Tipos de fuentes de información Una de las actividades finales de los científicos se da al difundir los resultados de sus investigaciones a través de la literatura científica, que puede estar en medios impresos o electrónicos, y que son conocidos como recursos o fuentes de información, ya que constituyen el material que documenta el avance de la ciencia; y, en el que otros científicos y la comunidad en general, obtienen datos e ideas que pueden guiar o sustentar su trabajo (Schembri, 2017). Para la búsqueda de información, que debe realizar un científico, se debe considerar actividades que incluyen: Planificación: definición de motores de búsqueda, términos clave (pueden ser criterios MeSH), intervalo temporal y otros criterios que el investigador defina. Ejecución: en este paso se obtienen todas las posibles fuentes de información que podrán ser usadas o no más adelante en el trabajo de investigación. Elaboración de base de datos bibliográfica: prepara las referencias a ser citadas en el trabajo de investigación. Evaluación de fuentes: se determina el nivel de pertinencia, confiabilidad y peso de la evidencia obtenida. En las siguientes páginas de esta actividad se busca lograr una comprensión de los diferentes tipos de fuentes de información. Clasificación de la literatura científica Según Schembri (2017) la literatura científica puede clasificarse como se muestra en la figura 1. Figura 1. Clasificación de la literatura científica Licencia: CC0 Fuentes primarias La literatura científica primara está constituida por aquella que se produce por el trabajo personal o colaborativo de un investigador que se publica en materiales "revisados por pares" (peer-reviewed). A estos documentos se los llama comúnmente "Papers". Figura 2. Papers 1 Universiti Kebangsaan Malaysia (Dominio público) La mayor parte de la literatura primaria se publica en revistas académicas (scholarly journals) pero, se puede encontrar también en tesis, disertaciones, conferencias, y reportes. Fuentes secundarias La fuentes secundarias, confían en fuentes primarias, ya que los autores en este tipo de publicaciones buscan resumir y sintetizar el conocimiento de un área específica a partir del trabajo publicado por otros científicos en el tópico de interés. Normalmente las publicaciones secundarias las realizan investigadores cuya actividad se centra en el área de la publicación secundaria. Figura 3. Revisión de material bibliográfico Asya Gorina (Dominio público) La mayor parte de la literatura secundaria está en revisiones, monografías, libros, libros de texto, hadbooks y manuales. La literatura secundaria debe estar completamente referenciada y la mayor parte de las fuentes que usa deben ser primarias. Fuentes terciarias La literatura terciaria se refiere a publicaciones que tienen como objetivo la difusión de la ciencia entre una amplia audiencia que incluye a científicos y no científicos. La literatura terciaria debe incluir una bibliografía corta pero no incluye necesariamente referencias a literatura primaria. Figura 4. Revistas científicas Tokkoro.com (Dominio público) 2 La literatura terciaria puede incluir revistas de ciencia, cartas, artículos científicos en periódicos, resúmenes o introducciones de temas científicos y enciclopedias. Literatura gris La literatura gris hace referencia a toda aquella información científica que se publica por maneras no usuales y que, por la forma de distribución o por restricciones específicas, se vuelve difícil de obtener. Figura 5. Informe técnico Grose, Peter L; Mattson, James S (Dominio público) La literatura gris puede incluir reportes gubernamentales, revistas para público específico, reportes de conferencias, procedimientos de cursos en congresos que se distribuyen únicamente entre los participantes, informes de estudios de impacto ambiental y otros de difícil acceso. Tipos de publicaciones La literatura científica puede ser publicada en diferentes medios como: Publicación Uso Ejemplos - Encontrar información u opinión popular. - National Geographic. Revistas: Colección de artículos e imágenes sobre diversos tópicos, pueden - Encontrar información sobre eventos ser escritas no solo por científicos sino por de actualidad. reporteros especialistas en periodismo científico. - Encontrar artículos de interés general sobre un tema 3 - Sport Illustrated. - People. - Selecciones Revistas académicas (Academic Journals): Collecciones de artículos escritos por académicos o profesionales. Los artículos pasan por un proceso de revisión antes de ser aceptados para publicación. Los artículos cubren tópicos o campos de investigación específicos. - Journal of the