Subido por Alberto Martin Montoya

dlampa - Acorn Stairlifts

Anuncio
5" $ , 7DFNI|UDWWQLKDUYDOW$&251WUDSSOLIW9LNDQI|UVlNUDHURP
DWWYnUWUDSSOLIWNRPPHUDWWJHPnQJDnUDYSnOLWOLJVHUYLFHRFK
WLOOnWDHUDWWU|UDHULKHODHUWKHP
'LQ7UDSSOLIWlUI|UVlNUDGDYHQJDUDQWLXQGHUPnQDGHUGHQQD
WlFNHUGHODUWLOOWUDSSOLIWHQ 2PSUREOHPXSSVWnUSnJUXQGDYIHODNWLJ
DQYlQGQLQJVnWlFNHUHMGHQQDI|UVlNULQJGHODUHOOHUOLIW ,QQDQQLDQYlQGHUHUWUDSSOLIWOlVGHQQD
LQVWUXNWLRQVPDQXDO
69(16.$
'LQWUDSSOLIWlUGHVLJQDGRFKSURGXFHUDGWLOOHQK|JVWDQGDUG
5HJHOEXQGHQXQGHUKnOOQLQJNUlYVI|UDWWI|UVlNUDHQVlNHURFK
SUREOHPIULDQYlQGQLQJ
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
53"11-*'5&/
$&2516XSHUJOLGHlUHQHOHNWULVNGULYHQWUDSSOLIWGHVLJQDGI|U
KHPPDEUXN2PGHQDQYlQGVNRUHNNWVnNRPPHUGHQDWWJH
PnQJDnUDYVlNHURFKSnOLWOLJVHUYLFH7UDSSOLIWHQlUGHVLJQDGI|UDWW
ElUDHQSHURQPHGHQPD[LPDOYLNWDY.J
$&2516XSHUJOLGHInUVLQNUDIWIUnQHWWEDWWHULSDFNVRPÀQQV
LOLIWHQVYDJQGHVVDEOLUVHGDQODGGDGHIUnQQlUPDVWHXWWDJ'HWWD
EHW\GHUDWWGHWLQWHÀQQVQnJRQIDUDI|UHQHOHNWULVNVKRFNRFKDWW
OLIWHQlYHQNRPPHUDWWIXQJHUDYLGVWU|PDYEURWW
9LNEDUDDUPVW|G
'LDJQRVGLVSOD\
6W\UNHVSDN
9ULGEDUWVlWH
1\FNHO
9LNEDUWVlWH
6lNHUKHWVVHQVRUHU
6WU|PEU\WDUHWLOOEDWWHUL
+DONIULIRWVW|GV\WD
9LNEDUW)RWVW|G
gYUHVlNHUKHWVVHQVRU
6lNHUKHWVElOWH
,QIUDU|GDVHQVRUHU
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
'½3&34­,&3)&5 /05&3"5&95/&%"/
‡
‡
‡
)|UVlNUDHURPDWWWUDSSDQHMDQYlQGVDYDQGUDHOOHUlU KLQGUDGDYI|UHPnOLQQDQQLDQYlQGHUWUDSSOLIWHQ
6ODSSQDDYRFKVLWWGMXSWLVlWHWPHGHUDDUPDUYLODQGHSn
DUPVW|GRFKI|WWHUSnIRWVW|G
2PVlNHUKHWVElOWHlULQVWDOOHUDGIlVWGHWWD
9DUQLQJ 7UDSSOLIWHQ lU GHVLJQDG DWW ElUD HQ SHUVRQ L WDJHW %HODVWD
DOGULJOLIWHQPHGPHUlQHQSHUVRQ
9DUQLQJ /nW HM EDUQ OHND PHG WUDSSOLIWHQ RP EDUQ ÀQQV L KHPPHW
I|UVlNUD HU RP DWW GH lU XQGHU XSSVLNW )|U VlNHUKHW OnV WUDSSOLIWHQ
PHGQ\FNHOQQlUQLHMDQYlQGHUGHQRFKEDUQÀQQVLRPJLYQLQJHQI|U
