NEW PRODUCTS 2016 PRODUCTOS NUEVOS 2016 BEST CHOICE FOR YOUR SHOP SHOP CALCULATORS CALCULADORAS PARA TIENDAS Suitable design and functions Diseño y funciones convenientes Mini Desk Type Tipo mini de mesa MC-12M Desk-Top Type Tipo de mesa DC-12M Suitable design and functions / Diseño y funciones convenientes Big keys (DC-12M only) Angled display Grip shape and texture Solar power / AA battery Teclas grandes (DC-12M solamente) Pantalla en ángulo Forma y textura del agarre Energía solar / batería AA Easy to press Easily visible Fácil visibilidad •A shape that fits the hand •Non-slip surface Battery easy to replace Pulsación fácil de teclas • Forma adaptada a la mano • Superficie antideslizante Batería fácilmente reemplazable NEW PRODUCTS 2016 PRODUCTOS NUEVOS 2016 Shop calculators with a change function and other features designed to maximize usability at shops Calculadora para tiendas con función para cálculo de vuelto y otras características diseñadas para maximizar la utilidad en las tiendas. Easy-to-use key design / Teclas diseñadas para uso fácil Easily visible liquid crystal display / Pantalla de cristal líquido fácilmente visible Big Keys and High-Contrast Keys Angled Display Teclas grandes y con gran contraste Pantalla en ángulo Frequently used keys have been enlarged to prevent input errors. The number keys and other keys are different colours to increase visibility. The LCD is angled to improve visibility so that the display is easy to read even when serving customers while seated. Las teclas de uso frecuente son grandes para evitar errores de entrada de datos. Con teclas numéricas y otras teclas de diferentes colores para hacerlas más llamativas. La pantalla LCD en ángulo mejora la visibilidad y facilita la lectura de la pantalla, incluso cuando se atiende a los clientes mientras se está sentado. Simplified battery replacement / Cambio simple de la batería Easy to hold and slip-resistant / De fácil agarre y antideslizante Solar Power / AA battery Grip Shape and Texture Energía solar / batería AA Forma y textura del agarre Two-way power supply enables the calculator to be powered by a solar battery or an affordable AA battery. The battery can be easily replaced simply by opening the battery cover. The casing is shaped to fit the hand and textured to prevent slipping for excellent usability when the calculator is held in the hand, such as when showing the display to a customer. Con alimentación de dos vías, la calculadora puede ser alimentada mediante batería solar o una batería AA asequible. Con solo abrir la tapa, puede cambiar la batería de manera simple y rápida. El diseño de la caja hace que la calculadora descanse cómodamente en la palma de la mano para evitar que se deslice cuando se muestra la pantalla al cliente. CHANGE FUNCTION / FUNCIÓN PARA CÁLCULO DE VUELTO COST, SELLING PRICE AND MARGIN / COSTO, PRECIO DE VENTA Y MARGEN DE GANANCIA Change function for simple calculation of payment amount and change Easy calculation of cost, selling price and margin Función de cálculo de vuelto para comodidad de cálculos de pago y vuelto 1 80×3= 2 50×3= 3 20×2= Le permite calcular fácilmente el costo, precio de venta y margen de ganancia 1 1200 2 2000 3 4 4 500 5 SHOP CALCULATORS / CALCULADORAS PARA TIENDAS Desk-Top Type Mini Desk Type NEW Tipo de mesa Tipo mini de mesa NEW CHANGE CHANGE DC-12M 12 MC-12M DIGITS 12 DIGITS Specifications / Especificaciones Model Digits Modelo Dígitos DC-12M MC-12M 12 12 Independent memory Cost Sell Margin Memoria independiente Costo Venta Margen • • • • GT % • • • • Profit margin % % de margen de ganancias • • +/– • • • • • • 3-digit comma markers Change Power supply Dimensions H×W×D (mm) Approximate weight (g) Marcadores de coma cada 3 dígitos Cálculo de vuelto Alimentación Peso aproximado (g) • • Dimensiones Al x An x Pr (mm) Two-way power (Solar + AA ×1) Two-way power (Solar + AA ×1) 44.6×138×178 38.6×112×144 200 140 • • * Designs and specifications are subject to change without notice. * Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. http://world.casio.com/ BS1608-010001A DI Printed in Japan / Impreso en Japón