American Medical - Para investigación escolar o académica. Association. - Para saber que se está estudiando en un - Journal of Premedical Emergency Care. tema específico. - Encontrar bibliografía que apunte a otras investigaciones relevantes. Base de Datos: Sistema que contiene la citación de artículos en revistas, journals y - Para encontrar artículos sobre un periódicos. Puede contener también tópico. sitación a otras publicaciones en medios como podcast, blogs, videos y otros tipos. Periodicos: Colección de artículos sobre eventos de actualidad Catálogo de biblioteca: base de datos con información de las publicaciones disponibles físicamente en la biblioteca de una institución. - Journal of Chemical Education. - Pubmed - Academic Search Complete (EBSCO) - BBC News - Encontrar datos sobre eventos locales o internacionales, editoriales, comentarios - Diario el comercio de expertos o populares. - New York Times - Encontrar publicaciones en una biblioteca. - Catalogo de la Biblioteca Ecuatoriana "Aurelio Espinosa Polit, SJ" - Catálogo de Library of Congress - Búscar información "perdida" sobre un tema. Libros:Publicaciones sobre un tópico - Contextualizar información en un específico con una extensión y profundidad tópico. mayores a las de un paper. - Buscar información histórica sobre un tema. 4 - Buscar información de soporte para un - Enciclopedia británica. Enciclopedias: Colecciones organizadas de trabajo. información de diferentes contribuyentes sobre un tema determinado, pueden ser - Enciclopedia Gale de desórdenes - Encontrar ideas clave sobre conceptos generales o temáticas. genéticos. o fechas. - Buscar información actualizada. Sitio web: repositorio de información - Buscar información sobre empresas o interrelacionada sobre un tema específico o compañías. relacionado con las actividades del publicador. - Buscar información o regulaciones gubernamentales. - Sitio web del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos del Ecuador. - Sitio web del Ministerio de Salud Pública Al realizar un trabajo académico toda fuente deberá ser evaluada para dar validez a la investigación realizada. Tipos de Papers La fuente más utilizada de información académica son los papers, en estos se presenta la información con una estructura convencional que puede ser recordada con los acrónimos IMRaD (Introduction, Methods, Results and Discussion) en inglés, o IMRyD (Introducción, Métodos, Resultados y Discusión) en español (Peh, W. y NG, K, 2008). Los papers pueden corresponder a los siguientes tipos: Artículo original (original article): es una descripción de información o resultados obtenidos de primera mano por el investigador, debe estar sustentada en una fuerte análisis estadístico. Reporte de caso (case report): es una descripción de un caso único en su presentación lo que puede incluir una enfermedad no reportada previamente, un uso único de una prueba para revelar una enfermedad o un tratamiento que no se ha reportado previamente para una condición específica. Nota técnica (technical note): se conoce también como innovación técnica y consiste en la descripción detallada de un procedimiento o técnica nueva o modificación de una previamente existente o un nuevo equipo aplicable en la medicina. Ensayo pictórico (pictorial essay): es un artículo con fines educativos en el que se analiza una imagen detalladamente pero de forma práctica sin introducir nueva información. Revisión (review): es una análisis detallado de los desarrollos recientes sobre un tópico específico; el investigador no puede incluir nueva información ni su opinión personal sobre el tema y debe contar con una gran cantidad de referencias relevantes. Comentario (commentary): Es un artículo corto en el que el autor describe su experiencia personal en un tópico específico, este tipo de artículo tampoco presenta información nueva. Editorial (editorial): puede tener varias formas pero la principal es un comentario sobre un artículo de la misma publicación, o un comentario de un tema de actualidad, el editorial busca llamar la atención del lector sobre innovaciones recientes o temas de interés general. Carta al editor (letter to the editor): tienen el mismo sentido del editorial pero son enviadas por lectores de la publicación, los autores pueden responder a esta correspondencia. Otros: hay varios tipos de artículos que pueden entrar en esta categoría, se incluyen entre otros: artículos históricos, comunicaciones cortas, reportes de avances de investigación, políticas y prácticas de salud, artículos para enseñanza. Material "no científico": son publicaciones que dependen del carácter del Journal y que tienen propósitos informativos, educativos o simplemente proporcionar material "ligero" al lector; puede incluir revisiones de libros, obituarios, tributos, discursos o cumunicaciones especiales. 