R R u i d o y v i b r a c i o n e e e n l a m a q u i n a r i a d e o b r s o n p h e i s o d i s E s c a e . ñ o N p , u s c b o t y i o a n n e i n t r s a s d t c u i m t c r i e n o t o c g r p u e s e r p e v o s n c m t i e s r v i b r a c i o n e s n l a m a q u i n a r i a d e o b r a i n r i m i z , E n i d t i n r r á o f n d l u d l o a y o r y n e e m o i e s a s . u m i d , a s r e s e o a s o r n v n i v a g a n e o t s i o b c í u e c e a s r n u d i v d l a e f , o o g t a r d l o n a a s a v a s a o r e o i l i t i n e p s c n u s r e a o q í n n c f i d á p i ó o y m e c r o s i n é p d o l a a n r o e e t l o j o l g t d a e e s a a s m d o s i p n o d d m a t n o i n n , h a i e o r i ó o e i d s c d s d s a a n e e i z i z i é m s n i m b n s a t r i o l o c p m o m r y e o s e n r s l a c i a e i e s s s g d o o u s . a p a n a o 2 1 0 2 r e o t e i b m n o m v m a r o d 2 0 1 2 l a e i a 2 0 1 2 C u s r t e m a n u a l s e v a a c e n t r a r e n l a g e n e r a c i ó n d e r u i d o s b v i b r a c i o n e s y s u i n c i d e n c i a . o y e d a i r a n i u q a m a l n e s e n o i c a r b i v y o d i u R P R E V E N C I O N D E R I E S G O S L A B O R A L E S e R n l u a i d m o a y q u v i i 2 n b r 0 a 1 2 r a i c a i d o e n e o s b r a Í n P d r I e n V i i t s c e r b e n o r t d a . D 2 . C c u c 1 a c i l a i n f i s ó c o e i ó e n i i i i c . 2 2 f . 1 5 ............................................................................................................................................................................................... 1 7 ....................................................................................................................................................................................... 1 7 ........................................................................................................ 2 1 ............................... 2 1 n c . 2 .......................................................................................................................................................................................... ó a 1 1 1 n s c .......................................................................................................................................................................................... n i . S ó S e n e g d g ú ú n n e l l a l a s a p v s c a i a r b r t r a e a c c d t e i e o r l n í c e s u s t e i c r a p s o f a í s l i c a a q s u e a f e c t a n ........................................................................ 2 2 4 . M e d i c i ó n d e 4 . 1 . D i 4 . 2 . D u 4 . 3 . M 4 . 4 . E 4 . 5 . L 4 . 6 . D 4 . 7 . C 4 . 8 . C l f e o c t o n o l o c r o l m . 9 . C á . 6 5 p . E T v e c a l n u o a l c o i g ó a l í n r c s e p i y i e z ó l a i d r o l p a a c i o n e s V i b r a c i o n e s d n l p i r e a e e v s l g r i o a a o e o c c e u r e - p e p o o p r r i o z s 5 4 8 5 0 5 0 5 2 5 4 5 8 r ó e l e e q n r ó m e u d d r c a ............................................................ s e e i i m d p a 8 i o r i h e d s a t r ..................... s ................................. d e v a o a a o r m i b e r a d c i i o d a n .. e ................................... s s 5 8 5 8 6 1 6 2 6 5 7 7 ................................................................................... e i c d o o t e e i d n o c o n s d i a e x e s i b 4 ................................................................... r a o n o o s p ó r a i o i i e c l u c z ..................................................................................... a e p n e u a p a r q x n d s e i 5 ......................................................................................... b d l s n i e a e ó v i e m o f e n i s i u r d r o c j o r 4 ............................................................................ o i u ó n n a d v í i b r a c i o n e s ............................................................ a ............................................................................................................................................. s r l a a l i e t n a c r d a r e d r i n r b o l v s d a a o e e d y a n o t n v o e m i r a c i c d o ...................................................................................................................... s m a e p c s a n a i a l e V u d a l a b l l a d a u ó n d m e o 4 .8 .1 . 4 .8 .2 . 4 u r u i o e e e c i e d q p d d a c m n z s m á ó a s s i r n o l b e ó i p a a t i c i i n c i u v e a d q s r r e a e d u c c i ó n d e l a s v i b r a c i o n e s ....................................... R u i d ..................................................................................................................................................................................................................... o 1 . S o 2 . C l n a s i d i o 2 f i , . c r 1 a u . c i i d o C ó y n o d n c e 1 . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . t V . L o 2 . 1 . 4 . I 2 . 1 . 5 . P 2 . 1 . 6 . F 2 . 1 . 7 . N 2 . 1 . 8 . 2 . . 1 1 . . 1 . v . i n N 2 . 1 . 1 1 . N 2 . 1 . 1 2 . P i v o i v e n d r i e c ú s t i c 1 1 5 1 1 9 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 8 1 2 9 1 3 0 1 3 1 1 3 1 .................................................................... a i e d d o i ( d c a d e l r u i d ..................................... o ................................................................................ ) a λ ( .......................................................................................... ) ó i p i c o c A s i ú e c s s ( c t q i t n i s c o ( c i d ó a i a c p a c o n o d n e t i r n a u d o o A e q ( u i L v p a l ............. ) A e n t e .............................................................................................. n i t s ) T ó p c s ú , i L ú c i i o c a L o x a n ( p a n ó A x ............................................................................................................ a ................................................................................................................... i s p a n d ) s e e d i f e r e e c c m o n t ( o e l s a p a d e i e e s o ú p r l a ............................................................................................................................... c c d e t a d l n 5 ........................................................................................................................... e d e e e a d d v d n l ó d l ) d n l e o N 0 e i s e T d e c o d ( i a c d u ó u v i t s i c i a i o n s s d i n 1 ..................................................................................................................................... á d e e N 9 o i o i g e r p 2 i t r d c n n m b o r a i s l e t u o e P 3 n r p . . o l e 2 2 c 1 ) W e a r m i a o e n a l q e u i q v u a i l v e a n l t e e n t ( e L , A ( L e q A , e ...... ) d q , s ) .. ........................................................................................... ) .................................................................................... 5 . E s t r a t e 5 g . 1 i a . s d C á e 5 . 2 . . 3 á . E v a l u a á 6 . 1 i ó N i 8 6 . 2 . 3 i v N i . 4 . o N i v N i v e l i i a p r i c l i c i ó n b a s a d a o s i c i ó n b a s a d p o s i c i ó n d i a r 1 5 7 a ................................................................................................... x i i 1 5 8 a a m a y t d e i e n t f r e a r i b a o j r o o c i o g u m a p l e t a l ........................................................................................................................... 