Proyecto de Descontaminación de Suelos El equipo técnico de la consultora PEMISA, ha desarrollado el presente Proyecto para la descontaminación de un suelo situado en la localidad de Doñinos de Salamanca. Miguel Morales Moreno Pedro Leira Jiménez Saray Ugidos Semán Proyecto de Descontaminación de Suelos ÍNDICE 1. Introducción 2 2. Recopilación y análisis previo 6 3. Diseño e implementación de sistemas de gestión de datos 32 4. Adquisición y tratamiento de los datos 37 5. Valoración ambiental 57 6. Saneamiento de suelos contaminados 71 7. Medidas de control y vigilancia 75 8. Restauración y condicionamiento de la zona 81 ANEXOS (Mapas y Cronogramas) 1 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 1. Introducción Durante las Conferencias de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo, también conocidas como las Cumbres de la Tierra, en 1992, se reconoció la importancia de la protección de los suelos y de sus usos potenciales en el contexto de un desarrollo sostenible, en particular contra la contaminación procedente de acciones o actividades de origen antrópico. Desde ese momento la Unión Europea, y España en particular, ha hecho de la descontaminación de suelos uno de los principales campos de batalla en su lucha por detener el deterioro ambiental. Tal determinación es requerida si se atiende a que los impactos ambientales que pueden derivarse de un suelo contaminado afectan no sólo a la calidad del suelo propiamente dicho, sino también a las aguas subterráneas y superficiales, a la salud pública, a la fauna y flora, e, incluso, puede afectar a la calidad del aire circundante. A todo ello habría que añadir el perjuicio económico que suponen la existencia de grandes zonas de suelos contaminados, debido tanto a su deterioro y por tanto incapacidad para el uso como a lo costoso de las técnicas de recuperación y descontaminación. Es destacable a efecto de que se entienda la magnitud e importancia de este proyecto, y del conjunto de proyecto de descontaminación de suelos que se llevan a cabo en la Unión Europea, que la definición legal de suelo contaminado es “aquel suelo cuyas características han sido alteradas negativamente por la presencia de componentes químicos de carácter peligroso procedentes de la actividad humana, en concentración tal que comporta un riego inaceptable para la salud humana o el medio ambiente”. Para determinar si un suelo está o no contaminado y los parámetros por los que lo está, se han generado por parte del Gobierno de España unas tablas, El Listado de Contaminantes y Niveles Genéricos de Referencia para la Protección de la Salud Humana, incluido en el REAL DECRETO 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados. Sin embargo la importancia y la gravedad de la contaminación de suelos no se han visto contempladas como tal, ni por los gobiernos ni por la sociedad en general, hasta hace apenas una decena de años. Este puede ser sin duda uno de los caracteres más peligrosos de la contaminación de suelos, la escasa percepción de la gravedad de las consecuencias de la contaminación indiscriminada de los suelos. Esta falta de conciencia ha permitido o favorecido que en multitud de ocasiones, sobre en todo en las zonas más industrializadas, se hayan alcanzado niveles de contaminación altísimos, necesitados por tanto de una total, y muy costosa, renovación. La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) estimaba en 1999 que en Europa Occidental había entre 300.000 y 1.500.000 de áreas o zonas contaminadas; la amplitud de esta horquilla se justifica en razón de la mayor o menor exigencia ecológica de los criterios aplicados para decidir si un suelo está contaminado o no. En efecto, la gran diferencia existente entre esas 2 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS dos cifras se debe, precisamente, a la heterogeneidad de criterios con que en los diferentes países se definen los suelos contaminados, se cuantifican los riesgos aceptables y se adoptan los instrumentos y metodologías de caracterización. Estas cifras son realmente preocupantes, y no sólo desde el punto de vista ambiental, también lo son en el plano económico si tenemos en cuenta el alto costo económico de las operaciones de remediación y descontaminación. Se puede por tanto, hacer un resumen de los puntos más conflictivos a los que los proyectos de análisis de contaminación y de descontaminación de suelos se han enfrentado en el ámbito europeo a lo largo de estos años desde la Conferencia de Naciones Unidas y qué medidas se han propuesto tanto desde la legislación europea como nacional a ellos. En primer lugar nos enfrentábamos a la no concienciación de gobiernos, instituciones, empresas y ciudadanos de los graves peligros que comportaba la contaminación de suelos y de los altos costes de descontaminación de este. Esto es así, la gravedad de la contaminación del suelo, debido al alto componente de sinergismo del suelo y a que sobre los factores de contaminación y descontaminación de este intervienen tres factores y las múltiples combinaciones que de ellos se determinan. Las propias características del suelo, y se engloban aquí, de cara a que esta introducción sea lo más comprensible posible, no sólo la composición, sino también la orografía, la climatología…y todos los demás factores que determinen un suelo. Las propias características de los agentes contaminantes, su movilidad, potencia contaminación, factor de biodegradación…y su combinación con los factores que determinaban el tipo de suelo. Como se puede observar las posibilidades son inmensas, haciendo del estudio previo un elemento muy complejo, a la vez que clave. Por último la presencia de aguas, subterráneas y superficiales, así como la profundidad del nivel freático. El agua, o mejor dicho la capacidad sinérgica de la contaminación edafológica es uno de los puntos que convierten a la contaminación de suelos en un elemento tan peligroso. El acceso a masas de agua permite a la contaminación alcanzar aéreas muy alejadas de su lugar de origen. Además como tal filtración de la contaminación hasta los niveles freáticos se produce a un ritmo muy lento, a instancias de nuestro ritmo de vida claro está, cuando está se detecta el daño que se ha producido es muy elevado. Para intentar evitar esto desde la legislación española, en el RD DECRETO 9/2005, se han establecido los niveles de responsabilidad en lo que ha descontaminación de los suelos se refiere. Así en primer lugar la responsabilidad, y el coste la operación, recaerá sobre el contaminador, siguiendo el principio establecido a nivel europeo de “el que contamina paga”, en segundo lugar al poseedor del suelo y en último lugar al propietario. Además para evitar demoras burocráticas exige que al comienzo de una actividad considerada como potencialmente peligrosa se le notifique a la administración, a fin de que incluya el suelo dentro del registro de suelos potencialmente contaminados. Como veremos más adelante tal 3 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS es nuestro caso. Toda suelo que se haya declarado contaminado se incluirá en esta lista y su pertenencia a ella quedará reflejada en las escrituras de propiedad, siendo necesario proceder a su descontaminación para efectuar su borrado del registro. Además de sentar las bases de la trazabilidad de la contaminación, y por tanto del responsable de ésta, de esta forma se contribuye además al segundo de los puntos al que antes nos referíamos. La investigación y generación de un catálogo nacional y europeo que recoja el conjunto de los suelos contaminados existentes a nivel nacional y en la UE. En virtud de los principios preventivos de protección ambiental que rigen la política europea, es de vital importancia generar un registro de todos los suelos contaminados existentes. Como se ha visto la elevada sinergia de este tipo de contaminación junto con su difícil detección constituyen un elevado riesgo de agravamiento de la situación, y por tanto de los costos ambientales y económicos. A tal efecto se ha determinado un listado de actividades que, como requerimiento a su licencia de actividad, uno de los requisitos establecidos dentro del Estudio de Impacto Ambiental sea un análisis de contaminación de suelos, así como la adecuada descontaminación de este si el resultado fuera positivo. Esta creación de un registro de los suelos se debe completar con la adopción de unas medidas que determinen los parámetros a partir de los cuales se considera que un suelo está contaminado. Como se vio anteriormente la disparidad de criterios hacia variar mucho el numero de suelos considerados contaminados en el conjunto de la UE. En la actualidad tal obstáculo está siendo eliminado progresivamente por las distintas autoridades nacionales. Es de destacar que la ausencia de valores nacionales propios ha llevado a la adopción de legislaciones foráneas para la determinación de si un suelo estaba o no contaminado. En el caso de España se recurrió a la adopción de forma generalizada de la normativa holandesa. En el trabajo que nos ocupa a continuación se ha mantenido el análisis a partir de la normativa holandesa como una forma de ampliar el resultado de este, sin embargo, como se vio anteriormente, las características del suelo son un factor determinante en lo que al grado de contaminación y peligrosidad de esta se refiere, por lo tanto era conveniente adquirir valores propios asociados a las características propias de los suelos españoles. A tal efecto se establecía el RD 9/2005, este real decreto tiene por objeto establecer una relación de actividades susceptibles de causar contaminación en el suelo, así como adoptar criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados (Art.1). Según lo expresado; este estudio tiene como objetivo determinar si existen niveles de contaminantes superiores a los que se establecen en el RD 9/2005. Su obligatoriedad viene confirmada por el mismo documento legal, al ser la empresa Corrales e Hijos una industria de Fabricación de grasas y aceites (vegetales y animales), y estar por tanto recogida en el Anexo I. Su propietario, Fernando Corrales, cumpliendo con los requerimientos, legales notificó a la autoridad pertinente, la Junta de Castilla y León, su condición de empresa potencialmente contaminante, siendo incluida en el registro para tal efecto. Una vez anunciada el cese de la actividad, y con intención de vender o arrendar el terreno a otro benefactor que instaure en él 4 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS otra actividad, se inicia el proceso de análisis de contaminación de suelos y descontaminación si fuere preciso, encargándose el proyecto a PEMISA INGENIERIA AMBIENTAL. PEMISA INGENIERIA AMBIENTAL cuenta con una contrastada experiencia en el campo de los estudios de contaminación de suelos y descontaminación. Siguiendo la lógica de este proceso se hace necesario efectuar el análisis de las características del suelo, de la actividad o actividades industriales que se han ejecutado sobre él y de los posibles contaminantes que se puedan encontrar, que se irán exponiendo a continuación. De esta forma, PEMISA INGENIERIA AMBIENTAL, asegura que el proyecto cumpla con los más exigentes requisitos medioambientales a la vez que minimiza los costes económicos en el caso de que sea necesario hacer una descontaminación. 5 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 2. Recopilación y análisis previo 2.1. Antecedente y ubicación Descripción de la actividad: El proceso de obtención de la grasa empieza con la recepción de la materia prima que es traída en camiones desde los diferentes mataderos donde se vacía en la tolva. Todos los camiones de mercancía son pesados a la llegada a la fábrica para determinar la cantidad exacta de materiales que transporta. Además deben ir clasificados e identificados en función de la mercancía que transportan (productos cárnicos, principalmente del cerdo) de la siguiente manera: Transporte de materias de categoría 1: Son utilizadas para transformarlas en combustible y emplearlo en el propio sistema productivo de la empresa. Este material es quemado a 876 grados. Transporte de materias de categoría 3: Este otro tipo de input se emplea para la elaboración del propio producto final. En esta línea de producción se generan dos tipos de subproductos que serán comercializados posteriormente. Por un lado se obtiene la grasa líquida que será vendida para la fabricación de productos de cosmética, jabones…Y por otro lado se obtiene el sólido (harinas) que se venderán a empresas de fabricación de piensos para animales de compañía. Ilustración 1: Identificación del material (categoría 3) Toda la energía (materias de categoría 1) que se necesita en los procesos de elaboración, incluido el vapor de agua necesario para las máquinas, son producidos gracias a un motor V20 de combustión a gas, siendo este el combustible de menor contaminación, que además genera mayor energía de la consumida exportándola de nuevo a la red eléctrica. 6 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Ilustración 2 Esquema de la Fábrica Se dispone de un motor V20 cilindros con combustión a gas, para la generación de toda la energía que necesita la fábrica, así como la creación del vapor de agua necesario para el funcionamiento óptimo de todas las máquinas. Este motor tiene una capacidad de producción media de 1048 kw, de las cuales aproximadamente 466 kw son de consumo propio en la fábrica y el resto, 582 kw son para la exportación o reintroducción de la energía en la red eléctrica general. Ilustración 3: Transformador de energía Ilustración 4: panel de control A continuación se muestra una tabla donde se presenta el proceso productivo así como los recursos y residuos utilizados y generados en cada una de las fases presentadas: 7 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Tabla 1 Proceso productivo, recursos y residuos IMÁGENES DESCRIPCIÓN DEL PROCESO RECURSOS EMPLEADOS RESIDUOS GENERADOS El proceso de la grasa empieza con la recepción de la materia prima que es traída en camiones desde los diferentes mataderos donde se vacía en la tolva. Recursos cárnicos categoría 1 (combustible) y recursos cárnicos (categoría 3) como materia prima para la fabricación del producto deseado. -Agua de sistema. -Sólidos generados en el proceso de fabricación de combustible mediante la quema. Una vez picada, pasa a un digestor contiguo donde se empiezan a separar la grasa, el agua y el chicharro. -Energía -Materias primas -Agua de sistema -Sólidos desechables La grasa cae a un decantador donde se separa grasa y chicharro, y pasa a una centrifuga donde se le quitan las impurezas. -Energía -Agua -Impurezas -Agua de sistema Tras pasar por la centrifugadora, la grasa es sometida a presión y Temperatura para esterilizarla -Energía -Desechos sólidos 8 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS pasando después de este proceso a un almacén de depósitos de acero de Aprox. 3 Millones de Toneladas de grasa Finalmente se obtienen 2 tipos de productos, uno sólido denominado harina y la grasa líquida. Ambos productos serán comercializados por la industria de transformación de grasas. El sólido, junto con el resultado de material generado a su vez en el tratamiento de sangre que se realiza de forma similar, será utilizado para la fabricación de piensos. El líquido se destinará a la fabricación de cremas, cosméticos y jabones entre otros productos similares. 2.2. Climatología Se considera importante tener en cuenta los diferentes factores climáticos que pudieran afectar a la contaminación de los suelos de la zona de estudio. Por ello, se ha hecho un estudio sobre los datos de temperatura, precipitaciones, viento, días de helada y días de niebla. Además de esto se ha clasificado el clima según Köppen. Estos valores climatológicos se han obtenido con la recopilación de datos de forma sistemática y homogénea que proporciona las estaciones meteorológicas estratégicamente colocadas por todo el territorio español. Estas estaciones proporcionan los datos, y para que sean válidos, el periodo de recogida ha tenido que ser de al menos 30 años consecutivos para el conjunto de los datos climatológicos (temperatura, humedad, precipitación…). Ilustración 5. Mapa climático de España 9 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS De acuerdo con la ilustración 1, se puede observar el mapa climático de España, obtenido del Instituto Nacional de Meteorología, y se deduce que la zona de estudio responde a la de un clima mediterráneo-continental, debido a su situación dentro de la submeseta norte, con contrastes fuertes de temperatura y una marcada aridez. Para el proyecto, se ha considerado oportuno elegir la Estación Meteorológica de Matacán, Salamanca, debido a la proximidad al municipio de Doñinos de Salamanca. La siguiente tabla se corresponde a los datos de la estación meteorológica donde se han obtenido los datos climatológicos, que han sido publicados en la Agencia Estatal de Meteorología: DATOS DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA EMPLAZAMIENTO Base aérea de Matacán (Salamanca) 82020 CLAVE LONGITUD 5º 29´ 54’’ O LATITUD 40º 57´ 34’’ N ALTITUD 790 m PERIODO 1971-2000 Tabla 2.Datos de la Estación Meteorológica de Matacán A continuación se muestran dichos datos obtenidos de la Agencia Estatal de Meteorología. Mes T TM Tm R H DR DN DT DF DH DD I Enero 3.6 7.9 -0.7 31 84 6 2 0 8 19 5 116 Febrero 5.6 10.8 0.3 27 76 6 2 0 3 14 4 150 Marzo 7.7 14.0 1.4 22 66 5 2 0 2 11 7 204 Abril 9.6 15.7 3.5 39 65 7 1 1 1 4 5 216 Mayo 13.4 19.7 7.0 48 63 8 0 3 0 1 4 258 Junio 17.9 25.2 10.5 34 57 5 0 4 0 0 7 304 Julio 21.0 29.3 12.8 16 51 3 0 3 0 0 15 349 Agosto 20.5 28.7 12.4 11 54 2 0 2 0 0 13 330 Septiembre 17.2 24.5 9.9 32 62 4 0 2 1 0 8 245 Octubre 12.2 18.2 6.1 39 73 7 0 0 3 1 4 185 Noviembre 7.3 12.4 2.2 42 81 7 1 0 6 11 5 134 Diciembre 4.8 8.8 0.7 42 85 7 1 0 8 15 3 96 Año 11.7 17.9 5.5 382 68 66 9 16 32 77 80 2586 Tabla 3. Datos climatológicos 10 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Siendo : T Temperatura media mensual/anual (°C) TM Media mensual/anual de las temperaturas máximas diarias (°C) Tm Media mensual/anual de las temperaturas mínimas diarias (°C) R Precipitación mensual/anual media (mm) H Humedad relativa media (%) DR Número medio mensual/anual de días de precipitación superior o igual a 1 mm DN Número medio mensual/anual de días de nieve DT Número medio mensual/anual de días de tormenta DF Número medio mensual/anual de días de niebla DH Número medio mensual/anual de días de helada DD Número medio mensual/anual de días despejados I Número medio mensual/anual de horas de sol Temperatura: La temperatura media anual es de 11.7ºC, siendo los meses más calurosos Julio y Agosto, contrarrestando con Diciembre y Enero, los más fríos. Precipitaciones: Las precipitaciones han sido calculadas por los mm de lluvia que han caído en Salamanca en un mes. Las conclusiones obtenidas mediante la tabla y la gráfica es que la precipitación media anual se sitúa en 382 mm, siendo el mes más lluvioso Mayo, con 48 mm, y el mes menos lluvioso Agosto, con 11mm. Heladas: En invierno, esta estación ha recogido el número medio de los días de heladas que se han registrado cada mes, siendo el mes con el valor de heladas más elevado Enero, con 19 días de heladas, y los meses con menos números de días de heladas son Junio, Julio, Agosto y Septiembre, en los que no ha helado ni siquiera un día. Niebla: Se considera importante incluir todos los datos de días de niebla ocurridos en cada mes. La media anual de número de días de niebla son 34 días. Observando la tabla y la gráfica, se llega a la conclusión de que los meses con más días de niebla son Diciembre y Enero con 8 días, mientras que en el periodo de verano (Mayo, Junio, Julio y Agosto) no se han observado ningún día con niebla. 