LATÍN I DICHOS LATINOS I “Cedant arma togae” (que las armas se retiren ante la toga). Es una frase de Cicerón expresando el ideal de que el poder civil predomine sobre la fuerza militar; es un deseo continuamente frustrado a lo largo de la historia. “Dura lex, sed lex” (dura es la ley, pero es la ley). La ley es necesaria aunque muchas veces resulte desagradable o difícil. “Errare humanum est” (equivocarse es humano). Los sabios también se equivocan pero reflexionan, reconocen su error y aprenden. “Historia est magistra vitae” (la historia es maestra de la vida). Y los pueblos que olvidan su historia están condenados a volver a vivirla porque no han aprendido sus lecciones. “Patria mea totus mundus est” (mi patria es todo el mundo). Es una frase de Séneca; se afirma en ella el ideal humanista: todos somos ciudadanos del mundo y nada humano debe sernos indiferente. DICHOS LATINOS II “Ars longa, vita brevis” (la tarea es larga y la vida corta). El que quiera conseguir algo debe aplicarse. “Festina lente” (corre despacio). “Llévame despacio que tengo prisa”. Mantén la serenidad en todo incluso cuando haya prisa. “Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo” (la gotera desgasta la piedra no por la fuerza sino cayendo sin parar). La constancia es la llave imprescindible del éxito. “Mens sana in corpore sano” (un espíritu sano en un cuerpo sano). Puede entenderse de muchas maneras pero la más simple es que el ideal humano está en el equilibrio físico y psíquico. “Per capita” (por cabezas, por ciudadano). Algo se reparte o se calcula distribuyendo a partes iguales entre todos. 1
