INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES CURVAS DE FLUJOS O CAUDALES Existe para cada modelo de compresor, curvas que proveen el flujo(caudal) o demanda de la máquina para diferentes configuraciones. Estas curvas consideran las presiones de aspiración (abcisa del gráfico – unidad: bar); rotaciones de operación del compresor (800, 900, 1000, rpm, dependiendo de la polea acoplada al motor), la potencia del motor principal (150 hp, 175 hp, 200 hp) y el flujo o caudal del gas (ordenada del gráfico – unidad: m3/h). En estos gráficos existen rectas continuas referentes a rotaciones del manovelismo y rectas trazadas referentes a potencias del motor principal. Los principales puntos están marcados sobre la recta por un círculo. Son puntos de mínima y máxima presión e intersección de las rectas continua y trazada. En la intersección de las rectas, existe un valor entre paréntesis que corresponde a la máxima presión de aspiración para cada par (motor+rotación). Determinación del motor: localizado el punto con los datos de entrada en el gráfico (rotación + presión de aspiración), el motor escogido (línea trazada) deberá ser la primera recta superior al mismo. El rendimiento de la máquina podrá ser verificado proyectando el punto para la ordenada (eje vertical). En caso no haya ningún motor (línea trazada) superior al punto, la configuración inicial no es compatible, siendo necesario el cambio de parámetros como rotación, por ejemplo. Vale la pena destacar que el punto en análisis deberá estar siempre sobre la línea continua del gráfico. SITUACIONES EJEMPLO PARA VERIFICACIÓN EN LOS GRÁFICOS Situación 1: Suponiendo la siguiente condición: • Compresor modelo IODM 115-4R; • 1000 rpm; • Presión de aspiración 4,5 bar. Objetivo: identificar el motor y el flujo. REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 1 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES Para verificar esta situación se debe recurrir a la Curva de Rendimiento nº 17031 (Curva de Rendimiento del compresor modelo IODM 115-4R). Comentarios: el punto (4,5; 1000 rpm) está entre las rectas de los motores de 175 hp y 200 hp (rectas punteadas). Como fue dicho anteriormente, se debe utilizar el motor ligeramente superior al punto, o sea, 200 hp. Moviendo o trasladando este punto para el eje de las ordenadas (flujo o caudal) se constata un flujo de 820 m3/h. Respuesta: Punto ( ) figura 1 • Motor: 200 hp; • Flujo: ≅ 820 m3/h; Figura 1 - Curva de rendimiento 17031 - IODM 115-4R Situación 2: Suponiendo la siguiente condición: • Compresor modelo IODM 115-4R; • 1000 rpm; • Presión de aspiración 5 bar. Objetivo: identificar el motor y el caudal. Para verificar esta situación se debe recurrir a la Curva de Rendimiento nº 17031 (Curva de Rendimiento del compresor modelo IODM 115-4R). Comentarios: es necesario extrapolar la recta de 1000 rpm para obtener el punto (5; 1000 rpm), quedando asi superior a cualquier línea de motor. Como fue dicho REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 2 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES anteriormente, se debe utilizar el motor ligeramente superior al punto, lo que no es posible. Respuesta: Punto ( ) figura 2 • Motor: inexistente; • Caudal: inexistente; Solución: utilizar rotaciones de 800 o 900 rpm. En ambos casos, el motor utilizado será de 200 hp, pues los puntos (5; 800 rpm) y (5; 900 rpm) quedarán abajo de la recta correspondiente a este motor y superiores a la recta del motor de 175 hp y, como fue dicho anteriormente, se debe utilizar el motor ligeramente superior al punto. Pero considerando los caudales para cada caso, o sea, para 800 rpm ≅ 765 m3/h y para 900 rpm ≅ 835 m3/h tenemos: Recomendación: Punto ( ) figura 3 • Motor: 200 hp; • Rotación: 900 rpm; • Caudal: ≅ 835 m3/h; Figura 2 - Curva de rendimiento 17031 Figura 3 – Curva de rendimiento 17031 Situación 3: Suponiendo la siguiente condición: • Compresor modelo IODM 115-4R; • 800 rpm; REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 3 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES • Presión de aspiración 4 bar. Objetivo: identificar el motor y el flujo. Para verificar esta situación se debe recurrir a la Curva de Rendimiento nº 17031 (Curva de Rendimiento del compresor modelo IODM 115-4R). Comentarios: verificando en el gráfico, se puede constatar que esta situación no está bien dimensionada. La máquina no está trabajando con toda su capacidad. Ella podría rendir más si envés de utilizar una polea para 800 rpm, fuese utilizada una de 900 rpm. El motor es el mismo para los dos casos, pues los puntos están debajo de la recta de este motor. Respuesta: Punto ( ) figura 4 • Motor: 175 hp; • 800 rpm; • Caudal: ≅ 640 m3/h; Recomendación: Punto ( ) figura 5 • Motor: 175 hp; • 900 rpm; • Caudal o flujo: ≅ 710 m3/h; (ganancia en el caudal de ≅ 70 m3/h sin aumentar el costo del equipo). Obs.: En caso el