11 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Precipitacion Temperatura 25 60 20 15 40 Temperatur a 10 5 Precipitacio n 20 0 0 S O N D E F MAM J J A S O N D E F MAM J J A Gráfica 1. Temperatura Gráfica 2. Precipitación Dias de Heladas Días de Nieblas 10 20 8 15 6 Días de Nieblas 4 2 10 Dias de Heladas 5 0 0 S ON D E FMAM J J A S OND E FMAM J J A Gráfica 3. Nieblas Gráfica 4. Heladas Clasificación de Köppen: Este sistema de clasificación se basa en las medidas mensuales y anuales de temperatura y precipitación, escogidas por su función de valores críticos para la vegetación. Köppen utiliza la vegetación como indicador del clima. En la clasificación climática de Köppen se indica la subdivisión de los climas terrestres dentro de cinco grandes tipos, los cuales están representados por las letras mayúsculas A, B, C, D y E. Cada uno de estos tipos de clima, excepto el B, está definido por criterios de temperaturas, el B se define por criterios de humedad (relación entre la precipitación y la Ilustración 6. Zonas Climáticas de Köppen 12 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS evaporación). Se establecen también una segunda y tercera subdivisión en función del régimen hídrico y del régimen térmico respectivamente. Refiriéndonos a Doñinos de Salamanca se llega a la conclusión que es un clima mediterráneo templado (Csb). Siendo: - C: Clima de bosques mesotérmicos: el mes más frio >0ºC; pero <18ºC. Mes más cálido >10ºC - s: estación seca en verano - b: mes más cálido por debajo de 22ºC 2.3. Geología La proximidad de la parcela determinada para el estudio de descontaminación de suelos al río Tormes, marca de forma determinante las características del suelo de la zona de referencia. La erosión tanto de los vientos como del propio cauce del río y la sedimentación son los procesos más condicionantes. Destaca la inexistencia de desniveles en el relieve dando una orografía plana con una leve caída del terreno hacia el río. El mapa provincial geológico en la hoja 478 de suelos de Salamanca (1: 50000) establece una textura del suelo aluvial de regadío. Ilustración 7: Esquema geológico de la zona de estudio 13 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Estratigrafía: Cretácico-paleoceno: Conglomerados y areniscas cementados por hierro con matriz caolinítica (Cretácico superior-Paleoceno) Esta área presenta una estructuración en bloque, delimitados por fallas de direcciones N-S, NESW y, excepcionalmente, E-W y NW-SE. Está compuesta por conglomerados y areniscas con un alto contenido en caolinita y cementaciones locales por óxidos de hierro (hematites y goethita), y presenta un color blancuzco y abigarrado con colores blancos a cremas y manchas violáceas. Los conglomerados contienen 50-80% de grava, entre 10-30% de arena y entre el 20-40% de arcilla. La fracción grava está constituida por cantos subredondeados a subangulosos de cuarzo, cuarcita y lidita. Las fracciones arena y limo están formadas por granos de cuarzo y feldespato muy alterado, y la fracción arcilla está compuesta por caolinita e illita, en algunos puntos con trazas de esmectitia. Estos sedimentos están cementados principalmente por óxidos de hierro. La sílice es escasa y suele aparecer como impregnaciones interparticulares o dando pequeñas concentraciones, sobre todo en el techo de la unidad. La composición de las areniscas es similar a la de los conglomerados: cuarzo como componente principal de las fracciones arena y limo, y caolinita predominando en la fracción arcillosa. De nuevo, el agente cementante principal son los óxidos de hierro, lo que puede sugerir condiciones cálidas. La sucesión está constituida por la superposición de bancos granodecrecientes de conglomerados y areniscas. En ocasiones se observan bancos tabulares de areniscas con cantos con laminación paralela o masivos que por su disposición lateral a los canales y su geometría se interpretan como depósitos de desbordamiento y/o llanura de inundación arenosa. Costras ferruginosa (Cretáco superior-Paleoceno) Predominan los niveles de conglomerados, caracterizados por una fuerte cementación por hierro (goethita y hematites) que determina su aspecto característico. Tienen morfología canalizada y son de pequeñas dimensiones, con un espesor de 0,5m y anchura de 3m. Conglomerados areniscas y lutitas cementadas por sílice y hierro (Cretácico superiorPaleoceno) Pueden alcanzar un espesor máximo de hasta 60m. Están estructurados en bloques delimitados por fracturas de direcciones N-S, NE-SW, y excepcionalmente E-W y NW-SE. 14 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Este nivel está formado por conglomerados, areniscas y limolitas y, raramente, calcedonia y cuarzo. Este cemento silíceo puede estar acompañado por otro de naturaleza ferruginosa (goethita y hematites), presentando tanto colores blancos violáceos como pardos, según la relación entre los cementos silíceo y ferruginoso y el grado de oxidación. Estos conglomerados tienen un contenido medio de 75% en gravas, 0-15% en arenas y 0-10% en arcillas. La fracción grava está constituida por cantos subredondeados de cuarzo y cuarcita. Las fracciones arena y limo están formadas por granos de cuarzo y feldespato muy alterado. Y la fracción arcilla está compuesta por caolinita e illita, a veces con trazas de esmectitas. La sílice es el principal cementante, y los hidróxidos de hierro aparecen dispersos hacia el techo de cada banco conglomerático. Las areniscas y limolitas presentan una composición muy similar a la de los conglomerados, con cuarzo dominando en las fracciones arena y limo, y caolinita como principal componente de la fracción arcillosa. Los bancos de conglomerados y areniscas (2-4m) de espesor están formados por la amalgación de cuerpos de geometría canalizada. Estos bancos de grano fino muestran abundantes rasgos de carácter edáfico (intensa alteración de feldespatos y micas, nodulización del sedimento, reemplazamiento de la matriz por sílice y esmectitas, y concentraciones de oxihidróxidos de hierro alrededor de clastos en relación a pedotúbulos o en forma de nódulos) y se interpretan como depósitos de llanura de inundación sometidos a una intensa actividad edáfica. Paleógeno superior: Arcosas y gravas arcósicas con tinciones por óxidos de hierro (Eoceno inferior-medio) En este nivel aparecen conglomerados, arenas y lutitas de naturaleza arcósica y subarcósica y con un grado de cementación muy bajo. Los conglomerados son de carácter arcósico y presentan un contenido medio del 70% en gravas, 0-15% en arena y 15-25 en limo-arcilla. La fracción grava está constituida por cantos angulares-subangulares de cuarzo (10-30%), feldespato (10-35%) y fragmentos de granito (2040%); ocasionalmente aparecen cantos de lidita y cuarcita. Las fracciones arena y limo son de cuarzo, feldespato y moscovita. La fracción arcilla se compone mayoritariamente de esmectita. En las zonas en las que el contenido arcilloso es alto (25%), se dispone formando puentes junto a las gravas debido a la iluviación de material fino de horizontes superiores. El carbonato predomina hacia el techo de la sucesión, pero en proporciones bajas. Adquiere colores violáceos o rojos debido a los óxidos de hierro. Las lutitas de tonos verde, verde-ocre o verde-rojo están constituidas por una mezcla de limo y arcilla, con proporciones variables de arena de grano grueso o medio. En estos depósitos son frecuentes los rasgos postsedimentarios ligados a procesos edáficos. Estos rasgos suelen coincidir con un incremento de esmectitas, por lo que se puede interpretar 15 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS que gran parte de ellas son neoformadas y su origen debe estar ligado al desarrollo de la actividad edáfica. En la mitad inferior de la unidad, los materiales finos son dominantes y constan de arenas y lutitas arenosas verdes u ocre-verdes, con frecuentes rasgos edáficos, que se interpretan como depósitos de llanura de inundación. Los materiales gruesos, gravas finas y arenas, forman cuerpos de base canalizada que se intercalan entre los depósitos de desbordamiento en la base de la unidad y son los materiales que caracterizan el techo de la misma. Arenas arcósicas y fangos ocres cementados por carbonatos (Eoceno medio-Oligoceno) Esta unidad está constituida por conglomerados, areniscas y limolitas ordenadas en secuencias granodecrecientes y se caracterizan por presentar en mayor o menor proporción reemplazamientos por carbonato. Los conglomerados de color blanco o blanco-ocre presentan un contenido medio de 70-90% en grava, 5-20% en arena y 2-20% en arcilla. La fracción grava está constituida principalmente por cantos subredondeados de cuarzo, y por feldespato, cuarcita y lidita, como accesorios y fragmentos de pizarra, esquistos y cantos intraformacionales en proporciones variables. Las fracciones arena y limo están formadas por granos de cuarzo y, feldespato y mica como accesorios y la fracción arcilla está formada por illita y esmectita. El contenido en carbonato es muy variable, aparece como un cemento calcítico tardío y en cantidades muy bajas o bien como dolomita sustituyendo al sedimento siliciclástico. Las areniscas con tamaños de grano grueso-medio o medio-fino, son de tonos ocres o moteados (blanco-ocre o verde-ocre) y de aspecto compacto. Las arenas de grano gruesomedio muestran un contenido de 10-30% en grava, 50-70% en arena y 15-30% en arcilla. En las arenas de grano medio-fino la fracción arena representa entre 90-65% y la fracción limo arcilla es tanto más abundante cuanto menor es el tamaño de las arenas. En ambos casos se muestran con una composición muy similar a la de los conglomerados. Las limolitas de colores ocres o verdes ocres están constituidas por una mezcla de limo y arcilla con proporciones muy variables de arenas de grano medio-fino. La composición es equivalente a la de las areniscas y se diferencia de ellas porque el grado de alteración de los distintos componentes es siempre mucho mayor. En estos sedimentos son muy frecuentes los rasgos edáficos y los encostramientos, que se interpretan como depósitos de una llanura de inundación muy vegetada. 16 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Arcosas y gravas arcósicas (Oligoceno-Mioceno inferior) Presenta una geometría compleja y un espesor creciente desde el Oeste hacia el Este. Este nivel está constituido por materiales arcósicos de color blanco verdoso: gravas, arenas y, en menor proporción, lutitas. Las gravas contienen un 70% de fracción grava, un 0-15% de arena y un 15-30% de arcilla. Los clastos superiores a 2 cm. están constituidos por cantos subredondeados a redondeados de cuarzo, cuarcita y, en menor proporción, lidita. La fracción inferior a 2 cm. está formada por cuarzo (10-30%), feldespato (10-15%) subanguloso y raramente calcosódico, fragmentos de granito (20-40%), cantos de cuarcita (15-25%) y ocasionalmente cantos de lidita. La fracción arenosa está constituida por cuarzo, feldespato, fragmentos de rocas ígneas y cuarcitas. La fracción arcillosa está constituida por esmectitas y, a veces, por caolinita y moscovita. Las arenas arcosas o subarcosas, de submaduras a inmaduras, son de tamaño de grano grueso o medio. Están constituidas por cuarzo de subanguloso a subredondeado, feldespato potásico algo alterado, fragmentos de rocas ígneas y fragmentos de cuarcitas. La matriz, con un contenido que oscila entre 30-55%, es limoso-arcillosa y está formada por granos de cuarzo, feldespato, moscovita, esmectita y trazas de caolinita. Presentan abundantes rasgos postsedimentarios, comp la iluviación de material arcilloso, por ejemplo. Las lutitas de tonos verdes son escasas y están constituidas por una mezcla de limo, arcilla, arena en proporciones variables y pequeños clastos dispersos. Los granos son de cuarzo, feldespato, rocas ígneas y cuarcitas. La fracción arcillosa está constituida básicamente por moscovita, esmectita y caolinita. Es muy frecuente encontrar en estos depósitos rasgos sedimentarios ligados a procesos edáficos como pedotúbulos, iluviación de arcillas a favor de fisuras irregulares, desarrollo de nódulos de carbonato y, en situaciones extremas costras de entre 0.2-1 m de espesor. Se organizan en cuerpos canalizados de gravas y arenas que se cortan los unos a los otros dando bancos de gran continuidad lateral limitados por cicatrices erosivas de orden mayor o encostramientos carbonatados. En raras ocasiones se pueden encontrar restos de bancos arcillosos de geometría tabular. La secuencia de relleno del canal presenta hacia la base del tramo rizocreciones que se hacen menos frecuentes hacia el techo. A lo largo de toda la columna se observa la acumulación de arcillas de iluviación y neoformación en la base de las secuencias individuales. Estos depósitos se interpretan como sedimentos de canales trenzados que se debieron llenar mediante avenidas simples de gran poder erosivo. La presencia de carbonatos en el techo de las secuencias no truncadas y la acumulación en la base de arcillas de iluviación junto con la neoformación de arcillas implica la actuación de procesos edáficos entre los dos episodios. Las barras de geometría tabular están constituidas por arenas y lutitas, o bien por gravas finas y arenas ordenadas en secuencias granodecrecientes que culminan con pequeños niveles de 17 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS concentración de calcita en forma de nódulos o costras. Todos estos depósitos suelen ser masivos y se caracterizan por presentar un contenido de arcillas alto, así como abundantes rasgos postsedimentarios de carácter edáfico. Consideramos que estos materiales se depositaron en un contexto ambiental de llanura de inundación. Ésta debió estar sometida a frecuentes periodos de exposición subaérea y durante los desbordamientos se debían acumular gravas y arenas en las áreas próximas a los canales y arenas y lutitas en las áreas más alejadas. La evolución vertical del tramo muestra una tendencia granodecreciente y estratocreciente que podría interpretarse como resultado de una sedimentación en unas condiciones de diastrofismo acelerado. Gravas y arenas arcósicas (Oligoceno-Mioceno inferior) Están distribuidos de forma discontinua, en franjas relacionadas con el Tormes. Son depósitos tabulares, con un espesor entre 2 y 8 m, constituidos por un conjunto de cuerpos de base erosiva, morfología canalizada (1-3 m. de longitud máxima y 0,5-0,7 m. de espesor máximo) y naturaleza conglomerático-arenosa. Las gravas son clastosostenidas y petrológicamente están constituidas por clastos subredondeados de cuarzo y de cuarcita. Presentan matriz arenosa formada por granos de cuarzo y feldespato redondeados o subangulosos. El conjunto de estos sedimentos se interpreta como depósitos de sistemas fluviales trenzados que migraban de acuerdo con las direcciones de paleocorrientes observadas en la estratificación cruzada hacia el O. Neógeno inferior Gravas arenas y lutitas rojas (Mioceno inferior-medio) Está constituida por sedimentos siliciclásticos con abundante matriz arcillosa y color rojo intenso debido a los hidróxidos de hierro. Está compuesta principalmente por gravas, y brechas con matriz arcillosa, arenas y arcillas de un intenso color rojo. Los materiales gruesos están formados por fragmentos de cuarzo, cuarcita y lidita. Presentan matriz arcillosa compuesta por illita, esmectita, y por caolinita, en menor cantidad. Parte de esta matriz es detrítica, pero se ha podido observar que una gran parte de la fracción arcilla proviene de la alteración de los clastos más inestables (pizarras y esquistos) una vez depositados. La fracción arena está compuesta por cuarzo mono y policristalino algunas micas y escasos feldespatos muy corroídos. La fracción arcilla está impregnada de óxidos de hierro. Muestra una fábrica caracterizada por rasgos postsedimentarios, como cutanes, y reorientación de arcillas que evidencian su origen relacionado con la alteración. 18 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Neógeno superior-Cuaternario Gravas y arenas (terrazas) (Neógeno superior-cuaternario) Nos encontramos con acumulaciones de gravas localizadas muy próximas al Tormes. Se trata de gravas clastosoportadas, con cantidades inferiores de arena organizadas en cuerpos de morfología canalizada, interrumpidos entre sí tanto vertical como horizontalmente. Dichos cuerpos muestran bases erosivas y techo plano y su estructura interna estratificación cruzada en surco y planar. La fracción gruesa está compuesta por clastos de cuarcita y cuarzo redondeados e igual composición dominante presenta la fracción arenosa. En el material fino se detecta la presencia de caolinita, illita y esmectita. Esquema 1 Estratigrafía 19 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Geomorfología La Geomorfología estudia el relieve considerando: La modificación que sufren los materiales debido a los factores naturales como las precipitaciones o el viento. La Provincia de Salamanca presenta dos estructuras litológicas. Por un lado los materiales del Macizo Ibérico y por otro los sedimentos del Duero. En ambos márgenes del río Tormes se encuentran las terrazas más altas. - Materiales de las terrazas más antiguas: Gravas arcósicas, arcilla blanco verdosa. - Materiales de las terrazas al Suroeste del Tormes: Gravas ricas en arcilla de color rojo debido a la presencia de óxidos de hierro (hematites). - Materiales de las terrazas más jóvenes: Formado por acumulaciones de grava que poseen una litoestratigrafía como los grupos anteriores, es decir, gravas y arenas y arcillas presentes en cuerpos tabulares con base erosiva y techo plano. Estos materiales de las terrazas más jóvenes tienen colores más claros y menos diámetro del grano. En la zona de referencia de estudio destaca el valle del río Tormes así como el presentado sistema de terrazas. El esquema mostrado pertenece a la hoja 478 del mapa Geomorfológico (1:50000) Ilustración 8: Esquema Geomorfológico de la zona de estudio 20 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Las formas presentes en el ámbito de referencia son: - Formas de ladera: constituidas por coluviones, por la acción combinada del agua corriente y de la gravedad en vertientes. Son laderas sin recubrimiento alguno. Nos encontramos con dos tipos: pedrizas sueltas, con planta triangular dirigida hacia la cabecera de los barrancos, en Los Montalvos, y coluviones arenosos, que regula los fuertes escarpes sobre materiales paleógenos de carácter arcósico de la rivera septentrional del río Tormes. Son poco frecuentes. - Formas fluviales: son las más abundantes. Destacan, además de las propias de los valles actuales como son el Tormes y la Ribera de Valmuza y toda la trama de recursos secundarios (fondos de valle e incisiones) un muy desarrollado y complejo sistema de terrazas. Los fondos de valle constituyen formas planas relacionadas con el drenaje actual y de orden secundario. Están reducidos a un número limitado de cursos y sobre todo a los tramos finales de su recorrido. Son la expresión morfológica de depósitos de composición y espesor variable. Si la amplitud de los valles lo permite, el arroyo suele discurrir encajado, con un trazado sinuoso. La mayor parte del valle del Tormes está ocupado por un sistema de terrazas, de las que destacamos, por su relación directa con el estudio que nos ocupa, las situadas entre Doñinos y Villamayor. Los más altos de esos niveles son planos con escalones medio borrados e inclinados al N-NE que se situan entorno a los 900m. constituyen el vértice originario de ese gran manto cónico que ha escalonado el río en su recorrido por el borde hercínico hasta su posición actual. Entre los 860 y 820 se desarrolla un grupo de 7 niveles de terrazas que se solapan o encajan en una franja de 5km de ancho y alargada hacia el estrechamiento del valle del Tormes en Tejares. Su continuidad hay que buscarla una vez superado ese estrechamiento en esa misma ribera al norte de Doñinos entre los 840 y 800m de cota absoluta. Los niveles más próximos a la llanura de inundación se sitúan entre 780 y 800m; delimitan igualmente una franja estrangulada en Salamanca que se vuelve a abrir sobre ambas riberas del río en las cercanías de Villamayor. Presentan planos de terrazas solapadas y bien diferenciadas por escalones señalados que están salpicados de áreas mal drenadas con encharcamiento temporal, conos de deyección y aluvionamientos de cursos secundarios. En lo referente a las pendientes de la zona, destaca que son suaves, oscilando entre un 0% y un 15%. La mayor parte se sitúan en torno a 0% y 3%. Litología En la zona de estudio se pueden observar los siguientes materiales: Arenas: Partículas de rocas disgregadas. La arena está compuesta por partículas de diámetro entre 0,063 y 2 mm. Las partículas por debajo de los 0,063 mm y hasta 0,004 mm 21 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS se denominan limo ó légamo mientras que por encima de la medida del grano de arena y hasta los 64 mm se denominan grava. Gravas: Se consideran gravas los fragmentos de roca con un diámetro inferior a 15 cm. Como las arenas o áridos finos, las gravas son pequeños fragmentos de rocas, pero de mayor tamaño. Por lo general, se consideran gravas los áridos que quedan retenidos en un tamiz de mallas de 5mm de diámetro. Pueden ser el producto de la disgregación natural de las rocas o de la trituración o machaqueo de las mismas. Suelen tener forma redondeada, ya que normalmente se encuentran en zonas de ríos, sufriendo de esta forma, desgaste en las aristas. También podemos encontrarlas como material suelto en los márgenes y en los conos de deyección de los ríos, o simplemente, en otros lugares debido al transporte, ocupando así grandes extensiones. Arcillas: Las arcillas son constituyentes esenciales de gran parte de los suelos y sedimentos debido a que son, en su mayor parte, productos finales de la meteorización de los silicatos que, formados a mayores presiones y temperaturas, en el medio exógeno se hidrolizan. Se consideran arcillas todas las fracciones con un tamaño de grano inferior a 2 mm. Según esto todos los filosilicatos pueden considerarse verdaderas arcillas si se encuentran dentro de dicho rango de tamaños, incluso minerales no pertenecientes al grupo de los filosilicatos (cuarzo, feldespatos, etc.) pueden ser considerados partículas arcillosas cuando están incluidos en un sedimento arcilloso y sus tamaños no superan las 2 mm. Arenisca: roca sedimentaria, de color amarillo y anaranjado, que contiene clastos de tamaño arena. La arenisca es la roca sedimentaria más abundante después de la lutita y constituye cerca del 20% de las rocas sedimentarias. 