ANÁLISIS DE LA GALLINA DEGOLLADA
El relato (cuento) tratado se desarrolla en un ambiente burgués, por la forma de ser de los
personajes y por detalles como que viven en una casa con jardín en un barrio rico a las afueras de
Buenos Aires, tienen un médico familiar que acude a la casa y la criada se encarga de la atención
y cuidado de los niños. Toda la trama se desarrolla alrededor de 12 años, es decir, desde el
nacimiento del primer hijo, hasta la muerte de Bertita (la hija menor). Se lleva a cabo en la casa
de la familia, la cual tiene un patio en donde los niños se sientan, la cocina, y las habitaciones.
(“Todo el día, sentados en el patio, en un banco estaba los cuatro hijos idiotas del matrimonio
Mazzini-Ferraz.”).
La acción o relativamente toda la trama se desarrolla a las afueras de Buenos Aires, ya que el
autor da a conocer una breve pista de la localización: “Después de almorzar, salieron todo. La
sirvienta fue a Buenos Aires y el matrimonio a pasear por las quintas”. Aunque no existe vigencia
de referencias directas de la época, por el contexto y los personajes se puede decir que es
contemporáneo del autor.
La temática del cuento tiene que ver con las relaciones personales entre una pareja y su deterioro
ante las adversidades, llegando a hacerse acusaciones que jamás se hubieran hecho, hiriendo
profundamente a la otra persona en relación a sus antepasados y los genes heredados por estos
mismos. Además, el autor en el transcurso del relato da origen al tema de como algo que se anhela
tanto termina convirtiéndose en una profunda obsesión y una vez conseguido por más que se
cuide, se puede perder en cualquier momento.
Es un relato corto, narrado por un narrador externo (omnisciente), que conoce la historia, pero
que no tiene nada que ver con ella. Este narra los hechos sin incluirse en ellos ni en los
pensamientos de los personajes. El narrador va contando la historia intercalando diálogos,
fundamentalmente entre los dos personajes principales, Berta y Manzini.
Comienza narrando la historia en pasado, presentando a los 4 hermanos deficientes, su deficiencia
y el lugar donde viven, para pasar a narrar lo que había sucedido en aquel hogar desde que nació
el primer niño hasta que nace la niña.
El cuento tiene dos personajes principales, Manzini y Berta. Es un matrimonio acomodado, joven.
El resto de los personajes el cuento son Bertita, la hija sana; los cuatro hijos deficientes y la
sirvienta. Algunas características, podrían ser las siguientes:
Berta: Mujer joven, que había sido feliz hasta que el primer hijo sufre una meningitis. Está
enferma de un pulmón y poco a poco va siendo cada vez más infeliz y amargada por las
enfermedades de sus hijos, llegando a despreciarlos y abondonarlos.
Manzini: Hombre joven, acomodado. Como su esposa, al comienzo de su matrimonio es feliz,
pero poco a poco se va haciendo cada vez más amargado hasta que llega a echar en cara que la
enfermedad de su esposa es la causante de lo que les ha pasado a sus hijos. Ambos tienen un fuerte
deseo en la vida: Tener hijos normales, lo que se convierte en una obsesión.
Bertita: La única hija normal del matrimonio, extremadamente mimada y traviesa.
Los cuatro hermanos: Son los culpables del deterioro del matrimonio y de la obsesión de sus
padres por tener hijos normales. Los cuatro son niños sanos al nacer, pero por culpa de la
meningitis se quedan deficientes. Pasan sentados solos en un banco del patio.“Tenían la lengua
entre los labios, los ojos estúpidos, y volvían la cabeza con la boca abierta.”
La criada: (secundario) es la que se encarga del cuidado de los hermanos.
Algunos núcleos narrativos podrían ser: nacimiento del primer hijo, la sirvienta al degollar la
gallina, la enfermedad de Berta, acciones que no podrían ser suprimidos sin causar una ruptura en
la ilación. En cuanto al lenguaje empleado podemos decir que predomina la descripción de los
personajes y la narración de los hechos sin entrar en detalles de la descripción de los lugares.
Por otro lado, se entremezclan diálogos breves entre los personajes, a través de los cuales podemos
detectar su nivel cultural y situación social pues emplean un lenguaje culto, guardando la
compostura incluso cuando se recriminan el uno al otro el hecho de que los 4 hijos hayan
enfermado. Al ser un autor uruguayo, emplea numerosos americanismos tales como: Quinta-Casa
de recreo en las afueras de las ciudades., por lo general con huertas, árboles frutales y jardines,
también Soltáme y dejáme. Así mismo el autor emplea durante parte del relato un lenguaje culto:
“… y como pasa fatalmente con todos los matrimonios jóvenes que se han amado intensamente
una vez siquiera, la reconciliación llegó, tanto más efusiva cuanto hirientes fueran los agravios”.
Pero, no se puede obviar la vigencia del lenguaje coloquial (en reproducción de diálogos, por
ejemplo). También usa figuras literarias como la comparación: “…apartando los bucles como si
fueran plumas”, comparación. Como así también:
Símil: Apretando los bucles como si fueran plumas
Metáfora:
- “Con el alma destrozada de remordimiento”
- “Reencendieron el porvenir extinguido”
- “Mugían hasta inyectarse de sangre el rostro”
- “Ríos de baba”
- “Angustia a flor de alma”
- “Mar de sangre”
Exclamación: ¡Mi hija, mi hija!
En relación a los indicios ya, el mismo título da una pista para el final inesperado en el que los
niños degüellan a Bertita. Es por causa de la gallina degollada que la familia sufre de la tragedia
final. “Uno de ellos le apretó el cuello, apartando los bucles como si fueran plumas (…)”
Este cuento puede ser clasificado como realista, ya que describen situaciones trágicas de la vida
que muchas veces no tienen final feliz. No se debe olvidar igualmente que Horacio Quiroga,
también incluye elementos fantásticos dentro de su realismo. También es un cuento naturalista,
ya que demuestran las relaciones de parejas, y el rol de la mujer y el hombre dentro de un
matrimonio. “(…) vivía dormida en la casa hostil, sin querer pensar en nada hasta que llegaba su
marido”.
En mi opinión las relaciones de pareja se deterioran a causa de las desgracias, causando que el
hombre y la mujer se culpen el uno al otro por su vida trágica. Por otro lado, el autor nos deja por
medio del cuento, es que no debemos subestimar a las personas por sus impedimentos físicos tal
y como lo hicieron los padres con la estupidez de los cuatro hijos. Ellos, en lugar de lamentarse,
tuvieron que haber encontrado diferentes formas de aprender y conocer porque al final los hijos
demuestran la capacidad de copiar e imitar conductas.
0
