FIGURAS LITERARIAS En el lenguaje literario las palabras son un fin en sí mismas, el autor selecciona el lenguaje para enriquecer la capacidad léxica de una lengua. Se entiende por "figura" en su acepción más amplia, cualquier tipo de recurso o manipulación del lenguaje con fines retóricos. Entonces, las figuras literarias (llamadas también figuras de retórica o recursos literarios) son recursos del lenguaje literario utilizados por el poeta para dar más belleza y una mejor expresión a sus palabras; es decir, el poeta usa estos recursos para dar mayor expresividad a sus sentimientos y emociones íntimas, a su mundo interior; aunque no hay que olvidar que también podemos encontrar dichas figuras en el lenguaje coloquial: metáforas como Estudia como un león, hipérboles como Es más pesado que una vaca en brazos, expresiones irónicas como ¡Pero qué simpático es este niño!, etc. Otra definición dice que las figuras retóricas o recursos estilísticos de la lengua literaria consisten en una desviación del uso normal del lenguaje con el fin de conseguir un efecto estilístico: reiteración o repetición de elementos, intensificación, embellecimiento del mensaje, etc. Son característicos de la función poética del lenguaje y propios de los textos literarios tanto en prosa como en verso, más abundantes en la poesía. Pueden aparecer también en otro tipo de textos como en el lenguaje publicitario, en ciertos textos periodísticos y en la lengua coloquial. RECURSOS FÓNICOS ALITERACIÓN Repetición de uno o varios sonidos similares en el mismo verso o estrofa: Inmensa turba de nocturnas aves En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba. CALAMBUR Consiste en que las sílabas de dos o más palabras, agrupadas de otro modo, producen un sentido distinto. Ejemplo: Di, Ana, ¿eres Diana? La nueva escena, es cena compartida DIÁFORA Repetición de términos iguales o similares en la forma con significado diferente al final de dos o más unidades sintácticas o versos Mora que en su pecho mora Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero ONOMATOPEYA Aliteración de uno o varios sonidos, en un intento de imitar fónicamente un ruido o movimiento real: Cric, cric, cric, el grillo llora PARONOMASIA Utilización próxima de voces parónimas (de significante parecido y significado distinto): Ciego que apuntas y atinas, caduco dios y rapaz, vendado que me has vendido El tálamo fue túmulo de la felicidad RECURSOS MORFOSINTÁCTICOS A) REPETICIÓN: ANÁFORA Repetición de una o más palabras al comienzo del verso o de enunciados sucesivos: Quién lo soñara, quién lo sintiera, quién se atreviera, ... ANADIPLOSIS Repetición de una palabra al final de un verso o de una frase y al comienzo del siguiente: No es que muera de amor, muero de ti . muero de ti, amor Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar. POLÍPTOTON Uso cercano de palabras derivadas de una misma raíz: Temprano madrugó la madrugada. EPANADIPLOSIS Repetición de una palabra al principio y al final del verso: perderte fuera así, por no perderte. EPÍFORA Repetición de una palabra al final de cada frase o verso: Sospecho su mentira y vivo deseando su mentira POLISÍNDETON Repetición expresiva de conjunciones para unir frases o palabras: Lo presintió en la arena y en las olas, y en la espuma y la sal y el horizonte... B) ACUMULACIÓN ENUMERACIÓN Sucesión de elementos que pertenecen, generalmente, a la misma clase gramatical, y que cumplen la misma función sintáctica: Lo definió sincero, noble, altivo... E. GRADATIVA Enumeración de elementos que guardan entre sí una cierta relación semántica: Ascendente: Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... Descendente: ¿De qué sirve sembrar locos amores, si viene un desengaño que se lleva árboles, ramas, hojas, fruto y flores? E. CAÓTICA Enumeración de elementos que, aparentemente, no guardan