Elaboración de una pomada a base de plantas medicinales para dolores articulares

Pomada para dolores musculares y articulares, elaborada a base de guanto,
chilca negra, ortiga negra y eucalipto.
Lourdes Amparito Altamirano Sela1* Instituto Tecnológico Superior Jatun Yachay Wasi, Carrera
de Medicina Andina
1.
INTRODUCCIÓN
1.1 Antecedentes
En el siglo XXI, desarrollar un proyecto como el que ocupa, elaborar una pomada
para el dolor de las articulaciones, encuentra en la investigación de campo una labor
hermosa y a las vez de persistencia y dedicación constante, toda vez que la
información es escasa y las personas que la tienen muchas de las veces son
herméticas, es decir no les gusta compartir su conocimiento que en la mayoría de las
veces es oral, pasado de hijos a padres, de abuelos a nietos, de madres a hijas, en el
caso de las parteras, es decir la tradición dicta que en la mayoría de la ocasiones el
conocimiento será mantenido en el seno familiar.
Este hecho no escapa a la elaboración de las pomadas, o riñonadas como se las
conocía en el mundo Andino realizadas por los mayores; más sin embargo está en la
decisión realizar el mayor esfuerzo para conseguir los pasos necesarios para la
realización de una pomada.
El proceso se inicia con la recopilación de información de manera oral y como queda
dicho con mucha persistencia y en muchos de los casos con negativas muy
contundentes. Parte de la recopilación adquirida queda plasmado en este trabajo de
la elaboración de una pomada para el dolor de articulaciones y músculos a base de
Guanto (Floripondio), Chilca negra, Ortiga negra, y Eucalipto.
Para ser justos con la historia se menciona que las primeras aplicaciones
Fitoterapeúticas que desarrollo el ser humano tuvieron lugar en principio, por una
sabiduría ancestral e innata, de conexión energética con el medio, y por la
Página | 1
observación de los animales y la aplicación que ellos hacían de las plantas. Esta
búsqueda ha hecho profundizar en el conocimiento de las plantas medicinales con
propiedades curativas y ampliar su experiencia con los preparados que se extraen de
ellas; es con este estudio minucioso de observación y experiencia de donde surge la
Fitoterapia.
La medicina tradicional andina que es parte de la cultura kichwa busca no alterar el
orden natural, es autóctona y ha sido transmitida por tradición oral.
Entre los herederos de la medicina tradicional están: las madres de familia, las yuyeras
o vendedoras de hierbas medicinales, los fregadores que realizan masajes, las parteras
o comadronas, las limpiadoras; y el terapeuta máximo en la medicina tradicional
andina que es el yachay (SERRANO, 2012)
En el Ecuador al hablar de medicina tradicional es referirse a la medicina andina,
llamada también medicina indígena, complementaria, o alternativa, que alude un
amplio conjunto de prácticas para la salud, que no forman parte de la medicina
convencional, ni están integradas en el sistema de salud predominante.
A las personas encargadas de mantener viva la tradición se los denomina agentes de
la medina ancestral, considerados como practicantes formados sobre una base
histórica social caracterizados por su confiabilidad y conocimiento.
La entrevistada llamada Rosa Guamán: “el conocimiento es un don de Dios”
El conocimiento entonces, pudo haber sido transmitido por sus ancestros, así
enseñaban sus padres, sus abuelitos, sus antepasados que son personas sabias
reconocidas en sus comunidades por sus saberes, experiencias y prácticas en el uso
de plantas medicinales.
La implementación de la investigación de campo, como la investigación aplicada,
lleva a la ejecución práctica (inmediata) de los conocimientos; la seguridad de que el
propósito será de beneficio.
Página | 2
1.2 Problematización
Las pomadas como se conoce también se las conoce como cremas y han tenido un
fin cosmético o medicinal. Estas pomadas muchas de las veces tenían un olor
desagradable por los productos que se utilizaban (grasas de animales) para su
elaboración, siendo este el motivo por el cual se les empezó a añadir pedazos de
frutas que ayuden a disipar el mal olor y convirtiéndose de esta manera en pomada,
cuyo significado es afrutado. (SORGE, 2010)
El nombre pomada proviene del latín “pomum, que es la palabra con la que se
designaba a las frutas que contenían semillas. Cabe mencionar que el vocablo pomu,
y sus derivados, se utilizó para llamar a una fruta específica que era la manzana, en
italiano pomo, en francés ponme, y en catalán poma. (Soliz, 2013)
Mencionar ciertas diferencias establecidas entre pomadas y cremas, siendo los
ungüentos o pomadas, consecuencia de la utilización de grasas o substancias de
propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia
principal con las cremas es la ausencia de agua en su composición, las cremas son a
base de agua y contienen de un 60 a 80% de agua, para poder formar un líquido
espeso y homogéneo.
Se busca en este trabajo elaborar una pomada cuyas características alcancen el nivel
terapéutico y de esta manera responda a la pregunta: ¿Los principios activos de las
plantas antes mencionadas logran calmar el dolor de las articulaciones?
Para responder la pregunta, es importante saber ciertas consideraciones, y estas son
las vías de administración del medicamento que en este caso es vía tópica, la cual es
muy útil en el tratamiento localizado, se divide en:
 Líquidas: lociones, linimentos (requiere fricción), soluciones.
 Semisólidas: Cremas, pomadas y pastas (mayor componente graso), y geles.
 Sólidas: Polvos dérmicos. (Amir: enfermería, Marbán: Varios autores).