2.4. Edafología En el proceso de formación de los suelos, el clima, el propio relieve, la vegetación y la actividad humana son los responsables. La zona de estudio se localiza en las laderas del río Tormes por lo que los suelos que se encuentran son los típicos de las zonas inundables que se desarrollan sobre los depósitos aluviales. Según la clasificación americana, se trata de un Fluvisol (se encuentran Haplaquent caracterizados por ser propios de zonas hidromórficas) y el material original que lo constituyen son depósitos de origen fluvial, lacustre o marino. Otra subclasificación es la de fluvisol dístrico, que se caracteriza por ser suelos con un epipedón ócrico desarrollado sobre depósitos aluviales recientes. En este tipo de suelos, es típico que la materia orgánica decrezca irregularmente con la profundidad del perfil. Presenta una evolución débil debido a los frecuentes aportes de nuevos materiales que entierran a los epipedones formados. El adjetivo de “dístrico” se utiliza para los suelos con un grado de saturación en bases menor al 50%. 22 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS El perfil es tipo AC. El horizonte C suele estar constituido por una alternancia de gravas, arenas y limos. El tono oscuro del horizonte A, también denominado capa vegetal, se debe principalmente a la cantidad de materia orgánica que posee. Ilustración 9: Perfil edáfico Se determina por tanto que los suelos presentan un perfil tipo A/C: A: areno-limoso a franco-arenoso, sin jocosidad, pedregosidad nielementos gruesos. Estructura migagosa. Separación de horizontes bien definida. Bajo contenido en materia orgánica, pH alrededor de 6. La relación C/N= 9. Poder retentivo, 52%. Coeficiente higroscópico 8,4. Equivalente de humedad 29. color gris parduzco claro (10 YR 6/2). Grado de saturación 85%. Entre los elementos activos el Ca y Na alcanzan 3 ppm. Algunas raíces y moderada vida microbiológica. C: franco-arenoso, sin pedregosidad. Separación definida con la capa inferior. Materia orgánica inapreciable. Estructura migajosa y consistencia, en seco, blanda. pH alrededor de 6,5. Color pardo claro (10 YR 6/3). Escasas raíces y poca actividad microbiana. C2: franco_arenoso, con pocos elementos gruesos, y regular pedregosidad constituidas por piedras redondeadas de origen aluvial. El pH, alrededor de 6 y materia orgánica inapreciable. Consistencia, en seco, ligeramente dura y estructura en bloques angulares, pequeños y débiles. Separado definidamente con el siguiente horizonte. Color pardo (7,5 YR 5/4). Grado de saturación 93%. Sin raíces y apenas actividad microbiana. C3: franco-arcillo-arenoso, con menos elementos gruesos que el horizonte superior y poca pedregosidad constituida por piedras de arenisca que aumentan con la profundidad del horizonte. Consistencia dura y estructura en bloques angulares pequeños y más estables. 23 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Materia orgánica inapreciable y pH próximo a 6, de color pardo amarillento (10 YR 5/6) y sin raíces ni actividad biológica. C4: areniscas. A continuación se muestran las fotografías obtenidas de la zona de estudio colindantes a la fábrica de grasas en las que se puede observar los tonos rojizos. El cultivo de maíz es lo que prevalece. Ilustración 10: Suelos de la zona de estudio Ilustración 11: Suelos de la zona de estudio 24 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 2.5. Hidrogeología. El municipio de Doñinos de Salamanca se encuentra dentro de la Cuenca Hidrográfica del Río Duero, y más concretamente en la subcuenca del Río Tormes. Ilustración 32 Subcuencas y sistemas de explotación de la Cuenca del Duero La zona de estudio además se encuentra a muy pocos metros del cauce del río Tormes. Además, ésta vierte el agua directamente al cauce con un tratamiento previo en la depuradora de sus instalaciones. Cantidad de Agua: Tal y como se indica en la Confederación Hidrográfica del Duero, la hidrometría en el seno de los Organismos de cuenca tiene dos componentes: la medida de caudales circulantes (aforos) y reservas de aguas superficiales y la de los niveles de las aguas subterráneas (piezometría). La provincia de Salamanca tiene un total de 518 hm3 de capacidad y actualmente tiene un volumen embalsado de 291,1 hm3 de agua entre sus dos embalses: Santa Teresa y Águeda, por lo que está a un 56,2% de su capacidad. En vista a los datos del año anterior se concluye que el volumen embalsado en la provincia de Salamanca correspondiente a la Cuenca del Duero ha crecido un 4,4%, y además con respecto a la media de los 10 años anteriores ha subido un 2% este volumen embalsado. 25 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS En el año 2005 se definieron, de acuerdo con los criterios establecidos en la Directiva Marco 2000/60/CE (DMA), 31 masas de agua subterránea en la cuenca del Duero que cubren prácticamente toda la superficie ocupada por la misma. Las Unidades Hidrogeológicas existentes ocupan una extensión de 54.074 km2, mientras que las masas de agua ocupan 74.692 km2. Esta definición ha implicado que en algunas masas de agua no existan puntos de control de la Red Oficial de Piezometría, por lo cual se impone ampliar la Red Oficial cubriendo todo el territorio de la cuenca. Calidad del agua: Como se puede apreciar en la página web de la Confederación Hidrológica del Duero, se define calidad como la adecuación del agua para un determinado uso (por ejemplo, uso para abastecimiento urbano, regadío, aptitud para la vida de los peces,…). Para establecer el grado de adecuación que presenta el agua en relación con el uso al que se va a destinar han de medirse una serie de atributos que, de forma objetiva, verifiquen dicha adecuación. Los atributos a medir son parámetros, fundamentalmente, físico-químicos y biológicos. La legislación europea y estatal relativa a la calidad de las aguas superficiales han ido estableciendo estándares de calidad de las aguas en función del uso que se le pretende dar a ésta. El control biológico, como se explica en la Evolución de la calidad de las aguas en la cuenca del Duero en los últimos 20 años (1986-2006), es una valiosa herramienta complementaria a las redes de control fisicoquímico (red ICA y red de Alerta). Los análisis fisicoquímicos son más precisos en valor absoluto y proporcionan más información sobre la fuente contaminante. Sin embargo, la información que aportan tiene carácter parcial, al limitarse únicamente a los parámetros efectivamente controlados (que nunca podrán ser todos) y válida, únicamente, para el momento de la toma de muestra. Frente a ello, el control biológico proporciona una visión integral y extendida en el tiempo sobre la calidad del agua. A continuación se adelantan los resultados correspondientes a uno de los indicadores biológicos analizados durante esta campaña. Las diatomeas, obtenidos mediante el cálculo del Índice de Poluosensibilidad Específica (IPS), cuya división general en clases de calidad aparecen en el siguiente esquema. 26 Gráfica 5 Reparto del número de estaciones por clases de calidad en función del IPS en 2007 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS De esta manera, las 103 estaciones del control de vigilancia en las que se obtuvieron muestras representativas de diatomeas quedan clasificadas según aparece reflejado en el anterior gráfico. Según el resultado ofrecido por el índice IPS, la calidad biológica del agua en las estaciones de muestreo estudiadas puede calificarse en general de buena, puesto que el 79,6% de los puntos se corresponden con una calidad de sus aguas “Buena” o “Muy Buena”; y, sólo el 5,8% de los puntos presentarían “Mala” o “Muy Mala” calidad. Como conclusión, y para conjunto de estaciones que integran la red Ica, se ha obtenido el siguiente diagnóstico global: En 106 de las 149 estaciones se ha producido un aumento general en la calidad de las aguas en los últimos 20 años. En 39 de las 149 estaciones la calidad se mantiene constante o no se puede establecer conclusiones sobre la evolución de la calidad. Únicamente en 4 estaciones de las 149, se observa una disminución de la calidad del agua. Estas estaciones son: Duero en vertidos Almazán, Pirón en Íscar, Huebra en Vitigudino y Águeda en Campo de Argañán. En resumen, en el 71,14% de las estaciones ICA ha aumentado la calidad del agua a lo largo del periodo de estudio, frente al 3,36% en que se ha producido una disminución de la calidad. Buena parte de la mejoría observada es consecuencia de la intensificación en el control de los vertidos y de la puesta en marcha de estaciones depuradores de aguas residuales a lo largo de estos años. En este sentido, cabe precisar que la depuración de grandes núcleos y de las principales industrias es causa directa de esta mejora. Balance Hídrico: El balance hídrico se define como un estado de equilibrio del sistema biológico en el cual la entrada de agua al organismo se iguala al total de salida. Las entradas de agua a la cuenca hidrográfica pueden darse de las siguientes formas: Precipitaciones: lluvia, nieve, granizo, condensaciones. Aporte de aguas subterráneas desde cuencas hidrográficas colindantes. Las salidas de agua pueden darse de las siguientes formas: Evapotranspiración: de bosques y áreas cultivadas con o sin riego. Evaporación desde superficies liquidas, como lagos, estanques, pantanos, etc. 27 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Infiltraciones profundas que van a alimentar a acuíferos. Derivaciones hacia otras cuencas hidrográficas. Derivaciones para consumo humano y en la industria. Salida de la cuenca, hacia un receptor o hacia el mar. Para el proyecto de contaminación de suelos, a la hora de calcular el balance hídrico, se han tenido en cuenta los datos de las fichas agroclimáticas de la estación meteorológica de Salamanca en Matacán. Y estos son los que se representa en la tabla que aparece a continuación. P ETP E 35 10 F M AB M JN JL AG S O N D 32 44 32 47 26 17 10 31 38 42 46 15 34 50 75 110 133 121 87 52 25 12 Tabla 5 Fichas Agroclimáticas de la estación meteorológica de Matacán AÑO 400 724 Se calcula el balance hídrico mediante la siguiente tabla. S O N D E F M P ETP ETR R ∆R 31 38 42 46 35 32 44 87 52 25 12 10 15 34 31 38 25 12 10 15 34 0 0 17 51 76 93 100 0 0 17 34 25 17 7 Df. Ex. 56 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 AB M JN JL 32 50 50 82 18 0 0 47 75 75 54 28 0 0 26 17 110 133 80 17 0 0 -54 0 10 121 10 0 0 30 0 111 0 116 0 AG Tabla 6 Cálculo del Balance Hídrico Donde: P: es la precipitación medida en mm. ETP: es la Evapotranspiración potencial de agua a la atmosfera. ETR: es la Evapotranspiración real. R: es la Reserva (número de hueco del suelo para absorber agua) ΔR: es el incremento de la reserva Df: el Déficit (momento en el que no hay agua) Ex: el excedente. 28 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS A continuación se muestra el grafico donde se representa la precipitación, la evapotranspiración potencial y la evapotranspiración real. 140 120 100 80 P 60 ETP 40 ETR 20 0 S O N D E F M AB M JN JL AG Gráfica 6 Precipitación, ETP y ETR 2.6. Vegetación La realización del inventario ambiental de la zona se ha hecho a partir de información bibliográfica y cartográfica, así como de visitas de campo a fin de determinar las especies más características. La vegetación potencial de la zona se describe siguiendo el método fitosociológico de la escuela sigmatista. En concreto se ha utilizado la sistemática que Rivas- Martínez propone en la “Memoria de las series de vegetación de España” (Rivas- Martínez, 1987). Según esta clasificación, todo el territorio español se halla dentro del reino de flora y vegetación Holártico. Nuestra zona de estudio se encuentra en la Región Mediterránea (zona rayada), que se diferencia de la Región Eurosiberiana por la existencia de un período de aridez o sequía estival, independientemente de la cantidad de precipitación media anual. Nos encontramos, a su vez, en la Provincia biogeográfica Carpetano-Ibérico-Leonesa (27) y, como se puede observar, nuestra zona de estudio pertenece al Sector Salmantino (nº 28 del mapa que se muestra a continuación). 29 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Ilustración 13 Memoria del Mapa de Series de Vegetación de España (Rivas- Martínez) El piso bioclimático en el que se encuentra nuestra zona de estudio es el supramediterráneo. Tomando de nuevo la Memoria del Mapa de Series de Vegetación como referencia observamos que nuestra zona de estudio se encuentra en el horizonte supramediterráneo inferior; el Índice de termicidad (It) es próximo a 210. Ilustración 14 Memoria del Mapa de Series de Vegetación de España (Rivas- Martínez) 30 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS La vegetación potencial, concretada a partir del Sistema Anthos, de una zona determinada se caracteriza por las series de vegetación definidas para la misma. Las series que hemos reconocido en el piso supramediterráneo, incluidas en el sector Salmantino, son las siguientes: - Serie supramesomediterránea salmantina y orensano-sanabriense subhúmeda silicícola del roble melojo (Quercus pyrenaica). Genisto jalcatae-Querceto pyrenaicae sigmetum. - Serie supra-mesomediterránea salmantina, lusitano-duriense y orensano-sanabriense silicícola de la encina (Quercus rotundifolia). Genisto hystricis-Querceto rotundifoliae sigmetum. El estudio de campo ha permitido determinar que la vegetación de la zona afectada por la instalación de la actividad se compone principalmente de tres grupos: Vegetación de ribera: definida por la presencia del río Tormes y cuyos elementos más destacables son las junqueras y los chopos (Populus nigra) y álamos (Populus alba). Cultivos de regadío: situados en torno al conjunto de la actividad, se componen principalmente de maizales. Especies ruderales: situadas en torno a zonas antrópicas degradadas. Ilustraciones 15 y 16: Vegetación de Ribera y cultivos de Maíz 31 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 3. Diseño e implementación de sistemas de gestión de datos Distribución de catas En el presente estudio de la contaminación del suelo se ha decidido realizar un muestreo sistemático por el cual los puntos de muestreo seleccionados se ubican a distancias uniformes entre sí. Se eligió este método porque es el más útil para documentar probables gradientes de concentración. Los emplazamientos contaminados contienen concentraciones de sustancias químicas que pueden ser dañinas a las personas, incluyendo aquéllas que recogen las muestras en dichos sitios. Consecuentemente, en el desarrollo de nuestro plan de muestreo se tomarán en cuenta la salud y la seguridad. Teniendo en cuenta el tipo de suelo y sus características edáficas (muy poroso y permeable) y analizando la zona de estudio (1,5 ha), se ha optado por realizar un total de 11 catas distribuidas de forma que guarden una distancia equidistante entre ellas y dos sondeos. En un principio se ha realizado el sistema de calicatas por ser un sistema más barato que los demás y la facilidad del uso. Una vez que se determinó la localización de los suelos contaminados en superficie, se procedió a realizar un sistema de sondeos semimecánico gracias al cual se pueden recoger muestras de hasta 10 m de profundidad y supone un coste medio (inferior a sondeos mecánicos). Para el diseño e implementación de sistemas de gestión de datos se ha tenido en cuenta el nivel freático que se sitúa a una profundidad de 5m, esto influye en la extracción de las diferentes catas y sondeos. Obtención de las muestras Lo que se realiza en estos sondeos semimecánicos es introducir en el terreno tramos de sonda cilíndricos huecos (barrenas) donde queda retenido el terreno para ser posteriormente recuperado con la extracción de la sonda. La extracción se efectúa mediante un accesorio extractor y mordaza de bolas accionado por un sistema de palancas. A medida que se va profundizando se van acoplando extensiones hasta alcanzar la profundidad deseada obteniendo una muestra continua de terreno. Las ventajas de este método son la sencillez de manejo, facilidad de ubicación y movilidad, toma de muestras del suelo a cotas exactas y a diferentes profundidades y no alteración de las propiedades del suelo debido a que no requiere el empleo de agua. Además de las muestras de suelo, se recogen dos muestras de agua para estudiar su posible estado de contaminación. 32 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Caracterización de las muestras y preparación para los análisis Para cada una de las muestras se han recogido una serie de características propias del suelo: 1) Color del suelo: para ello hacemos uso de las Tablas Munsell y se tomarán en las muestras tanto en estado seco como húmedo. 2) Estructura y consistencia: se analiza atendiendo a la adhesividad y la plasticidad del suelo Ilustración 17: Mapa de distribución de sondajes y catas 33 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Ilustración 18 Mapa de distribución de sondajes y catas Ilustración 19 Mapa de distribución de sondajes y catas Conservación y etiquetado de muestras. La conservación, envasado y etiquetado de las muestras en un elemento fundamental, pues de no hacerse en base a unas normas de actuación se corre el riesgo de que la muestra se deteriore, sufriendo alteraciones que conlleven un error en los análisis. En el caso de que esto ocurriera en el mejor de los casos la consecuencia sería la obligatoriedad de repetir los muestreos y los análisis, en el peor que el trabajo de descontaminación se efectuaran en base a parámetros equivocados, pudiendo persistir cotas de contaminación o aumentando innecesariamente las tareas de descontaminación. 34 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Atendiendo a esto, le material de envasado se elegirá considerando siempre que las características de las muestras no han de sufrir alteración alguna. Los fenómenos que se pretenden evitar con el envasado correcto de las muestras son los siguientes: Contaminación de la muestra. Pérdida de alguno de los contaminantes por difusión a través del material de envasado. Modificación de alguna de las características de la muestra debido a la introducción de aire o la alteración de la estructura del suelo. A continuación se muestra un cuadro con las recomendaciones seguidas en este proyecto a la hora de elegir el tipo de envase para la muestra. Como norma general las muestras en las que se vayan a determinar compuestos inorgánicos deben envasarse en recipientes de material plástico, mientras que aquellas en las que se requiera el análisis de compuestos orgánicos se almacenarán en recipientes de vidrio o metálicos. El transporte de las muestras se ha efectuado a una temperatura constante de aproximadamente 4C, a fin de que no se deterioren, especialmente cuando los compuesto o 35 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS las propiedades a determinar puedan verse afectadas por la actividad microbiológica (por ejemplo Ph, contenido en nitratos, en nitritos, etc.). El análisis de las muestras se realizó por un laboratorio acreditado por ENAC, de forma individual, a fin de que cada muestra otorgara el máximo de información posible. Medidas de seguridad en toma de muestras.