumplirse ante la persona indicada, en tiempo y lugar oportuno. El girado, es decir, la persona a quien el librador invita pagar, es la única que puede prestar la aceptación. Pero ahora debemos preguntarnos qué ocurre cuando son dos o más los girados ¿Debemos presentárselas para la aceptación a todos y cada uno de ellos? Bueno, en tales casos debemos distinguir dos hipótesis, según se trate de girados conjuntos o alternativos: Girados conjuntos: ellos se hallan ligados por la palabra “y”; en esos supuestos corresponde requerir la aceptación a todos. Cada uno de los girados que presta su asentimiento responde por el importe íntegro de la letra (Art. 51: “Todos los que firman una letra de cambio, ya sea como libradores, aceptantes, endosantes o avalistas, quedan solidariamente obligados hacia el portador). Girados alternativos: los girados se hallan unidos por la palabra “o”; en estos casos se entiende que el que figura primero es el principal y el resto son subsidiarios, motivo por el cual habrá que requerir la aceptación de quien esté primero y si éste no acepta recién ahí continuar con los otros hasta que alguno acepte. Protesto al Viento: La situación es la siguiente: ¿Qué pasa si es desconocido el girado? ¿A quién debe dirigirse el portador? CAMARA dice que la aceptación se tendrá por rechazada ante la imposibilidad de encontrar al girado, protestándose el documento (Este protesto entonces, se denomina “protesto al viento” y se realiza para dejar constancia fehaciente que no ha podido encontrarse al girado y recién ahí podrán iniciarse las acciones de regreso). Lugar de Presentación: El Art. 23 dispone: “La letra de cambio puede ser presentada por el portador o por un simple tenedor para la aceptación por el girado en el domicilio indicado, hasta el día del vencimiento”. El domicilio “indicado” suele estar indicado debajo de su nombre. No obstante, pueden existir varios lugares, en cuyo caso “el portador puede presentarla en cualquiera de ellos para requerir la aceptación” (Art. 2 in fine). Oportunidad para Requerir la Aceptación: La ley autoriza la presentación de la letra de cambio para la aceptación por el girado “hasta el día del vencimiento”, por lo cual: 29 Este acto cambiario puede requerirse hasta el vencimiento lo cual implica que no puede requerirse la aceptación el día del vencimiento, ya que la ley dice “hasta”. La presentación a la aceptación no puede hacerse en un día feriado. Si bien no se fija hora para la aceptación, es aconsejable que ello se haga en un momento adecuado. En caso de que la presentación a la aceptación se efectúe tardíamente, pueden ocurrir dos cosas: Que el girado acepte: en cuyo caso su aceptación es plenamente válida. Que no acepte: en cuyo caso el portador no tendrá la acción de regreso anticipado(Es la que le permite cobrar la letra antes del vencimiento). Exhibición de la Letra al Girado: La aceptación requiere la exhibición de la letra de cambio al girado personalmente: debe mostrarse el documento para que lo revise y, en su caso, preste conformidad. Si el girado guarda silencio ante la presentación, esto debe entenderse como una negativa de aceptación. Plazo de Gracia: La ley faculta al girado a solicitar una segunda presentación al día siguiente. En efecto, el Art. 26 dispone que el girado puede solicitar “que la letra le sea presentada para la aceptación, por segunda vez, al día siguiente de la primera”. Este derecho del girado constituye correlativamente una carga para el portador: El girado no necesita fundar las razones para solicitar la segunda presentación. Fecha que Debe Asentarse: El día, mes y año en que se presta la aceptación según el calendario del lugar. Con respecto a la ubicación en la letra: la fecha debe estar conectada con la firma, antes o después, de manera que no haya duda alguna. Si el aceptante se resiste a colocar la fecha, el portador debe hacer levantar inmediatamente el protesto (Es el llamado “Protesto por Falta de Fecha”). Incondicionalidad de la Aceptación: La aceptación cambiaria no puede estar sometida a condición, ya que el Art. 28 dispone que debe ser “pura y simple”. En caso de que sea sometida a una condición, la letra se tendrá por no aceptada. Efectos de la Aceptación: de toda responsabilidad. Hasta tanto el girado no asiente su conformidad en la letra de cambio carece No obstante, a partir de su aceptación asume la calidad de deudor principal(Porque es el unico que extingue la obligacion cambiaria) y directo (porque no es necesario el cumplimiento de ninguna carga para exigir su pago). La obligación del aceptante es solidaria, formal, unilateral, y comercial. Pagando el aceptante, extingue el título de crédito, al haber asumido una deuda propia. No tiene acción cambiaria contra nadie. VENCIMIENTO DE LA LETRA DE CAMBIO: El legislador establece como requisito esencial para la existencia de la letra “el plazo de pago” (Art.1º Inc.4º). Con respecto entonces al vencimiento podemos decir lo siguiente: La fecha de vencimiento debe ser posible: no valdrá la anterior a la fecha de emisión o aquella que cayere en un día inexistente(Por ejemplo 30 de febrero), ya que se entiende que la fecha vence el último día correspondiente al mes del vencimiento. La fecha de vencimiento debe ser única, ya que los vencimientos no pueden ser varios ni llevar formas