MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO UNIKA Mandos volante manos libres Parrot Control directo con los mandos originales del vehículo Compatible con vehículos con protocolo CANBUS Compatible con vehículos con protocolo RESISTIVO UNIKA es un módulo que nos permite conectar los manos libres Parrot (MKi) y los aparatos de radio Asteroid y Asteroid Tablet a los mandos del volante original. Funciona con los protocolos de comunicación CANBus y Resistivo, y es compatible con la mayoría de vehículos del mercado. Permite controlar el teléfono y música de manera inmediata, utilizando todas las funciones del manos libres a través de los mandos del volante. Dispositivos compatibles MKi9000 MKi9100 Asteroid Classic MKi9200 Asteroid Smart RKi8400 Asteroid Tablet CONEXIONES Parrot MKi9000 AutoRadio www.parrot.com ute in ute negativo K-Bus anHigh an o cap marrón negro/verde rojo UNIKA 2 amarillo/azul rojo negro amarillo/rojo CONEXIONES Parrot MKi9100 3 CONEXIONES Parrot MKi9200 4 CONEXIONES Asteroid Classic - Smart Gray Subwoofer 10A 5 CONEXIONES Parrot RKI 8400 V2 K-Bus Can High Can Low V1 ground Fuse 15A Connector External ca r amplifier cap UNIKA Line ou t (Grey ) yellow & blue red black yellow &d re Terminal bullet ISO plug Vehicle 6 Line in (Bro wn) (optional) R (Red) L (white) R (Red) L (white) CONEXIONES Parrot Asteroid Tablet EN CASO DE INSTALACIÓN EN ASTEROID TABLET CORTAR EL HILO VERDE-NEGRO 7 ORDEN CONEXIONES 1. HACER LAS CONEXIONES DEL PARROT COMO EXPLICADO ANTERIORMENTE. 2. HACER LAS CONEXIONES EN EL VEHÍCULO. 3. PONER LOS DIP SWITCH COMO EN ESQUEMA DE LA PÁGINA 10. 4. ALIMENTAR EL MÓDULO. UNIKA interface Cableado UNIKA Cableado Plug&Play* El cableado Plug&Play no se suministra con el equipo 8 DIP SWITCHES DIP SWITCHES UNIKA tiene 4 switches. Los interruptores se deben seleccionar antes de la instalación en el vehículo. Es importante realizar el ajuste correcto de los interruptores, para que la unidad funcione correctamente. PROTOCOLO CANBUS / K-BUS DIP 1 OFF DIP 2 OFF PROTOCOLO RESISTIVO / HÍBRIDO RADIO ORIGINAL RESISTIVA NO PRESENTE DIP 1 ON DIP 2 OFF PROTOCOLO RESISTIVO / HÍBRIDO RADIO ORIGINAL PRESENTE (sólo para resistivo) DIP 1 ON DIP 2 OFF POSITIVO BAJO LLAVE DE CANBUS DIP 3 OFF POSITIVO BAJO LLAVE EXTERIOR DIP 3 ON MODO ACTUALIZACIÓN APAGADA DIP 4 OFF MODO ACTUALIZACIÓN ENCENDIDA DIP 4 ON CONFIGURE LOS INTERRUPTORES CON LA UNIDAD DESCONECTADA 9 RESISTIVO - HÍBRIDO PROCESO DE APRENDIZAJE Hechas las conexiones hay que encender el vehículo para dar alimentación al modulo, el LED hará un rápido parpadeo ROJO indicando la memorización de la condición NO PULSAR NINGÚN BOTÓN. ON Botón LED Ahora hay que asignar las funciones de control a cada botón de los mandos al volante. La asignación de las funciones de cada botón sigue la lógica descrita en la tabla FUNCIONES de la pag. siguiente. La primera función asociable es VOLUMEN — Con cada presión del botón de mando al volante, el LED del modulo hará un rápido relampagueo para indicar la correcta memorización de la función. Botón LED Para saltar una función es suficiente apretar brevemente el botón del modulo. Es posible gestionar hasta 11 botones. Si hay menos de 11 botones en el volante es necesario forzar manualmente la salida de la programación. Para acabar el proceso es suficiente apretar y mantener apretado el ultimo botón memorizado hasta que el LED ilumine en naranja. 10 Botón LED Acabado el aprendizaje resistivo, la interfaz controlará la presencia de la linea canbus. Si no se detecta la presencia del canbus para 1 segundo, el led se convertirá en verde fijo y el sistema está listo para funcionar. Si hay anomalías, hacer el reinicio. Para hacer el reinicio apretar y mantener apretado el botón del modulo hasta que el led se apague. Botón Botón LED LED Función Botón 1 Volumen -- 2 Volumen + 3 Seek -- 4 Seek + 5 SRC 6 Botón tel. descolgar 7 Botón tel. colgar 8 Botón llamada vocal 9 Mute 10 Ninguna función 11 Ninguna función 11 CANBUS-KBUS AUTO-APRENDIZAJE CANBUS - KBUS La selección del protocolo CANBUS - KBUS realiza un AUTO-RECONOCIMIENTO conectando el modulo al conector, la unidad hace en pocos segundos la sensibilización, durante la operación el led del módulo destella en color rojo. La confirmación del aprendizaje del coche se realiza con la luz FIJA del LED que se convertirá en VERDE. El dispositivo está configurado. Botón Botón LED LED SI SE QUIERE INSTALAR