Página | 3
Con la idea de realizar una pomada con plantas medicinales, se produjo una
coincidencia al llegar al domicilio situado en Santa Ana del norte, se observa a dos
personas recolectando plantas. En ese momento se inicia una conversación y se
pregunta ¿Para que estaban recolectando las plantas? ¿Cuál sería su uso? Entonces
comentan que es para hacer pomadas, momento emotivo ya que se abren las
posibilidades para la elaboración de este proyecto; en ese momento no se consiguió
la información que se requería, pero ofrecieron transmitir sus saberes en otro
encuentro. De esta manera se consiguió la información de las mamas y se pudo
plasmar en esta investigación. En el dialogo conseguido se habló de las plantas que
se utilizan para diferentes dolencias, la ortiga por ejemplo para limpiar la sangre en
los días del periodo menstrual, el eucalipto para la tos, la chilca para emplastos en
golpes, el guanto o floripondio considerado como planta maestra y de visión,
utilizada también para curar el asma. De esta manera se termina el encuentro por
demás ilustrador.
Las plantas brindan sus beneficios con mucha voluntad de ayudar a las personas con
sus dolencias y son las aliadas para mejorar la salud.
1.2.1 Planteamiento del problema
¿Se puede hacer una pomada elaborada a base de Guanto, Chilca negra, Ortiga,
Eucalipto y disminuir el dolor de las articulaciones mediante su utilización?
1.3 Justificación
La identidad cultural está formada por varios componentes como la vestimenta,
idioma, la medicina tradicional formada por un cuerpo de conocimientos, actitudes
y practicas basadas en teorías, creencias y experiencias indígenas para el
mantenimiento de salud, prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades
mentales y físicas (Molano, 2013).
Página | 4
En Ecuador la aplicación de pomadas para curar las diferentes dolencias es una
cuestión cultural, se puede decir que desde siempre se han aplicado pomadas por los
mayores, ya sea en caídas, torceduras, golpes, resfriados, hematomas, etc.
La cultura está no solo exenta para la zona rural si no también en la zona urbana, la
costumbre y el decir incluso es “sóbale una pomadita” esto está en el léxico común
de la sociedad. También cabe referir que en mercados es muy común encontrar a los
o las hierbateros, que son personas que venden hierbas medicinales, para curar mal
de ojo, espanto, mal aire, cogida la huella, cogido el arco iris, brujería, hechizo, etc.
La pomada, encuentra su sustento en los saberes culturales de los mayores, que es
propia de la cosmovisión de indígenas, de la forma de vida, es por esto que el
proyecto se justifica en todas sus aristas por donde se las mire, la pomada es más y
con seguridad que tendrá un éxito total por sus componentes y por su metodología
de ejecución, sin contraindicaciones más que la propia precaución indique, no
mojarse después de la aplicación, aplicarse en la noche y dejar hasta el día siguiente,
etc.
También debo referirme a que la implementación de esta técnica ayude de una u otra
manera a que la técnica y la metodología no se pierdan en el tiempo, debido a la falta
de interés que se muestran en comunidades indígenas sus pobladores, está entonces
en intención coadyuvar a que se preserven estos conocimientos a través de estos
trabajos documentados, y de manera personal me llevo a escoger este tema y no otro
para su desarrollo.
1.4 Objetivos.
1.4.1 Objetivo General
 Comprobar el grado de efectividad de la pomada elaborada a base de Guanto,
Chilca negra, Ortiga negra y Eucalipto, en dolores musculares, de articulares, y
traumatismos.
Página | 5
1.4.2 Objetivos Específicos
 Investigar los principios activos de las plantas que se utiliza en la preparación de
la pomada.
 Elaborar una pomada a base de guanto, chilca negra, ortiga negra y eucalipto para
el dolor de las articulaciones.
 Aplicar la pomada en personas con dolor en sus articulaciones, para la
comprobación la eficacia.
Página | 6
2.
METODOLOGÍA UTILIZADA
2.1
Diseño
La investigación tuvo un diseño cuasi experimental, toda vez que realizado el trabajo
de campo con Mama Rosa Guamán perteneciente a la comunidad de Punín se
propuso elaborar una pomada a base de chilca negra, ortiga negra, guanto y eucalipto,
para ser aplicado en las articulaciones de pacientes con dolores en las articulaciones
como la artritis, bursitis y dolor muscular. El producto se realizó todos los días en la
noche en el lugar del dolor y los resultados se recogieron en una ficha de
seguimiento, con la cual se presenta los resultados.
2.2 Tipo
Por el lugar, la investigación se consideró de campo y laboratorio; pues, a partir del
diálogo con los sabios andinos, se procedió elaborar una pomada a base de plantas
medicinales a base de chilca negra, ortiga negra, guanto y eucalipto, basado en las
normas técnicas exigidas. Una vez elaborado se aplicó durante 15 días para presentar
los resultados.
2.3 Métodos
Debido a la concepción epistemológica del proyecto, se han utilizado los siguientes
métodos:
Método Natural del Conocimiento. - Sigue un procedimiento: Observación,
experimentación, descubrimiento y creación.
Método Andino de Análisis. - Sigue un procedimiento de Análisis Sintáctico.
En el tiempo de los ancestros se conocía al guanto como una planta alucinógena por
lo que los abuelos no permitían que los niños se acerquen ni mucho menos que
tomen contacto con ella. A decir de la ortiga, ellos la usaban para curar las varices,
Página | 7
la circulación de la sangre, el eucalipto realiza infusiones para el refriado, la gripe, y
por último la chilca se la usaba como cataplasma en los golpes.