de vencimiento distintas (Por ejemplo a día fijo y a la vista). Las letras de cambio giradas a vencimientos sucesivos son nulas: en realidad, inexistentes.. La fecha debe constar en el propio documento(Principio de Literalidad) sin que sea posible echar mano de otros. Por lo tanto no serán válidos vencimientos tales como “el día en que mi padre cumpliera 100 años”, pese a que podría determinarse mediante la partida de nacimiento de éste. Formas de Vencimiento: En nuestro Derecho el catálogo legal es taxativo, ya que “las letras giradas a otros vencimientos distintos de los indicados son nulas” (Art. 35). Las formas de vencimiento que dispone nuestra ley son: A la Vista: La fecha de vencimiento queda en estos casos sujeta a la voluntad del portador. La ley expresa que la letra a la vista es pagable a su presentación, exigible en el acto de su presentación. 30 o o o o La ley dispone que debe presentarse al cobro en el plazo de “un año desde su fecha” de creacion (Art. 99). El término de un año podrá ampliarlo o disminuirlo el librador, no obstante, los endosantes tan solo podrán abreviarlo. Incluso el librador podrá determinar que la letra solo pueda presentarse a partir de determinado día (Por ejemplo, “a la vista, pero no antes del día 12 de junio de 2003”) A Determinado Tiempo Vista: En estos casos la fecha de vencimiento depende de la voluntad del portador dentro de las limitaciones legales o convencionales, computándose dicho plazo desde la aceptación o el protesto por falta de aceptación o por falta de fecha. A Determinado Tiempo Fecha: En estos casos el vencimiento de la letra de cambio se computa desde la creación del título, quedando precisado desde el inicio el momento del pago, sin que esto dependa de la voluntad del portador. Esta letra de cambio debe contener la fecha de creación para computar el vencimiento: ante su falta no habrá letra de cambio dada la incertidumbre respecto de la fecha de vencimiento. A Día Fijo: Constituye la forma más simple y usual de fijar el vencimiento, ya que debe pagarse a la fecha determinada. El vencimiento en tales casos puede fijarse de múltiples maneras, siendo la más usual poner el día, mes y año en números o en letras (Por ejemplo, 25 de mayo de 1987). }No obstante también podrían utilizarse otras maneras siempre y cuando la fecha de vencimiento aparezca indubitable (Por ejemplo, el Jueves Santo de 1997 o el Día de Reyes de 1995, etc.). En realidad cuando la ley dice que otras formas de vencimiento son “nulas” incurre en un error, dado que esas letras ni siquiera existen: En caso de que no figure ninguna fecha de vencimiento se presume que la letra vence “a la vista” El plazo de vencimiento juega tanto para el deudor como para el acreedor, lo cual implica que no se podrá pagar prematuramente ni exigir el pago antes del vencimiento(A menos, claro está, que se trate de una acción de regreso anticipada). Todos los plazos son continuos, lo cual implica que se cuentan de todos modos los feriados (Esto significa que no se cuentan los “días hábiles” sino todos los días). En caso de que el vencimiento caiga justo en un día feriado, el pago se deberá exigir el primer día hábil siguiente (Art. 98): el vencimiento en un día feriado es “prorrogado” hasta el primer día hábil. Acción de Regreso Anticipada (Art. 47): La ley solo autoriza al portador a ejercer las acciones cambiarias de regreso antes del vencimiento en estos supuestos: Si la aceptación ha sido rehusada en todo o en parte. En caso de concurso del girado, haya o no aceptado. En caso de cesación de pagos del girado Cuando hubiese resultado infructuoso un pedido de embargo en los bienes del girado. En caso de concurso del librador en una letra no aceptable. SOLIDARIDAD CAMBIARIA: La ley, en defensa del crédito cambiario, establece la responsabilidad solidaria de todos los firmantes del título, ya sea aceptante, librador, endosante, avalista, etc. fortaleciendo de este modo la situación del portador. El Art. 51 del decreto dispone que “todos los que firman una letra de cambio, ya sea como libradores, aceptantes, endosantes o avalistas, quedan solidariamente obligados hacia el portador. El portador tiene derecho de accionar contra todas esas personas individual o colectivamente, sin estar obligado a observar el orden en que las obligaciones han sido contraídas. El mismo derecho corresponde a cualquier firmante que hubiere pagado la letra. La acción promovida contra uno de los obligados no impide accionar contra los otros”. o o Cabe aclarar que este artículo peca por exceso y por defecto ya que: Por exceso, ya que puede haber un endosante posterior al vencimiento, en cuyo caso su “endoso” tiene los efectos de una cesión de créditos Por defecto, ya que puede existir un avalista por documento por separado, que responderá solidariamente aunque no haya suscripto la letra de cambio. El portador tiene amplia libertad para elegir al deudor; no se halla obligado a seguir ningún orden. Promovida la acción contra unos puede proseguirla también contra otros, aun cuando fueren posteriores a aquellos. 