PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES CONTROL DE DOCUMENTOS NOMBRE CARGO PREPARADO REVISADO APROBADO Carlos Carrizo Yoselyn Madrid P. Mauricio Anacona Alvarado Supervisor Asesor en Prevención Administrador FIRMA FECHA REVISIÓN PAGINA CONTROL DE MODIFICACIONES FECHA DE MODIFICACIÓN NUMERO DE SECCIÓN FIRMA PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 1. OBJETIVOS. Definir estándares y normas para los trabajos desarrollados en faena Mina Candelaria y Ojos del Salado. Establecer los pasos para la correcta ejecución de los trabajos que involucre al personal de la empresa. Establecer acciones de control para la Prevención de riesgos asociados a las tareas que se ejecutan. Indicar al personal la metodología de trabajo seguro, con el fin de prevenir, controlar y eliminar actos y condiciones sub estándar, que puedan generar lesiones, daños o pérdidas a las personas, equipos e infraestructuras. 2. ALCANCE El presente Procedimiento de Trabajo, se aplica a todo el personal de la empresa SOCINCO LTDA., que ejecute las tareas establecidas en orden de compra 4500029795, “Servicio de compra venta de excedentes” con Minera Candelaria. 3. DOCUMENTOS RELACIONADOS. Reglamentos internos y procedimientos aplicables a las tareas de CCMC. DFL N° 1. Código del Trabajo y sus modificaciones posteriores. D.S. Nº 40 y sus modificaciones posteriores. D.S. N° 132, Reglamento de Seguridad Minera. D.S. N° 594, Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas de los lugares de trabajo. Ley 16.744. Seguro contra Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales. Ley 20.123. Subcontratación. Ley 20.096, de las Sustancias que agotan la Capa de Ozono. Certificados, diplomas, o curriculum que acredite la experiencia del operador/trabajador para éste tipo de trabajos. Procedimiento de incidentes ambientales CCMC. PMArg002 Manual de Buenas Prácticas Ambientales. PMArg006 Manual de Buenas Prácticas de Biodiversidad. PMArg029 Plan de Gestión Ambiental Proyecto DR Los Diques. Procesos de alta consecuencia: Emergencias Estándar de EPP Operación de Equipos Mineros (vehículos, ingreso mina) PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 4. RESPONSABILIDADES. Administrador de Contrato. - Ejercer un liderazgo proactivo frente a la organización respecto de la importancia de dar cumplimiento cabal al presente procedimiento. - Otorgar los recursos necesarios para la correcta aplicación del presente procedimiento. - Exigir a sus dirigidos, el cumplimiento del presente procedimiento. - Proporcionar los recursos necesarios para controlar todos aquellos aspectos e impactos ambientales identificados en el presente procedimiento. - Dar Aviso a personal de Medio Ambiente Candelaria en caso de atropello a zorro. - Liderar las investigaciones de accidentes en normativas establecidas. Supervisor. - Exigir y respetar el cumplimiento del presente Procedimiento. - Mantener y disponer, una supervisión permanente y exhaustiva en terreno de la aplicación del procedimiento. - Instruir al personal acerca del presente procedimiento. - Planificar el trabajo adecuadamente, determinando el personal, materiales, herramientas y EPP adecuados para el personal a cargo, antes de ejecutar las tareas. - Realizar ARO, sólo si la actividad fuese extraordinaria al procedimiento de trabajo, debe realizar el PPS en terreno en conjunto con el personal a cargo antes de ejecutar las tareas. - Dar cumplimiento al control de los aspectos ambientales identificados en el presente procedimiento. - Informar a Asesor de Prevención de Riesgos y a su Administrador de Contrato todas las condiciones, acciones e incidentes que se presenten en faena, además de investigar las causas de los hechos. - Participar activamente en la investigación de accidentes. - Realizar en conjunto con personal a cargo, Chequeo de Herramientas y equipos. - - Comunicar a personal de Medio Ambiente Candelaria en caso de atropello de zorro. Prohibir a su personal a cargo la alimentación, intento de domesticación, o daño de cualquier especie de fauna nativa o doméstica encontrada en el lugar de trabajo. Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente. - Dar cumplimiento al Art.8 DS N° 40. - Reconocer y evaluar los riesgos presentes dentro de las actividades que se ejecutarán en terreno. - Realizar Charlas de Seguridad o instrucción segura regularmente. - Mantener registros de las actividades preventivas que se realizan en terreno. - Asesorar a línea de mando en materia de Seguridad y legislación aplicable que se debe cumplir en terreno. - - PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 Verificar que se cumpla la legislación vigente, normativas establecidas por CCMC y estándares internos de la empresa en toda tarea que ejecute la empresa. Identificar y evaluar los aspectos ambientales inherentes a la actividad indicada en el presente procedimiento y establecer medidas de control de acuerdo a regulaciones de CCMC y legislaciones vigentes. Garantizar el cumplimiento de las directrices establecidas por Medio Ambiente CCMC en caso de atropello de zorro. Asegurar el cumplimiento de los compromisos ambientales. Trabajadores/Operadores. - Acatar de forma obligatoria todas las disposiciones que indica el presente Procedimiento. - Informar a Supervisor directo o Asesor de Prevención de Riesgos, sobre condiciones inseguras tanto en instalaciones, equipos, herramientas, EPP, como acciones Subestándar que le puedan afectar a su integridad física y laboral. - Trabajar de acuerdo a los pasos del presente procedimiento, siguiendo las directrices indicadas por Supervisor en planificación previa al Trabajo. - Realizar ARO, sólo si la actividad fuese extraordinaria al procedimiento de trabajo, el PPS, y los documentos necesarios antes de realizar la tarea en terreno. - Solicitar permiso de jefe de área donde se realizarán las actividades. - En caso de atropello de zorro comunicar inmediatamente a supervisor a cargo. No intentar domesticar o dañar individuos de fauna nativa o doméstica que pueda encontrarse en el lugar de trabajo. 5. DEFINICIONES. Accidente: Evento no deseado que resulta en muerte, enfermedad, lesión, daño físico u otras pérdidas. Incidente: Evento no deseado que resulta en pérdidas (accidente) o que, bajo circunstancias ligeramente diferentes, pudo haberlas producido (cuasi-accidente). Peligro: Es la fuente, acción de una persona, condición del lugar trabajo, con el potencial de causar directamente un accidente, o de ser un factor causal de enfermedad profesional, o la combinación de éstos. Riesgo: Es la combinación entre la probabilidad de ocurrencia de un evento peligroso específico y la probabilidad de sus consecuencias. Condición Sub estándar: Condición o situación que está bajo el estándar esperado para una operación normal, generalmente es una condición o situación insegura. EPP: Corresponde a los Elementos de Protección Personal, que en su efecto protegen al trabajador de posibles incidentes, controlando o eliminando efectos nocivos, sin deterioro de la integridad física del personal. APR: Asesor en Prevención de Riesgos, a cargo del personal. ARO: Corresponde al Análisis de Riesgo Operacional, que se realiza previamente a la ejecución de un trabajo. Donde nos ayuda a Planificar paso a paso la tarea identificando sus peligros/riesgos asociados para luego tomar las medidas de control necesarias con el fin de PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 realizar un Trabajo Seguro. PPS: Se refiere a la Planificación de Producción segura, que se debe realizar previamente a las actividades del contrato. Excedente Materia de desecho o sobrante, formada por trozos, partes, piezas de objetos, máquinas o aparatos viejos, estructuras, tuberías que puede ser transformada en material útil a través del reciclaje. 6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL. Los siguientes EPP se utilizaran en la ejecución de los trabajos estipulados en el presente procedimiento: - Casco de seguridad. - Lente de Seguridad, ya sea Oscuro/Claro según corresponda. - Guantes de cabritilla o similares. - Chaleco de Geólogo con reflectantes o buzo tipo piloto. - Protector auditivo desechable/Audífonos auditivos. - Respirador con filtros para polvo P100, cuando se requiera. - Bloqueador Solar factor 50+. - Zapato de Seguridad. - Protector Cubrenuca. 7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE APOYO. Excavadora con grapo. Camioneta. Conos de advertencia o cinta peligro. Equipo de Radio Comunicaciones cuando se requiera. Teléfono celular para emergencias en caso de falla de Radio o ausencia de esta. Camión Tolva o camión ampli roll. Camión con Rampla o Tanga. Eslingas en excelente estado, si se requieren. Cadenas en buen estado, si se requiere. Cama baja, si se requiere. 7.1 PERSONAL Operador Conductor PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 Señalero Supervisor o Administrador. 