DWWI|UVlNUDDWWGHHMVNDGDV
)|UVlNUDHURPDWWDOODPHGOHPPDUDYIDPLOMHQYHWYDUOLIWHQÀQQVLHUW
KHPVnGHWHMÀQQVULVNI|UDWWVQXEEOD|YHUHOOHUVNDGDVLJSnOLIWHQ
)|UVlNUDHURPDWWKHPPHWVKXVGMXUHMÀQQVLQlUKHWQlUWUDSSOLIWHQ
DQYlQGVI|UGHUDVVlNHUKHWVVNXOO
9DUQLQJ )|UVlNUD HU RP DWW HUD NOlGHU HM lU L YlJHQ I|U WUDSSOLIWHQV
UHVDRFKGHVVDNDQIDVWQDLOLIWHQVPRWRUHOOHUUlOV)|UVlNUDHULQQDQ
UHVDDWWNOlGHUHMKlQJHUXW|YHUVlWHXQGHUOLIWHQVJnQJ2PQLYHWDWW
QnJRWKDUIDVWQDWLOLIWHQNRQWDNWDHUnWHUI|UVlOMDUH
%HKDQGODPHGI|UVLNWLJKHW'HWÀQQVHQP|MOLJKHWDWWPLQGUHI|UHPnO
NDQKDPQDSnVNHQDQYLONHWVHGDQNDQOHGDPRWRUVWRSS2PQLYHWDWW
GHWWDNDQKDXSSVWnWWNRQWDNWDHUnWHUI|UVlOMDUH
9DUQLQJ )|U DWW NRSSOD LIUnQ VWU|PI|UV|UMHOVHQ WLOO WUDSSOLIWHQ WD XU
ODGGDUHQIUnQYlJJXWWDJHW.RSSODRFNVnDYVWU|EU\WDUHQWLOOEDWWHULHW
ÀQQVSnYDJQHQI|UDWWI|UKLQGUDDWWEDWWHULHWW|PPV
/:$,&-
1LNDQÀQQDHQQ\FNHOSn YDJQHQVXWVLGDEUHYLG
VWU|PEU\WDUHQ)|UDWWOLIWHQVND
IXQJHUDVnPnVWHGHQQDYDUD
YULGHQWLOOK|JHU NORFNYLV
'LDJQRVSDQHOHQÀQQVEUHYLG
Q\FNHOQ
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
'6/,5*0/&3
'LDJQRVSDQHONRPPHUGnDWWYLVDQXPHUWLWWDJlUQDSn
VLGRUQDRFKI|UPHULQIRUPDWLRQDQJnHQGHQXPHUVRPNDQ
XSSNRPPDSnGLDJQRVSDQHOHQ
1lUQ\FNHOQHMlULGHQQDSRVLWLRQVnNRPPHU
SDQHOHQDWWYLVDQXPHURFKOLIWHQNRPPHU
HMDWWIXQJHUD
1\FNHOQNDQRFNVnWDVERUWI|UDWW
I|UKLQGUDSHUVRQHUDWWDQYlQGDOLIWHQ
'HWWDSnYHUNDUHMODGGQLQJHQDY
EDWWHULHUQD
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
45:3,&41",
6W\UNHVSDNHQÀQQVSnDUPVW|GHW
)|UDWWOLIWHQVNDUHVDPnVWHVW\UNH
VSDNHQWU\FNDVRFKKnOODVPRW
YlJHQQLYLOOUHVD
/LIWHQNRPPHUDWWXWJ|UDHWW
SLSDQGHOMXGVRPYLVDUDWWOLIWHQKDU
InWWVLJQDOHQDWWUHVD
7UDSSOLIWHQNRPPHUDWWVWRSSD
DXWRPDWLVNWQlUGHQKDUQnWWVOXWHW
DYVNHQDQHOOHUQlUVW\UNHVSDNHQ
VOlSSV
2PSLSHWHMNDQK|UDVWLWWD
JlUQDSnGLDJQRVSDQHOHQJnWLOO
LQVWUXNWLRQHURPNRGHULGHQQD
PDQXDO
'+­33,0/530--
7UDSSOLIWHQNDQRFNVnIXQJHUDPHG