Análisis Semántico (que estudia el significado de las expresiones lingüísticas de los
abuelos en un tiempo y lugar determinados), Análisis Pragmático (mismo que se
interesa por el modo en que el contexto influye en la interpretación del significado
“[runa ser humano consciente, hambi mama]”, etc.). y Análisis Creativo (La
creatividad es la capacidad de generar nuevas ideas o conceptos, de nuevas
asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen
soluciones originales. La creatividad es sinónimo del "pensamiento original", la
"imaginación constructiva", el "pensamiento divergente" o el "pensamiento
creativo). Se relaciona con la creación del Método Natural del Conocimiento.
Método estadístico. - Se trabaja especialmente con estadística descriptiva para
determinar la efectividad del producto elaborado en los pacientes y sacar una media.
Por ejemplo, el grado de dolor, tipo de afectación, edad del paciente y tiempo de la
afección.
Método de laboratorio. - Para realizar el producto se utilizará la parafina.
2.4 Técnicas
De acuerdo a los métodos establecidos, se utilizan como técnicas la observación, la
entrevista, el diálogo de saberes y la utilización de parafina, para la elaboración de la
pomada.
2.5 Instrumentos
 Entrevista con Mama Rosa Guamán de la comunidad de Punín.
 Mis pacientes responden a una edad de 35 a 55 años.
 La realización de la pomada se lo hará con cera de abejas.
Página | 8
2.6 Población y Muestra
Nombre: Mama Rosa Guamán
Edad: 78
Pueblo al que pertenece: Punín
Cantón: Punín
Parroquia: Punín
Provincia: Chimborazo
Nivel de escolaridad: Primaria
2.6.1 Población
Para la observación se aplica con un hambi yachak “Mama Rosa Guamán” de la
comunidad Punín, parroquia Punín, cantón Riobamba, provincia Chimborazo.
Para la aplicación del producto se realiza en 15 Pacientes con dolor de las
articulaciones durante tres meses.
2.6.2 Muestra
Pacientes de 35 a 55 años de edad aproximadamente, con dolores de articulaciones.
Página | 9
3.
MARCO TEÓRICO
3.1 Los saberes ancestrales y el uso de las plantas medicinales
En este punto se habla de las plantas medicinales ya que constituyen la base para la
realización del trabajo investigativo, esto permite elaborar una síntesis relacionada
con las plantas y su aplicación medicinal para las diferentes dolencias en el organismo
humano; en este caso la elaboración de una pomada sustentando la misma en los
saberes ancestrales de los sabios andinos.
Desde los saberes ancestrales se dice que, una de las razones que se tiene los seres
humanos para estar en desequilibrio y enfermar la acidez de la sangre (normal de
7,35 a 7,45), misma que puede darse por innumerables factores como pueden ser, el
tipo de alimentación, el tipo de trabajo, la falta de actividad física, el tipo de
pensamientos y emociones que se tienen, la extensa actividad que se tiene hoy en
día, no deportiva sino laboral, la vida sedentaria que se lleva; en fin, son interminables
los pretextos que encuentra el organismo para entrar en desequilibrio. Mas sin
embargo tiene el ser humano a su favor también muchas ayudas para poder
contrarrestar dicho desequilibrio; una de esas ayudas es el uso de las plantas
medicinales, las mismas que son un gran aporte para la elaboración de múltiples
subproductos que ayudan en la salud.
Sería muy extenso hacer una descripción pormenorizada de lo que implica el
conocimiento pleno del mundo de las plantas y que, por no ser ese el fin que persigue
el presente trabajo, no se hace un estudio Botánico de cada planta, sino más bien se
enfoca en un estudio básico de las plantas de acuerdo a su efecto medicinal, así se
encuentra plantas que aportan su beneficio en este caso para la pomada a base de
Floripondio, Chilca negra, Ortiga negra, y Eucalipto.
Analgésicas: Eucalipto, comino, manzanilla, coca, orégano, (otras), (ACOSTA,
2016)
Anestésicas: Floripondio, Jengibre, Cardo Santo, Toronjil, (otras) (ACOSTA, 2016)
Página | 10
Antirreumáticas: Chilca negra, ortiga negra, tabaco, matico, (otras), (ACOSTA,
2016)
Cicatrizante: Chilca, romero, matico, cabuya, (otras) (ACOSTA, 2016)
Resolutivas: Cuando hacen cesar las inflamaciones. Chilca, llantén, sauco, (otras).
(ACOSTA, 2016)
En el conocimiento de las plantas medicinales se debe tomar en cuenta también la
información censo - perceptiva y científica necesaria para la correcta utilización
terapéutica de la misma. Aquí se menciona de la temperatura de las plantas, “El
efecto calorífico o refrigerante de un remedio lo determinan dos criterios:
1. La reacción subjetiva del observador hacia la planta.
2. La expresión de los signos y síntomas frente al calor o frio que ésta produce en
la fisiología del enfermo.
Existen cinco tipos de temperatura: caliente, cálida, fría, fresca, y natural” (ACOSTA,
2016)
También existen otras consideraciones para la clasificación de las plantas, y se puede
citar que existen las plantas: Zodiacales, Plantas de acuerdo a los 4 elementos, Tierra,
Metal, Agua, Madera, Plantas de acuerdo a su influencia Planetaria, que serían
lunares, de Mercurio, Venusinas, de Marte, de Júpiter, de Saturno, Solares,
Protectoras (Muñoz, 2018)
En el caso que ocupa se dice que las plantas utilizadas son de temperatura: El
Eucalipto es Fresco, El Floripondio es caliente, La Chilca es Fresca, La Ortiga negra
es Caliente (cálido).