7.2 ACTIVIDADES PREVIAS. Inducciones Check list equipos Permisos ingresos Licencia conducción interior mina Green Card. 8. PROCESO DE TRABAJO. 8.1 Ingreso área Los ingresos al área se realizarán de acuerdo a los estándares o normas de Faena Mina Candelaria, solicitar autorización de ingreso al dueño de área y al supervisor administrador. Todo el personal debe utilizar sus elementos de protección personal: Casco, Lentes de seguridad (Ya sean claros u oscuros, según corresponda), Chaleco de Geólogo con reflectantes o buzo tipo piloto, ropa manga larga, bloqueador solar factor 50+, y zapatos de seguridad. El personal que no conduce (Señalero u Operador) ingresará en camioneta habilitada. Para el traslado se debe respetar las normas de tránsito internas de área, donde se respete la velocidad máxima establecida en el sector, respetar la señalización. El conductor siempre debe manejar a la defensiva, tomando atención a las condiciones del terreno y tránsito. 8.2 DESCRIPCION DE ACTIVIDADES El supervisor/Jefe directo debe instruir las actividades de carga y estiba de excedentes industriales para el día. Conductor de camión y operador deben realizar check list pre uso de su equipo, verificando y dejando muestra escrita de la operatividad. De existir alguna anomalía no usar equipo e informar al supervisor o encargado. Se procede al acercamiento del camión al punto coordinado de carguío. El conductor del camión, deberá chequear el área a estacionar, verificando que el terreno se encuentre en condiciones óptimas y seguras para posicionar el camión. Evaluar la pendiente del terreno, considerando que si existe pendiente mayor a 2° debe colocar 2 cuñas en ruedas de tracción y nunca en las direccionales. Una vez que el camión este posicionado el conductor detendrá el equipo para bajar de este utilizando los 3 puntos de apoyo y deberá acuñar el equipo. Debe salir del área de carga el cual será delimitado por conos y señalizado con un letrero que indique de forma clara y visible que en el sector se cargan excedentes industriales PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 (dados de baja, sobrante o sin interés comercial para la minera), solo el operador de la excavadora con grapo deberá permanecer dentro de esta área. El Señalero, dará aviso al operador del equipo con grapo que el área se encuentra totalmente despejada para iniciar los trabajos de carga en forma segura. Tanto el conductor del camión como el señalero no intervienen en el proceso de carga de material o excedente y no deberán estar dentro de la línea de fuego. Gráficamente El operador del equipo, procede a levantar la carga de acuerdo a las capacidades del equipo, donde inmediatamente la va estibando, para que desde un principio quede ordenada evitando así posibles caídas del material que se transportará. Una vez finalizado el proceso de carguío, el equipo se detendrá por completo dejando el grapo a nivel de piso, el operador tocará la bocina (2 bocinazos) para indicar el permiso de ingreso y/o acercamiento del conductor de camión y señalero para revisar la estiba de la carga. Si la carga está bien estibada y es seguro su transporte, se procederá amarrar considerando el uso de eslinga o cadena según requiera o defina el conductor, queda estrictamente prohibido que la carga sobrepase el nivel de las barandas. PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 De no ser seguro el traslado el conductor junto a señalero y operador coordinaran maniobras necesarias para asegura una buena carga. 8.3 TRASLADO DE EXCEDENTES INDUSTRIALES A SU DESTINO. El traslado de la carga se realizara una vez que se haya emitido la guía correspondiente, previa a la emisión de esta guía el supervisor enviara a despacho una foto que muestre la patente del camión y el estado de la carga, la guía será emitida una vez que despacho confirme a través de las imágenes que la carga está bien estibada y asegurada a través de amarras pudiendo ser esta eslingas o cadena según corresponda. 8.4 ANÁLISIS DE RIESGO OPERACIONAL Actividad Identificación de Peligros Medidas de control 1.Reunión, Realizar documentos de ARO si se requiere/PPS antes de Cada tarea. Personal No capacitado y/o habilitado para realizar los trabajos. - Todo el personal deberá estar capacitado y autorizado para ejecutar sus labores dentro de faena, además de contar con su credencial de ingreso a faena vigente. -Realizar antes de cada tarea a ejecutar, su respectivo PCC y ARO si es necesario. -Coordinar los trabajos estipulados para el día en conjunto con el mandante. -El jefe directo deberá indicarlas coordinaciones de trabajos y actividades diarias a su personal a cargo antes de iniciar sus labores Mala planificación de las Tareas. Descoordinación de las Tareas. 