Decreto-Reservas-Ecologicas

'VlElnci l0 0CIVlSl ll0 ltNl iN0d-0UtNl3 V¡lCZ yt ia
- lViU0liUUSl 01NlIl^lVNlúU0 lC lV¡,j0I3IU Vl^iVU30Ud ll0 SttVIU0li¡iHri
SVJUV ,\ SOIC]Ud ]C SOSN A SONIlS]O 'SV,{U]S]U ]O VIUOlVUVI]JI
0A
I
Ln:ll0i ulc0d
OÚVTS]
IJO
g
ONU]IBÜS
6Pren**ff
t66
t lC I IUSV l0 8 Sl¡iUl I^'"Z l0 ilglnd'
'H
I
I
¡B
g
I33
,
CffiGá
t
§o.ti¿Y1Slca'I so,Lcg,lcEd A sü¡gcl¿§a 3ü «'d{ffit{l¡
t?
E
§Od
Ec{f,3J UCrS S@.:iOG
ap úcr3?;J1g
;'.T]e.vg},=,c==!E-i
ap
'c.€sl ?? a.:+uranou
ep';r,3.8 aP ?ffi{§3Éüd:=i.Ef rül¿-. cir--r-.¡c3rv
eg
;d wp
=
"ó§lüQ§Hgd
¿#{§SH
e¿ffi
i*E
§VüV*fi8ftd
EE§
3sg
O?+É
§?IHC¿YS¡]rc ilO§ 1V¡?¡d0 Hát*v"$fe §fi §§N,,};*i§{id5¡* ÉytAíE* Á s*¿==-*i* €Ag3
sffi
TwgffiH$ffi ffiffisffi#sffiffi#
ffis§f-ad HG
ügvr-ffi
;ltIú
viiOz vt
Cr
luu:r
vlSlnd l0 00visr rrc 0NurIgcg -'scNVlrxri^J s00INn
s00vrsl
lfl0 v0Ni,til vr'in Á IVN0IlVN 0cfl3sr ll N03 0ttls
Nn NISUVN tv
. vrSlnd
l[1 0flvls] 130 liNl IN0d_0u1Nll
lCI lvIU0LiHull- 01NiIr^,lvNrcu0 i0 rvN0IOru
vr^rvul0ud rr0 srrvIU
vId0lVUVrrr0
svsu v
^
s0iCIrud
--r0
v
s0sn
^
0^ i In
00v1sl
s0NIlSl0,svAUlSru
318t
tl0
l0
¿l]ccd
0NU3I803
\,
anü
ep sop ié opmrlqnd oueq.r¡ o¡lojtesag ep lelels3 u€id la
eno
'or33ja1 apilgd ¿¿ 'opun6§s oáerrgí ge §olnsjuv so!
ap
sgu]ep.{ soueclxegl soptuí"! §opei§= sol ap rct¡Jiod uCIt}n}ti§L¡e3
glt
=l
'^
ugtc3E.jj
-.1¡l
'Blqand ap ops¡s3 Is ua ouBqrn o¡loJ:Esep le ele¡afns as
anb so¡ I soual¡io A se,¿.¡¡ou 'seLutsJ6o;d 'secttrr¡ad 'se¡eiu 'soni¡afqc sci eu'Lu:a¡áp
'opeisS lap let3uo octpg'l3d ta ua e^anu ¿{ e}ua}as se}uéi3ü,.1üu
ep ol+jq€j
:ltu
-.li
'ugrae¡qod 6p sol¡r;ao s+sa Bp e:r6o¡oce
ot:qi¡tnba lep uot3Bzu€su03 ,{ uglceruasard ei ¡e;nco¡d e:ec 'uc:==iio;c'e so
se¡qt¡dacsns soluausla sol €p o¡¡.iarlrjeqceno:de fa 'ie¡3ús otgtjcueq 1a :=¡n5e; e.red
solpe.ld ep seeJe ep sosn .{ sour¡sep 'seru+sel 'sauútsi^o;d leralqelsa 'i;+ise¡qccl
ap soJluGs §cll3tp ap oluatturea.¡c A ugrsenJssuos 'uoi*spur'] el .re¡nñe; Á .ieaue;d
:
e;ed se¡tseq seulou reli; oSelqc .rc,ei opuarua¡ lcpe¡s3 lap ei.rüluie¡ ls ris uorce¡q*d
§p §GJlues Á sou?rufit4 §oluatLusluase §o! ;e¡nse: A .ieuap.lo E s§lu§¡pue¡
§§uol33e stsi ie¡e0§ §9i'e¿{.Jl e o=t¡qryd uépiü ep L¡cs anb ?r,+.rd 'o}l-¡iü ,{ eluaq=o
sol¡-{aise^ou iir.u ap o¡scñy ap §te$t3atp ¡s tEi*tlo o3¿pat,'3d le ua epeü¡cnd 'elqand
€p op*ls3 lsp ou?qrf¡ úiloiJese6 ap.Áai Bl ep úrGLu¡Jd o¡nslIrV la anO -.1
0fii\¡VH3ülS'E*03
A'epe¡*3¡epusüueqrf'! sl¡o"¡rassgep,{e1 É; spAIXAA, ,§¡¡ ,¡ s+r*ot=teJ;.Iu'.¿!