31 PROTESTO: Concepto: CAMARA: Es el acto formal y autentico por el cual se deja constancia de la negativa total o parcial de aceptacion o pago de la letra de cambio. Queda comprobado el cumplimiento por parte del portador de las cargas cambiarias a su cargo. Es el acto formal y auténtico a través del cual se deja constancia fehaciente de que se han cumplido determinadas cargas cambiarias (Correlativamente, se deja constancia de que la otra parte ha incumplido las obligaciones a su cargo), por lo cual nacen las acciones cambiarias contra todos o cualquiera de los demás obligados. Es formal porque la ley impone los requisitos que contendrá, bajo pena de ineficacia; y es auténtico dado que es público(Solo impugnable mediante querella de falsedad). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Clases de Protesto: Por Falta de Aceptación Por Falta de Pago Cuando el Girado se Negare a Asentar la Fecha de la Aceptación en las Letras de Cambio Giradas a Cierto Tiempo Vista(Art. 27): Correlativamente, el art.104 dispone que en el vale o pagaré a cierto tiempo vista, negándose el suscriptor firmar esa constancia o fecharla, se formalizará el correspondiente protesto. Cuando se han hecho copias de la letra de cambio y el tenedor del original se negare a devolverlo al portador legítimo de aquellas. Cuando se hubiere mandado un ejemplar para la aceptación y fuere negada su entrega al portador legítimo de otro ejemplar. Protesto por Notificación Postal a Cargo de un Banco: Si bien está regulado en el art.68 hoy día no tiene ninguna aplicación, ya que no tiene regulacion. Protesto al Viento: No figura en ningún libro, pero es aquel que debe levantarse cuando se desconoce el domicilio del girado. Obligatoriedad del Protesto: CAMARA: ¿Constituye una obligación para el portador levantar protesto por falta de aceptación o de pago? Si leemos el Art. 48 parecería ser que sí: “La negativa de la aceptación o del pago DEBE ser constatada mediante acto auténtico”. No obstante, dicho acto NO constituye una obligación para el portador dado que, como la presentación para la aceptación es facultativa, el portador no se halla obligado a levantar protesto. En cuanto al protesto por falta de pago, tampoco constituye una obligación dado que, ante su incumplimiento, ningún perjuicio sufren los anteriores titulares: al contrario, son beneficiados al liberarse de responsabilidad debido a la caducidad. En síntesis, el protesto es una CARGA a los efectos de conservar la acción de regreso anticipado por la falta de aceptación(Art. 47) o la acción regresiva en caso de falta de pago, una vez vencida la letra. Es un imperativo del propio interés, cuya inobservancia resulta inexcusable para obtener un determinado resultado: La acción de regreso. Insustituibilidad del Protesto: El sistema legal actual (Art. 63) declara insustituible al protesto: “Ningún otro acto ni documento puede suplir la omisión del protesto en los casos en que éste deba efectuarse”. No se puede acreditar por testigos ni siquiera por confesión. - Sin embargo, la ley establece algunas excepciones: En caso de concurso del girado, haya o no aceptado En caso de concurso del librador en una letra no aceptable: basta con la presentación de la sentencia declaratoria del concurso para que el portador pueda ejercitar la acción de regreso. Es decir, el protesto resulta superfluo cuando el girado o librador en la letra no aceptable ha sido declarado en estado de falencia (Quiebra): es lógico por el desapoderamiento de sus bienes, por lo cual, si no puede pagar mucho menos se le podrá presentar la cambial al cobro y muchísimo menos podrá documentarse fehacientemente su incumplimiento. Persona a Cargo del Protesto: En nuestro Derecho este acto cambiario solo puede efectuarlo un escribano público: ningún otro funcionario público se halla facultado para hacerlo. 32 Persona Legitimada para Requerir el Protesto: Como la aceptación al girado puede demandarla el simple tenedor(Art. 23), correlativamente cabe deducir que cualquier detentador se halla habilitado para hacer protestar la letra. En cambio, el pago de la cambial solo puede ser requerido por el portador legitimado, el endosatario en garantía o en procuración. Por lo tanto el protesto por falta de pago únicamente deben solicitarlo estas personas, cuya legitimación debe surgir del documento. Acto de Protesto: No es obligatoria la concurrencia al acto de quien solicitó el protesto de la cambial: el Art. 66 solo manda que el acta sea firmada por el que protestare o la constancia de la imposibilidad de hacerlo. ¿Contra Quién se Formaliza el Protesto?: Dice el Art. 64: “El protesto por falta de aceptación o de pago debe hacerse contra las personas indicadas en los art.23 y 41 (Girado o interventor)”. Si el protesto ha sido formalizado contra una persona que no correspondía, el acto cambiario es nulo: El portador no tiene derecho a cobrar los gastos de ese protesto inoficioso. Lugar del Acto: En principio, el protesto debe efectuarse en el lugar donde es exigible la aceptación o el pago: Es decir, el protesto por falta de aceptación o de pago deberá efectuarse en el domicilio indicado en la letra. Oportunidad para el Protesto: El protesto por falta de aceptación “debe efectuarse en los plazos fijados para la presentación de la letra para su aceptación”, por lo tanto el protesto puede formalizarse hasta el vencimiento de la letra de cambio, pero esto requiere algunas aclaraciones: No corresponde formalizarlo el día del requerimiento cuando el girado solicite una segunda presentación: Ya que si consta