Como queda expuesto el conocimiento profundo de las plantas es muy extenso más
todavía si este varía de acuerdo a las zonas climáticas y puntos geográficos donde se
ubican, es por esta razón que se ha especificado en referencia al producto que se está
Página | 11
realizando en este trabajo, la pomada para dolor de articulaciones a base de
Floripondio (Guanto), Chilca negra, Eucalipto, y Ortiga negra.
El dolor: cabe considerar también conceptos acerca de que es el dolor en la medicina
alopática y la medicina Andina, El dolor es una sensación subjetiva de malestar o
sufrimiento que se origina como resultado de estimulaciones nocivas que indican
daño tisular o enfermedad, por lo que, el dolor tiene una función protectora ya que
es uno de los primeros avisos de que existe un problema. (MARBAN, 2015)
Aunque el concepto del dolor es amplio únicamente a las técnicas no invasivas para
el control del dolor, debido a que hace relación al tema que ocupa como es la
aplicación tópica de la pomada a base de guanto, chilca negra, ortiga negra y
eucalipto.
Entonces, la estimulación cutánea, que es un método paliativo utilizado con el
objetivo de aliviar el dolor (no son terapéuticos ni curativos). Algunos de ellos tienen
efectos relajantes o de distracción que también contribuyen al control del dolor.
Dentro de las técnicas se tiene el masaje o conocido en el mundo Andino como
sobamiento, la presión y masaje, vibración, calor y frio, aplicación de masaje con
hielo, aplicación de criolíquidos (mentol).
Por último, se refiere al significado del dolor: Según Taylor (1986), el dolor cobra
gran relevancia para las personas por varias razones:
 Produce sufrimiento, se produce una reestructuración de la jerarquía de las
necesidades.
 Actúa como señal para buscar tratamiento.
 Puede ser responsable de la comunicación entre pacientes y personal de salud.
 Proporciona retroalimentación sobre el funcionamiento del cuerpo.
 La percepción del dolor está afectada por la respuesta psicológica hacia él, y
dicha respuesta es la de temor.
Página | 12
 El dolor es importante desde una perspectiva económica. (MARBÁN, Amir
Enfermería, pag. 690 – 695)
El conocimiento médico tradicional, distingue factores naturales como son las
condiciones ambientales (frio y calor), las condiciones socioeconómicas, las fases
lunares, y otro tipo de factores sobrenaturales que tienen su origen en creencias
animistas, la magia y la religión.
El sobador aplica plantas de acuerdo a sus características térmicas, aplicando plantas
cálidas para contrarrestar enfermedades cuya causa principal se considere el frio
denominada (chirimanta) y las plantas de cualidades frías o frescas, para males cuya
causa está asociada al calor (rupajmanta)
El frio se encuentra asociado a la percepción del dolor y causa del mismo, más no
como una forma de percibir el dolor. Así, se relaciona el frio con entumecimiento o
incapacidad de mover o flexionar diferentes partes del cuerpo debido a la rigidez que
ocasiona la patología. La mayor parte de los dolores reumáticos son atribuidos al
hecho de que el sujeto se encuentra “pasado de frio”, por lo cual las plantas prescritas
para las limpias y curas son todas de tipo “cálido”, en el afán de contrarrestar este
desbalance térmico.
3.1.1 Guanto o floripondio
Nombre común: Guanto Blanco (macho)
Nombre científico: Brugmansia aurea
Familia: Solanáceas
3.1.2 Descripción botánica
El guanto es un arbusto originario de las regiones tropicales, esta planta forma flores
de gran tamaño y tienen un perfume agradable, existen varios tipos de guanto: la
hembra tiene flores de color rojas y el macho tiene flores blancas o amarillas. Es
Página | 13
considerada una planta sagrada de curación y de visión en la cultura andina (Recalde,
2008).
3.1.2.1
Cultivo y reproducción de la planta (Siembra, cultivo, cosecha)
Esta planta es nativa del Ecuador, común en muchos lugares de la Sierra. Estas
especies son arboles comunes en jardines y se las utiliza frecuentemente para adornar
(Cordero, 1950).
Los floripondios pueden crecer con facilidad en climas fríos, así mismo en suelos
húmedos y fértiles que tengan un buen sistema de riego. También hay especies que
pueden desarrollarse en presencia del sol o en la sombra. La floración de la planta
puede comenzar a mediados o finalizando el florecimiento, cuando los climas son
más calurosos. Y continúan así hasta el entretiempo. Aunque en ocasiones pueden
llegar a florecer en la época de invierno cuando cuenta con las condiciones cálidas
correctas. Estas plantas según Mama Rosa Guamán no son silvestres (Camargo,
2016).
Siembra. - Se propagan por semillas o por estacas, el proceso de germinación es de
25 días; y por estacas debe ser de una planta de al menos 2 años de edad.
Cuando la siembra es por estaca debe tener un corte sesgo en la punta que estará en
la tierra, esto para favorecer el crecimiento de la raíz.
Manejo. - Se considerarán los siguientes aspectos:
 Ubicación: Semisombra.
 Riego: Dos o tres veces por semana.
 Abonado: Abono orgánico, como guano o humus de lombriz.
 Poda: se puede podar a finales de invierno, cuando el riesgo de heladas haya
pasado.
 Suelo: rico, con buen drenaje
 Multiplicación: por semillas y por esquejes semileñosos.
Página | 14
Cosecha. - La recolección de hojas de preferencia se realizará antes del medio día,
cuando el rocío se haya evaporado. Se deben cosechar las hojas más nuevas o tiernas,
en luna creciente y realizando el ritual y/o pedir permiso a la planta.
3.1.2.2
Propiedades Curativas
Narcótico, desinflamante, analgésico, psicoactivo, antiespasmódico.