:opsisS lap Er4llod uCItsnliisi;o3 ei ep llli{fx,{ X¡XX 'fi¡ seuoi3swJá'AL Éainryi-r¡r
§ol usjorluoc €n¡ anb sape¡ln3e] §=l ép orc¡clafe u3 'tsiq€nd ap suejBqa_r Á
=:,:ii
opElsS lap leuotsnlusuCIS Jop?ujaqoü 'zpJC }l*iueg ¡afiL¡Erü
=
'É¡qend Qp cpe¡s= !3p aiue¡uod -
oJlueS eucu B! ap le¡io¡;l:Él oiuarujeuepJo ap ¡euoláag eue;ilo.r¿ tep sa!er.¡olrljal
seele Á sorpe.rd ep sosn Á sour¡sap 'se.,1iesal €p etJolsleice¡¡
v-lf¡=ñJ rñ ñfiH I q= .Ieñ f1iltll=tÉñrr
oluerulsejs
ep séliLull ,{ sEsr}s!.¡ai3ere3 o¡34}e ls} Bred opual3alqe}se 'Elj}snpul el ap
.¡ci3as i3 er3€L{ Biqand ep pBpnr3 Ei ep epeqrnuo3 euoz e¡ Joceleuo} 3p leieue9
?3r¡:lod p¡ e eluerpL¡sdsajro§ cln¡ldBc le JEseisep aseli as enb le ua'5661, E66L ielele3 cl¡üiJESaG ep elu€r8ojd Ie'cpBis:¡ lep olloJJssac le ered uorseeueld
sp ?iiLi.ro3 lep ugr3eiaprsuos e griÉLuos '§€J¡ ,{ B}ue^ou so}uer3e^ou lrru ep o,(EtiI
sp s§[ü ls us c0Jso ru e o^t]n3afg la anb eilans lal ep 'le;nr ,( eueq.rn ug:ce¡qod
ei ? JÉio!-¿auaq ap u13 ie uo: 'ecrñglma eotlgtsa¡qo:d e¡ eun6¡e euJoj us rpp,nos€p
i.¡rs 'lerJlsnpu! a ouaqrn 'lBJnJ olioljes€p ap lBielsa A ¡euorceu ecr¡¡¡od pi r.!oo
ap"¡ote '§os;noal ap ugr3esr¡de erut¡do Á ugts.ie^ui ?! its¡uauo otrJoc lse 'seler.lollJrel
§eeiP rt sorpard ap sosn Á soui¡sep 'se^jessJ ep oluartrjeqcenotde opeuopro
¡a e.red sauolsroap ap eLrioi et e o.Áode ue uorceaue¡d ap olueunJ¡sur un Jee:o
€p pepisaseu Bl o^n¡ as 'Joijslup ffiri?Lualqoid e¡ ren¡osai e.red enp -'lA
'!Br3cs ,{ ecrt-ugucoa 'lErJo}rJJa} - o3iJ?r6oa6 ppprun Blos pun opuel$e¡ur
'etqend ep opels= Iep sopoS 'piqend A uecnÁocg 'B¡nloq3 o;ped UBS 'elnloLi3
sgjpi¡r' rjES 'cñuicuel;n=n3 'uBlisutlnEn3 'ooueuo;o3 '3ozoujv ap soldrcluni4¡
sol ue sop?ziie3oi scpeicod soi ap ,Jgrseqlnuoo el oL¡tuuelep es 'oue ouJStLu
lep olsiqa¡ sp snsnu le opeis= lap let3¡jg o3rpgued la ue epecr¡qnd 'éAanu
liiJ ap ole.tqej ap sop ep Bt;oleJe¡ca6 .rod anp -'A
Á e¡uales soiuei3enou
'slqand ap opels= la ua ugree¡qod ep
scJli:as sCIs.¡onrp ap opensepe ou?q.¡n CIlloi.resap Á ¡euo¡u:el oll.¡atueuapio ¡a e:ed
seLue.¡§o.ld A seue¡d 'sauor33s oiro3 lse 'sopeuoroualu seleuotcnl¡]suoc sordrcul.ld
sol ep ue,^iJap anb seul¡ou opelsip utsq es 'elqand ap ope¡sl lep oulatqog
le eptiseÁui eJlLlen3ue as enb ep sepeilnoel sBl ap pnpln ue enp -'Al