1 6 4 v i a n i l e a e t r l e d e t o i e u 3 o u p 4 0 u d e d e o n l a t a r 1 3 5 d B e 8 5 d b A ..................................................................... i C a r C r B u e i B p g o r d s i a 7 e 1 r t s 1 n i s e e r e t d a o f n r v n n l o u d 1 6 4 y q e o a i a ................. v u l c A q n a i u r v p m o p n e s .................................................................................................. x ó e o i B e j u e o i o n e c d a q o e n r ó p 1 6 1 e o d i x 1 5 7 ......................................................................................................................................... d c i v c ............................................................................................ o 1 5 8 e i o q 5 r p d o r d ................ e 8 a l o i l i e a u u e r o n s i r i e l i y d v e a A o n i a r d e f u g r p o v l r l o e o a n y l i e a l v j d o l s i d e N e A B v i n a l e , ó u a d d l d o 6 e 0 . l a b o i v e a d B e o c l d r e d N 8 6 v r r e 0 . i i e o l u d a t u d d l l r n . u c e o t c l l l a e C c u l n . m c l C a 6 l n e 5 e o r a 8 7 d B 1 6 5 A ..................................................................... 1 6 6 9 . P r d á c e t l i a c a e s x p p a o s . 1 . O 9 . 2 . R e d 9 . 3 . R e v 9 . 4 . U 9 . 5 . C 9 r . 6 9 . 7 . S p e a c . 8 . U 9 . 9 . F 9 . 1 0 r u a e d o . n i c s e t e i l z a i d c i l c a u m i r e n i ó n e n ó s d n c e i a o i d s i d e a f s c s é t c a o s n d e s o c d i e e e d r a m n i s o r a a d .................................................................................... o i s e d n n d t e i d a t e t o d t 1 9 0 a 1 9 0 o 1 9 0 ......1 9 0 .............1 9 0 .....................................................................................................1 9 1 c c n o o a d e s a i t l r m m u 1 8 9 .............................1 8 9 ......................................................................1 8 9 ...................................................1 8 9 ...................................................................................................... o l e m e b u n a v a a a m f e i a a v p r a t e o i r u n i u f o s q n i u c r a i o 1 8 9 ............................................................................................ l a b c l l s o a l e o n e o m n l d j a e n e e e d l e t n l i d a c s u e u x c a e i o d f e b o q s a n o i i d a s o f a a d o t r e p l r e a n a r i a g n e u m i n q i r a m e i e i m u e t u d u s l r e c i e o c í m u t o ............................................................................................................................ o l d h i q e e l d n d r d n n e n a n V i t s t v ó e a i i d ó l s n a o 9 o i i i u u n m o n r c ó c r m M l a t a i i l a i t z l z c s n m a i c i s n n e o i ó u l a . i a i M d c e . a g t l 0 i 9 d 1 r s ó a d p n r e o t c i s n s n c o a o a e l g p r t e r x u o d y l e i i t c z i a e ó u n r b i n u i a t ó s n v a a d j a s i a ....................... o d v o i r d e u a l s l s r u i d o .................. 