KMlOSDYIMlUUNRQWUROOHUQD'HWÀQQVWYn
NQDSSDUSnGHVVD
)|UDWWNDOODOLIWHQXSSnWWU\FNRFK
KnOOGHQU|GDNQDSSHQ)|UDWWNDOOD
OLIWHQQHUnWSUHVVDRFKKnOOGHQJU|QD
NQDSSHQ/LIWHQNRPPHUDWWVWRSSD
DXWRPDWLVNWLVOXWHWDYVNHQDQHOOHU
RPQLVOXWDUDWWWU\FNDSnNQDSSHQ
,YLVVDIDOOVnNDQIUHNYHQVHQSnYHUNDVDY\WWUHDWWULEXWRFKVWDQQD
'HWWDlUHQQRUPDORSHUDWLRQI|UDWWI|UVlNUDDWWQnJRWHMNDQKlQGD
$QYlQGIMlUUNRQWUROOHQSnQ\WWRPGHWWDKlQGHUI|UDWWI|UVlNUDHURP
DWWIUHNYHQVHQlUWLOOEDNDWLOOQRUPDOIXQNWLRQ
'HWlUUHNRPHQGHUDWDWWE\WDEDWWHULHUQDL
IMlUUNRQWUROOHQYDUVMlWWHPnQDG
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
7UDSSOLIWHQIXQJHUDUlYHQQlUDUPIRWRFKVlWHlUXSSYLNW'RFNHM
RPVlWHWlUYULGHWGHWWDNRPPHUDWWYLVDVSnGLJLWDODGLVSOD\HQ
JHQRPQXPHU
7 3 * % # " 35 4 ­5 & 1lUWUDSSOLIWHQKDUQnWWWRSSHQDYWUDSSDVnNRPPHUOLIWHQDWW
VWDQQDDXWRPDWLVNW
1XNDQVlWHWYULGDVJHQRPDWWWU\FNDQHUGHQVYDUWDVSDNHQSn
VLGDQDYVlWHW
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
6lWHWVWDQQDUQXLWYnOnVWDSRVLWLRQHU
YLONHWJ|UDWWVlWHWNDQHQGDVWJnXW
|YHUJROYHWRFKHMWUDSSDQ
6lWHWNRPPHUOnVDVLRFK
JUDGHURFKOLIWHQNDQHMUHVDXWDQ
DWWVlWHWlULUlWWUHVSRVLWLRQ
2PGHQHMlULGHQQDSRVLWLRQVnYLVDU
GLVSOD\HQQXPHU
9DUYlQOLJQRWHUDDWWIRWVW|GHWHMlUYULGEDUWVlWHWKDUGHQQD
IXQNWLRQHQGDVWLWRSSHQDYWUDSSDQYLGDYVWLJQLQJ
)|UVlNUDHURFNVnRPDWWVlWHWlULHQOnVWSRVLWLRQQlUQLVWLJHU
DYHOOHUSn
4 ­ , & 3 ) & 5 4 # ­ -5 &
)|UDWWIDVWQDVlNHUKHWVElOWHWGUDXUlQGHQ
IUnQHQVLGDWLOODQGUDNQlSSLQLVSlQQHWSn
PRWVDWWVLGD(WWNOLFNDQGHOMXGNRPPHUDWW
LQGLNHUDDWWNQlSSHWlULUlWWSRVLWLRQ
)|UDWWORVVDGLWWElOWH+nOOElOWHWPHGHQD
KDQGHQRFKWU\FNQHUNQlSSHI|UDWWIULD
VSlQQHW%lOWHWNRPPHUDWWIULDVDXWRPDWLVN
RFKJnWLOOEDNDWLOODQGUDVLGDQ
'HWlUP\FNHWYLNWLJWDWWElOWHWKnOOVXQGHU
WLGHQGnQLVSlQQHUIDVWGHQQDGHWWDI|UDWW
I|UKLQGUDVNDGRU
6lWHDUPRFKIRWVW|GNDQIlOODV
XSSQlUOLIWHQHMDQYlQGVI|UDWW
VNDSDPHUSODWVLWUDSSDQRFK
KDOO
/LIWHQNDQIRUWIDUDQGHIXQJHUD