entre sí ninguna relación, pero que resultan coherentes en el discurso: Todo lo recordó: el mar, la carta, el beso y las estrellas. PARALELISMO Reiteración de la misma estructura sintáctica en oraciones o versos seguidos: Tu frente serena y firme tu risa suave y callada O bien, reiteración de dos o más versos o frases con una leve variación final: La noche, en sus estrellas, ve La noche, en sus estrellas, habla La noche, en sus estrellas, siente PLEONASMO Adición de términos innecesarios para la expresión de una idea, con el fin de reforzarla: Rió con risas estridentes C) ALTERACIÓN DEL ORDEN HIPÉRBATON Alteración del orden normal de la frase: De la ausencia teñiste tus poemas QUIASMO Ordenación simétrica o cruzada de los elementos de dos grupos de palabras. Ancho el amor y el dolor largo RETRUÉCANO Inversión intencionada de los elementos de una oración o verso: No se puede olvidar lo presentido ni presentir el olvido a cada instante ¿Siempre se ha de sentir lo que se dice? ¿Nunca se ha de decir lo que se siente? C)OMISIÓN ASÍNDETON Supresión de conjunciones para dar más rapidez, intensidad o viveza a un periodo o enumeración: Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios ELIPSIS Supresión de algún elemento de la frase que se puede completar por el contexto: Qué tristeza esta noche, su sola compañía (deseo, anhelo…) RECURSOS LÉXICO-SEMÁNTICOS ANTÍTESIS Contraposición de dos palabras o ideas: Ir y quedarse, y con quedar partirse APÓSTROFE Invocación dirigida a una persona o cosa personificada: Agua. ¿dónde vas? Riyendo voy por el río a las orillas del mar. Mar. ¿adónde vas? COMPARACIÓN O SÍMIL Comparación de un elemento real con otro mediante un nexo gramatical explícito: A como B. La noche se puso íntima como una pequeña plaza. DILOGÍA Utilización de una palabra con doble significado -uno real y otro imaginario- en el texto: Las hojas del tiempo (folios del calendario / días ) // ... pecosa en las costumbres y en la cara Mi padre salió de la cárcel acompañado por doscientos "moratones") cardenales ("eclesiásticos" y EPÍTETO Utilización de un adjetivo semánticamente innecesario por redundante, ya que describe una cualidad inherente al sustantivo que acompaña: La noche oscura HIPÉRBOLE Exageración expresiva de una idea: No hay océano más grande que su llanto IMAGEN Identificación entre un término real y uno figurado en virtud de su relación de semejanza: Nuestra vida es un libro limitado INTERROGACIÓN RETÓRICA Pregunta de la que no se espera respuesta alguna, pues su objeto no es el de interrogar sino el de intensificar el contenido: ¿Por qué este inquieto abrasador deseo? IRONÍA Expresar una idea de forma que se sobreentienda el significado opuesto al formulado: ¡Cuánto dolor! Tus cuantiosas lágrimas lo proclaman. (no llora, ni tiene dolor) METÁFORA Sustitución de un término por otro en virtud de su relación de semejanza: Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos LÍTOTE Negación de aquello que se quiere afirmar: ... y silla y él vinieron al suelo, no sin vergüenza suya METONIMIA Sustitución de un término por otro con el que mantiene relación de dependencia, causalidad, contigüidad o procedencia: Tiene un Renault ; se comió dos platos OXÍMORON Contraposición de dos términos en un mismo sintagma: Es hielo abrasador PARADOJA Unión de dos ideas contrarias y en apariencia irreconciliables: Quiero amor o la muerte Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todavía". "Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero que muero porque no muero". PERSONIFICACIÓN Atribución de cualidades humanas a animales o seres inanimados: El verde llora esmeraldas SINESTESIA Aplicación de una sensación propia de un sentido a otro: Me dirigió una mirada sonora y agria... TAUTOLOGÍA Reiteración de una palabra al intentar definirla: El destino es el destino