- Para asegurar la calidad del proceso de toma de muestras se han tomado las siguientes precauciones. El material necesario para la operación ha sido limpiado y comprobado cuidadosamente antes de la salida. La localización de los puntos de muestro ha sido registrada en un plano de forma inequívoca. Las muestras han sido extraídas siguiendo rigurosamente el protocolo de muestreo, tanto a los aspectos referentes a la toma en sí, como en lo relativo a la limpieza del material. Los criterios de eliminación de materiales extraños, tales como piedras, trozos de vidrio, etc., han sido establecidos claramente y con antelación. Todas las operaciones realizadas con la muestra han sido rigurosamente documentadas. Los recipientes que contienen las muestras han sido etiquetados con claridad y de forma indeleble con el cogido de identificación de la muestra. El tiempo entre la toma de muestras y el momento del análisis ha sido el menor posible. Se ha comprobado que todos los materiales utilizados en la toma de muestras no hayan podido producir interferencias en el análisis de las mismas. En lo que se refiere al transporte y la manipulación de las muestras se han tomado las precauciones necesarias para evitar cualquier pérdida o manipulación. Se ha asegurado el mantenimiento del tratamiento de conservación (refrigeración, aditivos,…) durante el tiempo que dura el transporte, Los envases con las muestras individuales han sido introducidos en recipientes mayores, estancos y resistentes, principalmente de madera y metal. Dentro de estos recipientes las muestras han sido empaquetadas con material de relleno aislante que las inmovilice. Las muestras han mantenido la misma orientación en la que fueron tomadas. Los recipientes en los que se ha realizado el transporte han estado siempre clara y visiblemente identificados mediante tinta indeleble. La cadena de custodia se ha mantenido siempre de forma íntegra. 36 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 4. Adquisición y tratamiento de los datos Listado de contaminantes y niveles genéricos de referencia para protección de la salud humana. SUSTANCIA Diclorometano 1,1-Dicloroetano 1,2-Dicloroetano 1,1,2-Tricloroetano 1,1,2,2-Tetracloroetano 1,1-Dicloroetileno Tricloroetileno Tetracloroetileno 1,2-Dicloropropano 1,3-Dicloropropeno Acenafteno Acetona Aldrin Antraceno Benzo(a) antraceno Dibenzo(a,h) antraceno Benceno Clorobenceno 1,2-Diclorobenceno 1,4-Diclorobenceno 1,2,4-Triclorobenceno p-Cloroanilina Clordano Cloroformo Cloruro de vinilo Cresol Criseno p,p´-DDE p,p´-DDT p,p- DDD Dieldrin Endosulfan Endrin Estireno Etilbenceno Fenol 2-Clorofenol 2,4-Diclorofenol 2,4,5-Triclorofenol 2,4,6-Triclorofenol Pentaclorofenol Fluoranteno Benzo(b)fluoranteno Benzo(k)fluoranteno PROTECCIÓN DE LA SALUD HUMANA USO INDUSTRIAL USO URBANO (mg/kg peso seco) 60*** 6*** 100** 70*** 5*** 0,5*** 10*** 1*** 3*** 0,3*** 1 0,1*** 70*** 7*** 10*** 1*** 4 0,5*** 7*** 0,7*** 100** 60*** 100** 10*** 1*** 0,1*** 100***(1) 100** 20*** 2*** 3*** 0,3*** 10*** 1*** 35 10*** 100** 70** 40*** 4*** 90*** 9*** 30*** 3*** 1*** 0,1*** 5 3 1*** 0,1*** 100** 40*** 100** 100** 60*** 6*** 20*** 2 70*** 7*** 1*** 0,1*** 60*** 6*** 1*** 0,1*** 100** 100** 100** 20*** 100** 70** 100** 10*** 10*** 1*** 100** 100** 90*** 9*** 1*** 0,1*** 100** 80*** 20*** 2*** 100** 20*** OTROS USOS 0,6 7 0,05 0,1 0,03 0,01 0,7 0,1 0,05 0,07 6 1 0,01 45 0,2 0,03 0,1 1 7 0,4 0,9 0,3 0,01 0,7 0,01* 4 20 0,6 0,2 0,7 0,01* 0,6 0,01* 20 2 7 1 0,1 10 0,9 0,01* 8 0,2 2 37 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS PROTECCIÓN DE LA SALUD HUMANA SUSTANCIA USO INDUSTRIAL USO URBANO (mg/kg peso seco) Fluoreno 100** 50*** Heptacloro epoxido 1*** 0,1*** Hexacloro benceno 1*** 0,1*** Hexacloro butadieno 10*** 1*** Hexaclorociclohexano-alfa 1*** 0,1*** Hexaclorociclohexano-beta 1*** 0,1*** Hexaclorociclohexano-gamma 1*** 0,1*** Hexacloroetano 9*** 0,9*** Naftaleno 10 8 PCB 0,8 0,08 Pireno 100** 60*** Benzo(a)pireno 2*** 0,2*** Indeno(1,2,3-cd) Pireno 30*** 3*** Tetracloruro de carbono 1 0,5*** Tolueno 100***(2) 30*** Xileno 100***(2) 100** OTROS USOS 5 0,01 0,01* 0,1 0,01* 0,01* 0,01* 0,09 1 0,01* 6 0,02 0,3 0,05 3 35 *Límite inferior de detección. ** En aplicación de criterio de reducción. *** En aplicación de criterio de continuidad. Para estas sustancias las comunidades autónomas podrán aplicar NGR superiores a 100 mg/kg, pero no superiores a 700 mg/kg, en cuyo caso deberán justificar explícitamente las razones por las que adoptan los nuevos valores. Esta justificación deberá figurar en las declaraciones de suelos como no contaminados o contaminados. Para esta sustancia, las comunidades autónomas podrán aplicar NGR superiores a 100 mg/kg, pero no superiores a 200 mg/kg, en cuyo caso deberán justificar explícitamente las razones por las que adoptan los nuevos valores. Esta justificación deberá figurar en las declaraciones de suelos como no contaminados o contaminados. Se compararán los límites marcados para cada substancia con lo referido en el RD 9/2005 para otros usos ya que se pretende instalar un Instituto de secundaria en dicho terreno. ANÁLISIS DE SUELO (SONDEOS). SONDEO 1: Tiene 3 muestras a diferentes distancias. S1-P1: Muestra tomada a 0,5 metros de profundidad. S1-P2: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. S1-P3: Muestra tomada a 1,5 metros de profundidad. SONDEO 2: Hasta 8,0 metros de profundidad, Nivel freático a 5 metros (fluctuación de nivel +/- 1 metros) S2-P1: Muestra tomada a 1 metro de profundidad. S2-P2: Muestra tomada a 2 metros de profundidad. 38 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES SUELO (mg/Kg materia seca) NIVEL PRESENTE Otros Usos Cr3 (Cromo) Cr6 (Cromo) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno Criseno Benzo (A) Antraceno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X ---------------------------------------0,1 2 3 35 7 ---45 8 20 0,2 0,02 2 6 ---0,2 0,03 5 6 ---- SUELOS SONDEO 1 S1-P1 (0,5m) 11 ‹5 517 57 243 ‹1 ‹5 0,7 31 700 ‹ 10 ‹ 10 100 7,9 1,2 85,8 13,6 60 1760 ‹ 0,03 ‹ 0,14 ‹ 0,03 ‹ 0,02 ‹ 0,02 ‹ 0,02 ‹ 0,07 ‹ 0,03 ‹ 0,03 ‹ 0,02 ‹ 0,35 ‹ 0,07 7 S1-P2 (1,0m) 158 ‹5 571 28 300 ‹1 34 1,6 50 151400 ‹ 10 20 24600 136,3 768,4 170,7 3131,50 2110 9970 ‹ 0,03 ‹ 0,14 ‹ 0,03 ‹ 0,02 ‹ 0,02 ‹ 0,02 ‹ 0,07 ‹ 0,03 ‹ 0,03 ‹ 0,02 ‹ 0,35 ‹ 0,07 37 S1-P3 (1,5m) ------294 ------------------8990 ------‹ 100 5,1 75,8 53,1 43,1 49 2220 ---------------------------------------- SUELOS SONDEO 2 S2-P1 (1,0m) ------207 ------------------1090 ------‹ 100 88 ‹ 0,5 377 8,6 39 1090 ---------------------------------------- ANÁLISIS DE SUELO (CALICATAS). Se realiza una serie de toma de muestras a partir de calicatas. El mallado de las muestras va a ser la siguiente. Cata 1: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. SB-M1: Muestra tomada a 0,5 metros de profundidad. SE-M2: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. 39 S2-P2 (2,0m) ------183 ------------------280 ------‹ 100 30,7 178,7 111,1 351,3 37 ‹130 ---------------------------------------- DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES SUELO (mg/Kg materia seca) NIVEL PRESENTE Otros Usos Cr (Cromo Total) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Naftaleno Fenantreno Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X ------------------------------------1 ---0,1 2 3 35 7 ---45 8 0,02 2 6 ---0,2 0,03 5 6 ---- MUESTRA 1 MUESTRA 2 SB-M1 (0,5m) 4639 447 240 7816 18,5 942 10,3 716 619,3 ‹ 0,26 6,38 3831 ‹ 6,20 ND 21,3 194,6 192,9 820,3 518 194555 ‹ 0,60 ND ‹ 0,30 ‹ 0,30 ND ‹ 0,60 ‹ 0,60 ‹ 0,30 ND ‹ 1,25 1049 SE-M2 (1,0m) 5992 ------17383 ---------2146 ---------4734 ------2,4 38,9 ------------------------------------------673,9 40 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Cata 2: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. SF-M1: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. SL-M2: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) Otros Usos Cr (Cromo Total) Zn (Zinc) Pb (Plomo) S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales E,O,X ------------0,1 2 3 35 7 ------- MUESTRA 1 MUESTRA 2 SF-M1 (1,0m) 4639 7816 716 3831 0,2 17,4 7,7 33,4 0,24 330,6 114,242 SL-M2 (2,0m) 5992 17383 2146 4734 0,4 79,1 31,8 111,6 1,51 356,9 151,700 Cata 4: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. SC-M1: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. SI-M2: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) Otros Usos Cr (Cromo Total) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Naftaleno Fenantreno Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno ------------------------------------1 ---0,1 2 3 35 7 ---45 8 MUESTRA 1 MUESTRA 2 SC-M1 (1,0m) 5742 765 371 10632 83,8 311 9,3 1188 0,51 ‹ 0,21 2,26 2569 ‹ 2,08 ND 0,5 7,5 2,9 23,8 72 441092 ‹ 0,21 ND SI-M2 (2,0m) 1947 ------12833 ---------1292 ---------1694 ------‹ 0,05 4 0,9 19,1 1,97 495442 ------41 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X SUELO (mg/Kg materia seca) 0,02 2 6 ---0,2 0,03 5 6 ---- MUESTRA 1 MUESTRA 2 ‹ 0,1 ‹ 0,1 ND ‹ 0,21 ‹ 0,21 ND ND ‹ 0,4 1082 ------------------------1621,10 Cata 9: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. SK-M1: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. S3-M2: Muestra tomada a 4,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) Otros Usos Cr (Cromo Total) Zn (Zinc) Pb (Plomo) S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales E,O,X ------------0,1 2 3 35 7 ------- MUESTRA 1 MUESTRA 2 SK-M1 (2,0m) 3126 30691 1908 3117 0,5 32,3 27,7 68,5 12,26 318770 16,3 S3-M2 (4,0m) ‹ 0,5 51,4 6,6 6,4 ‹ 0,05 ‹ 0,05 ‹ 0,05 ‹ 0,05 0,16 1218 ‹ 0,04 Cata 11: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. SA-M1: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. SC-M2: Muestra tomada a 4,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) Otros Usos Cr (Cromo Total) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) S (sulfuros totales) ---------------------------- MUESTRA 1 MUESTRA 2 SA-M1 (2,0m) 205 72 92 303 7 3 ‹7 337 50,2 SC-M2 (4,0m) 184 28,4 17,6 527 0,2 49 ‹ 0,1 53,7 11,9 42 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales E,O,X SUELO (mg/Kg materia seca) 0,1 2 3 35 7 ------- MUESTRA 1 MUESTRA 2 ‹ 0,2 ‹ 10 26 ‹5 8 5000 1,1 ‹ 0,05 ‹ 0,05 ‹ 0,05 ‹ 0,05 3,8 5000 8,8 Se observa escorias en el centro del solar que se han muestreado en la Cata 6 a 1 metro de profundidad. Cata 6: Tiene una muestra tomada a 1 metro de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) Otros Usos pH Cr (Cromo) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Pb (Plomo) Aceites Minerales B (Boro) Co (Cobalto) Ba (Bario) Fe (Hierro) Mg (Manganeso) Al (Aluminio) Toxicidad (EC50mg/l) ---------------------------------------------- MUESTRA SÓLIDA M1 (1,0m) 8 1520 557 2636 14662 41 1682 651 1479 41 3520 201300 2282 9986 63649 43 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Tabla holandesa TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr (Cromo) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Naftaleno Fenantreno Antraceno Fluorantreno Criseno Benzo (A) Antraceno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Benzo (G,H,I) Perileno Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Extraíbles Aceites Minerales SUELO (mg/Kg materia seca) A 100* 35* 36* 140* 0,8* 20* 0,3* 85* 1 5 2 0,01* 0,1* 0,1* 0,1* 0,01* 1* 0,10* 10* 10* 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,1 50* B 250 100 100 500 5 50 2 150 10 50 20 5 10 10 10 5 5 1 5 10 0,5 5 3 5 1 8 1000 C 800 500 500 3000 20 300 10 600 100 500 200 50 100 100 100 50 50 10 50 100 5 50 30 50 10 80 5000 AGUAS SUBTERRANEAS (ug/l) A 1 15 15 150 1,5 10 0,05 15 5 10 10 0,2 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 1 50 (d) B 50 50 50 200 2,5 30 0,5 50 30 50 100 7 2 2 1 0,5 0,5 0,2 0,5 1 1 20 15 20 15 15 200 C 200 200 200 800 10 150 2 200 100 200 300 30 10 10 5 2 2 1 2 5 5 60 50 60 50 70 600 (d) limite de detección. El valor señalado corresponde a un suelo estándar (contenido de materia orgánica del 10% y de fracción arcillosa del 25%). Para un suelo concreto el nivel A en metales depende de su contenido real de materia orgánica y fracción arcillosa mientras que el nivel A en compuestos orgánicos depende solo de su contenido en materia orgánica. Nivel A: es un valor de referencia indicativo de las concentraciones ″naturales″ que suelen encontrarse en suelos no contaminados. Para ciertos parámetros el nivel A corresponde con el límite de detección de las técnicas analíticas. Nivel B: representa un nivel de evaluación, que en caso de ser superado, puede indicar la necesidad de acometer algún tipo de actuación de recuperación. El nivel B podría tomarse como el criterio de aparición de contaminación significativa. Nivel C: representa un nivel de evaluación que, en caso de ser superado, indica una presencia de contaminación severa que exige la adopción de medidas de recuperación. 44 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS ANÁLISIS DE SUELO (SONDEOS) SONDEO 1: Tiene 3 muestras a diferentes distancias. 1. S1-P1: Muestra tomada a 0,5 metros de profundidad. 2. S1-P2: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. 3. S1-P3: Muestra tomada a 1,5 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES SUELO (mg/Kg materia seca) SUELOS SONDEO 1 NIVEL PRESENTE A B C S1-P1 (0,5m) Holande sa S1-P2 (1,0m) Holandesa S1-P3 (1,5m) Holandesa Cr3 (Cromo) 100* 250 800 11 - 158 A ---- ---- Cr6 (Cromo) Ni (Niquel) ---35* ---100 ---500 ‹5 517 ---C ‹5 571 ---C ---294 ---B Cu (Cobre) 36* 100 500 57 A 28 - ---- ---- Zn (Zinc) 140* 500 3000 243 A 300 A ---- ---- Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) 0,8* 20* 0,3* 85* 5 50 2 150 20 300 10 600 ‹1 ‹5 0,7 31 A A - ‹1 34 1,6 50 A A A A ------------- ------------- NH4 (como N) ---- ---- ---- 700 ---- 151400 ---- 8990 ---- Cianuros libres 1 10 100 ‹ 10 A ‹ 10 A ---- ---- Cianuros complejos S (sulfuros totales) 5 50 500 ‹ 10 A 20 A ---- ---- 2 20 200 100 B 24600 C ‹ 100 B Benceno 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 50* 0,5 5 7,9 C 136,3 C 5,1 C 5 50 1,2 A 768,4 C 75,8 C 3 30 85,8 C 170,7 C 53,1 C 5 50 13,6 B 3131,50 C 43,1 B 1 10 60 C 2110 C 49 C 1000 5000 1760 B 9970 C 2220 B Antraceno Fluoranteno Criseno Benzo (A) Antraceno Benzo (A) Pireno 0,1* 0,1* 0,01* 1* 10 10 5 5 100 100 50 50 ‹ 0,03 ‹ 0,14 ‹ 0,03 ‹ 0,02 A A - ‹ 0,03 ‹ 0,14 ‹ 0,03 ‹ 0,02 A A - ------------- ------------- 0,10* 1 10 ‹ 0,02 - ‹ 0,02 - ---- ---- Benzo (K) 10* 5 50 ‹ 0,02 - ‹ 0,02 - ---- ---- Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales 45 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES SUELO (mg/Kg materia seca) NIVEL PRESENTE Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X SUELOS SONDEO 1 A B C S1-P1 (0,5m) Holande sa S1-P2 (1,0m) Holandesa S1-P3 (1,5m) Holandesa ---10* ---10 ------- ‹ 0,07 ‹ 0,03 ------- ‹ 0,07 ‹ 0,03 ------- ------- ------- ---- ---- ---- ‹ 0,03 ---- ‹ 0,03 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ‹ 0,02 ---- ‹ 0,02 ---- ---- ---- ---------- ---------- ---------- ‹ 0,35 ‹ 0,07 7 ---------- ‹ 0,35 ‹ 0,07 37 ---------- ---------- ---------- En el caso del Sonde 1, es de suponer que la contaminación se ha producido a una profundidad aproximada de 1 metro, debido a que los valores de los diferentes elementos son mayores en la muestra tomada a 1 metro frente a los valores de las muestras a 0,5 y 1,5 metros. SONDEO 2: Hasta 8,0 metros de profundidad, Nivel freático a 5 metros (fluctuación de nivel +/- 1 metros) 1. S2-P1: Muestra tomada a 1 metro de profundidad. 2. S2-P2: Muestra tomada a 2 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) A B C SUELOS SONDEO 2 Cr3 (Cromo) 100* 250 800 S2-P1 (1,0m) ---- Holandesa Holandesa ---- S2-P2 (2,0m) ---- Cr6 (Cromo) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Ni (Niquel) 35* 100 500 207 B 183 B Cu (Cobre) 36* 100 500 ---- ---- ---- ---- Zn (Zinc) 140* 500 3000 ---- ---- ---- ---- Cd (Cadmio) 0,8* 5 20 ---- ---- ---- ---- Sn (Estaño) 20* 50 300 ---- ---- ---- ---- Hg (Mercurio) 0,3* 2 10 ---- ---- ---- ---- Pb (Plomo) 85* 150 600 ---- ---- ---- ---- NH4 (como N) ---- ---- ---- 1090 ---- 280 ---- Cianuros libres 1 10 100 ---- ---- ---- ---- Cianuros complejos 5 50 500 ---- ---- ---- ---- S (sulfuros totales) 2 20 200 ‹ 100 B ‹ 100 B Benceno 0,05 (d) 0,5 5 88 C 30,7 C Etilbenceno 0,05 (d) 5 50 ‹ 0,5 A 178,7 C ---- 46 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE SUELO (mg/Kg materia seca) A B C SUELOS SONDEO 2 Tolueno 0,05 (d) 3 30 S2-P1 (1,0m) 377 Holandesa C S2-P2 (2,0m) 111,1 Holandesa Xilenos 0,05 (d) 5 50 8,6 B 351,3 C Fenoles 0,05 (d) 1 10 39 C 37 C Aceites Minerales 50* 1000 5000 1090 B ‹130 A Antraceno 0,1* 10 100 ---- ---- ---- ---- Fluoranteno 0,1* 10 100 ---- ---- ---- ---- Criseno 0,01* 5 50 ---- ---- ---- ---- Benzo (A) Antraceno 1* 5 50 ---- ---- ---- ---- Benzo (A) Pireno 0,10* 1 10 ---- ---- ---- ---- Benzo (K) Fluoranteno 10* 5 50 ---- ---- ---- ---- Pireno ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Benzo (G,H,I) Perileno 10* 10 ---- ---- ---- ---- ---- Benzo (B) Fluoranteno ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Dibenzo (A,K) Antraceno ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Fluoreno ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Acenafteno ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- E,O,X ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- C En este caso se encuentra una contaminación predominante de compuestos aromáticos y níquel (como único contaminante metálico), aunque este último no presenta valores muy 47 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS representativos. Según los resultados es de esperar una contaminación superficial, ya que a medida que se profundiza, por lo general, nos encontramos con una menor contaminación. ANÁLISIS DE AGUAS SUBTERRANEAS (SONDEOS) TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr3 (Cromo) Cr6 (Cromo) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno Criseno Benzo (A) Antraceno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X AGUAS SUBTERRANEAS (ug/l) AGUA SUBTERRANEAS SONDEO 1 (1,5m) S1 Holandesa 11 A ‹5 ---517 C 57 B 243 B ‹1 ‹5 0,7 B 31 A 700 ---‹ 10 A ‹ 10 100 B 7,9 C 1,2 A 85,8 C 13,6 A 60 C 1760 C ‹ 0,03 A ‹ 0,14 A ‹ 0,03 A ‹ 0,02 A ‹ 0,02 A ‹ 0,02 A A 1 ---15 15 150 1,5 10 0,05 15 2000-10000 5 10 10 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 50 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) B 50 ---50 50 200 2,5 30 0,5 50 1000 30 50 100 1 20 15 20 15 200 2 1 0,5 0,5 0,2 0,5 C 200 ---200 200 800 10 150 2 200 3000 100 200 300 5 60 50 60 50 600 10 5 2 2 1 2 ---0,005 (d) ---- ---1 ---- ---5 ---- ‹ 0,07 ‹ 0,03 ‹ 0,03 ---A ---- ---- ---- ---- ‹ 0,02 ---- ---------- ---------- ---------- ‹ 0,35 ‹ 0,07 7 ---------- A una profundidad de 1,5 metros, tal y como muestra la tabla anterior, tan solo se encuentra una contaminación significativa (valor de C) en los elementos como el níquel, benceno, tolueno, fenoles y aceites minerales. 48 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr3 (Cromo) Cr6 (Cromo) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno Criseno Benzo (A) Antraceno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X AGUAS SUBTERRANEAS (ug/l) AGUAS SUBTERRANEAS SONDEO 2 (3,5m) S2 Holandesa 158 B ‹5 ---571 C 28 A 300 B ‹1 34 B 1,6 B 50 B 151400 C ‹ 10 A ‹ 10 24600 C 136,3 C 768,4 C 170.7 C 3131,50 C 2110 C 9970 C ‹ 0,03 A ‹ 0,14 A ‹ 0,03 A ‹ 0,02 A ‹ 0,02 A ‹ 0,02 A A 1 ---15 15 150 1,5 10 0,05 15 2000-10000 5 10 10 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 0,2 (d) 50 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) 0,005 (d) B 50 ---50 50 200 2,5 30 0,5 50 10000 30 50 100 1 20 15 20 15 200 2 1 0,5 0,5 0,2 0,5 C 200 ---200 200 800 10 150 2 200 30000 100 200 300 5 60 50 60 50 600 10 5 2 2 1 2 ---0,005 (d) ---- ---1 ---- ---5 ---- ‹ 0,07 ‹ 0,03 ‹ 0,03 A ---- ---- ---- ---- ‹ 0,02 ---- ---------- ---------- ---------- ‹ 0,35 ‹ 0,07 37 ---------- En esta tabla de análisis de agua a 3,5 metros se puede observar cómo aumenta la concentración de contaminante con respecto a la muestra anterior obtenida a 1,5 metros. Además de eso se encuentran más compuestos aromáticos propios de una contaminación por hidrocarburos. ANÁLISIS DE SUELO (CALICATAS). Se realiza una serie de toma de muestras a partir de calicatas. El mallado de las muestras va a ser la siguiente. Cata 1: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. 