Subido por alfoes503

NIVEL I

Anuncio
NIVEL I: OBRA LITERARIA
0. Porqué del título: Juan de Dios del Cid, nombra a su obra como El puntero apuntado
con apuntes breves, porque en su manual da las instrucciones para que la persona que
trabaja en la fabricación de la tinta añil, sepa el punto perfecto para elaborar una tinta
de calidad, pues lo pasos son breves y específicos a modo de facilitar el entendimiento
del proceso.
1. Temática: La obra desarrolla un tema real-histórico, pues presenta la economía como
tema central. La obra de Juan de Dios del Cid, contiene un contexto histórico
económico, el cual es la producción de la tinta del añil en la época de la colonia. El
cultivo del añil y la producción de su tinta sostenían la base económica de época
colonial.
2. Diegésis: Juan de Dios del Cid narra la historia del procedimiento del añil mediante
su discurso técnico, el cual no era solo para el puntero sino también para los
recolectores que salían al campo a cortar la hierba, pues Juan de Dios explica,
minuciosamente todo el procedimiento de fabricación, desde el modo adecuado de
cortar el xiquilite en su habitad natural hasta la forma de elaborar la tinta y es así
como crea esta obra donde aborda la descripción del proceso de añil para poder
ayudar y hacer más fácil la fabricación de la tinta.
3. Estructura de la obra: La obra se divide en siete advertencias en las cuales nos
muestra el tratado de la tinta añil y su planta "el xiquilite".
Se divide de la siguiente forma
Advertencia. 1: Tinta añil en común.
Advertencia. 2: Lo que el puntero debe saber precisamente.
Advertencia. 3: Punto al cocimiento, o remojo del. Xiquilite.
Advertencia. 4: Batido del remojo del Xiquilite.
Advertencia. 5: Tinta Flor (Selección).
Advertencia. 6: Abusos del obraje en la fábrica.
Advertencia. 7: El colar de la tinta.
La obra presenta redondillas, donde encontramos rima consonántica de arte menor
tales como la siguiente:
Verde, Verde, Nada, Nada,
Si en amarillo más pintas,
Y de azul está vetada
La pila dará más tinta.
4. Tipo de lenguaje: El manual escrito por Juan de Dios del Cid, posee un lenguaje
medieval, es decir, que está escrito en castellano antiguo, la cual fue una lengua que
se habló entre el siglo X y XV
NIVEL II: AUTOR
1. Biografía
Juan de Dios del Cid (S. XVII o XVIII) "Escritor y religioso hispano-salvadoreño, nacido
en San Salvador en fecha ignorada. Durante mucho tiempo se creyó que podría haber venido
al mundo a finales del siglo XVI o comienzos de la siguiente centuria, ya que se aceptaba,
como fecha válida de impresión de su única obra, la de 1641. En tal caso, se trataría del
primer escritor nacido en El Salvador.
No obstante, investigaciones posteriores parecen haber demostrado que su obra fue
realmente impresa en 1741, lo que retrasa en un siglo la fecha de nacimiento de este religioso
franciscano. Su peripecia, en cualquier caso, presenta un enorme interés para la historia de la
imprenta en Centroamérica, pues se admite como cierto que él mismo fabricó una
rudimentaria prensa de madera para reproducir el tratado que había escrito, al que colocó el
ingenioso título de El puntero apuntado con apuntes breves. Se trata de un manual de
instrucciones dirigidas al "puntero", nombre con el que, en las fábricas de tinta, se designaba
al operario encargado de dar el punto exacto de calidad a la tinta obtenida de la hierba
denominada añil o xiquilete.
Descargar