5 Evaluando las fuentes En la evaluación inicial de la literatura a la que se tiene acceso se deben considerar los siguientes aspectos: Verificar al autor: Criterios Si No El autor es real El autor tiene conocimientos sobre el tema Se puede verificar credenciales del autor Educación Afiliación Experiencia Hay detalles de contacto del autor o del editor Verificar fecha: Criterio Resultado ¿Qué tan antigua es la información? ¿Cuándo se publicó el artículo? ¿Se ha revisado o actualizado la información? ¿Los links que señala son funcionales o están rotos? Verificar la fuente: Investigue el sitio web, revista, publicación. Considere misión, visión, información de contacto. ¿Es literatura primaria, secundaria, terciaria, gris? ¿Cuál es el propósito por el que esta información existe? (educar, vender, entretener). Revisar la bibliografía: Criterio Si ¿El autor cita alguna fuente? ¿Se provee bibliografía de las fuentes citadas? ¿Son estas fuentes creíbles? Buscar el contexto: Leer el artículo completo. Buscar otros artículos sobre el mismo tema. ¿Existen otras fuentes que verifiquen la información? Analizar: ¿Cuál es el tópico del que trata la lectura? 6 No ¿Cuál es el principal tópico o problema? ¿A qué conclusión se llega? ¿La conclusión se fundamenta en hechos, ficción o una opinión? ¿El autor tiene una posición política o religiosa que puede afectar su objetividad? ¿Se presentan puntos de vista alternativos o contradictorios? ¿El lenguaje del autor muestra signos de sesgo? ¿Existen errores de deletreo o gramática? Revisar la URL: La información viene de una institución académica (.edu), empresa o representante comercial (.com), organismo o agencia gubernamental (.gov o .gob), organización sin fines de lucro (.org), otros. El sitio web es real. Un análisis más profundo de la literatura se debe realizar si se desea aplicarla en la práctica profesional, para lo que se debe acudir a literatura especializada como la publicada por JAMA (Journal of the American Medical Association) o FPM (Family Practice Management) . Referencias Derkowska, A. (2019). Evaluate your sources. Msida: University of Malta Library. Revisado 27 octubre 2019 de https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/42303. Flaherty, R. J. (2004). A simple method for evaluating the clinical literature. Family Practice Management, Vol. 11, pp. 47–52. Obtenido de https://www.aafp.org/fpm/2004/0500/p47.html Guyatt, G. H., & Rennie, D. (1993). Users’ Guides to the Medical Literature. JAMA: The Journal of the American Medical Association, 270(17), 2096–2097. https://doi.org/10.1001/jama.1993.03510170086037 Peh WC1, Ng KH., (n.d.). Types of Scientific Articles. Singapore Med J. 2008 Jul;49(7):522-5. Revisado el 2019-10-27 de http://smj.sma.org.sg/4907/4907emw1.pdf. Meerimack. (n.d.). Getting Started - Research Help - LibGuides at Merrimack College. Revisado el 5 de noviembre de 2019, de http://libguides.merrimack.edu/research_help/GettingStarted Schembri, P. J. (2007a). THE DIFFERENT TYPES OF SCIENTIFIC LITERATURE. Revisado el 25 de octrubre de 2019, de https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/42303/1/Evaluate your sources.pdf University of Pittsburgh. (n.d.). Scientific Literature - Biology and Chemistry Capstone Greensburg Campus - LibGuides at University of Pittsburgh.Revisado el 25 de octrubre de 2019, de https://pitt.libguides.com/biology/literature Virginia Tech. (n.d.). Information Sources - BCHM 1014 Research Resources - Biochemistry FYE Research Guides at Virginia Tech. Revisado el 25 de octrubre de 2019, de https://guides.lib.vt.edu/BCHM1014/TypesOfInfoSources 7 Creación de base bibliográfica Una vez realizada la búsqueda de información científica relacionada con un tema en concreto, es recomendable crear la base de datos bibliográfica con la información que permita establecer la ruta hacia la publicación original (trazabilidad del documento) que sirve de sustento para una publicación científica. Es importante también realizar fichas de investigación que permitan de manera rápida acceder a información resumida de la publicación para un posterior uso; estas fichas de investigación se pueden realizar en físico, documento electrónico o utilizando un sistema de gestión documental como Mendeley. En el presente recurso se podrá encontrar la información básica que se requiere para crear la base de datos bibliográfica. Libro Cada libro tiene en las primeras páginas la información que permite construir la referencia esta información es: Datos mínimos: Autor, apellidos y nombres o Autor corporativo Título completo Editorial Año Información adicional: Ciudad Estado/Provincia País/Región Volumen o tomo Número de volúmenes o tomos Páginas Editor ISBN (International Standard Book Number, Número Internacional Stándar de Libros) Edición Construcción de la referencia: Básica: Apellido, A. A. (Año). Título. Editorial. Con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Editorial. Libro en varios volúmenes o tomos: Apellido, A. A. (Año). Título, (Volumen de volúmenes totales). Editorial. Notas: 1. En la séptima edición se elimina el lugar dentro de la referencia. 