PHGKMlOSDYIMlUUNRQWUROOHQ
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
6 1 1 ' ­ - - # " 3 5 4 ­5 & ' 0 5 4 5 ½ %
1"3,&3*/(0$)-"%%/*/(
1lUQLHMDQYlQGHUHUOLIWVnlUGHWP\FNHW
YLNWLJWDWWOLIWHQlUSDNHUDGLUlWWSRVLWLRQ
SnVNHQDQ
/$''1,1*6
381.7
'HWWDEHURHQGHSnYLONHQW\SDYVNHQD
VRPlULQVWDOOHUDG
(OHNWULVLWHWHQLHUWKHPPnVWOlPQDV
SnXQGHUKHODWLGHQ
3nHQVWDQGDUGVNHQDVnlUGHQUlWWD
SDUNHULQJVSRVLWLRQLWRSSHQRFKERWWHQDYVNHQDQ3nGHVVD
SRVLWLRQHUVnNRPPHUOLIWHQDWWPRWWDJDVWU|PJHQRPODGGDUHRFK
WLOOnWDOLIWHQDWWODGGDXSSEDWWHULHUQDLYDJQHQ
7UDSSOLIWHQNRPPHURFNVnDWWLQGLNHUDGHQUlWWSRVLWLRQHQRFKDWW
GHQPRWWDJDUODGGQLQJJHQRPHWWSLS
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
,011-""7453½.'½34½3+&-4&/
2PWUDSSOLIWHQHMNRPPHUDWWDQYlQGDVXQGHUHQOlQJUHWLGSJDDY
VHPHVWHU6nNDQHWWDOWHUQDWLYYDUDDWWNRSSODLIUnQVWU|PPHQWLOO
OLIWHQIUnQXWWDJ
'HVVDLQVWUXNWLRQHUPnVWHI|OMDVI|UDWWXQGYLNDEDWWHULHUQDIUnQDWW
ODGGDVXURPGHWWDVNXOOHXSSVWnRFKQLEHK|YHUQ\DVnNRPPHUHM
$&251VI|UVlNULQJDWWWlFNDGHVVD
7DERUWODGGDUHQIUnQYlJJXWWDJ OLIWHQNRPPHUDWWJHHWWNRQVWDQW SLSDQGHI|UDWWLQGLNHUDDWWGHQ
HMODGGDV
7U\FNVWU|PEU\WDUHQSnYDJHQLDY
µRIIµSRVLWLRQ 6WU|PEU\WDUHQÀQQV
SUHYLGQ\FNHOQSnYDJQHQ
*HQRPDWWJHQRPI|UDGHQQDSURVHGXU
VnNRPPHUOLIWHQDWWIXQJHUDLJHQQlUQL
nWHUNRPPHUI|UDWWDQYlQGDGHQ
%DWWHULHUQDVWDQQDULGHQODGGQLQJVRP
YDUGnQLNRSSODGHERUWVWU|PPHQ
- * ' 5 & / , 0 . . & 3 & + "5 5 ' 6 / ( & 3 "
.RQWDNWDHU
nWHUI|UVlOMDUHRP
QLKDUQnJUDIUnJRU
DQJnHQGHGHWWD
3ODFHUDHUD
I|UHWDJVGHWDOMHU
KlU
7UDSSOLIWHQNRPPHUPHGPnQJDROLNDVlNHUKHWVHJHQVNDSHUWLOO
DOODPRGHOOHU
'HVVDLQNOXGHUDU
9DJQVlNHUKHWVVHQVRUHU|YUHRFKQHGUHGHO
VWRSSDUOLIWHQIUnQI|UHPnOLYlJHQLWUDSSDQ )RWVW|GVlNHUKHWVVHQVRU|YUHRFKQHGUHGHO
VWRSSDUHQKHWHQIUnQI|UHPnOLYlJHQLWUDSSDQ
6lWHVlNHUKHWVVHQVRU
)|UKLQGUDUOLIWHQDWWUHVDRPHMVlWHWlULUlWWSRVLWLRQ
6WRSSVHQVRUL|YUHRFKQHGUHGHODYVNHQD
)|UKLQGUDUOLIWHQIUnQDWWJn|YHUVNHQDLWRSERWWHQ