2.Inspección de Herramientas, EPP y elementos de trabajo. -Personal No capacitado y/o habilitado para realizar los trabajos. -Herramientas defectuosas -EPP en mal estado. -Elementos desgastados. - No utilizar los EPP o las herramientas adecuadas a la tarea (herramientas hechizas) 3. Inspección de Camioneta , camión Tolva o ampli rol y excavadora con grapo -Personal No capacitado y/o habilitado para realizar los trabajos.No inspeccionar vehículo. -Caídas de igual nivel o distinto nivel. - Todo el personal deberá estar capacitado y autorizado para ejecutar sus labores dentro de faena, además de contar con su credencial de ingreso a faena vigente. Personal deberá realizar chequeo por medio de sistema de código de colores de nuestra normativa interna identificando aquellos elementos que están en mal estado, ya sean defectuosos o que se necesiten cambiar. -Prohibido utilizar EPP en mal estado y/o herramientas hechizas en faena. - Todo el personal deberá estar capacitado y autorizado para ejecutar sus labores dentro de faena, además de contar con su credencial de ingreso a faena vigente. -El conductor del vehículo es responsable de la realización del Check List antes de utilizarla verificando que éste se encuentre en óptimas condiciones y cuente con sus accesorios necesarios para la faena. -El Supervisor debe verificar que las mantenciones de los Equipos/vehículos se encuentren al día. -Estar atento a las condiciones del terreno. - En caso de ser camión o equipo, al bajar de éste debe utilizar los 3 puntos de apoyo -Al realizar check list, debe indicar información verídica del vehículo en cuestión. Y en caso de encontrar una anomalía, deberá informar de forma inmediata a su jefe directo para que éste proceda a solucionar la falla PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 Si alguno de los vehículos presenta algún desperfecto o le falta algún accesorio este deberá quedar fuera de servicio hasta levantar observaciones 4. Delimitación de área Ingreso de personal no autorizado Atropellamiento Aplastamiento Golpeado por 5. Posicionamiento del camión en área de carga -Personal no capacitado y/o habilitado para realizar los trabajos -Atrapamiento -Golpeado por Atropellamiento Aplastamiento Caídas mismo y distinto nivel Volcamiento choque 6. Carga de material -Personal no capacitado -Volcamiento -Aplastamiento Golpeado por material de carga Choque 7. Verificación de estiba de la carga Aplastamiento Golpeado por material de carga Atropellamiento Caída a distinto y mismo nivel 8. Retiro de la carga Volcamiento Aplastamiento Atropellamiento Caída mismo y distinto nivel Delimitar área con conos o cinta de peligro para evitar ingreso de personal no involucrado en la maniobra Señalero será el encargado de delimitar el área de carga. Colocar señalética que indique claramente que en el sector se carga excedentes industriales y no otro tipo de material que corresponde a operación. Todo el personal debe estar autorizado y capacitado para realizar sus labores e faena Se debe verificar la pendiente donde se va realizar la carga colocar doble cuña cuando se supere el 2 % de desnivel. Estar atento a las condiciones del terreno. No situarse en área donde no pueda asegurarse una estiba adecuada (Desnivel, borde de taludes, etc.) Conductor debe utilizar 3 puntos de apoyo No permitir ingreso de personal no autorizado Siempre mantener delimitada el área. Conductor debe detener completamente el motor Acuñar el equipo al retirarse del área de carga, 2 cuñas en neumáticos de tracción. Operador indicara área de posicionamiento a conductor de camión -Poseer Green card vigente -No exceder capacidad de levante del equipo -No ingresar personal no autorizado -Conductor del camión y señalero deben estar fuera del área delimitada, área de carga. -Posición de carga del equipo debe entregar la estabilidad para poder realizar los giros, además la posición debe evitar que el equipo al girar choque contra equipo de transporte. Se debe ingresar solo cuando el operador termine de cargar, deteniendo el equipo por completo y dejando el grapo a nivel de piso, además indicara el ingreso al área de carga con señal sonora (2 bocinazos) Al