Agua de piscinas: Transmisor de enfermedades 1. 2. Microorganismos patógenos provenientes de los bañistas y animales A través del viento y la lluvia, se pueden introducir hojas, polvo, polen, tierra y arena que pueden transportar al agua patógenos. Ingresan al cuerpo a través de la piel, las Cada persona que se sumerge en la piscina mucosas y el aparato digestivo, produciendo aportar un millón de coliformes, cien mil infecciones de ojos (Conjuntivitis), puede de piel (Micosis), de oído (Otitis) y las coliformes diarreas fecales, y otros tipos de patógenos. (Gastroenteritis). Análisis Microbiológicos según Res. 1618 Los quistes del protozoario Giardia que La Pseudomona aeruginosa es un provienen de las heces de personas, patógeno frecuente en piscinas, cuando están esparcidos en las piscinas, posee una cápsula que lo hace y sí son ingeridos causan diarrea, más resistente a los dolores abdominales, fatiga y pérdida de desinfectantes, y es responsable peso. de brotes de foliculitis, dermatitis, otitis, pneumonia e infecciones en el tracto urinario El Cryptosporidium: causa prolongada, En 1998, en diarrea un incidente en unadolores piscina abdominales y niños fiebre,sufrieron cuya pública en Atlanta, EE.UU, siete peligro la complicacionesinfección en el pone hígadoenpor E. coli, vida personas ocurriéndoles la muerte. de inmunocomprometidos. Los quistes de Giardia son resistentes al cloro Desinfección Para garantizar que la mayoría de los patógenos mueran, se debe mantener con desinfectante la piscina Las superficies alrededor de la piscina también pueden estar contaminadas, para evitar la propagación de patógenos, es importante que limpien con cepillo y desinfectante las superficies alrededor de las piscinas Importante Los filtros deben ser lavados y desinfectados regularmente contra corriente El agua de lavado debe ser desechada al desagüe Una filtración apropiada y una dosis adecuada de cloro son esenciales para mantener una piscina libre de microorganismos patógenos Una continúa recirculación del agua disminuye la cantidad de desinfectantes usados en las piscinas Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Cloro El cloro es un buen agente desinfectante por arriba de 1 mg/L, a pH menores de 8 y para algunos patógenos se necesita de un buen tiempo para eliminarlos. El tiempo que tarda el cloro en matar un patógeno en el agua de una piscina varía: Patógeno Tiempo E. coli 0157:H7 (Bacteria) Menos de1 minuto Hepatitis A (Virus) Unos 16 minutos Giardia (Parasito) Unos 45 minutos Cryptosporidium (Parasito) Unos 11 días Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Cloro El nivel de cloro en el agua de la piscina disminuye fácilmente por la luz del sol, tierra, basura, material de los cuerpos de los nadadores y movimiento del agua. Es por eso se deben revisar continuamente los niveles de cloro y del pH Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Cloro Combinado El cloro combinado son las cloraminas que resultan de las reacciones entre el cloro libre (ácido hipocloroso e hipoclorito) con compuestos de nitrógeno Las cloraminas causan irritación de los ojos y las tricloraminas también irrita las fosas nasales Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Acido Cianúrico El ácido cianúrico se combina con el cloro para protegerlo de la luz solar, pero lo libera cuando es necesario para esterilizar el agua. Cuando el nivel de ácido cianúrico es alto (más de 100 ppm) se reduce la eficacia del cloro en la desinfección Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 pH El pH del cuerpo de una persona esta entre 7,2 y 7,8, si el agua de la piscina no esta en este rango, entonces tendrán irritación de los ojos y la piel Calidad del agua Desinfección pobre con cloro Calcio enturbia el agua y tapona filtros Irritación de ojos y la piel Ideal para la protección del bañista y de la desinfección Irritación de ojos Irritación de la piel Corrosion y agresividad sobre concreto pH Mayor de 8.0 7.0 a 8.0 Menor de 7.0 Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Alcalinidad El nivel de la alcalinidad debe estar comprendida entre 80 y 150 ppm para mantener el pH entre 7 y 8. Alcalinidad alta será difícil corregir