9DUQLQJQlUOLIWHQHMODGGDV
$XWRPDWLVNWYDUQLQJVOMXG
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
4­,&3)&54&(&/4,"1&3
+DVWLJKHWVNRQWUROODQW
+nOOHUOLIWHQLHQKDVWLJKHW
2PHQHOOHUÁHUDVlNHUKHWVVHQVRUHUlUDNWLYHUDGHVnYLVDVGHVVD
LQXPHUSnGHQGLDJQRVSDQHOHQ'HVVDNRGHURFKO|VQLQJDUÀQQV
SnI|OMDQGHVLGRUGHI|UNODUDUYDGVRPNDQJ|UDVI|UDWWInOLIWHQDWW
IXQJHUDLJHQ
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
) " 4 5 * ( ) & 5 4 ,0 / 5 30 - - " / 5
/LIWHQlUXWUXVWDGPHGHQVlNHUKHWVVHQVRU KDVWLJKHWVNRQWUROODQW YLONHW J|U DWW OLIWHQ OnVHU VLJ YLG IHO RFK I|UKLQGUDU OLIWHQ DWW |ND L
KDVWLJKHW2PGHWWDVNXOOHXSSVWnVnNRPPHUOLIWHQDWWVWDQQDLHQ
OnVWSRVLWLRQRFKYLVDQXPHUSnGLDJQRVGLVSOD\HQ'HWWDNDQO|VDV
JHQRPDWWDQYlQGDYULGQLQJVKMXOHW VHQHGDQ )"/%73*%/*/(4)+69LGIHORFKOLIWHQPnVWHYULGDVXSSHOOHUQHUI|UVNHQDQI|OMQHGDQ
7U\FNVWU|PEU\WDUHQSnYDJQLµRIIµSRVLWLRQDY
7DERUW$&251PlUNHWRFKI|ULQKMXOHW
9ULGKMXOHWLHQNORFNYLVU|UHOVHVnDWWOLIWHQU|UVLJ
FPXSSI|UVNHQDQ
7DXUKMXOHWRFKWU\FNVWU|PEUW\DUHSnYDJQL
µRQµSnSRVLWLRQ
2EVHUYHUDDWWGLDJQRVSDQHOHQNRPPHUDWWlQGUDV
IUnQQXPHUWLOOQXPHU2PSDQHOHQIRUWIDUDQGH
YLVDUQXPHUXSSUHSDVWHJLPRWVDWWRUGQLQJ
)|UOLIWHQXSSI|UVNHQDQRFKREVHUYHUDDWWGHQVWDQQDU
DXWRPDWLVNW.RQWUROOHUDRFNVnDWWDOODVHQVRUHU IXQJHUDUHIWHUGHWWDNOLVWUDWLOOEDNDPlUNHWSnYDJQHQ
9DUQLQJ$QYlQGDOGULJOLIWHQPHGKMXOHWLQQHGHWWDNDQUHVXOWHUD
WLOOVNDGDDYPRWRUQlUYLVDV9ULGDOGULJOLIWHQPRWNORFNDQGHWWD
NDQUHVXOWHUDWLOOVNDGDSnKDVWLJKHWVVHQVRUHQ I|UPHULQIRUPDWLRQ
NRQWDNWDHUnWHUI|UVlOMDUH
',63/$<)(/
(9(178(///g61,1*
675g0$9%5277
.RQWUROOHUDDWWVWU|PEU\WDUHSn
YDJQlUSn
1250$/
2PIHOXSSVWnWWI|UV|NDQYlQGD
IMlUUNRQWUROO(QVHQVRUNDQYDUDLNOlP
(-/$''1,1*
/LIWHQInUHMVWU|PHOOHUlUHMSnODGGQLQJV
SXQNW'HWNRPPHURFNVnLQGLNHUDGHWWD
PHGHWWSLSDQGHOMXG
+$67,*+(76
.21752//$17
6(+$1'
95,'1,1*6+-8/
9ULGKMXONORFNYLVWI|UDWWnWHUVWlOOD
KDVWLJKHW
6b7(b5
95,'(7