1. SB-M1: Muestra tomada a 0,5 metros de profundidad. 2. SE-M2: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. 49 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr (Cromo Total) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Naftaleno Fenantreno Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X SUELO (mg/Kg materia seca) A B C MUESTRA 1 MUESTRA 2 100* 35* 36* 140* 0,8* 20* 0,3* 85* ---1 5 250 100 100 500 5 50 2 150 ---10 50 800 500 500 3000 20 300 10 600 ---100 500 SB-M1 (0,5m) 4639 447 240 7816 18,5 942 10,3 716 619,3 ‹ 0,26 6,38 Holandesa 2 0,01* 0,1* 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 50* 0,1* 0,1* 0,10* 10* 20 5 10 0,5 200 50 100 5 3831 ‹ 6,20 ND 21,3 C B C 4734 ------2,4 5 50 194,6 C 38,9 B 3 30 192,9 C ---- ---- 5 50 820,3 C ---- ---- 1 10 518 C ---- ---- 1000 10 10 1 5 5000 100 100 10 50 194555 ‹ 0,60 ND ‹ 0,30 ‹ 0,30 C A A - ---------------- ---------------- ---10* ---10 ------- ND ‹ 0,60 ---- ------- ------- ---- ---- ---- ‹ 0,60 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ‹ 0,30 ---- ---- ---- ---------- ---------- ---------- ND ‹ 1,25 1049 ---- ------673,9 ---------- C B B C B C C C ---A SE-M2 (1,0m) 5992 ------17383 ---------2146 ---------- Holandesa C ------B C ------C ---------C ---------- Gracias a esta tabla se puede deducir que el material que forma el suelo en superficie es muy impermeable y no deja pasar la contaminación a las capas inferiores. Estos es debido a que en el primer medio metro se observa una mayor concentración de contaminantes y en el medio metro siguiente, estos valores se ven claramente 50 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS disminuidos e incluso, en algún caso, la concentración de algunos elementos baja tanto que deja de considerarse como contaminantes. Cata 2: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. 1. SF-M1: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. 2. SL-M2: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr (Cromo Total) Zn (Zinc) Pb (Plomo) S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales E,O,X SUELO (mg/Kg materia seca) A B C 100* 140* 85* 2 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 50* ---- MUESTRA 1 MUESTRA 2 250 500 150 20 0,5 800 3000 600 200 5 SF-M1 (1,0m) 4639 7816 716 3831 0,2 Holandesa Holandesa C C C C A SL-M2 (2,0m) 5992 17383 2146 4734 0,4 5 50 17,4 B 79,1 C 3 30 7,7 B 31,8 C 5 50 33,4 B 111,6 C 1 10 0,24 A 1,51 B 1000 ---- 5000 ---- 330,6 114,242 A ---- 356,9 151,700 A ---- C C C C A Al contrario que pasaba con la “Cata 1” aquí la contaminación va en aumento progresivo según se profundiza en el terreno. Puede estar relacionado con la porosidad del suelo, ya que esta propiedad hace que el contaminante atraviese rápidamente las diferentes capas del terreno. Cata 4: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. 1. SC-M1: Muestra tomada a 1,0 metros de profundidad. 2. SI-M2: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr (Cromo Total) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) SUELO (mg/Kg materia seca) A B C 100* 35* 36* 140* 0,8* 20* 0,3* 85* 250 100 100 500 5 50 2 150 800 500 500 3000 20 300 10 600 MUESTRA 1 SC-M1 (1,0m) 5742 765 371 10632 83,8 311 9,3 1188 MUESTRA 2 Holandesa C C B C C C A C SI-M2 (2,0m) 1947 ------12833 ---------1292 Holandesa C ------C ------------51 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES NH4 (como N) Cianuros libres Cianuros complejos S (sulfuros totales) Naftaleno Fenantreno Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales Antraceno Fluoranteno Benzo (A) Pireno Benzo (K) Fluoranteno Pireno Benzo (G,H,I) Perileno Benzo (B) Fluoranteno Dibenzo (A,K) Antraceno Fluoreno Acenafteno E,O,X SUELO (mg/Kg materia seca) ---------1 10 100 5 50 500 2 0,01* 0,1* 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 50* 0,1* 0,1* 0,10* 10* MUESTRA 1 MUESTRA 2 0,51 ‹ 0,21 2,26 ---------- ---------- ---------- 20 5 10 0,5 200 50 100 5 2569 ‹ 2,08 ND 0,5 C A ---B 1694 ------‹ 0,05 C ------- 5 50 7,5 B 4 A 3 30 2,9 A 0,9 A 5 50 23,8 B 19,1 B 1 10 72 C 1,97 B 1000 10 10 1 5 5000 100 100 10 50 441092 ‹ 0,21 ND ‹ 0,1 ‹ 0,1 C A ---- 495442 ------------- C ------------- ---10* ---10 ------- ND ‹ 0,21 ---- ------- ------- ---- ---- ---- ‹ 0,21 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ND ---- ---- ---- ---------- ---------- ---------- ND ‹ 0,4 1082 ---------- ------1621,10 ---------- Se observa un gran descenso en la concentración de los elementos contaminantes a excepción de los aceites minerales, cuyo valor se incrementa considerablemente. Cata 9: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. 1. SK-M1: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. 2. S3-M2: Muestra tomada a 4,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr (Cromo Total) Zn (Zinc) Pb (Plomo) S (sulfuros totales) SUELO (mg/Kg materia seca) A B C 100* 140* 85* 2 250 500 150 20 800 3000 600 200 MUESTRA 1 SK-M1 (2,0m) 3126 30691 1908 3117 MUESTRA 2 Holandesa C C C C S3-M2 (4,0m) ‹ 0,5 51,4 6,6 6,4 Holandesa A 52 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles Aceites Minerales E,O,X SUELO (mg/Kg materia seca) 0,05 0,5 5 (d) 0,05 5 50 (d) 0,05 3 30 (d) 0,05 5 50 (d) 0,05 1 10 (d) 50* 1000 5000 ---------- MUESTRA 1 MUESTRA 2 0,5 A ‹ 0,05 - 32,3 B ‹ 0,05 - 27,7 B ‹ 0,05 - 68,5 C ‹ 0,05 - 12,26 C 0,16 A 318770 16,3 C ---- 1218 ‹ 0,04 B ---- En este caso se obtiene como resultado un descenso muy marcado de los contaminantes del suelo entre una profundidad de 2 metros y otra de 4 metros. Este descenso tan marcado implica que el suelo pase de ser catalogado como no contaminando a partir de esos 4 metros, a pesar de la grave situación que presentan sus 2 primeros metros. Cata 11: Tiene 2 muestras tomadas a diferentes profundidades. 1. SA-M1: Muestra tomada a 2,0 metros de profundidad. 2. SC-M2: Muestra tomada a 4,0 metros de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE Cr (Cromo Total) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Sn (Estaño) Hg (Mercurio) Pb (Plomo) S (sulfuros totales) Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos Fenoles SUELO (mg/Kg materia seca) A B C MUESTRA 1 MUESTRA 2 100* 35* 36* 140* 0,8* 20* 0,3* 85* 2 250 100 100 500 5 50 2 150 20 800 500 500 3000 20 300 10 600 200 SA-M1 (2,0m) 205 72 92 303 7 3 ‹7 337 50,2 Holandesa Holandesa A A A A B B B B SC-M2 (4,0m) 184 28,4 17,6 527 0,2 49 ‹ 0,1 53,7 11,9 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 (d) 0,05 0,5 5 ‹ 0,2 - ‹ 0,05 - 5 50 ‹ 10 B ‹ 0,05 - 3 30 26 B ‹ 0,05 - 5 50 ‹5 A ‹ 0,05 - 1 10 8 B 3,8 B A B A A 53 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS TIPO DE CONTAMINANTES SUELO (mg/Kg materia seca) A B C NIVEL PRESENTE Aceites Minerales E,O,X (d) 50* ---- 1000 ---- 5000 ---- MUESTRA 1 MUESTRA 2 SA-M1 (2,0m) Holandesa SC-M2 (4,0m) Holandesa 5000 1,1 C ---- 5000 8,8 C ---- Se revela un descenso generalizado en las concentraciones de los elementos contaminantes a excepción del estaño que se incrementa considerablemente, y de los aceites minerales cuyo valor queda estático a pesar de incrementar la profundidad del muestreo. Cata 6: Tiene una muestra tomada a 1 metro de profundidad. TIPO DE CONTAMINANTES NIVEL PRESENTE pH Cr (Cromo) Ni (Niquel) Cu (Cobre) Zn (Zinc) Cd (Cadmio) Pb (Plomo) Aceites Minerales B (Boro) Co (Cobalto) Ba (Bario) Fe (Hierro) Mg (Manganeso) Al (Aluminio) Toxicidad (EC50mg/l) SUELO (mg/Kg materia seca) A B C ---100* 35* 36* 140* 0,8* 85* 50* ---------------------- ---250 100 100 500 5 150 1000 ---------------------- ---800 500 500 3000 20 600 5000 ---------------------- MUESTRA SÓLIDA M1 (1,0m) 8 1520 557 2636 14662 41 1682 651 1479 41 3520 201300 2282 9986 63649 Holandesa ---C C C C C C A ---------------------- En esta última muestra se observa gran contaminación proveniente de los principales metales pesados: cromo, níquel, cobre, zinc, cadmio y plomo. Y una ligera concentración elevada de los aceites minerales, aunque no llega a considerarse como elemento contaminante. 54 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Tabla resumen contaminación Cata/sondeo Sondeo 1 Sondeo 2 Aguas Subterráneas Cata 1 Cata 2 Cata 4 Cata 9 Cata 11 Cata 6 0,5 m 1,0 m 1,5 m 1,0 m 2,0 m Sondeo (1) 1,5 m Sondeo (2) 3,5 m 0,5 m 1,0 m 1,0 m 2,0 m 1,0 m 2,0 m 2,0 m 4,0 m 2,0 m 4,0 m 1,0 m Compue stos Aromáti cos X X X X X Metales Sulfuros X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X NH4 Aceites Minerales X X X X X X X X X X X X X X En el caso de que se produzca contaminación severa habrá que actuar de manera inmediata mediante las medidas correctoras adecuadas para la minimización o eliminación completa de los contaminantes que se encuentran con un porcentaje superior al permitido por la normativa tanto Holandesa como española. En cuanto a la contaminación poco significativa se deberá llevar a cabo un plan de seguimiento y vigilancia para que los parámetros no sobrepasen el valor máximo indicado por la citada normativa. A continuación se representan los valores en función de la profundidad, con el objetivo de determinar el volumen de suelo contaminado. El volumen de suelo contaminado se calcula a partir de los datos reflejados en las tablas anteriores. 55 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS El método utilizado para obtener el volumen es el de los polígonos de Thyssen. Estos polígonos son determinados mediante la intersección de las mediatrices de los segmentos que unen cada una de las catas de estudio. Los valores de superficie correspondientes a cada una de las catas son: Superficie total (m2) 16200 Número de catas y sondeos 13 Superficie media por sondeo (m2) 1246,15 Para el cálculo del volumen se asigna como valor de profundidad a excavar el correspondiente al extraído en la cata. Sondeo/Cata Sondeo 1 Sondeo 2 Cata 1 Cata 2 Cata 4 Cata 9 Cata 11 Cata 6 Superficie media (m2) 1246,15 1246,15 1246,15 1246,15 1246,15 1246,15 1246,15 1246,15 TOTAL Profundidad de la contaminación (m) 1,5 2 1 2 2 4 4 1 Volumen de suelo contaminado (m3) 1869,23 2492,30 1246,15 2492,30 2492,30 4984,6 4984,6 1246,15 21807,63 El volumen de suelo contaminado es de aproximadamente 21807,63 m3 56 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 5. Valoración ambiental 5.1. Caracterización de la contaminación Los metales pesados Bajo esta denominación suelen incluirse una serie de metales y metaloides con ciertas propiedades metálicas comunes y una densidad superior a 6 g/cm3, además de su potencial tóxico. Entre ellos, As, Co, Bi, Ni, Cu, Zn, Sn, Se, Te, Pd, Ag, Cd, Pt, Hg, Tl, Pb y Sb son considerados elementos de carácter muy tóxico. El origen de su presencia en el suelo normalmente es heredado del material originario sobre el que se desarrolla, sin embargo en las últimas décadas se ha incrementado los contenidos como consecuencia directa de las actividades humanas. La solubilidad de los compuestos en los que aparecen estos metales junto con la cinética de su disolución y los procesos de interacción con los constituyentes del suelo, determinan la redistribución de dichos elementos y su concentración final, lo que marca su potencial toxicidad ya que no están sujetos a degradación bioquímica. Mecanismos de retención de metales pesados en suelos Los metales pesados en el suelo están inmersos dentro de un sistema reactivo gobernado por un conjunto de equilibrios (reacciones redox, formación de complejos,…) que controlan sus concentraciones en la fase de disolución del suelo. Según Shuman (1991) pueden aparecer en los suelos de varias formas: 1) Especies disueltas en la disolución del suelo. 2) Ocupando posiciones de intercambio en constituyentes inorgánicos. 3) Adsorbidos específicamente en constituyentes inorgánicos. 4) Asociados con materia orgánica insoluble. 5) Precipitados como sólidos puros o mezclas de compuestos. 6) Presentes en la estructura de minerales secundarios. 7) Presentes en la estructura de minerales primarios. Adsorción Los metales pesados adsorbidos presentan en general altas afinidades por los grupos de adsorción, o grupos funcionales de superficie, de ciertas fases sólidas del suelo. Estos grupos se sitúan en superficies sólidas pertenecientes a la fracción más reactiva de los suelos, fundamentalmente en minerales de la arcilla tipo filosilicatos, en oxihidróxidos y óxidos metálicos y en la materia orgánica del suelo. 57 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Adsorción sobre minerales de la arcilla: Experimentalmente se ha comprobado que a valores de pH superiores a 5,5 este tipo de adsorción específica en filosilicatos comienza a hacerse importante, de tal modo que, para la mayoría de los metales estudiados, la reacción se hace prácticamente irreversible. A pH inferiores a 6 se ha apreciado una cierta reversibilidad de cambio de metales pesados en filosilicatos. Por tanto, en este caso, la carga negativa en los bordes de las arcillas si depende de las condiciones ambientales y puede considerarse dependiente del pH. Adsorción sobre oxihidróxidos metálicos: Uno de los parámetros más aceptado que proporciona una buena guía para conocer el comportamiento electroquímico del suelo es el pH en el punto cero de carga (PZC). El PZC se define como el valor del pH al cual la carga superficial neta resultante es cero. Para los óxidos de manganeso del suelo es aproximadamente 2, por lo cual en el rango de valores del pH, estos óxidos tienden a mostrar una carga negativa, tendiendo a adsorber cationes. Para los óxidos de hierro el PZC se sitúa alrededor de 8 por lo que estarán positivamente cargados en los rangos medios del pH. Las secuencias de afinidad para los distintos metales varían según el adsorbente, aunque en líneas generales se ha comprobado que el Pb, seguido del Cu, son los cationes divalentes más preferentemente adsorbidos por esta fase sólida. Adsorción sobre materia orgánica del suelo: Estas superficies sólidas tienen gran importancia en los procesos de adsorción, fundamentalmente la fracción húmica. La carga superficial de los componentes de la materia orgánica es negativa y variable, aumentando marcadamente la capacidad de adsorción de estos compuestos con el aumento del pH. Quelatación de metales pesados con la materia orgánica Muchos metales que podrían aparecer en formas insolubles a valores normales de pH en suelos de uso agrícola, son mantenidos en formas más solubles gracias al fenómeno de quelatación. Se ha comprobado que los agentes quelantes naturales del suelo actúan como vehículos portadores de los nutrientes hacia las raíces. Por este motivo, la movilidad de estos metales se incrementa por medio de las corrientes de difusión y convección de las soluciones del suelo. 58 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS En este sentido, la aplicación a suelos de uso agrícola de aguas residuales para riego puede originar un incremento de la disponibilidad de metales pesados a las plantas, como consecuencia de quelatos metálicos dado el gran número de grupos funcionales potencialmente quelantes que suelen contener tales aguas de riego. El orden de estabilidad de los quelatos orgánicos con metales pesados sigue, a nivel global, el orden denominado de Irving-Williams: Zn2+>Cu2+>Ni2+>Co2+>Fe2+>Mn2+. Nucleación y precipitación de metales pesados como fases sólidas Pueden existir casos de altas concentraciones de metal, generalmente relacionadas con procesos importantes de contaminación, en que las fases sólidas precipitadas puedan determinar la solubilidad del metal. Por ejemplo, el Pb forma numerosos fosfatos en el suelo, de tal manera que como el contenido en fosfatos de los suelos es muy superior al del Pb, en líneas generales, se puede pensar que es altamente probable que el anión fosfato pueda ejercer un verdadero control sobre la solubilidad de este metal. Diversos investigadores han indicado que el peligro de un exceso de Pb en formas solubles, debido a la combustión de las gasolinas, decrece después de su deposición en los suelos debido a la formación de compuestos de menor solubilidad como fosfatos, carbonatos y, en menor grado, sulfuros de plomo. Contaminación por dioxinas y furanos Los Compuestos Orgánicos Persistentes (COPs) son productos y subproductos de síntesis procedentes del espectacular desarrollo de los sectores químico-industriales y de producción de energía especialmente después de la segunda guerra mundial. Están ampliamente distribuidos en el medio ambiente, y aun cuando pueden encontrarse en pequeñas cantidades, son capaces de acumularse en tejidos vivos y biomagnificarse a través de las cadenas tróficas. Sus efectos adversos son debidos a varias circunstancias: Persistencia. Esta gran estabilidad química hace que sus efectos a largo plazo se dispersen a grandes distancias y se depositen en zonas alejadas de su emisión. Bioacumulación. Al ser compuesto, en su mayoría, liposolubles e hidrófobos, hace que se acumulen en los tejidos grasos. Biomagnificación. Los organismos situados en los niveles altos de las cadenas tróficas suelen presentar mayores concentraciones de COPs que los situados en posiciones inferiores. Semivolatilidad. Los COPs están presentes tanto en la fase vapor, como adsorbidos a las partículas atmosféricas que les permiten viajar a largas distancias. La mayoría presentan una gran semejanza en su geometría espacial, siendo en muchos casos la responsable de su toxicidad. 59 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS En función de su origen, los COPs pueden clasificarse en: Pesticidas: DDT, Clordano, lindano,… Utilizados ampliamente como insecticidas, fungicidas y herbicidas. Productos industriales:PCBs (pinturas, lubricantes, aditivos, colorantes,…), PCNs (preservantes de maderas y las utilidades de los PCBs) y Cloroparafinas (CPs) utilizadas como plastificantes y lubricantes de sistemas mecánicos. Subproductos originados en procesos de fabricación y de combustión: hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), hexaclorobenceno (HCB) y las Dioxinas y los Furanos. La familia de COPs más estudiada es la de las dioxinas, furanos y compuestos relacionados debido a la gran ubicuidad de los mismos. Esto se debe a su pertenencia a los COPs y a la gran cantidad de fuentes que los originan. Su presencia y distribución en el medio ambiente, atmósfera, agua y suelo no es fácil de entender y se ha constatado que están en todas partes. En suelos y sedimentos las dioxinas y furanos se asocian primariamente con materia orgánica particulada. En general estos compuestos son extremadamente estables en la mayoría de las condiciones ambientales. Se considera que estas sustancias son de origen antropogénico y que no existían antes de que se produjeran o quemaran compuestos químicos halogenados sintéticos. Su formación se debe principalmente a subproductos en cantidades traza de una serie de actividades entre las que se encuentran: - - Procesos de combustión donde existían precursores que contengan carbón, oxígeno, hidrógeno y átomos de halógenos (incineración de residuos municipales, hospitalarios, peligrosos, industrias cementeras, calefacciones domésticas, combustión de fangos). Procesos industriales de metales no férreos (producción secundaria de Al, Cu, Zn). Plantas de sintetización y acerías. Blanqueo con cloro de la pasta de papel. Uso de colorantes en la industria textil. Tintorerías y limpieza en seco. Crematorios. Quema de maderas tratadas con conservantes clorados. Fuegos incontrolados en vertederos. En general se considera que un proceso es potencial generador de estos contaminantes cuando sean procesos térmicos a menos de 800ºC, exista presencia de materia orgánica, átomos de halógenos y medios alcalinos. La persistencia y acumulación de dioxinas y furanos en suelos, sedimentos, y materia orgánica, así como en los vertederos o almacenamiento de residuos, hacen que estos actúen como reservorios, de manera que pueden actuar como fuentes “secundarias” y redistribuirlos y movilizarlos, al menos localmente. El uso masivo e indiscriminado de fangos para uso agrícola puede, en un futuro, presentar uno de los focos de contaminación más importante a tener en cuenta. En cualquier caso, debido a la ubicuidad y a la posibilidad de transporte transfronterizo, las estrategias para conseguir la minimización de las emisiones y de los riesgos de exposición humana deben ser globales y únicamente establecidas en la mayoría de los países. 