3.1.2.3
Principios Activos
Uno de los principios activos es el alucinógeno “Escopolamina”, atropina,
hioscamina.
3.1.2.4
Acción Terapéutica
Es una planta que calma dolores articulares, actúa en el sistema nervioso
transportando a otras dimensiones.
Se aplica externamente como emplasto con las hojas para aliviar el dolor en fracturas
de huesos
3.1.2.5
Contraindicaciones
Una sobredosis puede causar delirio, y otras psicosis, parálisis, estupor y la muerte,
por su efecto alucinógeno y narcótico (Iglesias, 1987)
3.1.3 El eucalipto
Nombre común: Eucalipto, alcanfor gigante
Nombre científico: Eucalyptus
Familia: Mirtáceas
3.1.3.1
Descripción botánica.
La etimología de la palabra eucalipto está en las voces griegas: eu, bien y kalypto,
cubrir. Es pues un árbol muy conocido y que se desarrolla mucho. Es oriundo de
Página | 15
Australia, y ahora se encuentra casi en todo el mundo. Se conoce cerca de
cuatrocientas especies de esta planta.
Es un árbol cuyo tallo se desarrolla más de 30 metros y está cubierto por una corteza
que se descascara y es papirácea, las hojas de las plantas tiernas (hasta los 5 años) son
opuestas, sésiles, suaves, oblongas, puntiagudas y de color azul claro, las hojas
maduras en cambio, son alargadas de color oscuro correosas, muy aromáticas. La
madera es dura y se la usa en varias formas (Itzik, 2007).
3.1.3.2
Cultivo y reproducción de la planta (Siembra, cultivo, cosecha)
SIEMBRA. Para la siembra se puede realizar por semillas o por estacas. Si es por
semilla se siembra en semilleros y a los 9 días se ven las primeras hojas para luego
proceder al trasplante. Hay que considerar el abonado del suelo.
Manejo. - El Eucalipto se debe regar hasta que el sustrato este húmedo, teniendo la
precaución de que no exista mucha humedad para que no se pudra la raíz.
Cosecha. - Se cosecharán las hojas en luna creciente, pidiendo permiso a la planta,
en este caso al árbol.
3.1.3.3
Propiedades Curativas
Las propiedades medicinales del eucalipto son variadas y eficaces tales como:
antiséptico, antibacteriano, expectorante, desodorante, estimulante, febrífugo,
balsámico, diurética, cicatrizante, antirreumático, vermífuga, antiviral, rubefaciente,
depurativa, descongestiva, fluidificante, vulneraria y antiinflamatorio.
3.1.3.4
Principios Activos
Las hojas del eucalipto contienen aceites esenciales principalmente 70-85% de 1.8
cineol, fravonoides, taninos y ácidos.
Página | 16
3.1.3.5
Acción Terapéutica
Eucalipto, planta medicinal para resfriados, problemas respiratorios, tratamiento de
artritis Reumatoidea, artrosis o dolor muscular. Los beneficios medicinales de la
planta se encuentran en sus hojas.
3.1.3.6
Contraindicaciones
No usar en niños menores de 2 años, mujeres embarazadas y lactancia. Sensibilidad
alérgica.
3.1.4 Ortiga negra
Nombre común: Ortiga
Nombre científico: Brassica napus
Familia: Urticáceas
3.1.4.1
Descripción botánica
Es una planta que pertenece a la familia de la Urtica, es un arbusto que no alcanza
una altura mayor a los 60 centímetros. Existen dos tipos de ortigas, las mayores y la
menor, cada una con una serie de propiedades diferentes, pero ambas siendo
medicinales. (CHIEREGHIN, 2000)
3.1.4.2
Cultivo y reproducción de la planta (Siembra, cultivo, cosecha)
Se destaca por ser una planta que se adapta a casi todos los tipos de climas. Sin
embargo, hay condiciones que acelerarán su desarrollo. También se debe tener
cuenta que en lo que se refiere a como plantar ortiga, que esta planta necesita de
humedad, ya que no le agrada el clima seco. Aunque con un suelo rico en nutrientes
puede sobrevivir por cierto tiempo a la sequedad, pero no es lo recomendable. Para
optimizar su desarrollo es recomendable cultivarla a semisombra, evitando la
exposición directa al sol.
Página | 17
Siembra. - Esta planta se puede sembrar por semillas en almácigos o recipientes
como macetas, también podría ser por esquejes.
Cultivo. - Esta planta necesita mucha humedad y abono (excremento de animales).
Cosecha. - Se recolectan sus hojas de la mitad de la planta hacia arriba terminada la
floración, y se realizará el ritual respectivo pidiendo permiso a la planta y en luna
creciente
3.1.4.3
Propiedades Curativas
Purifica la sangre, desinflama, laxante, desinfectante, tónico astringente, anti
anémico, depurativo, antirreumático, diurético, antidiabético, galactagogo (
Fundación manos extendidas vida integral digna, 2013, pág. 36).
3.1.4.4
Principios Activos
Clorofila a y b (2,5-3%), carotenoides (beta-caroteno). Sales minerales (hierro, calcio,
sílice, azufre, potasio, manganeso). Ácidos orgánicos (caféico, clorogénico, gálico,
fórmico, acético), provitamina A.
3.1.4.5
Acción Terapéutica.