LA UNIDAD EN UN NUEVO COCHE, SE DEBE DE REINICIAR COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. Botón Botón Botón LED LED Cuando el led se apague, soltar el botón 12 Botón LED El led parpadeara en rojo unos segundos LED El led permanece verde, la unidad esta lista. LINEA MKI / MKI LINE MODO A Acceder al menú Utilizar el menú Confirmar la selección Volver al menú anterior Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Modo discreto Desactivar el modo discreto Activar la función de reconocimiento de voz Llamada de voz Desactivar el micrófono Pista anterior - siguiente Play - Pause Pulsación Pulsación larga CANCELACIÓN DE LA MEMORIA SECUENCIA V– V+ 5 VECES (SOLO PARA MKi 9000) 13 LINEA MKI / MKI LINE MODO B Acceder al menú Utilizar el menú Confirmar la selección Volver al menú anterior Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Modo discreto Desactivar el modo discreto Activar la función de reconocimiento de voz Llamada de voz Desactivar el micrófono Pista anterior - siguiente Play - Pause Pulsación 14 Pulsación larga CANCELACIÓN DE LA MEMORIA SECUENCIA V– V+ 5 VECES (SOLO PARA MKi 9000) LINEA MKI / MKI LINE MODO C Acceder al menú Utilizar el menú Confirmar la selección Volver al menú anterior Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Colgar Modo discreto Desactivar el modo discreto Activar la función de reconocimiento de voz Llamada de voz Desactivar el micrófono Pista anterior - siguiente Play - Pause Pulsación Pulsación larga CANCELACIÓN DE LA MEMORIA SECUENCIA V– V+ 5 VECES (SOLO PARA MKi 9000) 15 LINEA MKI / MKI LINE MODO D Acceder al menú Utilizar el menú Confirmar la selección Volver al menú anterior Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Colgar Modo discreto Desactivar el modo discreto Activar la función de reconocimiento de voz Llamada de voz Desactivar el micrófono Pista anterior - siguiente Play - Pause Pulsación 16 Pulsación larga CANCELACIÓN DE LA MEMORIA SECUENCIA V– V+ 5 VECES (SOLO PARA MKi 9000) LINEA ASTEROID MODO A Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Modo discreto / Desactivar modo discreto Activar la función de reconocimiento de voz Pista anterior - siguiente Pulsación Pulsación larga 17 LINEA ASTEROID MODO B Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Activar la función de reconocimiento de voz Colgar una llamada Pista anterior - siguiente Modo discreto / Desactivar modo discreto Seleccionar fuente de audio 18 LINEA ASTEROID MODO C Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Activar la función de reconocimiento de voz Colgar una llamada Pista anterior - siguiente Modo discreto / Desactivar modo discreto Seleccionar fuente de audio 19 LINEA ASTEROID MODO D Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Activar la función de reconocimiento de voz Colgar una llamada Pista anterior - siguiente Modo discreto / Desactivar modo discreto Seleccionar fuente de audio 20 LINEA ASTEROID MODO E Cambiar el volumen Contestar una llamada Rechazar una llamada Activar la función de reconocimiento de voz Colgar una llamada Pista anterior - siguiente Modo discreto / Desactivar modo discreto Seleccionar fuente de audio 21 Preguntas más Frecuentes Problema La unidad no funciona y el led está apagado. La unidad está alimentada pero esl led está apagado y no funciona. La unidad está conectada y el LED destella en color rojo muy rápido. Solución Comprobar la conexión de los cables. Comprobar las conexiones de los cables CANBUS. La unidad no consigue hacer la sincronización del CANBUS, contactar con el Servicio Técnico. La unidad está correctamente conectada y el LED destella en color rojo irregular. Comprobar las conexiones de los cables CANBUS. La unidad está conectada y el LED está encendido en color rojo fijo. La unidad ha hecho la sincronización con el CANBUS, pero no reconoce el vehículo. Contactar con el Servicio Técnico. 22 23 La información contenida en esta guía son meramente a título informativo, por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. En el momento de publicación de la información es correcta y fiable. Sin embargo Paser y Grupo Corredoira no se hacen responsables de las consecuencias derivadas de los errores u omisiones en este manual. Paser y Grupo Corredoira se reservan el derecho de mejorar o cambiar el producto o manual sin obligación de notificar a los usuarios. [email protected] www.paser.it Servicio Técnico: 902 100 970