este pedido en el acta, dicho protesto sería anticipado e ineficaz a los efectos regresivos. - El protesto por falta de pago de una letra pagadera a día fijo, a cierto tiempo fecha o a cierto tiempo vista, debe efectuarse en uno de los 2 días hábiles siguientes al día en el cual debe efectuarse. - Si se tratare de una letra pagable a la vista, el protesto debe efectuarse de conformidad con las reglas del protesto por falta de aceptación. En las letras de cambio con fecha de vencimiento determinado, el acto de protesto se formalizará dentro de los dos días hábiles a aquel en el cual debe pagarse. No podrá levantarse el mismo día del vencimiento ya que el sujeto puede pagar hasta la medianoche. El plazo de dos días hábiles es facultativo del portador: está legislado en su beneficio, de modo tal que podrá formalizar el protesto en cualquiera de esos dos días, a su voluntad. En caso de efectuarse en el primer día hábil, no se podrá exigir que se prorrogue hasta el siguiente. Acta de Protesto: Después del acto de protesto contra todas las personas, el escribano labrará el acta respectiva en su protocolo, reflejando las diligencias cumplidas. Este documento debe dar cuenta de todos los detalles (Por ejemplo todas las respuestas que fueron dadas por parte de quien debía pagar y no pago, etc.); pero no es una escritura pública. El acta tiene que labrarse en idioma nacional, y deberá contener: La fecha y hora del protesto. La transcripción literal de la letra de cambio. La intimación hecha al girado u obligado para aceptar o pagar la letra, haciendo constar si estuvo o no presente quien debió aceptarla o pagarla. Los motivos de la negativa a pagarla o aceptarla; no es necesario que se transcriban textualmente, bastando un resumen de lo expresado. La firma de la persona contra quien se formaliza el protesto. La firma del que protestare. La firma del escribano. Además, el notario deberá: Dejar constancia del protesto en el título. Dejar constancia en un libro especial de “registro de protestos”. Efectos del Protesto y de su Omisión: 33 El protesto no crea derechos ni obligaciones, tan solo asegura las acciones derivadas del título. No atribuye la titularidad del derecho cartular, ni mucho menos la legitimidad de la tenencia. No se necesita protesto para ejercer la acción directa. En caso de no protestarse no nacen las acciones regresivas(Queda tan solo la acción directa). Aviso: El protesto debe ponerse en conocimiento de los obligados regresivos; ese hecho genera su responsabilidad y en cualquier momento pueden ser requeridos para satisfacer la prestación contenida en el título. El Art. 49 dispone: “El portador debe dar aviso de la falta de aceptación o de pago a su endosante y al librador dentro de los 4 días hábiles sucesivos al día del protesto. Cada endosante debe, dentro de los 2 días hábiles sucesivos informar del aviso al endosante precedente, y así sucesivamente hasta llegar al librador. El aviso puede darse de cualquier forma, pero si éste es omitido no se pierde la acción regresiva, pero será responsable por su negligencia si hubiese causado algún perjuicio, sin que el monto del resarcimiento pueda exceder el valor de la letra. EXTINCIÓN: La relación cambiaria, al igual que cualquier otro vínculo jurídico, no perdura indefinidamente, sino que se halla destinada a extinguirse. Las obligaciones de los diversos suscriptores de la letra de cambio pueden terminar por los medios extintivos previstos en el Derecho común: pago, novación, compensación, transacción, confusión, renuncia de los derechos del acreedor, remisión de la letra o imposibilidad de pago. Si al momento del pago de la cambial se reúnen en la misma persona las calidades de portador y aceptante, cesa la obligación por CONFUSIÓN. Cuando el titular legítimo de la cambial entrega voluntariamente el documento al aceptante, habrá REMISIÓN. Pago: El cumplimiento es el modo natural de extinguir las obligaciones; la relación cambiaria funcionando regularmente termina con el pago a su vencimiento. Ante el incumplimiento del aceptante quedan convertidos todos los suscriptores en deudores, expuestos a soportar la acción regresiva del tenedor. El pago es la satisfacción de la promesa asentada en el documento de hacer entregar una suma determinada de dinero. En las obligaciones civiles el deudor recurre al acreedor para satisfacer su prestación; mientras que en el Derecho Cambiario ocurre a la inversa: el portador del título debe buscar al deudor solicitándole el pago. Obligatoriedad de la Presentación al Pago La presentación para la aceptación es potestativa; pero no ocurre lo mismo con el requerimiento de pago, dado que éste constituye una CARGA del portador, según el Art. 40 (“DEBE presentarla al pago”). La presentación para el pago constituye una conditio sine qua non para la eficacia del Derecho Cartular. Si el girado rechazó la aceptación y la letra fue protestada, la presentación al pago resulta superflua toda vez que la acción de regreso ya estaba expedita (ya había nacido). Por otra parte, el portador de la letra queda liberado de la presentación al pago en caso de concurso del girado, sea o no aceptante, (Art. 68). El portador que no presente al cobro la cambial perjudica el título valor y hace cesar la responsabilidad de los obligados regresivos. Sin embargo, poseerá aun la acción directa contra el aceptante y el avalista, si lo hubiera. A su vez, el aceptante o girado, para exonerarse de su obligación puede usar el procedimiento de consignación. AVAL: Concepto: CAMARA: el aval, no obstante que su fundamento es la garantia, constituye el acto juridico unilateral, abstracto y completo de naturaleza cambiaria, que obliga en forma autonoma, distinta y personal al avalista para el pago de la obligacion cartular. ALEGRIA: acto juridico de naturaleza cambiaria, de garantia, que puede prestarse en la letra o fuera de la misma, en conexión con una obligacion formalmente valida. 