8 Libro con fuente electrónica Para libros electrónicos es necesario incluir la siguiente información: Datos mínimos: Autor, apellidos y nombres o Autor corporativo Título completo Editorial Año Dirección URL (Uniform Resource Locator) DOI (Digital Object Identifier) Información adicional: Ciudad Estado/Provincia País/Región Volumen o tomo Número de volúmenes o tomos Páginas Editor ISBN Edición Construcción de la referencia: Básica: Apellido, A. (Año). Título. Editorial (si aplica). URL. Apellido, A. (Año). Título. Editorial (si aplica). DOI. Notas: 1. 2. 3. En la séptima edición se elimina el lugar dentro de la referencia. Tanto la URL como el DOI se escribe directamente sin necesidad de incluir estos términos. En la sexta edición se incluía la expresión "Recuperado de URL, en fecha." en la séptima no es necesario, salvo que se quiera especificar la fecha. Sección o capítulo de libro Cuando el libro tiene editor o compilador se hace necesario referencia cada sección o capítulo del mismo, siendo la información necesaria: Datos mínimos: Autor de la sección o capítulo, apellidos y nombres o Autor corporativo Título del capítulo o sección Autor del libro Título del libro Editorial Año 9 Información adicional: Ciudad Estado/Provincia País/Región Volumen o tomo Número de volúmenes o tomos Páginas Editor ISBN Edición Construcción de la referencia: Básica: Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo, la sección o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. ##-##). Editorial. Notas: 1. En la séptima edición se elimina el lugar dentro de la referencia. Artículo de periódico Para la referencia de Artículos de periódico se pueden dar dos casos en los que la información necesaria se detalla a continuación. Datos mínimos: Si el artículo tiene información del autor Autor, apellidos y nombres Título completo Nombre del Periódico Páginas Fecha: año, mes, día URL si la publicación es electrónica Construcción de la referencia: Básica: Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp. Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp. URL. Si el artículo no tiene información del autor Título completo Nombre del Periódico Páginas Fecha: año, mes, día URL si la publicación es electrónica 10 Construcción de la referencia: Básica: Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-pp. Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-pp. URL. 1. 2. En la séptima edición se elimina el lugar dentro de la referencia. En la sexta edición se incluía la expresión "Recuperado de URL, en fecha." en la séptima no es necesario, salvo que se quiera especificar la fecha. Artículos en revistas académicas o "Papers" Para la referencia de "Papers" la información necesaria es: Datos mínimos: Autor, apellidos y nombres o Autor corporativo Título completo Nombre de la Revista Volumen o tomo Número de la revista Páginas Año URL si la publicación es electrónica DOI si la publicación electrónica cuenta con el mismo. Información adicional: Estado/Provincia País/Región Editor ISSN (International Standard Publicaciones Seriadas) Ciudad Editorial Serial Number, Número Internacional Normalizado de Construcción de la referencia: Básica: Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. URL. Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. DOI . De dos a siete autores, se separan los autores con comas y antes del último se usa el separador "y": Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. Veinte o más autores, se listan los primeros seis, se añaden puntos suspensivos y se lista el último autor: Apellido, A. A., Apellido, B. B., Apellido, C. C.,, Apellido, D. D., Apellido, E. E., Apellido, F. F.,... Apellido, Z. Z. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. 11 1. 