bajar del equipo debe utilizar 3 puntos de apoyo. Verificar estiba de carga, seguros y amarre de la carga. Verificar que la carga no sobrepase el límite de la baranda. Prohibir ingreso de personal no autorizado No situarse en puntos ciegos del camión Conducir velocidad establecida. PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 9. MEDIO AMBIENTE ASPECTOS AMBIENTALES Generación de Aguas Servidas IMPACTOS AMBIENTALES MEDIDAS DE CONTROL Contaminación del Suelo Disponer de baños en cantidad suficiente de acuerdo al Art. 24 del DS 594/99 del MINSAL. Utilizar sistemas debidamente autorizados de acuerdo a Res. 782 y 785 del MINSAL. En caso de uso de baños químicos realizar retiro y disposición final a través de empresas autorizadas, Mantener registro. Consumo Agua para Consumo Humano Emisiones de Material Particulado Derrame de hidrocarburos Agotamiento del Recurso Natural Deterioro de la Calidad del Aire Contaminación del Suelo Uso eficiente del recurso, manual buenas prácticas ambientales. En caso de utilizar para consumo agua envasada se debe mantener copia de resolución sanitaria de la empresa que suministra el recurso. Incluir cantidades utilizadas en informe mensual. Se debe solicitar a la empresa Mandante el regadío del circuito por donde transitarán los vehículos de transporte de materiales. En caminos donde existe gran cantidad de material fino, se debe disminuir la velocidad de traslado para evitar emanación de material particulado. Eventuales derrames de HC de equipos y vehículos, se deberán manejar como residuo peligroso, reportar mediante formulario reporte de incidentes ambientales PMAfm008. Se prohíbe realizar mantención o cambio de aceites en terreno. Emisiones de Gases y MP por Tubo Escape Atropello Fauna Nativa Alteración Flora y Vegetación nativa Generación de residuos sólidosbasura Deterioro de la Calidad del Aire Mantener revisión técnica, o mantención interna al día y mantenciones preventivas de las maquinarias y vehículos. Deterioro de la Biodiversidad No se podrá alimentar ni domesticar fauna nativa ni introducida En caso de atropello de fauna nativa específicamente Zorro se deberá informar inmediatamente a Medio Ambiente CCMC. Deterioro de la Biodiversidad Queda prohibido transitar fuera de las rutas y caminos autorizados para el ingreso al área entregada o labores relacionadas al contrato asignado, como medida de protección de flora. Contaminación del Suelo Se deben habilitar contenedores rotulados para la disposición de residuos domésticos y/o basuras. El retiro y disposición final se debe coordinar con personal Medio Ambiente Proyecto TSF. Generación de residuos sólidos reciclables (Botellas Plastias, Latas de Bebida) PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 Contaminación del Suelo Habilitación de contenedores adecuados y rotulados para cada tipo de residuos (Botellas Plastias, Latas de Bebida). Retiro y disposición en lugares autorizados por CCMC previa coordinación con Medio Ambiente Proyecto TSF. Mantener área limpia y ordenada (Housekeeping). Mantener el suelo libre de derrames. Housekeeping Contaminación del Suelo Mantener correcto manejo de residuos. Realizar inspección para asegurar el cumplimiento de este requerimiento Contaminación del Suelo El contratista podrá abastecer sus equipos con combustible en las estaciones y tanques de almacenamiento de combustible existentes al interior de CCMC, los cuales se encuentran inscritos de acuerdo a las regulaciones vigentes de la SEC. Contaminación del Suelo Para el funcionamiento de las maquinarias de movimiento de tierra y montaje, se puede contemplar el abastecimiento de combustible en terreno mediante camiones estanque debidamente autorizados por la SEC. Abastecimiento de Combustible PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 10. ORGANIZACIÓN PARA ACTUAR EN CASO DE EMERGENCIAS Todos los trabajadores de la Empresa deberán estar disponibles en el caso de emergencias declaradas. 10.1 Proceso de Emergencia de Origen Industrial o Natural, Sin Lesiones. PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 10.2 Proceso de Tratamiento de Incidente con Lesión a Persona PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 10.3 Proceso de Emergencia de Origen Industrial o Natural, con lesiones graves o fatales PROCEDIMIENTO DE CARGA Y ESTIBA DE EXCEDENTES INDUSTRIALES Versión:001 Código: SOC-PROC-007 PREVENCION DE RIESGOS Fecha: Noviembre 2017 11. Registro de Capacitación