60 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Contaminación por petróleo y productos derivados del petróleo Corresponden a gases (metano y butano), gasolina, queroseno, gas-oil, aceites lubricantes, entre otros. Se caracterizan por su baja degradabilidad siendo capaces de permanecer en el terreno durante mucho tiempo y presentan una movilidad diferente de la del agua. Si el vertido se realiza en superficie el aceite se propaga verticalmente hacia el nivel freático, estando este movimiento controlado por la propia textura y estructura del terreno. Al llegar al nivel freático se acumula flotando y desplazando al agua, con tendencia a trasladarse según el flujo. Después el agua lo va extendiendo poco a poco hasta que la dilución sea tal que se llegue a la saturación irreducible. La propagación es más rápida en medio muy permeables. Es importante destacar que el aceite no puede penetrar en el medio saturado y sólo produce un desplazamiento del agua bajo la zona de contaminación. Hay que tener en cuenta que en zonas en las que los niveles freáticos oscilan ampliamente, el movimiento de la superficie libre hace subir y bajar el aceite, dejando la zona de oscilación contaminada por la saturación irreductible. Asociados a estos productos contaminantes suelen encontrarse los Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs). Son los contaminantes más móviles y comunes y pueden encontrarse también en zonas de máxima contaminación potencial. Los suelos contaminados por COVs son potenciales reservorios, a largo plazo, de contaminación de niveles freáticos, moviéndose básicamente por difusión y advención. Los COVs no polares son adsorbidos por la materia orgánica en suelos húmedos o secos, exhibiendo una fase inicial rápida, seguida por una lenta y continua adsorción o difusión en los microporos. La adsorción de COVs polares varía con la cantidad y tipo de arcilla en el suelo. Aparecen adsorbidos por los minerales de la arcilla en suelos secos y las cantidades adsorbidas son de 2 a 4 órdenes de magnitud que la adsorción por el suelo húmedo. Contaminación agraria difusa y por actividades ganaderas Este tipo de contaminación abarca áreas relativamente extensas y de límites difusos que la mayor parte de los casos está relacionada con la agricultura intensiva de zonas húmedas. Se produce por una utilización abusiva o inadecuada de productos fitosanitarios y/o fertilizantes. Los plaguicidas son compuestos de notable resistencia a la degradación. Producen modificaciones de los ecosistemas y del microclima, lo que afecta a la cubierta vegetal facilitando la degradación, erosión y disminución de la capacidad de retención de agua del suelo. Otros efectos de estos compuestos utilizados en labores agrícolas son: cambios en la ecología y propiedades químicas del suelo, peligro para las plantas si las concentraciones de micronutrientes superan las máximas admitidas, etc… Al añadir un plaguicida a una zona agraria gran parte del producto se pierde y se vierte al suelo. Así mismo parte de lo recogido sobre las hojas es arrastrado por el viento o por las precipitaciones, apareciendo finalmente en el suelo. En general su zona de acción se ejerce 61 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS hasta una profundidad de unos 30 o 40 cm, aunque cerca del 50% del plaguicida vertido permanece a menos de 2,5 cm. En cuanto a los fertilizantes, el primer efecto sobre el suelo es una degradación de su estructura y el segundo un descenso del contenido en humus. Aportan al suelo compuestos de N, P y K y al no ser un aporte puro, puede dar lugar a concentraciones excesivas de éstos últimos. Es frecuente el uso abusivo de ciertos fertilizantes, sobre todo los nitratos, las partes no asimiladas o no incorporadas al suelo suelen ser arrastradas por escorrentía superficial o penetrar hacia las aguas subterráneas, así como aumentar el pH del suelo. En algunos casos se ha calculado que hasta un 50% de los nitratos usados como fertilizantes llega a los acuíferos por infiltración. En cuanto a los fosfatos, normalmente al ser aplicados a un suelo son inmovilizados allí, pero una aplicación excesiva de los mismos puede hacer que sea arrastrados por las aguas superficiales. La aplicación inadecuada o excesiva de residuos de origen animal también puede ser motivo de contaminación de los suelos. El problema más relevante es el vertido masivo de purines de granjas porcinas que plantea graves problemas en muchas zonas hasta el punto de que el suelo actúa de interfaz, se contamina y transmite esta contaminación hacia los acuíferos y cursos de agua. Contaminación por detergentes Tienen como característica común la capacidad de disminuir la tensión superficial de los líquidos en que se disuelven. Su origen en los cursos de agua se puede deber a varias causas (industrias, aglomeración humana, agricultura, ganadería,..). Produce alteraciones en los suelos modificando su permeabilidad y pueden permanecer en el mismo por periodos de tiempo muy variables sin descomponerse, según la climatología de la zona. Su presencia puede favorecer la penetración de otras sustancias contaminantes. Además producen alteraciones de la microflora y de la microfauna del suelo así como de sus propiedades físicas. Contaminación radiológica de suelos El comportamiento de los radionucleidos en el suelo varía en función de las propiedades edafológicas inherentes a cada tipo de suelo y, en particular, de aquellas propiedades específicas que gobiernan los procesos de retención y biodisponibilidad a lo largo del tiempo. Sin embargo, la mayoría de información experimental disponible está referida a suelos del Norte de Europa que resultaron afectados por la dispersión de la contaminación de Chernóbil y cuyas características son diferentes de las que poseen los suelos del Sur de Europa. A efectos de los estudios de migración de los radionucleidos, el medio natural se puede considerar como un sistema bifásico constituido por una fase sólida inmóvil (roca) y una fase líquida móvil (agua). las especies presentes en solución se reparten entre la roca y el agua, quedando inmóviles si se adsorben sobre el sólido o si son escasamente solubles, o pudiendo movilizarse si permanecen solubles en el agua. sin embargo, es importante considerar la 62 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS existencia de colides que pueden influir de manera significativa en los procesos de adsorción de iones y, en último término, en su distribución espacial y temporal. El comportamiento, en concreto, de los radionucleidos cesio y estroncio en el suelo se resume en los siguientes procesos: Entrada en el suelo: vía acuosa, bien por escorrentía superficial o por precipitación a partir del agua de lluvia, o bien por escorrentía subterránea. Migración y distribución vertical: se produce fundamentalmente con el movimiento de la fase líquida o solución del suelo y, por tanto, dependerá de la permeabilidad de cada uno de los horizontes del suelo. La cantidad de agua retenida en cada horizonte determinará su distribución en el perfil. Sorción/desorción: debido a reacciones de intercambio, el radionucleido puede quedar retenido en la fase sólida del suelo, bien en forma intercambiable o bien fijado en la estructura cristalina de sus componentes. De acuerdo con este comportamiento, los procesos de retención y biodisponibilidad de los radionucleidos en el suelo a lo largo del tiempo dependerán de la capacidad que tenga el suelo de infiltrar el agua que contiene a los contaminantes en solución, de la capacidad que tenga de retener físicamente el agua y de la capacidad de retención físico-química que tengan sus componentes. Las propiedades edáficas que, a su vez, influyen cada uno de estos condicionantes pueden resumirse en: capacidad de infiltración, capacidad de retención hídrica y capacidad de retención físico-química. Así, para la estimación de los índices de vulnerabilidad las propiedades edafológicas imprescindibles que hay que conocer y sin las cuales no podrían estimarse son: granulometría, contenido en Ca y K intercambiables, capacidad de intercambio catiónico y el pH. Los índices de vulnerabilidad obtenidos para los suelos españoles se han calculado considerando dos vías, la irradiación externa y la transferencia a través de la cadena alimentaria. El índice global para el radiocesio con respecto a la irradiación externa da el valor máximo en las zonas arcillosas de la vega del Guadalquivir y las zonas yesíferas del nordeste de la península, mientras que los valores mínimos se dan en el centro-oeste donde la presencia de suelos de textura gruesa es predominante. Respecto a la cadena alimentaria no se han obtenido valores extremos, corres poniendo los índices más altos a zonas ácidas y con poca reserva de potasio y los más bajos a las zonas más arcillosas y con mayor contenido y reserva de potasio. El índice global para el radioestroncio, en el caso de la irradiación externa, da valores máximos para los suelos arcillosos y con propiedades vérticas mientras que los valores más bajos se dan en zonas ácidas y en suelos con texturas gruesas. En el caso de la cadena alimentaria, los suelos con una mayor acidez dan una mayor vulnerabilidad mientras que en las zonas calcáreas y calizas, generalmente con pH elevado, la vulnerabilidad disminuye. 63 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Bombas químicas. Contaminación de suelos por lluvias ácidas. Una bomba química ha sido definida como la cadena de acontecimientos que resultan de la retrasada y repentina presencia de efectos perjudiciales debidos a la movilización de sustancias químicas almacenadas en suelos y sedimentos en respuesta a lentas alteraciones del ambiente. La modificación del pH puede ser uno de los desencadenantes de cambios futuros. Así, la emisión de contaminantes a la atmósfera puede conducir a la acidificación y contaminación del suelo. En general, los metales pesados son más móviles bajo condiciones ácidas, estando menos biodisponibles cuando aumenta el pH. Por ello, suelos que en principio no presentan riesgo potencial de contaminación pueden cambiar de situación si factores externos modifican sensiblemente su pH, como puede ocurrir en el caso de deposiciones ácidas atmosféricas. Conceptualmente la acidificación de un suelo equivale a : disminución del pH, disminución de la saturación en bases y un aumento en la proporción de H+ y Al3+ en el complejo de cambio. Por acidificación de suelos entendemos el conjunto de procesos (naturales y antrópico) que conducen a una disminución del pH. El concepto de carga crítica de contaminantes tiene en cuenta los previsibles efectos a largo plazo y la heterogeneidad en la vulnerabilidad de los suelos. En todo caso puede decirse que son muchas las dificultades que se platean a la hora de valorar correctamente la posible relación entre los suelos y los contaminantes. Se puede definir carca crítica como “el nivel máximo de compuestos acidificantes aportados que no causa cambios químicos que perjudiquen, a largo plazo, la estructura y funcionamiento de dicho ecosistema”. Este concepto permite calcular el nivel de carga ácida que puede recibir un ecosistema sin que se produzca un daño ecológico. Representa un parámetro clave para evaluar el nivel aceptable de aporte ácido que puede soportar un determinado ecosistema. 5.3. Valoración de alternativas y técnicas de saneamiento. Una vez que los análisis han determinado los contaminantes existentes en el suelo y el grado de contaminación de este, es necesario proceder a su saneamiento hasta alcanzar los niveles legales. Las técnicas empleadas para el saneamiento del suelo van a depender de tres factores principalmente: Las características propias del suelo y la cantidad de suelo contaminado. Las características de los contaminantes. El uso posterior que se tiene previsto dar a ese suelo. En este caso las autoridades civiles y el propietario del suelo han llegado a un principio de acuerdo para instalar un instituto público en el terreno. Por tanto, como veremos a continuación, se hace imposible recurrir a algunas de las técnicas de saneamiento más utilizadas. Este proyecto de descontaminación de suelo se ha abordado desde una perspectiva integral, incluyendo las etapas de prevención, aislamiento y descontaminación, y en ningún momento 64 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS se ha obviado por parte del equipo técnico la problemática de la contaminación de aguas subterráneas. Para efectuar la descontaminación del suelo de forma efectiva se han de contener la expansión del contaminante o contaminantes, identificar el área contaminada y tratamiento a fin de reducir el volumen, la toxicidad y la movilidad de las sustancias contaminantes. Hasta la actualidad las técnicas más utilizadas para la descontaminación de suelos se han basado en la inmovilización y control de los descontaminantes, limpiando las masas donde se encuentren hidrocarburos y metales pesados. Por último hay que distinguir entre las técnicas de tratamiento específico, la descontaminación in situ y ex situ. Estrategias de aislamiento e inmovilización. En primer lugar se ha de advertir de que no se tratan de técnicas de recuperación de suelos sino de contención, cuyo objetivo es impedir la extensión de los contaminantes a zonas u aguas todavía no contaminadas. Son por tanto un elemento auxiliar pero fundamental en la descontaminación de suelos. Como se expone en la Leyes, tanto nacionales como europeas, y como viene especificado en los Planes de Descontaminación Nacionales, las tareas preventivas son la base para el desarrollo de una adecuada política de protección de los recursos del suelo y aguas. Ahora bien, las técnicas de inmovilización deben estar en constante revisión, para asegurar que no se producen filtraciones ni escapes, que como hemos visto en este caso han provocado el vertido reiterado de hidrocarburos. Además existe el riesgo de su mantenimiento a largo plazo. Sistemas de cubrición. Entre los sistemas de cubrición encontramos las capas de protección superficial, que deberán ser de un material lo suficientemente resistente para no deteriorarse por la acción de los agentes atmosféricos. En los sistemas de cubrición hay que incluir capas de drenaje, de arcilla o geomenbranas y de recogida de gases, para asegurar que no haya filtraciones ni emisiones. Aislamiento mediante pantallas impermeables o paredes de aislamiento Evitan la extensión de la contaminación a través de las aguas subterráneas, conteniendo su flujo durante el proceso de bombeo o depuración, o manteniéndolas confinadas mediante se excava el suelo contaminado. Pueden ser a base de lechadas, de cemento-bentonita o suelobentonita, de hormigón armado, para impedir el movimiento de tierras durante la excavación y pantallas por inyección de cemento. El problema fundamental de estas medidas es su alto coste, por lo que la planificación de las actividades de extracción del suelo contaminado debe realizarse teniendo en cuenta el sistema a utilizar y su coste. Aislamiento mediante barrearas hidrogeológicas Consisten en deprimir el nivel freático por bombeo a una zona determinada hasta conseguir que los contaminantes sean depurados arrastrados hasta la zona de bombeo y depurar toda el 65 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS agua extraída. En este caso concreto esta técnica no es recomendable por la poca profundidad del nivel freático y la cercanía del río, que haría aumentar el volumen de agua bombeada a niveles inasumibles. Vitrificación Es otra de las medidas descartadas para la descontaminación de este proyecto por no ser adecuada a las características del terreno ni a su volumen y por el bajo nivel freático. Consiste en provocar la fusión del suelo mediante corrientes eléctricas. Técnicas ex situ de descontaminación del suelo. Consisten en extraer el suelo contaminado y trasladarlo para procesarlo a partir de diversas técnicas dependiendo del grado y el tipo de contaminación. Tienen el inconveniente de que el transporte aumenta su coste, lo que unido al gran volumen de suelo contaminado del que se dispone, ha provocado que el equipo técnico haya decidido descartar las técnicas ex situ para el tratamiento del suelo. Aún así creemos que es necesario explicar con detenimiento las técnicas ex situ existentes, recalcando sus ventajas e inconvenientes. Aireación/ Volatilización pasiva. Consisten en eliminar mediante la volatilización los contaminantes orgánicos presentes en el suelo a partir de la deposición en capas y a otros simples tratamientos que faciliten el proceso de descontaminación. Capas de cuelo de en torno a 20 cm se depositan sobre superficies impermeables, a fin de evitar así la filtración de contaminantes. Su gran ventaja es que su coste es ciertamente reducido en comparación con otras técnicas, sin embargo tiene el gran inconveniente de que no hace otra cosa que incorporar los contaminantes a la atmósfera. Por ello o bien se realiza en espacios cerrados donde sea posible recoger los vapores resultantes del proceso o queda vedada a las cercanías de zonas urbanas. Incineración. Este método consiste en quemar los sedimentos contaminados y tratar los gases que se desprendan de la combustión. En lo que se refieren a hidrocarburos y PCBs su grado de destrucción alcanza valores cercano al 100%, sin embargo los metales pesados no son eliminados y quedan acumulados en el residuo resultante. Igualmente el suelo sufre otros inconvenientes como pueden ser la perdida de humedad, de materia orgánica y de volumen. Lavado de suelos. Consiste en separar los contaminantes del suelo mediante el contacto del conjunto del suelo excavado con una solución acuosa y el consiguiente proceso de decantación. Es útil para una gran gama de contaminantes, metales pesados, cianuros metálicos, disolventes, 66 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS hidrocarburos, etc. Su principal ventaja, aparte de su reducido coste, es que, al ser un sistema cerrado, permite controlar las variables ambientales. Sin embargo sus desventajas no son menos importantes, pues aparte de una reducción muy limitada de la toxicidad de los contaminantes, utiliza para el proceso agentes químicos peligrosos. No admite suelos con un porcentaje de arcillas superior al 10%. Desorción térmica Su objetivo es separar físicamente los contaminantes a partir del uso del calor. El suelo se calienta a temperaturas que oscilan entre los 90º y 540º. De eta forma se consigue que los contaminantes con un punto de ebullición bajo pasen a una forma gaseosa. Esta fase se trata con filtros de carbón activo, condensadores o quemadores auxiliares. Su gran desventaja es que sólo sirve para contaminantes volátiles, pudiendo ser aplicado a suelos contaminados por alquitranes, residuos de refinerías, deshechos de tratamientos de maderas, esmaltes, plaguicidas y combustibles. No es válido para metales, a excepción del mercurio. Los suelos con alto nivel de humedad o arcillas no son válidos para el uso de esta técnica. Extracción con solventes. Esta técnica no destruye los contaminantes, sino que los separa y concentra a fin de que puedan ser tratados con otra técnica a posteriori. Los solventes empleados pueden ser acetona, metanol, propano, butano, etc. Es eficaz en suelos contaminados por derivados del petróleo, productos halogenados y compuestos orgánicos volátiles. Deshalogenación química. Basada en retirar los halógenos del contaminante para disminuir así su peligrosidad. Se utiliza en suelos contaminados por compuestos aromáticos halogenados, contenidos normalmente, estos compuestos, en plaguicidas, textiles, tuberías de plástico, etc. Existen dos tipos: Deshalogenación con glicolatos. A partir de la utilización del reactivo AEPG (Hidroxido de sodio con glicolpolietilénico de potasio), que se mezcla con el suelo y se calienta en un reactor. El halógeno del contaminante reacciona con el hidróxido alcalino formando una sal. El resultado es una sal no tóxica y un compuesto menos tóxico. Tras calentarlo en el reactor el suelo debe ser sometido a diversos tratamientos para separar el reactivo APEG y el agua. Deshalogenación catalizada por bases. Su gran ventaja es que no causa contaminación. El suelo es retirado y enviado a una planta de cribado, donde se eliminan los deshechos y partículas de mayor tamaño. El suelo resultante es triturado y mezclado con bicarbonato sódico. La mezcla resultante se calienta entre 310º y 430º para separar los halógenos convirtiéndolos en vapor. Una vez condensado, este vapor se mezcla con hidróxido sódico. La mezcla resultante se puede o bien incinerar o reciclar. 