'oueqJn olloJje§ep le ue souBunq soluatueiuese
soi ep .;e¡nñe:tr o osrnb:gue oluatut?aJo le ea¡ue¡d enb mtlguralqo;d
Bí ? ugioniCIs "iep A jeluo:luo3 e.¡ed scpe¡ln3ej sns ap o¡iq[¡g la ue uery]oe
'sa¡edtctunu Á sela¡else 'seiBlepaj sepeprJoine sel ep ugr3purplooc A e¡cualJnouo3
opuereprsuo3 le ue ueuor3uaLu es anb sord!3runn¡ sol ep selEdr3runi^¡ selueptseJd
sol A lBroos ollotrBseo ep eliBlaJoes E¡ uoc aluaujelunfuoe 'opBlsf lop ourerqo3
lep e!6olmf A oueqrn olloJjese0 ap BIJ?iaisaS E! '¡eleisS oupqrfl elioJlESe¡J
ap ,(el el ap VL olrclry le lod openldecerd ol opueime eng -'X
'Puolerelsac pisa ep llf/1 cpuejapisuc3
la aJeUaJ as anb e BpeqJnuo3 Buoz el ep se¡edterunkt¡ seiueprsard so¡ Á aisa
rod ope.rEelur e 'opelsS ¡ep e;6o¡oo3 ,{ oueq;n olloJiesag ep ot:É¡e:cag 1e .icd
eptptsard 'oJlen3 Á e¡uenou soluetcanou ¡ttu €p ozleur ep sgprlura^ ¡e ugrceqli'':ucl
ep ¡edrcrunu:e¡u¡ uglsu,üoC Bl .rer6e¡ul e gtpaco.rd es 'tslqand áp opEls:i
lep oueqin ollorrpseo ap rtel e¡ €p 99 olnsluv ¡a :od open¡deca"rd c¡ .leluatr:r¡dunc
ap o¡ca¡a e Á 'epaca¡ue enb opueJeptsuoo le aJarleJ es enb B ?tJoleieleefl
el ep opunbas olncJUV ¡a rod opeirepio ol ue oluoruepun¡ uo3 anO -'Xl
'Blqend ap CIpels3 isp elueluod oilueS suoz ei ap leilolr.ira¿ o¡uetuisuapio
ep eue¡Eo¡d L¡n JBlnuIJoJ ap Lrlj E 'uot3eq:nuo3 ep ¡ediclunu:eru! ugrstrxo3
eun esopugÁn¡r¡suoc 'o6ueualle¡¿ Á BlnloUO oJped ues 'elnloLl3 sgipuv UBS
'elxox ¡enotyr¡ UBS 'ueonlaur{el u!ilEyu ues 'u€3nÁor6 'ellruog ou,¡o}sgsrJ3 u'?nl
'o6uiz¡ofanH 'seue4/ o6urli.ro6 'ueL{3u¡}nen3 'o6utou€linenO 'o6ueuo.:o3 '3ozoriry
ap sotdraun¿ñ1¡ sol ua sopezrlBcol ugtoe¡qod sp soJ¡LJa3 soi Biqand ap p?pnr3
el ep epEq.¡nuoc euaz oLuos Jaual 9pjo3e as ipns e! aluarpsrl.¡ 'e^enu Á e¡uaies
soluer3enou llLU ep oleJqa, ap e.tanu ep Bl o¡3ela urs opueíep 'eiuetpucdsa.¡toc
BrJolEJelo€C el gipldxa es 'age Á, ssur üt#§ru! l6p oq=o Á za¡p ie 'op=']s= iep
lelc!]O oorpguad la us opecr¡qnd 'oi¡?no r{ e¡uarrou sCI}uoioa^cu iiiu Ép cz?,-u ap
sles ;{ zeip lap opJanoe .¡od .iol.:e¡ue ol ep prouancasuoc oiirc3 anO -'lil^
-
-
'ugrcect¡de
ap ugt6e.r el ep secr¡lcedso sappplsaceu sel E ugrenlos rep ered salerJol3as
seuer6o.¡d
se¡6ale.¡lsa 'son¡ieÍqo 'scct¡sou0erp 'euuer0o.r¿ cpeuorcL¡eul
