abhängen von, Ob wir fahren, hängt vom Wetter depende de , Si manejamos depende del clima. ab. achten auf , Bitte achte auf den neuen Mantel. presta atención, Presta atención al nuevo abrigo. anfangen mit, Ich fange mit der Übung an. Empiezo con, Empiezo con el ejercicio. ankommen auf, Es kommt auf den richtigen llegar a , Depende del precio correcto. Preis an. antworten auf , Bitte antworten Sie heute auf Responder a, Responda hoy a la carta. den Brief. sich ärgern über , Wir ärgern uns über den enojarse por, Estamos enojados por la lluvia. Regen. aufhören mit , Er hört um 17.00 Uhr mit der Parar con , Él deja de trabajar a las 5:00 PM. Arbeit auf. aufpassen auf , Ein Babysitter passt auf kleine cuidado con, Una niñera cuida niños pequeños. Kinder auf. sich aufregen über, Deutsche regen sich über molestarse por, Los alemanes están molestos por Unpünktlichkeit auf. la tardanza. ausgeben für , Frauen geben viel Geld für gastar por, las mujeres gastan mucho dinero en Schuhe aus. zapatos. sich bedanken bei , Ich bedanke mich herzlich Gracias a, Muchas gracias (de corazón). bei dir. sich bedanken für, Martin bedankt sich für das gracias por , Martin gracias por el regalo. Geschenk. beginnen mit, Wir beginnen pünktlich mit dem comenzamos con, Comenzamos a tiempo con el Deutschkurs. curso de alemán. sich bemühen um, Karla bemüht sich um eine Lucha por, Karla se esfuerza por un trabajo. Arbeit. berichten über, Der Reporter berichtet über die Informe sobre, El periodista informa sobre las Wahlen. elecciones. sich beschäftigen mit, Ich beschäftige mich gern trato con , Me gusta tratar con plantas. mit Pflanzen. sich beschweren bei, Der Gast beschwert sich Quejarse a, El huésped se queja al camarero. beim Kellner. bestehen aus , Eheringe bestehen aus Gold. consisten en alianzas de boda, hechas de oro. bestehen auf, Ich bestehe auf sofortige Insisto en, Insisto en el pago inmediato del Bezahlung des Autos. coche. sich beteiligen an, Viele Studenten beteiligen Participar en, Muchos estudiantes participan en sich an den Streiks las huelgas. sich bewerben bei, Er bewirbt sich bei einer Bäckerei. sich bewerben um, Sie bewirbt sich um eine Stelle als Sekretärin. sich beziehen auf , Meine Frage bezieht sich auf Ihr Angebot. bitten um , Der Redner bittet um solicitar en, Solicita trabajo en una panadería. Solicitar, Ella solicita un trabajo como secretaria. se relacionan con, A Mi pregunta se relaciona con su oferta. Pedir, El orador pide atención. danken für, Sam dankt für Ritas Hilfe. denken an, Maria denkt oft an den Urlaub. Gracias por , am gracias por la ayuda de Rita. pensar en, María a menudo piensa en las vacaciones. discutir sobre, El gabinete discute un nuevo impuesto. diskutieren über, Das Kabinett diskutiert über eine neue Steuer. einladen zu , Ich lade dich zu meinem Geburtstag invito a , te invito para mi cumpleaños. ein. sich entscheiden für, Frauen entscheiden sich optar por, A las mujeres les gusta optar por el gern für Gold. oro. sich entschließen zu, Karl entschließt sich zu Decide, Karl decide estudiar. einem Studium. sich entschuldigen bei, Mia entschuldigt sich bei disculparse con ,Mia se disculpa con su esposo. ihrem Mann. sich entschuldigen für , Ich entschuldige mich pido disculpas por, Pido disculpas por el für das Verhalten meiner Tochter. comportamiento de mi hija. erfahren von , Heute haben wir von dem experimentado por, Hoy nos enteramos del Bauprojekt erfahren. proyecto de construcción. sich erholen von, Von dem Schock muss ich recuperarme de, Primero tengo que recuperarme mich erst erholen. del shock. sich erinnern an, Wir erinnern uns gern an unser Recordar, Nos gusta recordar nuestro primer año erstes Ehejahr. de matrimonio. erkennen an, Man erkennt Pinocchio an seiner Reconocer, Reconoces a Pinocho en su nariz langen Nase. larga. sich erkundigen nach, Oma erkundigt sich oft preguntar después de, La abuela a menudo nach meinen Plänen. pregunta sobre mis planes. erschrecken über, Die Frau erschrickt über eine Asustar, La mujer se sobresalta con un ratón. Maus. erzählen über, Ein Ostberliner erzählt über sein hablar sobre, Un berlinés oriental habla sobre su Leben in der ehemaligen DDR. vida en la antigua