34 Es una forma de garantía propia del Derecho Cambiario. El aval expresa siempre una relación de garantía porque su finalidad precisamente es garantizar el pago de la letra. El avalista, a diferencia del librador, no se propone hacer pagar una obligación; tampoco a transmitir la letra(Como el endosante), ni mucho menos a asumir la deuda cambiaria (Como el aceptante). Al contrario, el aval da por supuesta la existencia del título ya creado. Según la voluntad del avalista, puede cubrir total o parcialmente el importe de la obligación cambiaria. Lo que se avala es el pago de la letra de cambio, no la aceptación. Lo que se avala es la obligación cambiaria que asume un sujeto en una determinada posición cambiaria. El aval es una garantía objetiva, no se avala al sujeto que ocupa la posición cambiaria ya que es indistinto lo que con él ocurra. El avalista no garantiza que el avalado pagará sino que el título será pagado. - Comparación del Aval con la Fianza: En el aval la obligación es autónoma, en cambio en la fianza es accesoria a otra principal. El aval implica dos obligaciones distintas con dos deudores; mientras que la fianza es tan solo una obligación con dos deudores. La fianza no puede existir sin una obligación válida: por el contrario, el aval goza de plena eficacia aun cuando la obligación que ha garantizado sea nula, a menos que lo sea por un vicio de forma. En fianza, el fiador cuenta con beneficio de excusion(salvo en la comercial, en la cual no hay tal beneficio), en el aval, esto no es posible, por tratarse de una obligacion cambiaria autonoma Elementos Personales del Aval (Avalista, Avalado y Beneficiario): Avalista: Esta garantía puede otorgarla un tercero o cualquier firmante de la letra (Art. 32). En principio, el aceptante no podría ser avalista ya que como él es el principal obligado no aportaría ninguna garantía “extra”, sin embargo, podría ser útil cuando se trata de una aceptación parcial. Avalado: El avalista debe indicar por cuál de los obligados otorga la garantía (Art. 33), con respecto a qué obligaciones pueden avalarse, la respuesta es todas: librador, endosante, aceptante, etc. No obstante, no corresponde avalar al simple girado. Beneficiario: La garantía del aval es impersonal, por lo tanto su beneficiario es indeterminado; será cualquier portador del título a su vencimiento o el obligado de regreso que le abonare a él. Sin embargo, hay que hacer una aclaración más bien práctica: El aval por documento separado, en la práctica, termina siendo a favor de cierta persona, usualmente, un banco. Formalidades del Aval: Como todo acto cambiario, debe otorgarse por escrito. El aval presupone para su existencia una letra de cambio que cumpla con todos los requisitos legales; pero además deben darse las siguientes formalidades: Lugar en que se Otorga: El Art. 33 dispone que el aval puede constar en la misma letra (o en su Prolongación) o en un documento separado. Con respecto al aval por instrumento por separado, si bien Cámara reconoce que tiene valor cambiario, es mal visto por la doctrina, ya que afecta a la completividad del título (La letra de cambio debe bastarse a sí misma). Forma de Expresarse: El aval puede expresarse por medio de las palabras “por aval” o cualquier otra expresión equivalente, debiendo ser firmado por el avalista. Además, se deberá señalar por cuál de los obligados cambiarios se confiere ya que, a falta de indicación, se considera otorgado a favor del librador (esto se debe a que al avalar al librador, se está garantizando a la mayor cantidad de firmantes; ya que si, por ejemplo, se avala al endosante Nº 12, los otros 11 quedarían sin garantía). Del mismo modo, se reputa otorgado el aval con la simple firma del avalista puesta en el anverso de la letra de cambio, salvo que esa firma fuese la del girado (o del aceptante (Art. 33). Aval en Documento por Separado: Se imponen los mismos requisitos que para el aval incluido en la letra, pero con un agregado: “Debe indicar el lugar en el cual ha sido otorgado” (Art. 33), conforme el viejo principio “locus regit actum”: esto, con el objeto de determinar la ley aplicable. Innegablemente, al requerir tan solo estos dos requisitos, la ley es demasiado permisiva, ya que bastaría con un pedazo de papel donde constaren las palabras “por aval”, el lugar del acto, y la firma del avalista, con eso ya tendríamos aval por separado, lo que podría acarrear graves trastornos. Es por eso que en la práctica suele reproducirse el contenido de la letra. 