Funciona de forma externa como un tratamiento para lumbagos y dolencias de alto
valor muscular, además, es utilizado como astringentes para detener hemorragias
externas y uterinas. Tiene un efecto inhibitorio a nivel sanguíneo, pues baja los
niveles de glucemia en sangre y disminuye su presión arterial, por eso es un
medicamento utilizado en contra de la anemia. Además, es utilizado para limpiezas
a nivel interno, pues sirve como un depurativo, ideal para problemas de
estreñimiento, congestión, entre otros (Acharán, 2002)
3.1.4.6
Contraindicaciones
Hipertensión, primeramente, insuficiencia de tipo renal, insuficiencia a nivel
cardíaco, es decir, debe ser cardiovascularmente sano, pues puede generar trastornos
mayores o interrumpir directamente con algún tratamiento farmacológico
Página | 18
establecido. Está determinantemente prohibido su uso en mujeres en estado de
embarazo, pues este producto tiene una serie de hormonas que pueden inducir a la
expulsión del bebé antes de tiempo. (Mannise, 2018)
3.1.5 Chilca negra
Nombre común: Chilca
Nombre científico: Baccharis latifolia
Familia: Asterácea
3.1.5.1
Descripción Botánica
Arbusto de raíz fibrosa con tallo flexible y cilíndrico, color café. Sus hojas son
simples y lanceoladas con las cabezuelas de flores masculinas son numerosas
pequeñas, blancas y a parecen en panículas, el sépalo de las flores es de aspecto
ligeramente escamoso (White, 1982).
3.1.5.2
Cultivo y reproducción de la planta (Siembra, cultivo, cosecha)
Es una especie natural de regiones templadas y secas que crece cerca de fuentes de
agua, como ríos y lagos. Es común hallarla en cualquier zona de la Sierra, es una
planta silvestre; crece espontáneamente, alcanza su crecimiento de 2 a 4 metros de
altura, se propaga por semillas y rebrotes, formando matas densas (Chacón, 2010)
Siembra. - Esta planta se desarrolla en zonas silvestres, en muchas ocasiones se la
considera hierva mala, su crecimiento puede ser esporádico.
Cultivo. - En fuentes de agua, que pueden ser ríos, acequias, y matorrales.
Cosecha. - La cosecha se realiza en caminatas al campo, en luna creciente y con el
pedido respetuoso a la planta, la parte que se utiliza para la curación son sus hojas.
3.1.5.3
Propiedades Curativas
Sus propiedades son afrodisiacas, analgésico, artritis, bronquitis, diarrea, disentería,
gripe, helmintiasis, hemorroides, lumbagos, reumatismo, ulceraciones.
Página | 19
3.1.5.4
Principios Activos
Las hojas contienen galotaninos, aceite esencial, leucoantocianidinas, compuestos
fenólicos, alcaloides, cumarinas, esteroides y triterpenos como la friedelita, lactonas
sesquiterponicas y flavonoides como quercetina, rutina y quercitrina.
3.1.5.5
Acción Terapéutica
La infusión de las hojas se utiliza como antidiarreico, anti flatulento, antidiabético,
tratamiento de inflamaciones, dolor de estómago, insomnio, reumatismo,
desordenes hepáticos, tos, bronquitis, ulceras, parásitos intestinales, cataplasma para
luxaciones, heridas, dolores reumáticos y hematomas, antiinflamatorio, trauma físico
y analgésico (Yumbo, 1994)
3.1.5.6
Contraindicaciones
No se han reportado contraindicaciones para el uso de la planta.
Página | 20
4.
RESULTADOS
4.1 Elaboración del producto
4.1.1 Equipo
 Una cocina
 Una olla metálica
 Cuchara de Palo
 Envases
 Lienzo
4.1.2 Insumos o materiales
 Hojas de Guanto
 Hojas de Chilca negra
 Hojas de Ortiga negra
 Hojas de Eucalipto
 Vaselina
 Cera de abejas
4.1.3 Procedimiento
 Se cocecha las plantas, realizando el respectivo ritual, pidiendo al espíritu de
la planta, que venga, acompañe y ayude a la sanación.
 Se procede al secado de las plantas al ambiente.
 Posterior a ello, se hace el baño maría a la vaselina que se utiliza como base.
 Cuando ya se acerque la ebullición a 45oC, luego agregar las hojas plantas
secas.
 Se agrega la cera de abejas y se deja en cocción por 10 minutos.
Página | 21
 Luego, colar en un lienzo y se envasa, tapando inmediatamente para crear el
vacío.
Página | 22
4.1.4 Evidencia fotográfica
Página | 23
Como consideración sustancial mencionar principalmente y de manera contundente
que durante la preparación de la pomada el sanador deberá poner, la intención con
la que se está elaborando el producto para obtener los resultados óptimos que se
busca. Al ejecutar de esta manera la preparación de la pomada se habla de un rito de
suma importancia.
4.2 Aplicación de la pomada de chilca en pacientes
La aplicación se realizó en pacientes que oscilan entre los 35 y 55 años de edad, los
cuales presentan dolores articulares en diversas zonas corporales.
PACIENTE
Tabla 1 Evaluación clínica del paciente con dolores articulares.
SEXO
EDAD OCUPACION DOLOR DE ARTICULACIONES
Paciente 1
Femenino
50
Paciente 2
Femenino
45
Paciente 3
Femenino
38
Paciente 4
Femenino
48
Paciente 5
Femenino
40
Paciente 6
Femenino
37
Paciente 7
Femenino
41
Paciente 8
Masculino
36
Paciente 9
Femenino
35
Paciente 10
Masculino
55
Paciente 11
Femenino
38
Paciente 12
Masculino
60
Paciente 13
Masculino
39
Paciente 14
Masculino
65
Paciente 15
Masculino
40
Fuente: Investigación de campo
Eleborado por: Lourdes Altamirano
Ama de casa
Dosente
Abogado
Comerciante
Comerciante
Dosente
Comerciante
Chofer
Secretaria
Mecanico
Secretaria
Agricultor
Chofer
Serrajero
Carpintero
RODILLAS TOBILLOS HOMBROS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Para presentar los resultados de la investigación se ha trabajado con 15 pacientes de
35 a 65 años de edad, 60% de los pacientes son de sexo femenino y el 40% son de
sexo masculino.