67 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Medidas biocorrectivas. Son de varios tipos. Las medidas biorrectivas en fase de lechada consistentes en mezclar el suelo contaminado con agua y otros aditivos en un biorreactor en el que, bajo control, los microorganismos procedan a degradar los contaminantes de forma ininterrumpida. Esta técnica es muy adecuada para suelos arcillosos. Las medidas biorreactivas en fase sólida consisten en extraer el suelo contaminado y someterlo a tratamiento en superficie, habiendo establecido un sistema de control para evitar pérdidas por lixiviados. Técnicas in situ de descontaminación de suelo. Este tipo de técnicas consisten en tratar el suelo en su localización original. Pese a que no traslade si que se removerá y mezclara las veces que sea necesario para asegurar su correcto tratamiento. De esta forma se reducen costes, a cambio sin embargo aumenta el periodo necesario para la descontaminación. Técnicas de extracción. Consisten en incorporar los contaminantes presentes en el suelo a una fase acuosa. La solución resultante es retirada y purificada en instalaciones preparadas para tal fin. Su principal problema son los obstáculos que la baja permeabilidad o la existencia de materiales impermeables representan para el flujo. Son, eso sí, recomendables para suelos muy arenosos, con grandes niveles de porosidad. Entre estas técnicas se encuentran: Lavado con agua. Consiste en infiltrar grandes cantidades de agua y posteriormente proceder a la retirada de la misma, ya con los contaminantes adheridos. Es muy útil en terrenos arenosos contaminados por hidrocarburos. Extracción ácida. Consiste en el mismo proceso que la anterior pero sustituyendo el agua por agua acidulada pH 3. Es utilizada para tratar suelos igualmente permeables y contaminados con metales, dando resultados especialmente buenos con el Cd. Electro- recuperación. Se basa en el movimiento de los iones en una disolución acuosa cuando se les somete a un campo eléctrico. Para llevarla a cabo se introducen dos electrodos, generalmente de grafito, en el suelo. Los aniones se moverán en dirección al ánodo y los cationes al cátodo. El agua en las proximidades de éste se bombea junto a los iones disueltos a la vez que el ánodo se infiltra agua con electrolitos en disolución (HCL, NaCL) de forma que repongan los iones retirados y 68 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS eviten así el restablecimiento químico. Es bastante eficaz con metales como el Cu, Zn, Pb y As, pudiendo ser utilizada además en la mayoría de suelos, incluidos los arcillosos. Técnicas de “Stripping” Son un conjunto de técnicas aplicables sólo en el caso de suelos contaminados por sustancias con un alto grado de volatilidad. Resultan especialmente adecuadas cuando los principales contaminantes son compuestos orgánicos volátiles (COVs). Además su eficacia es mayor cuanto más reciente sea el vertido contaminante. Extracción de vapores: Se introduce un flujo de aire en el subsuelo mediante la creación de un gradiente de presión a partir de pozos verticales o trincheras horizontales. Este flujo de aire arrastra los COVs que se encuentran en los espacios intergranurales del suelo. El aire cargado de sustancias contaminantes es conducido hacia unidades de tratamiento dotadas con filtros de carbón activo. Es muy apropiado para suelos con un alto índice de permeabilidad y es una técnica muy eficaz desde el punto de vista económico a la hora de tratar grandes volúmenes. Extracción con vapor de agua/aire caliente: Mediante el calentamiento del suelo se aumenta la eficacia de la depuración del suelo aumentando la presión ejercida por el vapor. Es eficaz para un número amplio de suelos y elimina un alto porcentaje de los COVs presentes en el suelo. Calentamiento por altas frecuencias: Esta técnica se basa en el principio de que, en un campo eléctrico alterno, los dipolos irán orientándose alternativamente en la dirección del campo. En un suelo contaminado el dipolo que va a entrar en agitación es la molécula de agua. la temperatura del suelo no sobrepasará los 100ºC hasta que la mayor parte del agua se haya evaporado. Técnicas químicas. Consisten en la eliminación de los contaminantes del suelo a partir del empleo de agentes químicos. Son técnicas que no han terminado de consolidarse en el ámbito de la descontaminación de suelos, debido en gran parte a que es necesario inyectar los agentes químicos o bien recurrir a procesos más costosos de mezclado. Técnicas de puesta en contacto. El principal problema al que se enfrentan el conjunto de las técnicas de tratamiento in situ es la dificultad de poner en contacto a los agentes descontaminantes con el suelo con los contaminantes. Estas técnicas pretender reducir estas dificultades. Algunas de estas técnicas facilitadoras son la fracturación hidráulica, consiste en inyectar a alta presión un fluido y un material granulado, “ Kerfing” o creación de una cavidad o zanja perpendicular al sondeo para que actúe como barrera o canal de recogida mediante chorro a presión de agua y un material abrasivo y las zanjas de intercepción que consisten en la excavar 69 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS zanjas profundas a intervalos regulares para que cada porción pueda tratarse por separado y que las líneas de flujo en el suelo sean paralelas. Técnicas biológicas Consisten en la degradación de las sustancias contaminantes a partir de la acción de microorganismos como baterías, levaduras u hongos. Se calcula que para la descomposición de un kilogramo se necesitan tres de oxígeno. Las bacterias aprovechan los hidrocarburos como fuente de energía. E producto resultante es CO2 y H20. Cuando el contaminante se termina los microorganismos mueren y el proceso termina. Estas técnicas funcionan de forma adecuada cuando se consigue suministrar a los microorganismos el oxigeno y los nutrientes suficientes. Además la extensión del terreno a tratar debe ser reducida. Es necesario hacer un estudio específico de las condiciones geológicas e hidrológicas del suelo, así como de los contaminantes presentes en el suelo, ya que por ejemplo la existencia de metales pesados es toxica para las bacterias, motivo por el cual esta técnica ha quedado descartada para este proyecto. 70 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 6. Saneamiento del suelo contaminado. Este punto tiene por objeto determinar cuáles de las técnicas antes descritas son las más adecuadas para la descontaminación del suelo que nos ocupa. Como ya se ha defendido con anterioridad en este proyecto y como principio fundamental de la Legislación existente al respecto, la elección de las técnicas responde tanto a criterios técnicos como económicos, de forma que se garantice la viabilidad del proyecto. En base a esto el equipo técnico ha decidido prescindir de las técnicas ex situ y aplicar sólo técnicas in situ. El motivo es que el coste de las técnicas ex situ es muy superior, sobre todo por el aumento de los costes de transporte. Si bien es cierto que las técnicas ex situ son mucho más rápidas y que, en términos generales son más eficientes, en este proyecto el factor tiempo no es determinante y al ser muy amplia la cantidad de suelo a tratar plantear su transporte alcanzaría unos costes inasumibles. Para asegurar la completa descontaminación del suelo el equipo técnico ha planificado las siguientes técnicas: Técnicas de Contención: Para aislar los contaminantes del suelo impidiendo su filtración o movimiento durante el proceso de descontaminación. En este proyecto la cercanía del río Tormes y el bajo nivel freático hace que se deban extremar las precauciones. La técnica de contención elegida es: Inyección. (Estabilización y Solidificación) Técnicas de Descontaminación: Que actúen de forma directa sobre los contaminantes eliminándolos o disminuyendo su concentración hasta valores permitidos por la Ley. Las técnicas elegidas han sido, dentro de las técnicas de extracción, las de lavado con agua y extracción ácida y extracción de vapores. En conjunto la acción de las tres garantizará la recuperación del suelo. Técnicas de Contención. A la hora de valorar las técnicas de contención el equipo técnico ha tenido muy en cuenta la cercanía del río Tormes y el bajo nivel freático como principales factores condicionantes de elección. Las barreras verticales, tanto a base de lechadas como de hormigón o inyección de cemento consistían en una opción viable, sin embargo su alto coste y la imposibilidad de asegurar los niveles de impermeabilización de forma constante hicieron al equipo técnico descartarlas. En cuanto a las barreas hidrogeológicas se consideraron dos puntos como claves para su desestimación. Por un lado el gran volumen de agua a depurar que, teniendo en cuenta el bajo nivel freático, era ciertamente importante. Por otro lado se han considerado los peligros derivados de la subsidencia del terreno, que complicaría la futura instalación del instituto. 71 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS La vitrificación no es viable por el gran volumen de agua subterránea y por la gran extensión del terreno a descontaminar. El equipo técnico de PEMISA ha considerado que la técnica más adecuada para la contención de los contaminantes es la inyección. Técnicas de Inyección. Las técnicas de confinamiento, también llamadas de estabilización/solidificación, reducen la movilidad de los contaminantes a través de procesos físicos y químicos, ya sea convirtiéndolos en formas menos solubles y tóxicas (estabilización) o encapsulando el material contaminado en una estructura sólida de gran integridad estructural. Esta técnica consiste en que los agentes estabilizantes, inorgánicos como el cemento u orgánicos como las sustancias bituminosas, el polietileno o las parafinas, sean inyectados in situ en el suelo contaminado a través de pozos. De esta forma se encapsula a los contaminantes en una matriz estable e impermeable al agua, asegurando así que no se produzcan filtraciones. Para la realización de este proyecto se ha optado por usar técnicas de inyección para confinar el suelo contaminado. En concreto el material usado para la inyección será el cemento, al considerar el equipo técnico de PEMISA que es el más adecuado tanto desde los aspectos técnicos como desde el punto de vista económico. Técnicas de descontaminación. La elección de las técnicas de descontaminación obedece a varios factores: En primer lugar las características de los contaminantes y del propio suelo. En este caso nos encontramos con unos contaminantes a los que, de forma genérica, podemos denominar como hidrocarburos, aceites y metales pesados, por tanto las técnicas elegidas estarán especializadas en la eliminación de tales compuestos. El suelo con el que se cuenta es mayoritariamente poroso, con la circunstancia añadida de la cercanía del caudal del río Tormes. Por tanto las técnicas han sido elegidas teniendo cuenta estas circunstancias. En segundo lugar, tal y como viene estipulado por la legislación, se ha considerado el factor coste. PEMISA garantiza que las técnicas elegidas en este proyecto son, a día de hoy, las más competitivas que garantizan la completa descontaminación del suelo. El hecho de que no existiera un plazo de tiempo muy limitado para llevar a cabo el proceso de descontaminación ha sido un factor determinante a la hora de decantarnos por las técnicas de descontaminación in situ, pudiendo así rebajar los costes derivados del transporte. Las técnicas elegidas han sido lavado con agua, para la descontaminación de hidrocarburos, y extracción ácida, para la descontaminación de metales pesados. Además se utilizarán técnicas de stripping, en concreto la extracción de vapores. 72 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Lavado con Agua: El lavado de suelos tiene como objetivo descontaminar los suelos que presentan compuestos orgánicos semivolátiles e hidrocarburos derivados del petróleo. Mediante infiltración de agua se pretende que los contaminantes pasen a una fase acuosa para luego extraer el agua contaminada con los contaminantes e iniciar su depuración. Se ha elegido esta técnica al presentar niveles óptimos en relación costes/resultado para suelo con las características con los que nos encontramos en este proyecto, es decir porosos y con un alto nivel de permeabilidad. Extracción ácida: El proceso es el mismo que el anterior, sólo que en este se aplica agua acidulicida de pH3. De esta forma se consigue la descontaminación del suelo de metales pesados. Ilustración 20. Esquema lavado con agua. Extracción de vapores: Su objetivo es eliminar los compuestos orgánicos volátiles (COVs), completando así la depuración del suelo, pues contribuyen además a potenciar la biodegradación de los contaminantes orgánicos presentes en el suelo. Consiste en inducir un flujo de aire en el subsuelo mediante la creación de un gradiente de presión el cual es provocado a través de pozos verticales o bien trincheras horizontales. El flujo de aire arrastrará los COVs que se encuentran en los espacios intergranulares del suelo y es conducido a unidades de tratamiento dotadas con filtros de carbón activo. 73 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Esta técnica es muy adecuada para suelos como el que nos ocupa, con altos valores de permeabilidad. Además presenta la ventaja de su coste, muy reducido, y por tano apropiado para el tratamiento de grandes volúmenes de suelo. Ilustración 21. Esquema extracción de vapores En conjunto, el empleo de estas técnicas permitirán recuperar el suelo contaminado, garantizando la eliminación de los contaminantes hasta los niveles permitidos por la legislación y asegurando su eliminación del Registro Nacional de Suelos Contaminados. 74 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 7. Medidas de control y vigilancia. 7.1 Introducción: Es necesario establecer por parte del equipo técnico una serie de medidas de control y vigilancia de los procesos de descontaminación de suelo, para evitar que en el transcurso de la acción descontaminante se produzcan accidentes ya sea por una mala gestión o praxis que pudieran: Poner en peligro a los trabajadores y operarios que realizan las actividades de descontaminación. Extender los contaminantes más allá del área específica de tratamiento, ya sea por pérdidas de lixiviados o por la contaminación de los instrumentos y maquinaria de trabajo. Para garantizar que se cumple con estos criterios se dispondrá en todo momento de los aparatos de medida y análisis requeridos para la medición de los niveles de contaminación. Se establecerá un protocolo diario de limpieza del personal y de los instrumentos y maquinaria implicados en las tareas de descontaminación. De esta forma se impedirá que los trabajadores se vean expuestos a niveles de contaminación peligrosos y a que pueda salir material contaminado del recinto establecido para el proceso de descontaminación. 7.2. Medidas preventivas Una vez identificados los focos potenciales de contaminación, ha de tenerse en cuenta las actuaciones ambientales que se puedan realizar para evitar una potencial contaminación del suelo. Estas medidas pueden agruparse en tres tipologías: Medidas preventivas de diseño. Medidas de defensa. Medidas de gestión de las instalaciones y medidas organizativas. Medidas preventivas de diseño: Son aquellas medidas orientadas a prevenir la contaminación del suelo mediante la introducción de pautas de diseño constructivo del foco potencial de contaminación. Entre los aspectos generales a considerar en las medidas preventivas de diseño se destaca: Construcción según normativas o normas tipo UNE. Uso de materiales adecuados a los productos que deben contener de forma que no incidan en la durabilidad de las instalaciones. Ubicación de las instalaciones de forma que sean fácilmente inspeccionables permitiendo un correcto mantenimiento y una detección rápida de una posible fuga. La ubicación deberá considerar posibles accidentes por transporte, zonas inundables, 75 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS etc. También deberá evitar los posibles efectos atmosféricos (lluvia, viento, etc.). En la medida de lo posible se centralizarán en una misma zona las actividades similares de forma que se optimicen las medidas preventivas. Introducción de elementos de control y seguridad en el diseño de las instalaciones. Reducción del tiempo de uso de instalaciones provisionales. Preferencia de diseños cerrados con alto grado de automatización frente a diseños abiertos en donde las actividades manuales son dominantes. Medidas de defensa: Se consideran medidas de defensa aquellas cuyo fin es contener una potencial liberación de sustancias contaminantes en el medio, evitando una dispersión de las mismas. Entre los aspectos generales a considerar en las medidas de defensa se destaca: Pavimentación impermeable resistente a los productos a contener. Sistemas de doble contención, con o sin sistemas de detección. Confinamiento de partes del proceso que puedan generar salpicaduras y derrames al suelo. Sistemas de alarma en caso de fuga por variaciones de nivel producto. Programas de control de las aguas subterráneas y de vapores en el suelo, que por un lado permiten identificar una posible afección por parte de su actividad y por otro evitar el uso de aguas subterráneas contaminadas que podrían generar contaminación del suelo de sus instalaciones a través del sistema de saneamiento (conducciones, fosas sépticas, tanques de almacenamiento, etc.). Equipos de contención y absorción para pequeños derrames (bandejas, arenas, mantas absorbentes, etc.). Sistemas de drenaje conectados a balsas y tanques de almacenamiento temporal y/o sistemas de tratamiento de efluentes. Medidas de gestión de las instalaciones y medidas organizativas: Se consideran medidas de gestión y organizativas aquellas cuyo fin es reducir el riesgo de contaminación del suelo mediante la introducción de buenas prácticas de gestión y organización de las instalaciones. Entre los aspectos generales a considerar en las medidas de gestión y organizativas se destaca: La aplicación de programas de mantenimiento e inspecciones de las instalaciones se considera como una de las medidas más efectivas para prevenir la contaminación del suelo. Estos programas se deben extender a las propias medidas preventivas y de defensa para asegurar su efectividad. Planes de emergencia, que deben incorporar actuaciones de contención de posibles fugas y derrames producidos por accidentes. 76 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS La formación de los operarios es un aspecto clave dentro de la prevención ya que gran parte de las situaciones que generan contaminación se asocian a fallos humanos. Sustitución de materias primas, combustibles líquidos, disolventes y aceites de mantenimiento por sustancias menos contaminantes de forma que se eliminen focos potenciales de contaminación. La minimización, reutilización y reciclaje de residuos tanto sólidos como líquidos, aunque se considera una medidas preventiva ya que repercute en una reducción de puntos de almacenamiento y por lo tanto de los focos potenciales de contaminación, puede generar otros focos potenciales de contaminación asociados con la gestión y tratamiento de estos residuos si no se adecuan y gestionan de forma correcta. Sistemas de inventario y gestión de producto para controlar existencias y detectar posibles pérdidas, al mismo tiempo que se reduce el tiempo y volumen de almacenamiento de materias primas, productos y residuos al mínimo posible. La implantación de Sistemas de Gestión Ambiental debe identificar posibles puntos con riesgo de contaminación y proponer medidas preventivas y de defensa para reducir el riesgo. 