1 9 3 P r e P s e r n e i e n t e c c o o v r o l a b a c c t u R e l o u a g r l p s e b m i a o l i o r i L a n b o t t p o i a a e l e e s l s o d s i ñ e l b a j e d C o t i v m S o u i d u r a r d a e o i e i g s e t e r o d e c l c C l c u s y í u a m C a o t o a n m r a a e e i s e r d u u l r n d s e n a e e d c t e r u o t n r d i c t d e a u a e c ó e o e l n I P a l d r a n i d , . s n i I M o o s I n l c l e i u d e d c g s s d q s e n r a i o i s n r i n n e o c s e i u e l b s o t s b r a e j l i c e - t d i a - d . s O S e M d i , r y s s y o d d d o l s á s a l d a j a l m m o i c a o a n d r , e o b n n a d ó e g m n t a e o a d c u b d a e r q a a , s u i c o t s L a i e e s r o s t e m l o s u a e g a d u a e q d s s s s a s e e e a a o d a d y v i c n i i n c o n l ó e i i o O i n c t R c m s c e s u a u i ó d a s s e m i p o n o m E d r r c d d s n o n o o a ó o c c r p n e r i a , s p c n d a s n e a s g e t s e u d e e v s l a t e a t r n r u s a i o e é 1 n t e v n t c , i ó r e r e s s t n m s j e E o c e e P d a i s n o m r S r c s m e e o a a o e t d d t l r n s 1 n r t e ó e o n e i n r t D t c e n r a s E D t b a l n a j d e u r e i d l i t o e I d v , I n I A s E P G e l C a e l n O T D M n e r i a r r b l a e p a r c j o t e s o ( o p r o r 2 c 0 d n e e e 0 o c P 7 g o r - e i 2 d 0 v m s 1 e o o 2 e n ) c p l y i r n i ó e n m n d e a r e a 1 2 R C o n • e S e p • • I c m a l t m l u o f e r o p e t r o y l i c a t C c T l r o a p d s b a j e v e e j d I e r R e í S A i i a E n r c C o p O l m M e e r i i b r a d t a p i s l p v i e i c r i e l e o n v e o s c a o i a l u m v e s n t e i v n l a u e i n l n t t t e u a m a e e , g a m d a y q u p e l n a l s f i n a r i a d e o b r a r e s a s m e d i a n a s , l a s i g n o u a c m t i d a c i j a r d ó e v o u n o n s i C a n j e i o a e a e s t l s o r s o e p a o r m a d e . e n f n a j p e r n a r l o , l e v e v p a e a n r - r a a e l . e r n b v s e v d e a r e a a v e i r r o u s a i r p r y t b p t p p o s e n n r t s s e e e s e d d e a d n v r a e o e s n i d u e d ó e a b i c i r r v i i p a i c d p c i e C t f s r e c u r m y q e m a s e r g m s e m l d o a r e l e r s o v a f c u f d n l r a e i i s n e e s l n o u m y n s d T e c e s o a i , , t s a c l o y s a d o v : a o u s o y e d v n e p o d s i e e a n e t o d a r r c l d m n p c e a e a e n l v l t i . u s n ó m T E e t m e d i s e e l a i r e c b S a e e a t o e n u r r c s s r r e p c o a o s d h l o b c e o o a r i i n i r n a ó f s p m p r m l i e n s s c o s a o a o a a r M r m s u O o e e c C f o r e E n r l n l r e l n e a r g u e c p n s f d z r c a l r o é n o o p s d t n i s e A i m u e d e e r i a m s a d r y r u a , e i a r s v z r a l i s a d n i a z u o e s s e S d i o R i t l ñ n c i r n b b o p a a e a ó c E g i i s m c a u e r t s q s o • n e A s u i e l s i n l n e m i a s t t . f m ó e s a i i e a i n b s n a l m c e d e n e a p y S r i a u g s i ó d e e c a s u a n : r i , d t d a a n d t e l o y I n t I r o n d t t r i e h l o i r g a e f e i a c r i r e a z i t n á e e d t o l t i r v a o a a t r o e l c a a e o n a s , s u i d d p e b r á i n n d r o s s , t o d e a s e r a e m , i e r l m m e s a s e c t c e a r a q m r a e u i i i o s d n n d f i a e r s e t c i , o a c a c , o d i ó n y a m o c s t p i a p o e m a c t o d d a d o e d o m o e e r m a a s t b o , v v e r r i i i l p m b a a r i e a e ú b n d t o s h l c a o r a i d e s , s t e d a l e a s . o v , o d t o n p i n o d ó o l s p r i g u ó e n i e s e e l i t á a c s r e c m d c l u e r i a a , l u z r o n i t p h a n i h s n a r s o s t r m m s c l n l o s e s g i a m n p n a t n o ú p r i c m o a u e n d 5 n d o m q ó s n , l e a i o c s m a j n a i c a a ó m c b p g 1 n u n s v i s a l ó r , o E p s r r a l m C h t a r i d s e r c o o e c r L s u s b a i e e p u i n n s s q é i d o s d f e l n r a e r s e u n c i h u o c a a e , s n i s i a d s e n d o h t r o i s ñ a o o o r o n d p e p o u r c t d c i s s i m v i n p í t m o o a u p i l y d z o u a e r i i s i z t m r p i u , s i m s o o c i , d v n n s i a o e t e s