El 53,3% presento dolor de rodillas, el 26,6 % presento dolor en los tobillos y el
20% presento dolor a nivel de los hombros. Se aplico al 100% de la poblacion la
pomada de floripondio, chilca negra, hortiga negra y eucalipto.
Página | 24
Tabla 2 aplicación de pomada de Floripondio, Ortiga negra, Eucalipto, Chilca negra
PACIENTE
MÉTODO DE
TIEMPO
TIEMPO
OBSERVACIO
PRODUCTO
TERAPIA
Paciente 1
Masaje / sobado
Paciente 2
Masaje / sobado
Paciente 3
Masaje / sobado
Paciente 4
Masaje / sobado
Paciente 5
X
N
S
S
SEMANA
ANCESTRAL
L
MAS DE 2
DE
SEMANA
APLICACIÓN DEL
DIARIO
APLICACIÓN
14 días
Ser constante
X
1 mes
Ser constante
X
1 mes
Ser constante
X
14 días
Ser constante
Masaje / sobado
X
14 días
Ser constante
Paciente 6
Masaje / sobado
X
14 días
Ser constante
Paciente 7
Masaje / sobado
X
14 días
Ser constante
Paciente 8
Masaje / sobado
X
1 mes
Ser constante
Paciente 9
Masaje / sobado
X
1 mes
Ser constante
Paciente 10
Masaje / sobado
14 días
Ser constante
Paciente 11
Masaje / sobado
1 mes
Se constante
Paciente 12
Masaje / sobado
14 días
Ser constante
Paciente 13
Masaje / sobado
1 mes
Ser constante
Paciente 14
Masaje / sobado
14 días
Ser constante
Paciente 15
Masaje / sobado
1 mes
Ser constante
X
X
X
X
X
X
Fuente: Investigación de campo
Eleborado por: Lourdes Altamirano
En el cuadro número 2 se tiene la aplicación tópica de la pomada por masaje
localizado, en días, semanas, y podría insistirse de manera frecuente. (Hasta 1 mes
en este caso para poder hacer el seguimiento y posterior evaluación. Se recomendó
una aplicación diaria en la noche, se indico que no se expondrán al frío, no mojar la
zona, y proteger con venda de algodón.
Página | 25
NADA
SATISFACTORIO
TERAPIAS
POCO
SATISFACTORIO
DE
SATISFACTORIO
Tabla 3 Resultados de la aplicación de la pomada de Chilca
NUMERO
RESULTADOS
RECOMENDACIONES
MUY
SATISFACTORIO
PACIENTE
Paciente 1
15
X
Evitar el frio
Paciente 2
10
X
Evitar el frio
Paciente 3
10
Paciente 4
15
Paciente 5
15
Paciente 6
15
Paciente 7
15
Paciente 8
8
X
Evitar el frio
Paciente 9
10
X
Evitar el frio
Paciente 10
15
Paciente 11
10
Paciente 12
15
X
Evitar el frio
Paciente 13
9
X
Evitar el frio
Paciente 14
15
X
Evitar el frio
Paciente 15
7
X
Evitar el frio
X
Evitar el frio
X
Evitar el frio
X
Evitar el frio
X
Evitar el frio
X
X
Evitar el frio
Evitar el frio
X
Evitar el frio
Fuente: Investigación de campo
Eleborado por: Lourdes Altamirano
Se encuentra en el cuadro numero 3 el número de terapias, el nivel de curación en
los pacientes, (muy satisfactoria, satisfactorio, poco, nada) y recomendaciones.
4.2.1 Nivel de satisfacción
La muestra presenta un resultado positivo en el tratamiento y alivio de sus dolores
articulares con la aplicación periódica de la pomada que ha sido aplicada en el área
afectada según su localización en porcentajes distintos y en horarios definidos.
Página | 26
Tabla 4 Nivel de satisfacción
NIVEL DE SATISFACCIÓN
MUY SATISFACTORIO
8
SATISFACTORIO
2
POCO SATISFACTORIO
3
NADA SATISFACTORIO
2
Fuente: Investigación de campo
Eleborado por: Lourdes Altamirano
Análisis
Los usuarios de la salud asistidos y tratados han presentado muy satisfactoriamente
los resultados alcanzados al tratamiento realizado con la pomada realizada a base de
plantas medicinales.
En referencia a los 5 pacientes que no obtuvieron el beneficio requerido para sus
dolencias, se concluye que no tuvieron la constancia pedida por el terapeuta para
alcanzar la meta requerida. Los motivos emitidos por dichos usuarios son por
motivos de trabajo.
Página | 27
4.3 Identificación del producto
Con la finalidad de distinguir el producto, de los demás productos que forman parte
de la Marca Corporativa, y de las existentes en el mercado, la identificación para
todos los productos constituye:
Fondo diseñado con color celeste y trama superior, en la parte izquierda un degradé
de colores verdes incrustados un tipo de hojas también de color verde en degradé.
Las etiquetas redondas solo verdes, y las rectangulares, celeste y verde.
Marca: Hampi Pacha. Tipografía “Aristocrat regular”. Color Blanco, primeras letras
de la palabra con mayúsculas.
Eslogan: Medicina Ancestral Andina. “Tipografía Abrazo Script SSi, Normal”. Color
negro. Primeras letras de las palabras en mayúsculas.
