MN-TEC-APU-001 Manual para mediciones luminotécnicas v1 2019-11-20

HOJA DE RUTA
Fecha de generación:
2019-11-20 09:23:31
Solicitante:
JUAN MARCOS RODRIGUEZ NUQUEZ, GERENTE DE DISTRIBUCION
Profesional de Procesos:
WILMA LUCIA SALVATIERRA RON
INFORMACIÓN GENERAL
Código del documento:
MN-TEC-APU-001
Nombre del documento:
Manual para mediciones luminotécnicas
Código único:
62
Versión:
01
Macroproceso:
GESTION TECNICA
Proceso:
Alumbrado Público
Subproceso:
SUBPROCESO
RUTA DEL DOCUMENTO
Elaboradores
Cargo
Fecha de
Recepción
Fecha de
Aceptación
SEBASTIAN ANDRES BENAVIDES ROMERO
DIRECTOR DE ALUMBRADO PUBLICO
2019-10-03
2019-10-03
Revisores
Cargo
Fecha de
Recepción
Fecha de
Aceptación
JUAN MARCOS RODRIGUEZ NUQUEZ
GERENTE DE DISTRIBUCION
2019-10-03
2019-10-03
WALTER EMILIO ROMERO CABALLERO
GERENTE JURIDICO
2019-10-03
2019-11-05
Aprobador
Cargo
Fecha de
Recepción
Fecha de
Aprobación
BOLIVAR JAVIER ASTUDILLO FARAH
ESPECIALISTA DE CONSTRUCCION Y FISCALIZACION
2019-11-20
2019-11-20
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/TEC
Revisado por:
TEC
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
Datos generales del documento
ELABORACIÓN
X
ACTUALIZACIÓN
ELIMINACIÓN
Nombre del documento:
Manual para mediciones luminotécnicas
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Proceso / Subproceso:
Gestión Técnica /Alumbrado Público
Observación:
-
Nombre y Apellido
Cargo
Sebastián Benavides
Director de Alumbrado Público, (E)
Lucía Salvatierra
Especialista de Control de Gestión GYE
Juan Rodríguez
Gerente de Distribución
Walter Romero
Gerente Jurídico
Elaborado por:
Revisado por
Aprobado por:
Hernando Merchán
Gerente General
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
1
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-COM-AC-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
Objetivo
Establecer normas y disposiciones para realizar mediciones luminotécnicas estándar dentro del área
de cobertura de CNEL EP.
2
Alcance
El presente documento es de aplicación obligatoria para todo el personal técnico - operativo del área
de Alumbrado Público de Unidades de Negocio y contratistas que presten servicio de construcción y
modernización del sistema de alumbrado público a la Empresa Eléctrica Pública Estratégica
Corporación Nacional de Electricidad CNEL EP y deberán cumplirse en todas las instalaciones de
alumbrado público nuevas y existentes.
3
Definiciones
CALIFICACIÓN ENERGÉTICA: Es el índice que indica la eficiencia energética de una instalación de
alumbrado vial mediante una escala de letras que va desde la A hasta la letra G, siendo la calificación
tendiente hacia la A, la más eficiente.
ILUMINANCIA: Es la cantidad de flujo luminoso que incide sobre una superficie por unidad de área,
su unidad de medición es el lux (lx).
LA UNIFORMIDAD MEDIA (UM) DE ILUMINANCIA: En este caso, por efecto de cálculo se verá
representada matemáticamente como el cociente entre el valor mínimo de las iluminancias (Ei)
calculadas anteriormente y la iluminancia media (Em).
LA UNIFORMIDAD GENERAL O EXTREMA (UG): La uniformidad hace referencia a la iluminancia
proporcionada sobre la superficie de referencia o en observación, generalmente la iluminancia no
será uniforme, pero es una magnitud importante para el confort y la visión. En este caso, ésta se
obtiene, dividiendo el valor mínimo de las iluminancias (Ei) entre el valor máximo de dichas
iluminancias.
LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO VIAL FUNCIONAL: Son las instalaciones de alumbrado vial de
autopistas, autovías, carreteras y vías urbanas, las mismas que deberán cumplir los requisitos
mínimos de eficiencia energética.
NUEVE PUNTOS: Método simplificado para medir la iluminancia de una vía en una sección
determinada, cuyo resultado puede ser extrapolado a lo largo de ésta, ya que los valores pueden
repetirse periódicamente.
Página 2 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
4
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
Desarrollo
Previo a realizar un mantenimiento de un circuito de iluminación vial se debe realizar la medición
correspondiente para determinar su condición a través del formato FO-TEC-APU-005 “Mediciones
luminotécnicas”
CONDICIONES PARA REALIZAR UNA MEDICIÓN EXITOSA
4.1. Para realizar la medición de las instalaciones de alumbrado público, se debe verificar
previamente lo siguiente:
Escenario:
4.1.1.Geometría de vía: Los cálculos y medidas serán representativos para todas aquellas
zonas que tengan la misma geometría y los parámetros deben ser constantes a lo largo
de la vía en cuanto a:




Distancia entre puntos de luz.
Altura de montaje de los puntos de luz que intervienen en la medida.
Longitud del brazo e inclinación.
Ancho de vía, aceras, medianas, etc.
4.1.2.Voltaje de alimentación: Durante la medida se registra el valor del voltaje de
alimentación mediante un voltímetro registrador.
4.1.3.Influencia de otras instalaciones: Con el fin de evitar el efecto de otras fuentes de luz
en los valores de iluminancia a tomar, se debe apagar durante la toma de medida
cualquier punto de luz que no pertenezca a dicha instalación dentro de la zona de
medición.
4.1.4.Condiciones meteorológicas: Las medidas deben realizarse con la calzada seca y con
los pavimentos limpios.
Equipos utilizados
4.1.5.Los equipos y materiales que deben ser utilizados para las mediciones luminotécnicas
en las instalaciones de alumbrado público, son los siguientes:



Analizador de calidad eléctrica
Luminancímetro o Luxómetro
Cinta métrica, flexómetro
Página 3 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
 Medidor Calibrador de Energía
 Tiza (trazado de retícula) / Spray
FACTORES A CONSIDERAR PARA LA MEDICIÓN
4.2. La iluminancia debe medirse sobre la superficie seleccionada de la vía en los puntos
especificados.
4.3. Todas las fuentes de luz que pertenecen a la instalación del alumbrado a medirse deben ser
visibles y estar encendidas, mientras que aquellas fuentes que no lo sean deben apagarse
(avisos luminosos, faros de automóviles, etc.).
4.4. Debe existir una correcta geometría de la instalación respecto a la altura de montaje,
avance, ángulo de inclinación de la luminaria, separación entre dos puntos de luz, ancho de
la calzada.
4.5. El personal que interviene en las mediciones no debe producir sombras en el campo de
medición, ni bloquear la luz hacia el aparato de medición.
4.6. Las mediciones se deben tomar al nivel de piso, de noche, bajo condiciones mínimas de
iluminación natural.
4.7. Las luminarias deben estar en régimen normal de funcionamiento.
MEDICIÓN DE LA ILUMINANCIA MEDIA (EM) - MÉTODO SIMPLIFICADO
Marcación de la vía
4.8. Se debe proceder a la marcación de la retícula de medida en función de la disposición de las
luminarias, en sentido longitudinal, la retícula deberá cubrir el tramo de superficie iluminada
comprendido entre dos luminarias consecutivas y en sentido transversal, deberá abarcar el
ancho de área aplicable a la calzada, tal y como se representa en la figura 1.
4.9. Los puntos de medida se dispondrán, uniformemente separados y cubriendo toda el área
aplicable, siendo su separación longitudinal “D” igual a S/4, y su separación transversal “D”
igual a a/2.
4.10. Para determinar la iluminancia media (Em), así como también la uniformidad media (Um) y
general (Ug), se debe utilizar el método denominado de los “nueve puntos”.
Página 4 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
4.11. Se debe medir la iluminancia mediante el luxómetro en los quince puntos resultantes de la
intersección de las abscisas B, C, D, con las ordenadas 1, 2, 3, 4 y 5, de la figura 1.