35 Obligación Asumida por el Avalista: El avalista no puede modificar la obligación que asume, a lo sumo podrá limitarla en cuanto a su cantidad (Art. 32). Cualquier otra modificación tornará ineficaz al aval. El avalista queda obligado en los mismo términos que aquel por quien otorgó el aval (Art. 34). El aval, no tiene contenido obligacional propio ni tipico: si no se dice a quien se avala, no se sabe como se lo demandara; es por eso que hay que vincularlo con otra obligacion pero que no es accesoria a esta. Efectos del Aval: El avalista que paga la letra de cambio adquiere los derechos que derivan de la letra contra el avalado y contra los que estén obligados cambiariamente hacia éste (Art.34). En caso que existan “coavales” cualquiera de ellos que pague NO tiene acción cambiaria contra el otro u otros, sino tan solo acción ordinaria. Clases de aval: Avalista a favor de un obligado cambiario (Avalado). Co avalista: aquel supuesto en que dos o mas personas avalan a una posicion cambiaria, por un mismo acto. Aval de aval. Aval multiple: aquel supuesto en que dos o mas personas avalan a una posicion cambiaria, por actos diferentes. RECURSOS CAMBIARIOS: Cuando la letra de cambio ha vencido y no se atendió la prestación (o cuando es casi seguro que la relación cartular no funcionará) el sujeto insatisfecho, el portador, es protegido por el ordenamiento mediante diversos recursos. De todos modos, debemos destacar que el modo de ejercer dicho “regreso” no consiste primeramente en una verdadera acción, ya que el portador puede reclamar amigablemente el pago fijado contra cualquier garante, y de ser atendida dicha pretensión (con recibo y protesto) el regreso concluye. Clases de Recursos o Acciones Judicial o Extrajudicial: Según tengan o no que acudir a los estrados de los tribunales. (Los judiciales, a si vez, pueden ser antes o después del vencimiento de la letra de cambio). Es importante recordar los gastos y molestias del trámite judicial, y por ello, la autorización por parte de la ley para evitar dichas contrariedades, permitiendo el procedimiento amigable. - Según a quien se la promueve: Acción directa: el aceptante o avalista Acción regresiva: para otros obligados cambiarios. Acción Judicial: Cuando llega el vencimiento y el importe no fue satisfecho, el ordenamiento declara la cambial titulo ejecutivo, permitiendo así abrir el poceso en busca de una sentencia definitiva. (Se explica que también es denominada acción cambiaria, ya que toda acción fundada en una letra de cambio es siempre cambiaria, sea o no ejecutiva, puesto que el carácter cambiario de la acción refiere al derecho sustancial y el carácter del juicio a una cuestión procesal). En cuanto a la acción ejecutiva para el cobro de la cambial, este es el medio más corriente, debido a su celeridad, reducción de términos y delimitación de excepciones. Cuestiones especiales: Puede haber acumulación originaria(siempre que no se contraríen entre si y se hagan valer al tribunal), pueden ejercitarse simultáneamente la acción cambiaria y la acción causal. (Tienen distinto fundamento pero son homogéneas en su finalidad). Si se omitió protestar la letra de cambio o pagaré y promovida la preparación de la vía ejecutiva el aceptante o suscriptor tacha de falsa la firma, el portador está obligado a entablar la acción ordinaria. Si el juez, a pedido de parte y previo dictamen pericial, declara que la firma es auténtica, se procede por vía ejecutiva Como el portador goza de poder demandar a cualquiera de los obligados o coobligados cambiarios (ius electionis) en principio se rechaza que corresponda o competa al demandado llamar a otro responsable. Acción ejecutiva: Lo importante es destacar que la cambial no podría cumplir su función ni aportar al comercio los beneficios que espera, si no se pudiese obtener el pago con un procedimiento simple, pronto y eficaz. 36 Además, como la ley presume la veracidad de las firmas cambiarias, agilizando la circulación del título valor, se le otorgó a la letra de cambio fuerza ejecutiva, como si fuese un título auténtico en donde un funcionario publico, hipotéticamente, atestiguó la autenticidad de dichas firmas, brindándole así dicha agilidad. En términos generales, el proceso ejecutivo debe entonces respetar la ley cambiaria posibilitando oponer todo tipo de excepciones contempladas, proteger al acreedor dotándolo de un procedimiento expetido y eficaz que le permita en el lapso mas breve el cobro respectivo y permitirle al deudor un adecuado derecho de defensa. (En definitiva, la letra de cambio cumplida las cargas legales goza de fuerza ejecutiva para su cobro, mediante un procedimiento rápido, enérgico y sencillo). Casos en que procede la acción cambiaria de cobro: 1er caso: A Término o al Vencimiento: En los casos en que el pago no se hubiese efectuado, en razón de la puntualidad para atender las obligaciones cambiarias. (Sin importar el motivo de la desatención del pago y tanto en caso de impago total o parcial). 