Nombre del Producto: “Tipografía Montserrat, Bold en Mayúsculas”. Color lila
extraído de la flor de amaranto.
Descripción del producto: “Tipografía Montserrat, Medium en minúsculas”. Color
blanco.
Página | 28
5.
DISCUSIÓN
De los cuadros de tabulación y por la referencia clínica de los pacientes se concluye
que la pomada de guanto, chilca negra, ortiga negra y eucalipto tiene efectividad para
el tratamiento de estas dolencias.
Queda establecido que los principios activos, y las propiedades curativas de las
plantas son un requerimiento importante para la cosmovisión andina y su habitante
que en gran medida acude a este medio para encontrar alivio a sus dolencias.
En los saberes ancestrales está el conocimiento acertado para la elaboración de las
pomas o de las pomadas sin desmedro o perjuicio de la elaboración de la misma en
sus principios activos.
Como característica de la pomada se menciona que tiene una consistencia, de olor
agradable, y color vistoso.
Como propiedades que se encuentra es antinflamatorio y analgésica
Se menciona que los tratamientos holísticos conllevan una continuidad y muchas
veces persistencia en el tratamiento, toda vez que la curación se lleva a cabo a través
de productos no industrializados y por el incremento propio de las defensas de cada
organismo.
Página | 29
6.
CONCLUSIONES
 Dentro de la investigación se ha concluido que los principios activos de cada una
de las plantas utilizadas para la elaboración de la pomada las más comunes fue
antiinflamatorio, desinflamante, analgésico y antiséptico, propiedades que son
optimas para los resultados esperados en la pomada, como es el alivio del dolor
en las articulaciones de los pacientes que oscilan de 35 a 55 años de edad.
 Centralmente se ha elaborado la pomada a base de plantas medicinales tales
como: El floripondio o guanto, chilca negra, ortiga negra y eucalipto, dichas
plantas poseen propiedades curativas que contiene en su organismo
componentes regenerativos o curativos que se ha aprovechado para lograr calmar
el dolor de las articulaciones.
 La pomada se ha aplicado en quince pacientes que han presentado molestias,
dolores articulares distintos, aplicando en la zona de dolor con resultados
efectivos con un 54%
 Muy Satisfactorios en la aplicación de la pomada, es decir, se ha obtenido buenos
resultados.
 Se comprueba de esta manera la eficacia de la pomada de plantas medicinales.
Página | 30
7.
BIBLIOGRÁFICAS
1. Acharán, M. L. (2002). La Medicina Natural al alcance de todos. Reformation
Herald Publishing Association.
2. ACOSTA, S. (2016). GUIA DE ESTUDIO DE LAS PLANTAS II.
RIOBAMBA.
3. Camargo, D. Á. (2016). EMPLASTO: FLORIPONDIO. Medicina Tradicional,
17-18.
4. Chacón, J. Y. (2010). Chilcuara: características, propiedades, ingesta. Medicina
Alternativa.
5. CHIEREGHIN. (2000). MANUAL PRACTICO DE HERBORISTERIA.
ITALIA: PRENSA LIBROS.
6. Cordero, L. (1950). Enumeracion Botánica provincias de Azuay y Cañar de la
República de Ecuador. Madrid, España.
7. Fundación manos extendidas vida integral digna. (2013). Sabiduría Ancestral de
los Yachaks. Riobamba: Graficas Basantes.
8. Iglesias, J. (1987). Hierbas medicinales de los quichuas del napo. Ecuador: AbyaYala.
9. Itzik, A. (2007). Las Plantas Curativas. Montevideo, Argentina.
10. Jaramillo, Á. (2011). PLANTAS MEDICINALES EN LOS JARDINES DE
LAS. Tesis de grado previa a la obtencíon del Título de Bióloga.
11. Mannise, R. (2018). Ortiga beneficios, formas de uso y contraindicaciones.
Ecocosas, 14.
12. MARBAN. (2015). AMIR ENFERMERIA. AMIR.
13. Molano, O. (2013). Identidad cultural un concepto que evoluciona. s.f.: EPASI.
14. Mora Andrea, (25 de Febrero de 2013). Intranet Ministerio de Salud. Obtenido
de
El
poder
de
las
plantas
medicinales:
http://instituciones.msp.gob.ec/somossalud/index.php/enterate/210-elpoder-de-las-plantas-medicinales
Página | 31
15. Muñoz, I. P. (2018). Propiedades energéticas y terapéuticas de las plantas. Ambato:
Edin-Editores Independientes.
16. Oliveira, D. V. (2005). La investigación etnobotánica sobre plantas medicinales, una
revisión de sus objetivos y enfoques actuales. . Obtenido de
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1373833
17. Recalde, D. M. (2008). Medicina tradicional Andina y plantas curativas. Ecuador:
Centro Orientamento Educativo C.O.E.
18. SERRANO, B. (2012). CIENCIAS ANDINAS.
19. Soliz, D. M. (2013). Guía de estudio de las plantas (Vol. uno). Riobamba, Ecuador.
20. SORGE, L. (2010). RECETARIO PATOLOGICO DE FLORES Y
PLANTAS MEDICINALES NATIVAS Y EXOTICAS (Vol. 4).
UNIVERSITY OF CHICAGO.
21. White, A. (1982). Hierbas del Ecuador. Quito, Ecuador: Libri Mundi.
22. Yumbo, L. (1994). Hierbas Medicinales de la Selva. Ecuador: Abya-Yala.
Página | 32
8.
ANEXOS
FLORIPONDIO
CHILCA NEGRA
ORTIGA NEGRA
EUCALIPTO
Página | 33