RDA. erzählen von, Der Bischoff erzählt von der Reise hablar sobre, El obispo habla sobre el viaje a nach Rom. Roma. fragen nach, Die Journalistin fragt nach den preguntar por, El periodista pregunta por las Konsequenzen der consecuencias de sich freuen auf, Kinder freuen sich auf Esperamos que, A los niños estén deseando que Weihnachten. llegue la Navidad. sich freuen über , Jeder freut sich über eine contento con , Todos están contentos con un Gehaltserhöhung. aumento salarial. gehen um, Immer geht es um Geld. Ir por, Siempre se trata de dinero. gehören zu, Das Elsass gehört zu Frankreich. pertenece a, Alsacia pertenece a Francia. sich gewöhnen an, Ich kann mich nicht an den acostumbrarse a, No puedo acostumbrarme al Euro gewöhnen. euro. glauben an, Teenager glauben an die große Cree en, A los adolescentes creen en el gran Liebe. amor. gratulieren zu, Wir gratulieren dir zum 18. felicidades a, Felicitaciones por tu 18 Geburtstag. cumpleaños. halten für, Ich halte das für keine gute Idee. halten von , Kinder halten nicht viel von Ordnung. sich handeln um, Bei der Kopie handelt es sich nicht um Originalsoftware. handeln von , Märchen handeln von Gut und Böse. helfen bei, Kann ich dir beim Tischdecken helfen? hindern an, Ein langsamer Fahrer hindert Greta am Überholen. hoffen auf, Im März hoffen alle auf warme Frühlingstage. hören von, Ich habe seit Sonntag nichts von Piet gehört. sich informieren über, Auf der Messe kann man sich über die neue Technologie sich interessieren für, Monika interessiert sich für ein Smartphone. klagen über, Frauen klagen häufig über Kopfschmerzen. kämpfen für, Die Gewerkschaft kämpft für höhere Löhne kommen zu, In der Besprechung kam es zu einem Streit. sich konzentrieren auf, Karl konzentriert sich auf seine Hausaufgaben. sich kümmern um, Im Pflegeheim kümmert man sich um alte Leute, die krank sind. lachen über, Über einen guten Witz muss man laut lachen. leiden an, Jeder fünfte Manager leidet an Burnout. leiden unter, Kaffeetrinker leiden unter Schlafproblemen. nachdenken über, Beamte müssen nicht über ihre Rente nachdenken. protestieren gegen, Viele Menschen protestieren gegen Atomkraft. rechnen mit, Im Januar muss man mit Schnee rechnen. reden über, Deine Mutter redet gern über Krankheiten. reden von , Großvater redet von den alten. pensar para, A Creo que no es una buena idea. mantenerse alejado de, Los niños no piensan mucho en el orden. son aproximadamente, La copia no es un software original. actuar por , los cuentos de hadas son sobre el bien y el mal. ayuda con, ¿Puedo ayudarte con el mantel? Obstaculizar, Un conductor lento evita que Greta adelante. esperanza para, En marzo, todos esperan días cálidos de primavera. No he tenido noticias de Piet desde el domingo. infórmese sobre, En la feria puede aprender sobre la nueva tecnología están interesados en, Monika está interesada en un teléfono inteligente. Quejarse sobre, A las mujeres a menudo se quejan de dolor de cabeza. lucha por, El sindicato lucha por salarios más altos ven a, Hubo una disputa en la reunión. centrarse en, Karl se centra en su tarea. cuide de, En el hogar de ancianos usted cuida a las personas mayores que están enfermas. reír más de, Sobre una buena broma, tienes que reír a carcajadas. sufre de, Cada quinto gerente sufre de agotamiento. sufren de, A los bebedores de café sufren de problemas para dormir. pensando en, A los funcionarios no tienen que pensar en su pensión. protesta contra, A Muchas personas protestan contra la energía nuclear. cuenta con , En enero tienes que esperar nieve. hablar sobre , A tu madre le gusta hablar sobre enfermedades. Habla sobre, El abuelo habla sobre los viejos. riechen nach, Hier riecht es nach Kuchen. sagen über, Brigitte sagt über Dietmar, dass er oft lügt. sagen zu, Was sagst du zu meinem neuen Haarschnitt? huele a , Aquí huele a pastel. decir acerca de, Brigitte dice acerca de Dietmar que a menudo miente. dile a, ¿Qué le dices a mi nuevo corte de pelo? enviar a, Te enviaré el correo electrónico mañana. schicken zu, Der Allgemeinmediziner schickt enviar a, El médico general envía al paciente a den Patienten zu einem uno schimpfen über, Alle schimpfen über den Regen. Regañar sobre, Todos