9ULGVlWHWWLOOEDNDWLOOUHVSRVLWLRQ
$UPVW|GHMQHUIlOOW
1<&.(/$9
.RQWUROOHUDDWWQ\FNHOQlUYULGHW
NORFNYLVW
672336(1625
/LIWHQKDUJnWW|YHUGHQVYDUWDVHQVRUHQL
WRSHOOHUERWWHQDYWUDSSDQ9ULGOLIWHQXSS
HOOHUQHUPHGKMlOSDYKDQGYULGQLQJVKMXO
)2767g'6(1625
1('5('(O
1HGHUVLGDQDYIRWVW|GHWVVlNHUKHWV
VHQVRUKDUDNWLYHUDWVVHWLOOVnHMQnJRW
KDUIDVWQDWSnGHQQDXQGHUGHO
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
%*"(/041"/&-&/4,0%&3
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
%*"(/041"/&-&/4,0%&3
',63/$<)(/
(9(178(///g61,1*
)2767g'
g9(5'(/
gYHUVLGDDYIRWV|G6HWLOODWWIRWVW|GHW
lUVWlOOWLUlWWSRVLWLRQRFKDWWHMQnJRW
KDUIDVWQDW
9$*1g95('(/
gYUHVlNHUKHWVVHQVRUlUDNWLYHUDG
9$*11('5('(/
1HGUHVlNHUKHWVVHQVRUDNWLYHUDG
%$77(5,(5
%DWWHULHUQDlUXUODGGDGHOnWOLIWVWnSn
ODGGQLQJVSXQNWLPLQVWWLPPH
%5206
%URPVIHO)|UV|NDWWnWHUVWlOOHOOHU
OlPQDOLIWHQSnODGGQLQJVSXQNW
02725
0RWRUIHONRQWDNWDnWHUI|UlOMDUHEU\W
DOOVWU|PWLOOOLIWHQVHVLGD
%$77(5,(5
/nJEDWWHULYROW YROWHOOHUPLQGUH ODGGDEDWWHULHU
(/(.75,6.7
%5<71,1*6
)(/
.RQWDNWDnWHUI|UVlOMDUH
'+­33,0/530--&3
6RPQlPWVWLGLJDUHVnNDQGHWÀQQDVWLOOIlOOHQGn\WWUHDWWULEXWNDQSnYHUND
NRQWUROOHUQDRFKGHEHK|YVVWlOODVRP'HWWDNDQJ|UDVJHQRPDWWVlQGDOLIWHQWLOO
ERWWHQDYWUDSSDQ9ULGVlWHWVnDWWGLVSOD\HQYLVDUHQ3UHVVDVW\UVSDNHQLHQ
QHGUHSRVLWLRQ lYHQRPOLIWHQHMNRPPHUDWWJnOlQJUH YLGVDPPDWLOOIlOOHSUHVVD
QHUGHQU|GDNQDSSHQSnIMlUUNRQWUROOHQXQGHUVHNXQGHU1lUVlWHWVHGDQYULGV
WLOOUlWWSRVLWLRQVnNRPPHUIMlUUNRQWUROOHUQDDWWIXQJHUDLJHQ
4,&/"
'HWUHNRPHQGHUDVDWWVNHQDQVNDUHQJ|UDVHQJnQJLYHFNDQ'HWWDVNDJ|UDV
PHGHQWRUUGXNRFKYDQOLJWUHQJ|UQLQJVPHGHO 6SUD\ $&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
7¯ 3 % 0 $ ) 6 / % & 3 ) ¯ - -
8QGHU,1*$2067b1',*+(7(5InUQLDQYlQGDHQ9c7'8.DWW
UHQJ|UDVNHQDQPHGHQGDVW7255
2PQLHMUHQJ|UVNHQDQUHJHOEXQGHWVnNDQGDPPRFKVPXWVVDPODVLVNHQDQ
YLONHWNDQOHGDWLOOVYDUWDPlUNHQSnVNHQDRFKPLQGUHPMXNUHVD'HWlURFNVn