lep ugrcmi¡de^ ap lBtJoUJJel BJnpeqoo Bl opuesrceJd ',, sr¡odg¡a0uv ,, opeuruiouep
¡euot6ag ollo:rBSag ap eue.r6ol¿ la 'op?is3 lap olloJJESaC! ls e.¡ed uorceeueld
ep gllLuo3 lep ugrceleprsuoo e grlewos as 'saJl Á e¡uanou soluaroanou lru¡ ap
'olueunJl§r¡t eisa
§p lll,{ Brjo}E.¡pl3ec El aj§r;ej as eñb ? '§üp€qinuo3 sordrilunñl sOl 3p CIrJol¡Jje3
ía ué seeJ9 A soipa:d ap scsn Á scur¿sep 'se^Jossi ep CIlueiu¡eqeeno.rde ¡e
ep,{ ecr¡qnd cepr¡r1n €p e:elaep €S -.Og=n¡rud üTnOl¿UV
'¡Brücs ssr€¡ut
VIHC-tVHV'I 3=C
e¡ lipe&e usrq
ugrsBéuEld ap
s optuel oij
's-§pasonur sa¡e§e¡ so¡daca;el so¡
slu*;srs
:e¡ualn6rs
A
B3tl?.¡3ouJefi
,sr¡odg¡esuy
iFuor3ss!
!§ uG3 $L¡.IG3
¡euor§ag
olioJj*safi ap euue-r§cJd iap §slatsuase soldrsui¡d sol rloCI sp:ü38 Bis§ ,Jor;elue
eiLjÉraprsi-ic3 í3 aJAlJeJ *s anb e eu¡P.¡§o.r¿
¡a anb ep pniir^ ua eno -.!!y
!Sp
'e¡Bo¡ee3 ,{ ouaq:¡ otioirese$
ep ejJE}sr3es el ap o¡snpuo"
.¡od 'os¡e¡ iuj a onr¡noeí3 l? u?r3ps,!qnd ,{ ugrseqo:dz ns e.¡ed
CI¡opupr^us
'sop€lEl¡es sorclrerungt¡ F, §Oi ep §§lB¡JoiuJa? sBeJ? A
sorpe:d ap sosn Á
sorjtl§ep 'spruQSAJ UeselqEls* *s,+nb le ua ,eiqénd ap opelsS
iap álueruod oilueS
PuoZ Bi €p lelJo¡¡Jl€J- olll+rt-ueu+piQ eB eue:6ol¿
¡e gqo.rde Á orpn¡sa 'oluau¡nJlsul
á¡sa ap I'tA CIpuejÉpi§us3 ia aje¡,cJ as anb e uot3eq.¡nuCI} ap pt.¡o¿pjBiseG
el ua sopEjtni0,lul sotdis,unt{ sol sp §*}uatrue¡unÁy sol ep oun epss I sopo¡
ap crprsn3e o¡ne.id 'uqr3eqinl;o3 3p ¡edicrunrura¡u¡ ugr§¡r-uo3 8l 3nü -.lx
'sopelto sold:elunry
€ül ap epBqjnu0.s BUOZ tsl uB §alsuoluJa¡ §aaJ? Á sorpatd ep
sosn A sour¡sep
'§?Á-¡assJ +p scpaeue;d ou sciqLltps Á peplllql¡edLuoeul ,uctses§^o.idu.t
e¡ JE¡.^a
e:ed ¡o.t¡ucs ¡{ uols¡3§l} ep ?p3!ja c}ua'lJn.¡}sur un opuaÁn¡r¡suoc ,Buoz
Epeuor3r-¡§,¿¡
el ap ugise¡qod tsl ap o3ruol,r.r.r? A ¡e.r§a¡ur ,oups o!!oJJBSep opuarnouo.rd
!e
'ltsJnlln3 Á ¡e;n¡eu 'ouaq.ir1 '¡sin; so¡pau:
so! ua openüapeur a re¡n6a¡J! olloJ¡Esap
lep so^¡¡e0eu solcedurr so¡ JBltAe e optsluarJo 'ccr¡q¡d ull le Lios e¡uelusrJgseoeu
ue¡drunc eua'r§ol6 ls us soprpua:duro3 soipa¡d A see.¡g sel
anb asopue,{n¡cuoc
'BlGAnd ep opp¡s3 iap a¡uaruod oJluaS euov Bl ap
lErJolrJJor oiu€rueuapJo
'?lqend ap opElsS
!aD
eluaruod oJlue3 eUaZ e! ep uotoeqjnuo3 ap lEdl3lunLuiolul Ugr§tuo3 Bl lod oi-Ljo3