2. Tanto la URL como el DOI se escribe directamente sin necesidad de incluir estos términos. En la sexta edición se incluía la expresión "Recuperado de URL, en fecha." en la séptima no es necesario, salvo que se quiera especificar la fecha. Ficha de Investigación La ficha de investigación tiene los siguientes elementos: Para Libros: Referencia: Resumen: Tema tratado Capítulos Para Papers: Referencia: Resumen: Problema Población Intervención Comparación realizada Outocome (resultados-conclusiones) Número de sujetos (muestras) eStadística Citas Existen varias formas de citar las fuentes en el texto académico, las cuales se detallan en las siguientes páginas. 12 Figura 1. Tipos de Citación (CEJ,2019) Citas textuales La cita textual se da cuando se toma una idea de otro autor sin modificar las palabras o el sentido de sus afirmaciones. La frase o frases tomadas de manera textual debe constar entre comillas y la cita se realiza con los apellidos y nombres del autor, el año y la página. Si se omiten palabras en la cita se ponen puntos suspensivos encerrados entre corchetes. Si la frase tomada tiene más de 40 palabras debe ser escrita en un párrafo aparte y con sangría especial. Ejemplos: Basado en el autor: Como señala Autor (Año), "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit gravida, vivamus erat est duis enim luctus class" (p.50). Basado en el texto: Durante las negociaciones se pudo establecer "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit gravida, vivamus erat est duis enim luctus class" (Autor, Año, p.50). Parafraseo El parafraseo consiste en utilizar la idea de alguien más pero, escribiéndola según lo que quien usa la referencia entendió, la idea debe ser expresada con una estructura y palabras diferentes evitando solo reemplazar ciertas partes de las frases por sinónimos. Ejemplos: Basado en el autor: Ridiculus natoque et nec tellus faucibus magnis elementum rutrum, accumsan porttitor lacus pellentesque hendrerit vivamus condimentum, lectus ultrices venenatis luctus orci habitant cursus. Por su parte Autor (Año) Himenaeos euismod libero curae interdum porta ullamcorper ad massa, quam rhoncus lacus duis nam purus commodo felis, leo congue litora turpis magna risus nostra. Nisi viverra ultrices vulputate dictum tellus sodales, erat vestibulum posuere vivamus ultricies nostra mus, quisque euismod rutrum sociis hac. Ac suspendisse quisque ornare sociosqu semper purus, curabitur habitant placerat bibendum ante litora nostra, vulputate congue ut convallis integer. * lo escrito en azul corresponde al parafraseo. Basado en el texto: 13 Ridiculus natoque et nec tellus faucibus magnis elementum rutrum, accumsan porttitor lacus pellentesque hendrerit vivamus condimentum, lectus ultrices venenatis luctus orci habitant cursus. Himenaeos euismod libero curae interdum porta ullamcorper ad massa, quam rhoncus lacus duis nam purus commodo felis, leo congue litora turpis magna risus nostra (Autor, año). Nisi viverra ultrices vulputate dictum tellus sodales, erat vestibulum posuere vivamus ultricies nostra mus, quisque euismod rutrum sociis hac. Ac suspendisse quisque ornare sociosqu semper purus, curabitur habitant placerat bibendum ante litora nostra, vulputate congue ut convallis integer. Tablas y figuras Todo aquello que no sea texto debe ser clasificado como figura o tabla, la creación de las misma debe ser rigurosa para establecer que son necesarias. La finalidad de la tabla es mostrar de mejor forma datos que en un párrafo serían complicados de interpretar; de la misma forma la figura debe permitir una aclaración visual de la información presentada. Las normas generales de citación se aplican también en tablas y figuras; pero en cuanto a formato se debe considerar los siguiente. Para la creación de tablas debe utilizarse la siguiente estructura: Para las figuras se debe utilizar la siguiente estructura: Restricciones por autores Para fuentes con más de un autor se deben considerar las siguientes reglas: Dos autores: incluir "y" entre los dos autores. Más de tres autores: se cita al primero y se utiliza la expresión "et al.". Notas: 1. Hasta la sexta edición para menos de seis autores la primera vez debían mencionarse todos. 14 Abreviaturas Término Abreviatura Capítulo Cap. Edición ed. Edición revisada ed. rev. Editor (Editores) ed. Número num. Página p. Páginas pp. Párrafo parr. Productor prod. Parte Pt. Sin fecha s.f. Suplemento Supl. Traductor (traductores) trad. Volumen Vol. Referencias Centro de Escritura Javeriano. (2019). Normas APA, sexta edición. Cali, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de: https://www.javerianacali.edu.co/centroescritura/recursos/manual-de-normas-apa Elias, D. (Septiembre de 2019). APA Style Changed? https://www.mybib.com/blog/apa-style-7th-edition-changes. 15 7th Edition: What’s Proceso de investigación científica 16