cliente quiera mayor caudal para la misma presión de aspiración (4 bar), se puede utilizar según la curva de rendimiento 17031: • Motor: 200 hp; • 1000 rpm; • Caudal: ≅ 760 m3/h; (ganancia en el caudal de ≅ 50 m3/h si es comparado con la utilización de la polea de 900 rpm y ≅ 120 m3/h si es comparado con la utilización de la polea de 800 rpm). Punto ( ) figura 6 Es evidente que debido al cambio del motor principal, pasando de 175 hp para 200 hp, el equipo pasa a tener cambios en el precio. REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 4 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES Figura 4 - Curvas de rendimiento 17031 Figura 5 - Curvas de rendimiento 17031 Figura 6 - Curvas de rendimiento 17031 ! ! REVISÃO F201-00 23/11/05 Los datos de las curvas de rendimiento pueden variar dependiendo de la utilización del equipo, temperatura del gas, temperatura ambiente y variaciones de la presión de aspiración. Los modelos de compresores identificados en las curvas de rendimiento con la letra “L” también son conocidos como compresores “S” o “SS”. AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 5 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO I – CURVA DE CAUDAL O FLUJO - COMPRESOR IODM 115-2-60 2500 2300 2100 162 k 2000 0 HP) W (22 147 k 0 HP) W (20 1800 1600 1500 W 132 k M RP PM 00 0 0R 1 90 P) (175 H 1300 1100 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 900 30 35 40 45 50 55 60 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-2-60 N° CODIGO CODE Nº CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO TEORICO APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 6 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO II – CURVA DE CAUDAL 82002 - COMPRESOR IODM 115-2-L P) (7 5 H 55 kW 650 600 0 67 550 M RP P) (6 0 H 45 kW 500 P) (4 5 H 37 kW 450 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 400 24 32 28 36 40 44 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-2-L N° CODIGO CODE Nº 82002 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO TEORICO APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 7 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO III – CURVA DE CAUDAL 17823 - COMPRESOR IODM 115-2-30 1900 1800 1700 147 k 0 HP) W (20 1600 132 k 1500 1400 1300 110 k W (1 P) 50 H 1 0 00 5 HP) W (17 M RP PM PM 0R 0R 90 80 90 kW (125 HP) 1200 HP) (100 75 kW 1100 1000 900 800 700 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 600 19 20 25 35 30 45 40 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 N° CODIGO CODE Nº IODM 115-2-30 - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. 17823 CURVA DE RENDIMIENTO PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO TEORICO APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 8 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º IN-0205-15 ALTERAÇÕES TÉCNICAS ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO IV – CURVA DE CAUDAL 16042 - COMPRESOR IODM 115-3-19 1400 (18) 1300 1 47 k 1200 1100 1 32 k 0 HP) W (2 0 W (1 7 1000 1 10 k 5 HP) 0 HP) W (1 5 0 100 RPM RPM (17,7) 9 00 (14,5) (17,5) RPM 800 (14,3) 900 800 700 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 600 12 13 14 15 17 16 18 19 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOT AS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS M EDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IM PORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (# ) VALORES UTILIZADOS COM O REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NO TES: THE M ANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES M EASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 2 2 0 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N° :0 022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM M UDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEM PERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UM A 2 3 °C TEM PERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COM O REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-3-19 N° CODIGO CODE Nº 16042 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. P ERFORMANCE C URVE C URVA DE RENDIMENTO 16001 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 9 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º IN-0205-15 ALTERAÇÕES TÉCNICAS ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO V – CURVA DE CAUDAL 81503 - COMPRESOR IODM 115-3-19L 600 550 75 kW P) ( 100 H 500 R 670 450 PM FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 400 12 13 14 15 17 16 18 19 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-3-19L max. 75 kW N° CODIGO CODE Nº 81503 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 81500 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 10 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO VI – CURVA DE CAUDAL 16542 - COMPRESOR IODM 115-3-12 1150 1 47 k W 1100 P) (2 00 H (11,8) 1050 1000 0 90 950 M RP