ep oñJm e Bjeise BljolEj=i?3c
lsB 'opBlsS lep oueqJn ollolJ€sec ap er.¡elsJsas
ei?uBruasqo Bl
Plse ap oluelu¡ltdun3
,(
Bl
-'otx3s
01n31¿Hb'
euoi?"¡El3oo Blsa ap ug¡3ts3llqnd e¡ 3p
slL¡atn0ts elp lop .ir¡.ied e e¡cua6ln g.lpusl 'elqend ap opBts= lap alualuod Gllue3
euoz el ap seltull sol ua sep¡puerduoc oleloag¡ else ep etleleu¡ selel]olli.¡ei
sealg Á sotperd ep sosn r( sour¡sep 'serueser sel -'Oi-NlnD O1¡§IIHV
'ope¡§ opun$as A o¡au¡r.¡d ua soeurn6uesuo'J soluatpueesep A saluslpuass?
f\ 'a¡l¡ledns o§¡r.(uoe ÉJlue se¡rnle.l6 §eL¡o¡c€Uop §El ouJo3 !É? 'sope6a¡
o §BrouaJaq ep .tslla¡eui salqenu:Ur ap seuor*e¡ado sel uotceili¡qo eluese.¡ci
sl ap uar{nlcxe aS 'seltqgL{ selp p}rJre;i ep ;or{eru ou oze¡i un u3 scr+3a.¡aD sris
¡ec¡als epend opglsf iep oui€lqog l€ anb BlBd ugtce.lado Éi ep cluouj i3p E;3iicu
opuep 'epeiil¡llop aluaulel3a¡ad opepanb er-¡ anb e¡qand ap opg]s= l3p eiuaiuoC
orluag BuCIZ Bl ap o.¡luop pepe¡dold ep uqlsltu§L¡eli ap oolplrn[ o¡':e :einbsa¡enc
ap Blouelslxe Bl ap 'e¡uaipucd§e:joc ¡ed¡c¡uny1 elu-eplsaid l: ugi3eqlnu03
^ A C¡rÉq.jn
ap ¡edt:runu.le¡u¡ UgtstgloS 4 ? 'slqand ap opelsS lep ereoto¡3
ollo;JPSec ap eJJelaises el e J831,¡¡CIu ug,:Aqap '§e¡'iieJ¡siui"upv sepept-:cin''t'
r{ sacen¡ 'sotJe}oN so-l 'tsrJo}e:s¡3eü e¡se ap eija¡eLu salcilolíilei s=eiÉ Á sc¡pe.:d
sp sosn ,Á soul¡sap 'sB^JeseJ e so¡alns sctJoit:JÉl sol e:qos clLrel lap oLlcejsp
=
le efüa§al as €lqend ap opelsS lep oujsrqos lf "'olHvf]3 clri3iiHV
'enenu,{ e¡ue¡es so}uslsanou ilu ép o.iejq§'i ep sop
le opels3 lep lelcgo ootpgtrad la ue opect¡qnd ou?qrn ollorr?sec} ap i=leis3 uBld
¡e olueuPpunl ouro3 euall BlJo¡elElcoc Bls:¡ -'ou33u3l
ofn3llHv
'elqand ep op?ls3 lap slualuod orl'Ja3 Buoz el ap lelrollrjel oiualureuapro
ap ¡euor6a¡ eure.r§oJd le ua soprpua¡dr,uoo 'uepaoo.td anb sa¡e6al solcelo soi
eled soptcnpolde.l ¡od ueuail as solep so¡dnc 'olejrag elsa 3p Ill^ opuelaplsuoc
la ua soltJosap aluatlellduJe uefap as anb sou¡sttl¡ sol uos e¡.¡olElelsa0
Á sarcluedns 'sEaJB sel -'onNñc.)¡S O'ln3¡-LEV
Blse
en !2nerpiu
lorreJu! eloo orr,¡oo ti¡'N'S'l ¡ g¿LZ ep Á rouedns e¡oc ouroo 't ¡'N'S't^¡
AA1Z ep pni¡lle pun uoo 'elsa6 pn¡¡6uo¡ ap ,,BZ ,02 o96 A ,,Vy ,6! o96 souetptlatu
ol e4ue r{ a¡.ro¡ pnil}el ep,,99,?0 o6t ,{ ,,88,t0 o6L :solelBjed so¡ e.r¡u3-