Figura 1. Determinación de la iluminancia media y
uniformidades mediante el método de los nueve puntos.
4.12.
Para obtener la iluminancia media según el método simplificado, se debe utilizar la
siguiente fórmula:
Dónde:
E7=B3
E8=C3
E9=D3
Página 5 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
COMPROBACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE UNA INSTALACIÓN
4.13. La eficiencia energética de una instalación de alumbrado exterior se debe comprobar con la
siguiente fórmula:
Dónde:
Ɛ = Eficiencia energética de la instalación de alumbrado exterior
P = Potencia activa total instalada (W);
S = Superficie iluminada (m²);
;
Em = Iluminancia media en servicio de la instalación, considerando el mantenimiento
previsto (lux)
4.14. Las mediciones realizadas se deben registrar en el formato FO-TEC-APU-004 “Cálculo
energético”.
REQUISITOS MÍNIMOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
4.15. Para determinar la eficiencia energética mínima de las instalaciones de alumbrado vial
funcional se debe verificar conforme a los siguientes parámetros de referencia:
Página 6 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
CALIFICACIÓN ENERGÉTICA DE LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO
4.16. Las instalaciones de alumbrado exterior, se calificarán energéticamente en función del
índice de eficiencia energética, mediante una etiqueta de “calificación energética”.
4.17. El índice de eficiencia energética (IƐ) se debe establecer como el cociente entre la eficiencia
energética de la instalación (Ɛ) y el valor de eficiencia energética de referencia (ƐR) en
función del nivel de iluminancia media en servicio proyectada, que se indica en tabla
siguiente:
4.18. Toda instalación de alumbrado público que ha sido revisado debe ser etiquetado
mediante una escala de siete letras que va desde la letra A (instalación más eficiente y
con menos consumo de energía) a la letra G (instalación menos eficiente y con más
consumo de energía).
4.19. Para generar el índice se debe utilizar la escala de letras que indica el índice de consumo
energético (ICE) que es igual al inverso del índice de eficiencia energética.
4.20. Para determinar el nivel de consumo energético, se debe asignar los valores de cada letra,
en función de los índices de eficiencia energética declarados conforme la siguiente tabla:
Página 7 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
4.21. Con el fin de lograr una eficiencia energética adecuada en las instalaciones de alumbrado
exterior, éstas deberán cumplir, al menos, con los requisitos siguientes:

Que los niveles de iluminación de la instalación se encuentren dentro de lo establecido por
ARCONEL en la Regulación “Prestación del Servicio de Alumbrado Público General”.

Para el alumbrado vial, se debe cumplir con los requisitos mínimos de eficiencia energética
presentados en este documento.
COMPARACIÓN DE LOS NIVELES DE ILUMINACIÓN SEGÚN LOS DATOS OBTENIDOS EN LAS
MEDICIONES DE CAMPO
4.22. Para comparar los niveles de iluminación se debe establecer datos de tolerancia en función
de los resultados obtenidos de acuerdo al siguiente criterio:
 Si el nivel medio está por debajo del nivel de referencia → El nivel es deficiente.


Si el nivel medio está comprendido entre el nivel de referencia y el nivel de referencia
+ 20% → El nivel es óptimo.
Si el nivel medio está por encima del nivel de referencia + 20% → El nivel es excesivo.
4.23. Para obtener equivalencias con respecto a los niveles de luminancia establecidos en la
Regulación “Prestación del Servicio de Alumbrado Público General”, se debe utilizar la tabla
de comparaciones Anexo 3: “Tabla de equivalencia entre lúmenes y candelas”.