el pH 80 -150 ppm Alcalinidad baja la adición de un producto neutro o básico modificará mucho el pH Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Turbiedad Alta turbiedad puede proteger a los patógenos de la desinfección, estimular la proliferación de las bacterias y provocar una demanda considerable de cloro 2 NTU Para una desinfección eficaz es necesario que la turbiedad sea de menos de 2 NTU Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Dureza Alta dureza precipita las sales cálcicas y taponan las tuberías y los filtros Dificultan la disolución de los productos químicos que se emplean para la desinfección El grado de dureza del agua será mayor cuanto más magnesio y calcio hay disuelto. Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 ISL Se hace con el índice de Langelier, el cual determina el estado de corrosividadincrustación del agua: IS = pH + FT + log_DC + log_ALC - CONSTANTE IS = índice de Saturación pH = medida del pH FT = factor de temperatura DC = medida de la dureza cálcica en ppm ALC = medida de la alcalinidad total en ppm 0.5 incrustantes Cero corrosivas - 0.5 Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Potencial de Oxidación – Reducción Un alto potencial de oxidación favorece las reacción de degradación de la materia orgánica y se relaciona con la cantidad de microorganismos presentes en las piscinas. Sirve para estimar las posibles reacciones de degradación. Investigaciones han demostrado que valores entre 650 y 700 mv bacterias como E.Coli y salmonella son exterminadas en pocos segundos. Análisis Fisicoquímicos según Res. 1618 Metales Los coagulantes comúnmente utilizados son sulfato de aluminio y cloruro férrico, debido a sus bajos costos y efectividad en la coagulación El aluminio puede presentar en las personas problemas de Alzheimer El exceso en estos metales puede producir daños en las tuberias Bibliografía 1. Kebabjian, R.S., “Disinfection of Public Pools and Management of Fecal Accidents”, Journal of Environmental Health, 58: 8-12, 1995. 2. Genthe, B., R. Kfir, y M. Franck, “Microbial quality of a marine tidal pool”, Water Science and Technology, 31: 299-302, 1995. 3. Delgado, M.M., A.M. Hernández, F.M. Hormigo, A. Hardisson, y R. Álvarez, “Análisis Microbiológico y Fisicoquímico del Agua de Piscinas de la Isla de Tenerife”, Revista de Sanidad e Higiene Pública, 66: 281- 289, 1992. 4. Brown, S.M., «Guidelines for Summer Safety at Public and Residential Pools», Water Quality and Health Council, 2001. Toma de muestras Las muestras son recolectadas de lunes a viernes entre las 8:00 am - 4:00 pm por personal capacitado y llevadas a GDCON. Análisis Fisicoquímicos: Frascos plásticos lavados con jabón alcalino y agua garantizando limpieza antes de la toma de la muestra. Análisis Microbiologicos: Frascos de vidrio previamente esterilizados en laboratorio y gotas de solución de tiosulfato de sodio para eliminar la interferencia del cloro. Refrigeración entre 1 – 5 °C Los parámetros pH, cloro residual libre, cloro combinado, temperatura y acido cianúrico son medidos en campo, para lo cual se usan equipos previamente verificados y/o calibrados en laboratorio; el registro de los resultados de campo se consigna en el formato entregado por la Secretaría para la toma de muestra. Acta Toma de Muestra 1. Datos del establecimiento 2. Análisis de campo y observaciones 3. Firmas funcionarios y establecimiento 12-XXXX-1 Acta Toma de Muestra 1. Datos del establecimiento 2. Análisis de campo y observaciones 3. Firmas funcionarios y establecimiento pH : Método electrométrico Cloro libreAcido y combinado: CianuricoMétodo fotométrico • Color • Transparencia • Material Flotante • Olor Visual Olfativo Acta Toma de Muestra 1. Datos del establecimiento 2. Análisis de campo y observaciones 3. Firmas funcionarios y establecimiento Los análisis alcalinidad, turbiedad, conductividad, coliformes totales, E.coli y Pseudomona son analizados en el laboratorio cuando se ingresa la muestra o máximo 24 horas después, debido a su estabilidad. En el caso de la dureza total se realiza una acidificación a pH entre 1-2 con HNO3 y se enfría entre 1 a 5°C, de esta manera el análisis tiene una estabilidad de 1 mes