:sece¡odez oJrag
'o3rxgyu ep optsts3 ie uo3 Elqend ep opetsS
fep a¡¡uurl le plseq ''n¡'N's'h¡ 009'g
eioo Bl ep eluet{Jod le 'o6urzlofenH ap o¡drcrunEg lep ouo¡i:Ja1 :sa}¡utl
:odo¿-e¡zl leuolopN enb.le¿
'¿lrcxell ep opplsa la uo3 plqond ep opplsS Íap eltulll
'alueruod ¡e 'r( ie¡ecxEll 3p opels3 ie uo3 elqend 3p opBlsS
ellutl 'sluerJo le
le¡qan¿ ep opels= iep eiir¿¡li iep orluep 'h¡'N'S't^¡ AAF'Z Bloo pl'ep
uoc'rns ¡e le¡qan¿
€p ope¡§3 lep s€lturll sol ep or¡uep 'n¡'N's'i/I 009'E Eloc El uoe 'euoN lv
:lzlu!lei ¡ lauotrpg enbte¿
:§V3!SO-1O33 §V/tU:l§3H N\íHV-I33O
=S
(l
:en6rs ou¡oo
uelEa¡ul as 'epasaluB anb o¡nc¡Uv l€ ore¡¡sJ as enb B saletc4o soue¡d sol uoo
op]énce ap seruasar A sout¡sap 'sosn sol ueuruuolep es anb so¡ e.led ello¡e:elceg
?lse ep sotrolrrral A solpald 'searg se-l -'OAVI3O O-InglIUV
'e¡Jole.¡etoeg Blse ep aluB:Oalur ayed ueuJo¡ anb 'g¿ A
ZZ 'L¿ 'O¿ '61
'BL'¿L 'gL 'gL'?i'tr'ZL'll'A[ '6'B'¿'g'g'F't'Z,L soxauv sot ua uaÁn¡cur
es enb sáre¡norued soue¡d so! ue A ¿ - lBlclJO lersueo oue¡j le ue ueqrrosap
= se1 -'Ol
es olaroag atsa ep o¡elqo sorpeld Á sealg
¡l1dgs O'In3llUV
sol ajlueÁ
'eyo¡ pnlllel ap,,?9,5!
o6L
Á ,,gg,g! o6l, :solelEJBd so¡ ar¡u3-
:eu¡enblolol ojjac
'rorJelur eloc ouros 'yI'N's'ru 9¿gz ep Á rouedns B¡oc oulo3 't^¡'N y\J
s
08tz ep pnltiiE eun Á '3lsao pntt6uol ep ,,F¿,gz o96 Á ,,gt ,gu 0g6 §ouptpije'-u
sol silue A'e¡:o¡¡ pnl!¡Bl sp,,gt ,?L o6l ,,20,?! o6L :solelpJed so¡ e"i¡u3-
^
:JPÁadeI oJla3
'roualur €lo3 ouro3 '¡ ¡'r\¡'s't ¡ i¿tz ep ft rou€dns eios onros 'l ¡'il¡'s t4J
0092 ep pnttllB pun A 'aiseo pnil6uo! 3p ,,¿c ,LZ ogg A ,,e0 ,g¿ 0g6 souEtptjaul
sol ajiuar{'e¡lo¡¡ pn}l}Bl ap,$z,?L o6L ,,yz,0l ,6t :§olslBied so¡ a:iu3-
^
:spu!3cpt¡aFJ o.!Ja3
iorJGilfi elo3 olucc 'k1¡'t{'s't1 aDZz op A Jo¡Jsdn§ elCI3 ouroc 'y\l'N s tr,j
oat¿ ap pnlrlle Bun Á 'e¡§ao pnliouol ep ,,sz ,90 og6 A ,,0f ,90 cg6 sCIuptpiraü
soi a.¡luaÁ'apo¡q pnl¡¡pl ap,,LL ,e0 c6L,{ ,,gt,z0 o6f :§§ialB.¡ed so¡ e.ltu3-
:L¡e3nleuiv ep siJeS
'Jorjelijr ElCI3 o{r:o3 'ffi'ru'§'ti1á 9¿zz ap A:or:aCn§ a}o3 oujCI3 'y.,j
N s ?^{ ccvz
ap elurxquJ pn¡lllE pun uo3 'alsaCI pnllsuol +p ,,eg ,02 o86.4 ,,gt ,üz ot6 scu=ipt.¡=ui
sol atlue r{ a¡log pn}l}pi ep,,69,L0 o6[ A ,,00,00 o6L :soleleJBd so¡ e.i¡u3,.