P) (1 75 H (12) (10,5) 900 1 32 k W 0 80 M RP 1 10 k W 850 P) (1 50 H (10) 800 (8,8) 750 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 700 9 8 11 10 12 13 14 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOT AS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE M ODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS M EDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IM PORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOM ADOS CON TEM PERATURA AM BIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (# ) VALORES UTILIZADOS COM O REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NO T ES: THE M ANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR M ODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES M EASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE M EASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 2 2 0 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0 022 NOT AS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE M UDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS M EDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROM ECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IM PORTANTES QUE PODEM M UDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEM PERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UM A 2 3 °C TEM PERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COM O REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-3-12 N° CODIGO CODE Nº 16542 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. P ERFORMANCE C URVE C UR VA DE RENDIMENTO 16501 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 11 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO VII – CURVA DE CAUDAL 81504 - COMPRESOR IODM 115-3-12L 90 k W P) (125 H 600 575 67 0 RP M 550 525 500 475 450 425 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 400 7 8 10 9 11 12 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-3-12L N° CODIGO CODE Nº 81504 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 81500 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 12 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO VIII – CURVA DE CAUDAL 15130 - COMPRESOR IODM 115-4 1000 ) (2 00 HP 1 47 k W (7,2) (6,3) M M RP RP 00 0 8 90 950 900 850 ) (17 5 HP 1 32 k W 800 PM 0R 0 10 (6,3) (5,4) P) (15 0 H 1 10 k W 750 700 (5,3) (4,6) 650 600 550 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 500 4 4,5 5,5 5 6,5 6 7 7,5 8 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-4 N° CODIGO CODE Nº 15130 CURVA DE RENDIMIENTO PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 15138 REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 13 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO IX – CURVA DE CAUDAL 81005 - COMPRESOR IODM 115-4L 9 0 kW(12 450 400 80 0 M RP ) °:5 (N 0 67 M RP ) °:3 (N 5 HP) 00 HP) 7 5 kW(1 350 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 300 4 4,5 5 5,5 6,5 6 7 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-4L N° CODIGO CODE Nº 81005 CURVA DE RENDIMIENTO PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 14 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO X – CURVA DE CAUDAL 17031 - COMPRESOR IODM 115-4R P) (200 H 147 kW (5,3) 900 850 (4,7) 800 90 750 PM 0R 132 kW P) (175 H (5) (4,3) (3,8) 700 PM 0R 0 10 650 600 80 PM 0R 110 kW P) (150 H (3,6) (2,6) 550 500 450 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 400 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-4 R N° CODIGO CODE Nº 17031 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 17030 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 15 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO XI – CURVA DE CAUDAL 81006-1 - COMPRESOR IODM 115-4RL 9 0 kW 400 P) (12 5 H ) ) °:1 °:1 (N (N M M RP RP 0 0 0 8 67 350 300 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 250 2 2,5 3 3,5 4 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 115-4 RL N° CODIGO CODE Nº 81006-1 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 81000 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 16 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO XII – CURVA DE CAUDAL 91004 - COMPRESOR IODM 70-4R 550 500 P) (125 H 90kW 400 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 450 80 17 350 75kW M RP P) (100H 300 250 2 2,5 3,5 3 4 4,5 5 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 IODM 70-4 R N° CODIGO CODE Nº 91004 EX PLANO ID-1212 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 91003 EX PLANO ID-1208 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 17 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO XIII – CURVA DE CAUDAL 17520 - COMPRESOR IODM 115-4RR 800 0 0 HP) 1 47 k W(2 * 2)* * S. .0) .1) S O S O (P O (P (P PM M PM R P R R 00 00 10 00 7 5 HP) 10 10 1 32 k W(1 750 700 650 600 550 500 450 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 400 1,4 1,6 1,8 2,2 2 2,4 2,6 2,8 3 