2do caso: Anticipadamente o Antes del vencimiento: El cobro de la letra de cambio puede exigirse entonces: Cuando la aceptación fue rehusada en todo o en parte. En caso de concurso del girado, también ante cesación de pagos o cuando fuere infructuoso (inútil) un pedido de embargo en sus bienes. En caso de concurso del librador de una letra no aceptable, cuando fracasa ya previamente la promesa de dicho librador, apareciendo también menguado el titulo de crédito por la solvencia dudosa del aceptante o del librador en la cambial “no aceptable”. Legitimación Activa: Quienes pueden cobrar el importe de la letra de cambio son las personas que en razón del documento, resultan titulares del derecho cuyo cumplimiento coactivo reclaman. Se reconoce con esta acción al último tenedor del documento cambiario, quien la posee al momento de su vencimiento y se halla legitimado por una cadena regular de endosos. (Sin distinguir entre acciones directas o regresivas y anticipadas o al vencimiento, el portador es el titular). Nunca lo es el simple tenedor. También prueba la propiedad del título y por ende da el derecho al cobro, al endoso seguido de la tradición, lo que es más que suficiente para legitimar al endosatario. Ante varios titulares de la letra, el poseedor de la misma es considerado como único acreedor de la obligación. (En el endoso conjunto, todos ejercen como un solo portador. En el endoso alternativo, cualquiera puede hacerlo también). En caso de fallecimiento del portador, todos los herederos conjuntamente promoverán el recurso. (En caso de caer en estado de falencia, lo hará el representante de la masa de acreedores). También podrán promoverla todos los endosatarios de la letra de cambio posteriores al protesto por falta de pago o al vencimiento del plazo establecido. También el endosatario en garantía o prenda, pudiendo ejercitar entonces todos los derechos que derivan de la letra. En los casos de una letra de cambio con endoso en blanco, cualquier portador de la misma queda legitimado, puesto que ese endoso transmite todos los derechos resultantes. En el caso del endosante que se eximió de responsabilidad por el pago con la cláusula “sin garantía”, no dispone de acción cambiaria, por no ser obligado cambiario. Otros que disponen de la acción son el pagador por intervención de dicho titulo de crédito (Adquiere los derechos inherentes a la letra contra aquel por el cual ha pagado) y también le tercero que paga por subrogación (Comprendiendo aquí la fuerza ejecutiva del título). Legitimación Pasiva: La acción cambiaria puede dirigirse contra cualquier obligado, ya sea en forma personal o conjunta, contra alguno o todos. (Todos los que firman una letra de cambio, ya sea libradores, avalistas, aceptantes o endosantes, quedan solidariamente obligados hacia el portador). El portador puede accionar contra quien quiera, sin importar el orden (Solidaridad cambiaria a favor del portador, concediéndole el ius electionis y el ius variandi). Diferencias contra quien se entabla la acción: 37 Acción directa: (Contra el aceptante y avalistas) Pretende satisfacer la suma consignada en el documento contra el deudor de mayor jerarquía, la persona designada para pagar por el librador. (El aceptante que asume voluntariamente el deber y en el mismo grado el avalista del aceptante, donde es siempre directa). Acción regresiva: Se llama así porque el portador ejerce un derecho de retorno al perseguir los obligados cambiarios que le precedieron en la circulación (Contra el curso regular de la letra de cambio a quienes prometieron el pago por el principal deudor). Ambas acciones, además, pueden ejercitarse conjuntamente, ya que la ley proclama la solidaridad de los obligados cambiarios, en donde todos se hallan en igualdad de condiciones, por lo cual el portador está facultado para obrar gozando del ius variandi. Por otra parte, el titular podrá únicamente usar la acción regresiva cuando el girado no presto su aceptación. (Nunca en el pagaré donde el suscriptor es obligado directo, ni en el pagaré no negociado por el tomador donde solo se cuenta con la acción directa). En el caso que el portador no haya satisfecho las cargas legales, se extinguen las responsabilidades de regreso, disponiendo así exclusivamente de la acción directa. Por su parte, el avalista que paga la letra de cambio adquiere los derechos que derivan de la letra contra el avalado y los obligados cambiarios hacia éste. - - Clasificación de las excepciones Pueden distinguirse entre formales y materiales. Las materiales: pueden discriminarse desde un punto de vista activo en exceptio in rem y exceptio in personam, según puedan oponerse contra cualquiera que postula el derecho cartular con abstracción de la persona, independientemente de la calidad del portador. Desde un aspecto pasivo son absolutas y relativas, las primeras las que puede hacer valer cualquier deudor cartular y relativas las que corresponden a un obligado. Las procesales: Incompetencia, falta de personería, litispendencia, cosa juzgada, nulidad de la ejecución. Excepciones Substanciales: Las defensas materiales atacan directamente la eficacia del titulo valor por vicios del documento o por hechos impeditivos u obstativos, cuyo análisis lo cumplimos de acuerdo a la clasificación adoptada y mirando el derecho de fondo. Solo cuando éste no establezca o no las mencione se aplican supletoriamente las disposiciones de la ley procesal, bastando que haya una excepción prevista en la ley sustantiva para que en la forma y alcance allí establecido, sea admisible. Excepciones reales absolutas: Son aquellas oponibles por cualquier deudor cartular contra todo portador: inhabilidad de título y caducidad. Inhabilidad de título: Procede cuando el instrumento cambiario que sirve de sustento a la pretensión no es idóneo por carecer de alguno o algunos de los presupuestos formales esenciales. (Por ejemplo, el carácter de liquidez de la deuda, el cumplimiento de los requisitos legales para la letra, el protesto efectuado en tiempo y forma, etc.