§euep.¡e3 o.¡pzg-¡ !ejau39 ,, anb§oÉ lep
ioil
03¡6glcs= anbjed
'Jorjalur Eles CItuoc 'kT'N's'k1¡ agrz ep Á jcrJscns alos ouJos
't1¡'N'S'tll
co¿z ep pnli¡¡B BUn Lro3 ',alstsG pni!§uo! ap ,,gg ,02 og6 Á ,,?? ,02 ,96
soutslplJsuj sol eJlua ,{ e¡:o¡¡ pn}l}el 3p,,91 ,10 oEt .solel?Jsd so¡ eliuS.^tÉt¡t^^
A I t^^
J
o3lJ?IJed ollluv
'uctsseJnsau B oulLxEs le uoc alualuod le 'ml69loca
'001691033
'Bqezllg - Blqand Elsldolnv el uoo JnS le
¡ep oz'Ji la uoo aluet1g le
:9V uglclsuerl ap euoz
ottr-sluad ollluv lep ozErl Ie uo3 auoN lB
p oullüB3 le uoc eiuetJo le
o3il?Jlred oltluv lap ore)\
,sqezlo - Blqand e¡sldo¡ny Bl uo3 lns lE 'Oct69¡OCa
ap euoz
le uo3 e¡roN le :yv u?l3l§uBrl
elBcxBlI
''Poue3
- ueduelnelq3 "LrV E¡uES - eiqend e¡sldo¡ny uo3 alueluod lBlns 'oc¡69¡oca
lB
e¡s¡dolny el uoo
ues e cuiu¡e3 uo3 elueso lE 'Eqezuo - Blqen¿
epBiluju :ev uglelsuBJl ap BUoz
o3lrgj¡rad oiliLrv iep ozPjt le uo3 auoN lts
¡an6ty¡
'ceÁoiv oig lep alual;O BJaAIU uo3 alualuod lB 'tsle3xe¡I
lB ruecenqlu¡lpax
- uedtue¡n"lq3 Bt¡d elues - eiqend e¡s¡do¡ny uoo'eluallg
oueqJn elult l"!o3 jns ¡e 'oct69¡oca
oiqÉ¿.ueg ,{.se.ia¡e3 cl,L¡lugjsl uEs ap auoN
o3il?Ilad.ollluvlapozerlleuo3ailoNlPepellurtl:evuolslsuB:1'-3p?ual'r:'
aluet'Jod
'c3!S9¡oe3 a3lj?Ilad olllr;V la uo3 alualuod ¡e 'ce'to¡y ol¡ lap
uoo JnS tP 'oct09¡oe3
p1aqt¡ tsl uoo aiuat¡O ie 'eiqend - Ü3IX?UU e¡srdolny El
:'tv ugl3lsuBu ap B'uoz
osrr?Ijed ollluv iap ozEll !e uo3 aijoN lÉ Epslltu!¡
'soplllul¡ad sosn
A aproq ap so!31^l€s
:seuoz qns saluernsts se¡ apuatd¡uoc anb
ep euoz
ewxglu pBplsuep '¡tsuoi3ellqeL{ osn sÁnlsxf :v ugl3lsuejl
'0!-.1
: NOI3ISNVUI
SC!
SVNOZ NVH\f]3:¡G
3S ( ll,
e}o3 oujo3 't
¡'N's'y\¡
't
ap ror'radns
.rotralur
ofivz
ol,¡.¡o3
Blos
¡'N's't^¡
'{
gZ o96 SouElplJau¡
f'
ap
"0g '9Z o86 "Lg '
0ggz ep pnull? eun A 'alseo pntlouol
_qffi
-t-'
'elnlol¡c ojpad uBS uo3 ciusiuCId iE '03¡oclc:f o3lrg}jed
ollluv uoc eluarjo le 'ElnloLlc e elceu el^ uo3 Jns lE 'o3xei^¡ e leJapej ela¡3ljE3
Á mrOgioof ocrrglJed olllutr uoo eUoN !B:13 ucrotsueJl ep
euoz
tseuo"-qns se¡uern6rs sB! apua:Cuoc
anb ,{ ¡euorEel Ja}3gJeo ap senr}€ár3el sea:e ep 'leroJeLuo3 'sopritLu";ad sosn 'g¡¡
eu!¡xeur peprsusp uG3 'leuisnpul osn ¡e e,{n¡cx= :3 ugt3tsueiA ep euoz
olt¡nbes¡eA
ep Bseid Bl ep cseA ¡ap alllull la
BlsPL.l
erlal el
BLuc.!