Página 8 de 9
MANUAL PARA MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Elaborado por:
CDG/DIS
5
Revisado por:
DIS
Aprobado por:
GG
Código:
MN-TEC-APU-001
Versión:
01
Fecha de Emisión:
2019-08-15
ANEXOS
5.1. Anexo 1: FO-TEC-APU-004 “Cálculo energético”
5.2. Anexo 2: FO-TEC-APU-005 “Mediciones luminotécnicas”
5.3. Anexo 3: “Tabla de equivalencia entre lúmenes y candelas”
Página 9 de 9
(Anexo 1)
Formato Cálculo energético
Inspeccion Nro:
CÁLCULO ENERGÉTICO
Luminaria
Dirección:
Tipo
Modelo
Potencia (w)
X
Y
Configuación
Fecha:
Hora:
Voltaje del circuito:
TRAFO
Tap del balasto
kVA
Nro.
Coordenadas
Interdistancia (m)
Altura de montaje (m)
EFICIENCIA ENERGÉTICA
INDICE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
Ɛ
Ɛ
IƐ
Ɛ
Tipo de calzada
Numero de carriles
INDICE DE CONSUMO
ICE
Acera 1(m)
IƐ
Acera 2(m)
Parterre central (m)
CALIFICACIÓN ENERGÉTICA
Iluminancia media
en servicio
proyectada Em
(lux)
Eficiencia energética
de referencia ER
Calificación Energética
≥ 30
32
25
29
20
26
15
23
10
18
≤ 7,5
14
Índice de
consumo
energético
Índice de
eficiencia
energética
A
ICE<0,91
IƐ >1,1
B
0,91≤ ICE<1,09
1,1 ≥ IƐ > 0,92
C
1,09 ≤ ICE<1,35 0,92 ≥ IƐ > 0,74
D
1,35 ≤ ICE<1,79 0,74 ≥ IƐ > 0,56
E
1,79 ≤ ICE<2,63 0,56 ≥ IƐ > 0,38
F
2,63 ≤ ICE<5
0,38 ≥ IƐ > 0,20
G
ICE ≥ 5
IƐ ≤ 0,20
Ancho total de la vía (m)
Ubicación de poste desde el borde de calzada (m)
Longitud del brazo (m)
Clase de Alumbrado (M1…..M6)
SUPERFICIE ILUMINADA (m²) - S
ILUMINANCIA MEDIA (lux) - Em
POTENCIA TOTAL (EQUIPO+LÁMPARA) - P
EFICIENCIA ENERGÉTICA MÍNIMA (lux m²/w) - E min
EFICIENCIA ENERGÉTICA (lux m²/w) - E
EFICIENCIA ENERGÉTICA DE REFERENCIA (lux m²/w) - E R
INDICE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA - I E
INDICE DE CONSUMO - ICE
CALIFICACIÓN ENERGÉTICA
Valores de iluminancia mínimos en servicio
Iluminancia media
Uniformidad media (Um)
Em (lux)
Valores de iluminancia medios
Iluminancia horizontal
Clase de Alumbrado
Clase de Alumbrado Iluminancia
Uniformidad
media Em (lux) media (Um)
Observaciones:
Ingeniero Responsable
Fecha de creación de formato: 04/09/04
FO-TEC-APU-004
Página 1 de 1
(Anexo 2)
Formato Mediciones luminotécnicas
Inspeccion Nro:
MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS
Luminaria
Dirección:
Tipo
Modelo
Potencia (w)
X
Y
Configuación
Fecha:
Hora:
Voltaje del circuito:
TRAFO
Tap del balasto
kVA
Nro.
Coordenadas
Interdistancia (m)
Altura de montaje (m)
ESQUEMA DE TOMA DE LECTURA
Tipo de calzada
Numero de carriles
Acera 1(m)
Acera 2(m)
Parterre central (m)
Ancho total de la vía (m)
Ubicación de poste desde el borde de calzada (m)
Longitud del brazo (m)
Clase de Alumbrado (M1…..M6)
DATOS DE MEDICIÓN (LUXES)
1
2
3
4
5
B
C
D
Personal
Luminaria Nro
Poste Nro
L1
L2
P1
P2
Observaciones:
Ingeniero Responsable
Fecha de creación de formato: 4/09/2019
FO-TEC-APU-005
Página 1 de 1
(Anexo 3)
“Tabla de equivalencia entre lúmenes y candelas”
Tabla de equivalencia entre lúmenes y candelas