se quejan de la lluvia. schmecken nach, Muscheln schmecken nach sabe a mejillones, sabe a agua de mar. Meerwasser. schreiben an, Bitte schreibe noch heute an deine escribe a, Por favor, escribe a tu madre hoy. Mutter. sich schützen vor, Den Computer des Ministers Protéjase de, La computadora del ministro debe muss man vor Hackern schützen. protegerse de los hackers. sein für, Ich bin für die Abschaffung der be for , Yo soy por la abolición del trabajo Kinderarbeit. infantil. estar en contra, Muchos están en contra de los sein gegen, Viele sind gegen Steuererhöhungen. aumentos de impuestos. sorgen für, Kinder müssen im Alter für ihre cuidar a los niños, deben cuidar a sus padres Eltern sorgen. cuando sean viejos. sprechen mit, Ich spreche noch einmal mit habla con, Hablaré con tu papá otra vez. deinem Vater. sprechen über, Lass uns über deine Zukunft hablar sobre, Hablemos sobre tu futuro. sprechen. sterben an, Zwei Deutsche sind an der Grippe Morir, Dos alemanes han muerto de gripe. gestorben. streiten mit, Ich möchte nicht mit dir streiten. discutir con, No quiero discutir contigo. streiten über, Die USA und Deutschland streiten discutir sobre, Estados Unidos y Alemania están über eine neue Strategie. luchando por una nueva estrategia. teilnehmen an, Nordkorea nimmt an der Fußball- Participa, Corea del Norte participa en la Copa WM teil. del Mundo. telefonieren mit, Hast du schon mit dem Arzt Llame hablar con , ¿Ya ha hablado con el médico? telefoniert? schicken an, Die E-Mail schicke ich dir morgen. sich treffen mit, Die Kanzlerin trifft sich täglich mit ihrem Pressesprecher. sich treffen zu, Sie treffen sich nur zu einem kurzen Gespräch. überreden zu, Kann ich dich zu einem Glas Wein überreden? sich unterhalten mit, Der Sänger unterhält sich mit dem Bassisten. sich unterhalten über, Die Modedesigner unterhalten sich über die neuesten Trends. reunirse con, La canciller se reúne diariamente con su portavoz de prensa. Conocerse, Solo se encuentran para una conversación corta. persuadir a, ¿Puedo convencerte de que tomes una copa de vino? hablar con , El cantante habla con el bajista. hablar sobre, Los diseñadores de moda hablan sobre las últimas tendencias. sich verabreden mit, Heute verabrede ich mich mit einer Freundin. sich verabschieden von , Nun wollen wir uns von euch verabschieden. vergleichen mit, Vergleichen Sie München mit Berlin. sich verlassen auf , Auf mich kann man sich verlassen. sich verlieben in, Britta hat sich in das alte Bauernhaus verliebt. sich verstehen mit, Daniel versteht sich gut mit seinem Chef. verstehen von, Verstehst du etwas von Elektrik? sich vorbereiten auf, Karl bereitet sich auf eine Präsentation vor. warnen vor, Man hatte ihn vor den hohen Kosten für das alte Auto warten auf, In Namibia wartet man lange auf einen Bus. sich wenden an, Bitte wenden Sie sich an die Buchhaltung. concertar una cita con, Hoy hago una cita con un amigo. despídase de, Ahora queremos despedirnos de usted. comparar con, Comparar Munich con Berlín. confíe en, Puede confiar en mí. Enamórate de, Britta se ha enamorado de la antigua granja. llevarse bien con, Daniel se lleva bien con su jefe. ¿Entiendes algo sobre la electricidad? prepararse para, Karl se prepara para una presentación. Advertir, Lo tuvo antes del alto costo del viejo auto Espere, En Namibia, espera mucho tiempo el autobús. Ponerse en contacto con, Póngase en contacto con el departamento de contabilidad. convertirse en, Por debajo de cero grados, el werden zu, Unter null Grad wird Eis zu Wasser. hielo se convierte en agua. wissen von, Ich weiß nichts von neuen Saber de, No sé nada sobre nuevas computadoras Computern für unser Team. para nuestro equipo. preguntarse sobre, Muchos alemanes se sich wundern über, Viele Deutsche wundern sich preguntan sobre lo repentinamente tan alto delos über die plötzlich so hohen Stromkosten. costos de electricidad. zuschauen bei, Kann ich dir bei der Reparatur ver en , Puedo verte con la reparación? zuschauen? zusehen bei, Willst du mir beim Kochen Ver a ¿Quieres verme cocinar? zusehen? zweifeln an, John zweifelt daran, dass sein Sohn Dudar de, John duda de que su hijo haya dicho la die Wahrheit gesagt hat. verdad.