ei ap QlualJo
BpiBJ
Á eE¡edrncx! oii€O lap ayoh¡ Bplpl €l uo3 (g :e;;ep4 eiues ü¡iY s3u€jl€g El ap
aluatJg eians4 (¿ le¡ocai €rJatr{ p}us5 sp pep¡lulcl ei e en anb ol¡ttti§? Lin €is?q
'?ozoti¡V €r€rs Bl ep a¡-iory epleJ {¡ :seuciroe:} §sJ} L¡s é}ustur)d Is 'otpnisa ap
ɧiE ¡ep allujjl ia uo3 aiueliO !? '?ozou.!v ap eljal§ el ap auor\§ Epi"i el ¡"¡Ú3 il'?s i3
'e¡¡lnbas¡eA ep ESerd E[ ap oseft l€ uoo €uoh¡ !e :eg Lio{3tsLiP.,i +p eiloz
Bia¡a¿ se¡e$uy saf B lei*pal Ble¡+Jje3 uel slueug-.to5 Eilo ',Ja A';+¡=;cc
el:n ua *e.{o¡y o,H lá uco G}uarlrod le 'oiiinbeslcA ap esald €i ep osáA la rilc
ins lB 'plal:eH cp tlsoal E ejaia;.te3 .d uecenriiLUllol o3sl3u=lj ues ? =relej.jef,
uoc 'o¡rñgica= o3r;glticd oliluv uú3 aUoN ie .Z& uot3tÉu?.tl ap euoz
'cc;ñq¡t+= CI3t.:eiir+d üiíiuV uü3 e¡L;a¡ijcd iE +r=slrE
lap .¡clj u03 aluar.:o le 'ej@jjaH cp líe3í;1 e PlelalisS uG3 Jn§ i* 'u?3enu+l
e ltsrapeJ B.raieJJeJ uo3 aUoN lE 'zJu)a§-i ep lieosl E Eia;Élie3 Á uatenqc:
eprpua:duoe :LÉ uc¡ot$us;a ap eucz
e !€repe; e.¡€ier:e3 w a;ll;e
:seiJoz salua¡nels
S€l apL,¡ejdr¡oc anb ,{ 'Sol3¡¡Jas ap A seitiiegJSe.! $caJB 'ieuoi3riiqe,; :apt¡tiu.:ad
so§n '0H euj¡x?i.Lr pPp¡su8p '¡Pl.¡i§npui csn cÁn¡rx= :fi uglstsu€l | 3p eusz
'ou6g¡oca o3ugllled o¡l¡ue uoo alueiuod iB 'alusruod eleAr: ns ua re,{o1'y ot¿
ia uco aluat¡O le 'Lunlo¡oueg A o0ulcue¡¡nen3 uenf ues ap eUEqJn BUoz ei uco
¡
ffi
v!süT0s3 A
Gr.¡vEHli
-1E
s]rüuHv§3tr
CI¡SV¿=E3=S
=fr
'UEfl}üUvfl, XOJHI
trGt3vñá"d
§0lHv3'3r1
3§§ 13
¡
J7i
tlldr#fá;ttY§ l3f¡ r{Yirt "3
ZVE,
"
t,
v{'!'l?/;'!
I! I
t.4
1,,
¡ / ll.l
¡r'i't,
¡cA¡laap o¡8e.r¡ ñs,,
¡¡ uglasa¡aa5 üN
-¡Vrueis í-¡ lt¿sru*c
\
's-i
E
í'!
=
€i BG
C*Efá§3
-¡
H*cvt{H=gcs
=ü
'ts6t
Stslp ateís
sol E 'ElclanJ :ln Gn¡ers= ráñ nÁtrn.)*f= l*nn-¡
lárl
"o
,,r*,
slflti5a.ttQá\t
-I3
ap seui lep
Er !r3