…) Caducidad: Corresponde cuando el portador del título-valor no ha sido diligente, dejando de cumplir las cargas legales correspondientes. (Presentación de una letra de cambio a la vista o a cierto tiempo vista, levantar el protesto por falta de aceptación o de pago, etc.…) Debemos destacar que la excepción es real porque la pueden ejercitar todos los obligados de regreso(excepto los deudores directos) y absoluta porque vale contra cualquier portador. Excepciones reales relativas: Solo puede hacérlas valer un solo deudor cambiario contra cualquier portador, por la autonomía de las obligaciones cartulares. Es relativa porque solo puede alegarla el incapaz o su representante. Excepciones personales: Excepciones Personales Absolutas: Estas excepciones puede oponerlas cualquier deudor contra un solo actor, consistente en la falta de legitimación del portador cuando no acreditare la titularidad formal con una cadena regular de transmisiones. (El caso que obrare un endosatario con endoso parcial que es nulo, el endosatario en mandato que actuare por derecho propio, o un simple tenedor de la cambial). 38 Excepciones personales relativas: Puede hacerlas valer un deudor contra un solo portador. Nacen entre partes inmediatas en el nexo cartular en virtud de la posición en que están. (En base a la exceptio doli o entre distintos portadores por sus relaciones personales). PRESCRIPCION: Prescripcion de la accion directa: Art. 96: “Toda accion emergente de la letra de cambio contra el aceptante(o avalista del mismo) se prescribe a los tres años, contados desde la fecha del vencimiento.” La misma prescripcion de tres años es aplicable si el portador legitimo de la letra fuese un endosatario posterior al vencimiento, ya que el endoso posterior al vencimiento de la cambial produce los mismos efectos que un endoso anterior: sin embargo, el endoso posterior al protesto por falta de pago o vencimiento del plazo establecido para efectuar dicho protesto, produce los efectos de una cesion ordinaria: entre los derechos cambiarios transmitidos al cesionario se encuentra la posibilidad de ejercitar la accion cambiaria directa. Letra de cambio girada a la vista: a falta de presentacion, como el ultimo termino para efectuarla es un año desde la creacion de la letra, es recien desde entonces que comienza a computarse el termino de la prescripcion. Prescripcion de la accion de regreso: Art. 96: “...la accion del portador contra los endosantes y contra el librador se prescribe al año, contado desde la fecha del protesto formalizado en tiempo util, o desde el dia del vencimiento, si la letra contuviese la clausula sin gastos.” Cuando se trate de negativa de aceptacion, en que el portador puede ejercitar la accion de regreso aun antes del vencimiento, y en tanto el protesto por falta de aceptacion dispensa de la presentacion al pago y del protesto por falta de pago, el momento a partir del cual corre la prescripcion esta indicado por la fecha del protesto por falta de aceptacion: en cualquier caso, el protesto debe haberse formalizado en tiempo util. Prescripcion de la accion de ulterior regreso o de reembolso: La accion del endosante que reemplaza el importe de la letra de cambio que ha sido demandado por accion de regreso, contra los endosantes y contra el librador se prescribe a los seis meses, contados desde el dia en que el endosante pago o desde aquel en que se le notificara al demandado. Interrupcion de la prescripcion: el Art. 97 determina que la interrupcion de la prescripcion solo produce efectos contra aquel respecto del cual se cumplio el acto interruptivo. Este regimen es contrario al del Codigo Civil, en materia de obligaciones solidarias: pero no cabe duda alguna de que responde al principio de la autonomia de las obligaciones cambiarias singulares. 1. 2. 3. 4. PROCEDIMIENTO DE CANCELACIÓN: En caso de pérdida, sustracción o destrucción de una letra de cambio, el portador debe: Comunicar el hecho al girado y al librador. Requerir la cancelación del título al Juez del lugar donde la letra deba pagarse o el de su domicilio. Se debe ofrecer fianza (Caución) en resguardo de los derechos del tenedor. Se deben indicar los requisitos esenciales de la letra. El Juez dictará un auto indicando todos los datos necesarios para individualizar la letra y dispondrá su cancelación; también autorizará el pago de la letra después de transcurridos 60 días, contados desde la fecha de la última publicación: El auto judicial deberá publicarse POR 15 DÍAS en un diario del lugar de procedimiento. La oposición podrá deducirla el tenedor ante el Juez del lugar donde la letra deba pagarse y se sustanciará con quien promovió la cancelación (El portador desposeído) y con cualquier otro obligado que desee intervenir. Pasados los 15 días sin haberse deducido oposición o rechazada ésta por sentencia definitiva, la letra queda privada de toda eficacia. El que haya obtenido la cancelación puede exigir el pago, presentado la constancia judicial de que no hubo oposición o que ésta fue desestimada. Todos los gastos que origine este procedimiento serán a cargo de quien lo solicitó. 39