7.3. Tipos de tratamiento y lugar de realización En el caso de la técnica de contención elegida, la inyección de cemento, se realizará en el mismo lugar de la contaminación, in situ. Durante la realización de la misma se tendrá especial cuidado y control sobre el nivel freático del acuífero, para evitar una posible contaminación indirecta que pudiera suceder debido a la inyección del cemento de contención. Con respecto a las técnicas de descontaminación propiamente dichas que se citaron anteriormente, en un caso agua normal para compuestos orgánicos e hidrocarburos y en otro caso agua ácida para los metales. Lo más importante durante el desarrollo de estas técnicas de lavado es, como en el caso anterior, vigilar que no se produzca una contaminación hacia el acuífero debido a que, si sucede esto, la contaminación se propagaría muy rápidamente y sería muy difícil la posterior actuación de descontaminación. Esta vigilancia debe incrementarse en el caso del uso de agua acidulada, por el riesgo de descenso del pH del suelo y agua no contaminada que pudiera encontrase adyacente a la zona. Además de esto, debe tenerse en cuenta que el aislamiento ofrecido por la anterior técnica de contención funciona correctamente para evitar una contaminación horizontal hacia el suelo no contaminado lindante, esto se controlará mediante analíticas y observaciones in situ de manera regular. Con el uso de la técnica de extracción de vapores para los COVs, durante la descontaminación, debe de prestarse mucha atención a la presión que se usa y a los filtros empleados. Se debe de controlar que los filtros no estén colmatados, produciéndose de ese modo una disminución de la eficacia de la técnica. 77 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 7.4. Planes de contingencia Estos planes de contingencia se desarrollan como una parte muy importante dentro de las diferentes medidas preventivas orientadas a la prevención de la posible contaminación de los suelo. Con la ayuda de estos planes se favorece la rápida actuación del personal responsable y, de esta forma, se consigue paliar en gran medida una posible contaminación que se haya podido producir. En caso de ocurrir una contaminación se deberán aplicar las siguientes medidas de prevención de riesgos: Para derrames menores: En caso de que se produzca una contaminación menor, se deberá extraer la capa de suelo contaminado y colocar en su lugar un estrato de suelo, con un contenido mayor al 5% de materia orgánica, para recomponer el sistema. El suelo extraído deberá ser almacenado en recipientes tapados y dispuesto en lugares habilitados para su disposición o limpieza. Para derrames de sustancias peligrosas y/o derrames mayores: Avisar al supervisor acerca del accidente, quien deberá tomar las medidas que se señalan a continuación. Además, el supervisor correspondiente deberá trasladar al lugar del accidente todos los equipos y maquinaria que permitan limpiar el área, de forma rápida y segura para los trabajadores y el medio ambiente. Asegurarse que los accidentados, en caso de haberlo, hayan sido trasladados a centros de atención médica. Asegurarse de que las compañías de seguros involucradas han sido avisadas en forma oportuna. Entregar información oportuna a los encargados de comunicaciones, quienes darán las informaciones a la prensa en forma oficial. Registrar el accidente en un formulario previamente definido. Llamar a bomberos y otras instituciones previamente definidas, si fuese necesario, quienes podrán ayudar a enfrentar la contingencia. Si el derrame ha afectado algún curso o masa de agua, deberán diseñarse un plan de monitoreo de contingencia, a fin de revisar la calidad de las aguas. 78 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 7.5. Instrumentos financieros de apoyo a la gestión ambiental La Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) posee los siguientes instrumentos de apoyo financiero para que el sector industrial, principalmente la pequeña y mediana industria (PYME) introduzca medidas tendientes a mejorar la gestión ambiental: Fondo de Asistencia Técnica (FAT): Consultoría ambiental, Auditorías Ambientales, Estudios Técnico Económicos para la implementación de soluciones, Estudios de Impacto Ambiental o Declaraciones de Impacto Ambiental, Estudios de Reconversión y Relocalización Industrial, Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental. Las empresas que pueden acogerse a este sistema sólo una vez Programa de Apoyo a la Gestión de Empresas Exportadoras (PREMEX): Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental, Certificación ISO 14.000, Certificación de Calidad ISO 9.000 (alimentos), Reciclabilidad de Envases y Embalajes. Proyectos de Fomento (PROFO): Programas Grupales de Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental, Mercado de Residuos (bolsa), Plantas Centralizadas de Tratamiento de Residuos, Programas Colectivos de Mejoramiento de Procesos, Programas Colectivos de Relocalización Industrial. Fondo Nacional de Desarrollo Tecnológico y Productivo (FONTEC): Fondo destinado al financiamiento de proyectos de innovación e infraestructura tecnológica. Puede ser utilizado para la introducción de tecnologías limpias, tecnologías “end of pipe”, misiones tecnológicas (Charlas de Especialistas Internacionales). Permite financiar hasta un 80% del costo total del proyecto mediante una subvención de proyecto y crédito. Programa SUAF-CORFO: Subvención que CORFO ofrece a las empresas para la contratación de un consultor, especialista en materias financieras, quién elaborará los antecedentes requeridos por el Banco Comercial o empresa de Leasing para aprobar una operación crediticia. Créditos Bancarios: Financiamiento de Inversiones de Medianas y Pequeñas Empresas (Línea B.11) Programas de descontaminación, Servicios de Consultoría, Inversiones. Financiamiento de Inversiones de Pequeñas Industrias Crédito CORFO-Alemania (Línea B12). 79 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Relocalización Industrial: Cupones: Cupones de Bonificación de Primas de Seguro de Crédito y de Comisiones de Fondos de Garantía para Pequeñas Empresas. (CUBOS): Garantías para otorgar financiamiento (hipotecas, prendas) que cubren en un % el riesgo de no pago. 80 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 8. Restauración. 8.1. Concepto de Restauración La definición de restauración se refiere a la reproducción de las condiciones exactas anteriores de la explotación o utilización y modificación de la zona intervenida por la actividad antrópica. Dicha restauración se llevará a cabo después que la intervención humana termine. Debido a que muchos valores se pierden de manera irreversible (por ejemplo, los minerales extraídos), la restauración completa es prácticamente imposible. Sin embargo, se deberán realizar todas las medidas posibles para dejarlo lo más similar posible a lo que existía antes de que se produjera su modificación o explotación. Por tanto, se debe contemplar el término restaurar como sinónimo de recuperar o rehabilitar. Las áreas afectadas por actividades humanas de gran impacto o que han sufrido una alta degradación a causa de accidentes o por abandono de actividades, deben ser recuperadas medioambientalmente con el fin de integrarlas paisajísticamente en su entorno y de generar unas condiciones que permitan su recuperación. A continuación se procede a definir los siguientes términos: Recuperación: Modificar el lugar afectado mediante técnicas, de modo que los organismos que existían en el lugar originalmente puedan volver a crecer y vivir en esa área. Rehabilitación: Es una modificación del espacio, de forma que vuelva a ser rentable, para algunos de los tipos de uso aunque sean distintos a los anteriores. Se procederá a desarrollar un proceso de restauración en el suelo contaminado de estudio. Se hace necesario el diseño y ejecución del proceso de restauración que por la complejidad de la situación que pretenden cambiar, requieren de recursos humanos, materiales y técnicos que garanticen la viabilidad de la restauración y acondicionamiento de forma sostenible, ambiental y económicamente equilibrada. A continuación se detallan los pasos a seguir en el proceso de descontaminación. Acondicionamiento del terreno: Una vez que se ha descontaminado la tierra se utilizará para rellenar el hueco creado al retirarla. Después de añadirá mas tierra, esta estará adecuada a la las características de un suelo para uso de la instalación de un instituto público. La realización de las operaciones necesarias para las instalaciones de infraestructuras: Que se construirán para el nuevo uso del terreno. Lo siguiente es el proceso de revegetación: En primer lugar una vez que el terreno ya está preparado se procede a la implantación de la flora arbustiva y arbórea. Dicha fauna se realizara con especies autóctonas que además de que ya están adaptadas al medio, proporcionan una mejor incorporación al paisaje. 81 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Seguimiento de la restauración: Para asegurar que todo se ha hecho correctamente se realizará un seguimiento de de los niveles de contaminación. Este seguimiento será periódico y se realizará a lo largo de todo proceso. Además, cuando se acaben las actividades, se realizará una comprobación de las condiciones finales para poder concluir que se ha realizado la restauración de la zona con éxito. Los aspectos a considerar a la hora de restaurar un suelo contaminado son: La caracterización de la contaminación (los Contaminantes): El tipo de contaminante y sus características físicas y químicas determinan si un suelo requiere ser restaurado o no y la manera en que el contaminante debe tratarse. Además, dichas propiedades determinan el movimiento del contaminante y si éste es o no persistente en el ambiente. Tipo de suelo: Las características naturales del suelo a menudo determinan las particularidades de los procesos de tratamiento. Los componentes del mismo tales como, arcillas, arenas, gravas y rocas entre otras, intervienen en la selección del tipo de tecnología. Localización y uso de suelo: Estos factores fundamentalmente inciden en la meta de limpieza y descontaminación: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ubicación geográfica y uso de suelo Origen de la contaminación Magnitud Distribución de la pluma del o los contaminantes Acceso al sitio Características topográficas Clima, hidrología, hidrogeología, geología, edafología. Selección de la tecnología: Las tecnologías de restauración pueden actuar disminuyendo la concentración del contaminante, separando el contaminante del suelo o transformando el contaminante. El uso de una tecnología en particular depende, además de los factores mencionados, de su disponibilidad, fiabilidad, estado de desarrollo y de su costo. 82 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 8.2. Clasificación de las tecnologías tradicionales Se clasifican las técnicas y tecnologías empleadas en función de tres aspectos: Por la estrategia de Por lugar de aplicación restauración Por el tipo de tratamiento En función a la Dependiendo si el Según el tratamiento se estrategia llevada a cabo proceso se realiza en el clasifica en: en la restauración, se mismo lugar, o bien, se puede clasificar los traslada a otro lugar, se siguientes tipos: clasifica de la siguiente forma: Destrucción o alteración de la estructura química de los contaminantes. Extracción o separación. Los contaminantes se extraen y/o separan Tratamiento “in situ”, en el mismo sitio. El suelo contaminado es tratado en su emplazamiento original, no se realiza excavación aunque a veces se remueve o mezcla en su localización original. aprovechando sus Tratamiento “On site”. propiedades físicas o Se aplica cuando el químicas. suelo contaminado se Aislamiento o inmovilización de contaminantes. excava y se traslada a un lado de la excavación. Tratamiento “ex situ”, cuando se hace fuera del sitio. Tratamientos biológicos Biodegradación asistida Biotransformación de metales Fitorrecuperación Bioventing Landfarming Biopilas Compostaje Lodos biológicos Tratamientos físicos-químico Extracción Lavado Flushing Electrocinética Adición de enmiendas Barreras permeables activas Inyección de aire comprimido Pozos de recirculación Oxidación ultravioleta Tratamientos térmicos Barreras verticales I Barreras horizontales Barreras de suelo seco Sellado profundo Barreras hidráulicas 83 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS 8.3. Plan de restauración. El Plan de Restauración debe estar basado en el conocimiento de los impactos existentes, del material a restaurar, así como de todos los elementos o factores naturales y antrópicos que puedan afectar al proceso de restauración. A continuación se desarrollan las principales medidas de restauración y las técnicas más comunes que se pueden utilizar en su aplicación Desmantelamiento de edificaciones y estructuras residuales. Tratamiento y gestión de residuos Remodelación topográfica Estabilización de superficies, control de erosión y acondicionamiento de drenajes Descompactación y preparación de suelos Aportación de suelo/tierra vegetal Enmiendas y abonados Eliminación de vegetación inadeacuada (plantas invasoras y exóticas) La recuperación de un área debe tener como base el entendimiento de su integración en el paisaje, comprendiendo un análisis profundo de las variadas interrelaciones que tienen lugar entre los elementos que lo hacen posible. Estructura Geoecológica: elementos abióticos (Geomorfología, Climatología, Hidrología y Edafología) Estructura Cultural: elementos bióticos (Vegetación y Fauna)+ elementos antrópicos (Demografía, Economía e Historia) Aunque existe una correlación directa entre la mayoría de las degradaciones y las actuaciones o medidas de corrección a acometer (retirar los residuos, descontaminar, restituir el suelo, la vegetación, etc.) el diseño global de la restauración debe orientar todas las intervenciones, tanto desde el punto de vista de integración paisajística y ecológica como, primeramente, de los usos a los que se pretende destinar el espacio. El plan de restauración de un suelo dónde sus materiales originales se encuentran deteriorados, se inicia en el desarrollo de la vegetación mediante técnicas de mejora y fertilización del suelo, entre ellas podemos destacar: Incorporación de residuos orgánicos de todo tipo (estiércoles, composts, biodepósitos marinos bajo bateas de mejillón, despojos de mataderos, etc), debido a que incorporan C y otros elementos biogénicos, suministran productos metabolizables para la fauna que comienza a colonizarlos al tiempo que se evita el daño que podrían causar al acumularlos en otros lugares. Introducción de plantas que tengan posibilidad de fijar nitrógeno atmosférico, como altramuces, tréboles, etc. 84 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Cuando las condiciones del medio son extremas, es necesario encontrar las especies adecuadas. Así en medios fuertemente ácidos tenemos especies como salix, typha o juncus, algunos pinos, eucaliptos y acacias (Pinus pinaster, Pinus sylvestris, Acacia malanoxilum, Eucalyptus viminalis,...) Las denominadas plantas de mina, que son capaces de acumular grandes cantidades de metales pesados y por tanto se podrían introducir en estos ambientes. Entre ellas tenemos: Planta Alyssun bertolonii Thlaspi calaminare Pimelea suter Crotolaria cobatica Astragalus racemosus Arabis stricta Uncinta leptostachy Becium homblei Betula papyrifera Pinus sibericus Equisetum arvense Elemento Ni Zn Cr Co Se Sr U Cu Hg W Zn Concentración 10% 10% 1-3% 1-3% 1-3% 1-3% 1-3% 0,1-3% 0,1-3% 0,1-3% 0,1-3% Estas medidas, contribuyen a acelerar la disponibilidad de la materia orgánica en el suelo, creación de una estructura estable y el desarrollo de la flora y fauna del mismo. En las etapas finales de la recuperación los suelos pueden soportar comunidades vegetales menos especializadas. Recuperación paisajística. Todas las fases anteriores deben de estar orientadas de modo que se vaya avanzando en el logro de una integración paisajística. 85 Id Modo de Nombre de tarea tarea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Proyecto: Proyecto1 Fecha: mar 13/03/12 Duración Planificación 8 días Visita a Campo 2 días Presupuesto de partida 1 día Estudio de las 1 sem características del terreno Catas 7 días Planificación de catas 1 día Realización de catas 1 día Analíticas de las catas 1 sem Sondeos 8 días Planificación de los 2 días sondeos Realización de sondeos 1 día Analítica de los sondeos 1 sem Valoración ambiental de 2 días la contaminación Comienzo Fin 05 mar '12 12 mar '12 19 mar '12 D M J S L X V 26 mar '12 02 abr '12 D M J S L X V 09 abr '12 16 abr '12 D M J S L X mar 13/03/12 jue 22/03/12 mar 13/03/12 mié 14/03/12 jue 15/03/12 jue 15/03/12 vie 16/03/12 jue 22/03/12 vie 23/03/12 lun 02/04/12 vie 23/03/12 vie 23/03/12 lun 26/03/12 lun 26/03/12 mar 27/03/12 lun 02/04/12 mar 03/04/12 jue 12/04/12 mar 03/04/12 mié 04/04/12 jue 05/04/12 jue 05/04/12 vie 06/04/12 jue 12/04/12 vie 13/04/12 lun 16/04/12 Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 1 16 abr '12 X V 23 abr '12 30 abr '12 D M J S L X V Proyecto: Proyecto1 Fecha: mar 13/03/12 07 may '12 14 may '12 D M J S L X V 21 may '12 28 may '12 D M J S L X V 04 jun '12 11 jun '12 D M J S L X V 18 jun '12 25 jun '12 D M J S L X V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 2 02 jul '12 D M J S 09 jul '12 L X Id Modo de Nombre de tarea tarea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Planificación de la Descontaminación Estudio de posibles técncias Elección de las técnicas idóneas Aislamiento por inyección Apertura de zanja Inyección de cemento Reposo Control y Vigilancia Lavado con agua Apertura de zanja Proceso de lavado Control y Vigilancia Lavado con agua ácida Apertura de zanja Proceso de lavado Control y Vigilancia Extracción de Vapores Proceso de filtrado Control y Vigilancia Restauración Desmantelamiento Proyecto: Cronograma Descontam Fecha: mar 13/03/12 Duración Comienzo Fin 12 mar '12 L M X 1 día mar 13/03/12 mar 13/03/12 1 día mar 13/03/12 mar 13/03/12 1 día mar 13/03/12 mar 13/03/12 25 días mar lun 16/04/12 13/03/12 mar 13/03/12 mié 14/03/12 mar 13/03/12 mié 14/03/12 jue 15/03/12 jue 12/04/12 mar 13/03/12 lun 16/04/12 mar 17/04/12 mié 25/04/12 mar 17/04/12 mié 18/04/12 mar 17/04/12 lun 23/04/12 mar 17/04/12 mié 25/04/12 jue 26/04/12 vie 04/05/12 jue 26/04/12 vie 27/04/12 jue 26/04/12 mié 02/05/12 jue 26/04/12 vie 04/05/12 sáb 05/05/12 lun 14/05/12 lun 07/05/12 lun 14/05/12 lun 07/05/12 lun 14/05/12 mar 15/05/12 lun 04/06/12 mar 15/05/12 mié 16/05/12 2 días 2 días 21 días 25 días 7 días 2 días 5 días 7 días 7 días 2 días 5 días 7 días 7 días 6 días 6 días 15 días 2 días J V S D 19 mar '12 L M X J V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 1 S D 26 mar '12 L M X Id Modo de Nombre de tarea tarea 22 23 24 25 26 27 Remodelación topográfica Estabiilización de superficie y acondicionamiento de drenaje Aportación de suelo Abonado Eliminación de plantas invasoras Control y Vigilancia Proyecto: Cronograma Descontam Fecha: mar 13/03/12 Duración Comienzo Fin 12 mar '12 L M X 4 días jue 17/05/12 mar 22/05/12 3 días mié 23/05/12 vie 25/05/12 2 días 1 día 1 día lun 28/05/12 mar 29/05/12 mié 30/05/12 mié 30/05/12 jue 31/05/12 jue 31/05/12 15 días mar 15/05/12 lun 04/06/12 J V S D 19 mar '12 L M X J V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 2 S D 26 mar '12 L M X 26 mar '12 X J V S D 02 abr '12 L M X Proyecto: Cronograma Descontam Fecha: mar 13/03/12 J V S D 09 abr '12 L M X J V S D 16 abr '12 L M X J V S D 23 abr '12 L M X J V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 3 S D 30 abr '12 L M X 26 mar '12 X J V S D 02 abr '12 L M X Proyecto: Cronograma Descontam Fecha: mar 13/03/12 J V S D 09 abr '12 L M X J V S D 16 abr '12 L M X J V S D 23 abr '12 L M X J V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 4 S D 30 abr '12 L M X 30 abr '12 X J V S D 07 may '12 L M X Proyecto: Cronograma Descontam Fecha: mar 13/03/12 J V S D 14 may '12 L M X J V S D 21 may '12 L M X J V S D 28 may '12 L M X J V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 5 S D 04 jun '12 L M X 30 abr '12 X J V S D 07 may '12 L M X Proyecto: Cronograma Descontam Fecha: mar 13/03/12 J V S D 14 may '12 L M X J V S D 21 may '12 L M X J V S D 28 may '12 L M X J V Tarea Hito externo Informe de resumen manual División Tarea inactiva Resumen manual Hito Hito inactivo Sólo el comienzo Resumen Resumen inactivo Sólo fin Resumen del proyecto Tarea manual Fecha límite Tareas externas Sólo duración Progreso Página 6 S D 04 jun '12 L M X