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (*) Variantes con distinta regulacion de Espacio nocivo 1° Et. NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) (*) Variantes con distinta regulacion de Espacio nocivo 1° Et. IODM 115-4 RR N° CODIGO CODE Nº 17520 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 17501 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 18 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º ALTERAÇÕES TÉCNICAS IN-0205-15 ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO XIV – CURVA DE CAUDAL 35502 - COMPRESOR IODM 115-5/3-12 1200 272 HP 1150 1100 265 HP 255 HP 1000 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 1050 950 240 HP 900 220 HP 850 800 208 HP 750 198 HP 700 1,75 2 2,25 2,75 2,5 3 3,25 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOT AS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE M ODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS M EDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IM PORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOM ADOS CON TEM PERATURA AM BIENTE Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (# ) VALORES UTILIZADOS COM O REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NO T ES: THE M ANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR M ODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES M EASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE M EASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM AND OUTLET PRESSURE 2 2 0 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0 022 SHOWN POWER INCLUDES PRE-COMPRESSOR AND COMPRESSOR NOT AS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE M UDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS M EDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROM ECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IM PORTANTES QUE PODEM M UDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEM PERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UM A TEM PERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COM O REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 I.O.D.M. 115-5/3-12 N° CODIGO CODE Nº 35502 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. P ERFORMANCE C URVE C UR VA DE RENDIMENTO 35500 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 19 de 20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO DOC: X INFORME N.º IN-0205-15 ALTERAÇÕES TÉCNICAS ANÁLISES TÉCNICAS TÍTULO CURVAS DE VAZÕES ANEXO XV – CURVA DE CAUDAL 35002 - COMPRESSOR IODM 115-5-4R 875 249 HP 850 825 240 HP 775 FLOW (Nm3/h) VAZAÕ (Nm3/h) CAUDAL (Nm3/h) 800 230 HP 750 221 HP 725 700 212 HP 675 650 205 HP 625 198 HP 600 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 PRESION DE ASPIRACION (Bar m) INLET PRESSURE (Barg) PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO (Barg) NOTAS: EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DISEÑO SIN PREVIO AVISO, LO CUAL PUEDE ALTERAR LOS VALORES EXPRESADOS. LAS MEDICIONES DE DICHOS VALORES PUEDEN TENER VARIACIONES DEPENDIENDO DEL GRADO O CLASE DE APRECIACION DEL INSTRUMENTO UTILIZADO Y DE LA INSTALACION ELECTROMECANICA DE CADA ESTACION. OTROS PUNTOS IMPORTANTES QUE PUEDEN VARIAR DICHOS VALORES SON: LAS TEMPERATURAS DEL GAS Y LA TEMPERATURA AMBIENTE ESTOS VALORES ESTAN TOMADOS CON TEMPERATURA AMBIENTE EN 23ªC Y LA PRESION DE SALIDA EN 220 BAR (ALMACENAJE) (#) VALORES UTILIZADOS COMO REFERENCIA PARA CALIBRACION DEL PRESOSTATO DE MAXIMA PRESION DE ASPIRACION. VER E.I. N°: 0022 NOTES: THE MANUFACTURER RESERVE THE RIGHTS OF ALTER OR MODIFY THE DESIGN WITHOUT PREVIOS NOTICE AFFECTING THE SHOWN VALVES. THE VALUES MEASURED CAN SHOW DIFFERENCES DEPENDING ON THE CLASS OR GRADE OF THE INSTRUMENTS AND THE ACTUAL REFUELING STATION INSTALLATION. THE VALVES ARE MEASURED FOR THE FOLLOWING STANDARD CONDITIONS ROOM TEMPERATURE 23°C AND OUTLET PRESSURE 220 BAR . CONDITIONS DIFFERENT FROM THE STANDARD CAN RESULT IN DIFFERENT VALUES (#) REFERENCE VALUES FOR SETTING MAXIMUM INLET PRESSURE PRESOST.SEE E.I. N°:0022 SHOWN POWER INCLUDES PRE-COMPRESSOR AND COMPRESSOR NOTAS: O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE MUDAR O DESENHO SEM AVISO PRÉVIO, FATO QUE PODE ALTERAR OS VALORES AQUI EXPRESADOS. AS MEDIÇÕES DESTES VALORES PODEM VARIAR DEPENDENDO DO GRÁUOU CLASSE DE APRECIAÇÃO DO INSTRUMENTO USADO E DA INSTALAÇÃO ELECTROMECÂNICA DE CADA POSTO. OUTROS PONTOS IMPORTANTES QUE PODEM MUDAR ESTES VALORES SÃO AS TEMPERATURAS DO GÁS NA ENTRADA E A TEMPERATURA DO AMBIENTE. ESTES DADOS SÃO LEVADOS COM UMA 23°C TEMPERATURA DE QUARTO E A SAÍDA PRESSIONA EM 220 Bar (FASE) VALORES UTILIZADOS COMO REFERÊNCIA PARA CALIBRAÇÃO DO PRESSOSTATO DE MÁXIMA PRESSÃO DE ASPIRAÇÃO VER E.I. N° 0022 I.O.D.M. 115-5-4R N° CODIGO CODE Nº 35002 CURVA DE RENDIMIENTO - REVISÃO F201-00 23/11/05 AT0002 EMISSÃO M.J.B. PERFORMANCE CURVE CURVA DE RENDIMENTO 35000 APROVAÇÃO E.V.P. PÁGINA 20 de 20