UHNRPHQGHUDWDWWGDPPVXJDMlUQWlQGHULPLWWHQDYVNHQDQUHJHOEXQGHW
4­,&3)&544&/403&3
2POLIWHQHMIXQJHUDURFKYLVDUHOOHUVnNDQGHWWDEHURSnDWWQnJRWKDU
IDVWQDWPHOODQVNHQDRFKYDJQ'HWWDNDQnWHUVWlOODVJHQRPDWWNQDFNDPMXNW
SnGHQDNWXHOODVlNHUKHWVVHQVRUHQ2PGHWWDKlQGHUUHJHOEXQGHWNRQWDNWD
nWHUI|UVlOMDUH
'+­33,0/530--&3
)MlUUNRQWUROOHUQDIXQJHUDUJHQRPLQIUDU|GDVLJQDOHU'HNDQSnYHUNDVDYOnJYROW
JO|GODPSDRPGHVVDÀQQVLHUWKHPRFKQLKDUSUREOHPPHGHUIMlUUNRQWUROOVn
UHNRPHQGHUDUYLDWWQLE\WHUWLOOHQVWDQGDUG
" / / "5 2PWUDSSOLIWHQKDUHQWHQGHQVDWWSLSDXQGHUUHJHOEXQGQDWLOOIlOOHQ XQJHIlU
JnQJLPLQXWHQ NRQWUROOHUDRPGHWÀQQVHWWU|NDODUPLQlUKHWHQDYWUDSSOLIWHQ
GHWWDNDQJ|UDDWWOLIWHQDYJHUHQOnJEDWWHULYROWYDUQLQJ
9LGYLVVDWLOOIlOOHQVnNDQ
GHWÀQQDDQOHGQLQJDWW
nWHUVWlOODNRQWUROOERUGHQ
LYDJQHQ
6(.81'(5
6(&21'(6
6WlQJDYDOOVWU|PLFLUND
VHNXQGHU'HWWDNRPPHU
DWWnWHUVWlOODNRGHUQDLGLDJQRVSDQHOHQ
&-&,53*4,#03%%*"(3".
6.(1$2&+/$''1,1*6
381.7.233/,1*
‡
‡
1(5
833
6,67$
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
67<5.(63$.
63$.
%27
723
723
)227
66
26*
/,0,76
&21752/
‡
‡
1HGUH9DJQVlNHUKHWVVHQVRU
gYUH9DJQVlNHUKHWVVHQVRU
gYUHVlNHUKHWVVHQVRU
)RWVW|GVVlNHUKHWVVHQVRU
6lWHVOnV
+DVWLJKHWV.RQWUROODQW
5HVHEHJUlQVQLQJDU
6W\UNHVSDN1\FNHO
%27
/$''$5(
723
6b.5,1*
Y$&
‡
‡
‡
‡
,12Y$&
87Y$&
723
%5206
)227
‡
‡
%5206
Y'&
DPS
027256b.5,1*
66
26*
0
6b.5,1*
‡
‡
‡
/,0,76
‡
‡
‡
&21752/
‡
‡
‡
‡
‡
‡
02725
Y'&
0
‡
‡
‡
‡
‡
%
2Y
Y
%
Y
Y
DPS
6b.5,1*
$&251,QVWUXNWLRQV0DQXDO
¯5 & 3 4 5­ - - / * / (
‡
‡
‡
‡
‡
',$*1263$1(/
,50277$*$5(
7HOHFRP+RXVH
0LOOHQQLXP%XVLQHVV3DUN
6WDWLRQ5RDG
6WHHWRQ
:HVW<RUNVKLUH
%'5%
81,7('.,1*'20
LQIR#DFRUQVWDLUOLIWVFRP
ZZZDFRUQVWDLUOLIWVFRP
$&251DUEHWDUI|UDWI|UQ\DRFKI|UElWWUDYnU
SURGXNWRFKHUKnOOHUGlUPHGUlWWHQDWWlQGUD
LQVWUXNWLRQHUXWDQI|UYDUQLQJ
%LOGHULGHQQDLQVWUXNWLRQNRPPHUDWWYDUDQnJRW
ROLNWIUnQGHQYHUNOLJDSURGXNWHQ
%5,7,6+67$1'$5'
%6
Descargar