j g s r i l d o u y o r s a a s n d d o o y . e o e r i c e c s i g ó o n s V i b V r i a b l t e e n é e a o m v s i s r m r ó a a n i i t e ó r i d i d l e s e a a s a o u q u e e d r c p d s t d m e e i i f r p o i r d a u p n i e q b i f u r m a i l , e i t e i c n n b v r u i a o d e b r a r c o m o o s c i l a r . o n d i o o s s c u i l s a p c i ó a r n t í r e c u s l p a s o e c t o . n a d e i a e a e v i r l v o s i o d c a c ñ o m l a n r e r p ó n e l s e u e m c u r r E s c o p a o n e 7 n p p d e e u s n ó u e o o u i a a i c c u a 1 n i q b ó a i i i A o c l c n l s i u i i n n q n a o u y i f r e q f e m l e h o R t r f e e a n n D D l e i e a d n n i e e s I 1 . e n b o 1 t e e l d n o d u o n o c , i v c t s e e i í r c s b i , s o i a m s p s e L a i p e n a c a a n o v e C o i i l . i t u n s c a c e c d u L d i s l n c d r o d o a l E m i r E a c l e t e r l a e c n i t o o r n e n s o e p r n : ó x i m o a l a f u e n t e 1 8 R L o L c o o e l r o n o d m e p l m a q s i e b e a i n s c t t u i r a o i a i a r á a t u e o p i r n n l q a o u s e m a p a n d o y a a g a n m a r s t i a á d s v e s r r i e i u g b r a c s t i i n l e t o i o r z a t e a n e a e s e . c i s t t n l ó e r s a m u r u t a a l i z q i s d c u i n a r i a d e o b r a i u n r t p s , e u o n e u t n n a e c r a t a p o a d o r t e . s d o g c o a c a t e n i o p o n r o P i e o e . c a a o u n l r c r e e e , n m i s p e n r t o o n c s o e d d u e e r l a . r a r e i e q g f e t t c u s l s a s n s c a r l e l á c e d i i e o g o r a t s l o e s d t t d u , a a í a n o e n e o d n o n p a r d i d o c n m i m s n l a a i a t o a u v s r a z d s a c r o t r m m c o t í e e n , s u i t c a f a s , e m s a c n a f u l e s a e u l o n u c s d l s a d a l a e r f a o u e i t d f o r r n a e d d u t c e y t c , a p e e s v e n f o d s e s y s t y o d u , a e , o s o r m e u d o s n b n d e i l e o c e s i o m m c m i i i u i c s o o a t n s a d r r r o d l í r u n f b l p e o e i , , i s s s e t h i t c o v o e o s n n i a m u e d e s u p n n d i o r e d q m n e i s ó i o l a p i x s t s u r r i m r a o n e p u c a l , g o o E v i a n i g e t a s r o e l o o r r m p s t c u x o o A c h a n p c s u i e b s i r l l a o a s c e e l f e e r c a t c o i s ó d n , e l q u a e s V i 2 b r . a . i C L 2 c 1 n l a i C i r p v n s d o r r l a t c o s r t r o a o e s a n s o s e , b l s d d i o i g n e m s c e i i v a o s l a e l i s i p l n f a s b i v r c a o i , i i a r l b r c s a a u r e l i a c i e g a i o o n e n ú q d a b a e e o 2 s e n u r d e s e u m 1 s i a u s l e m c a a y s o d a n d d l l o t t o p n n r s e a i p i u i b c v c c s s , d v r e o e n s f t i e n t c t o s a a s p e c t o s : n . n s ó s e e e i c s d l c a o a n a u d e i t l s l c n c o a e i e a t a f l l b a i d e o n m s e d l a a e u e g d e p t t i l d e r c y s r e C n s m n ó a I 2 s e f o s n a o l i p a i u e a l u a n o n t c o i d e b i c í a l n p c c a a i i a r o a n b e C f ú u t t b g V . i i e ) s s v S e a s . a o d s t e d i t o i d u n l d ñ i o a v i e e u d i s q e i p o e s a a m e l t s a s o i . d s r A i s o o l b E u n l . r d t n s a a , p i d l o a r m o e e a c e s i n t n r d r p e u l b e A o s v l . d e s a c o a d v l l i e e , s r l b b o a d e a o e o t n n d p c o e r t d e n e e a s o r e e a z l h a a , y , 2 2 2 . R 2 . a S e ) g V i C r a u l a f y a V C u i i r a v a o n l e a i d c t o i s o d n r r e í s u s t , e i p c r z e a a s r i s f ó e í d x d s i t o i c e y c a a r v b o a r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a s s n i s s q i u n u e s o m o i d d a i f i l c e a s . n l a a m p l i t u d d e l a s . p e e f s e e b n a n t i r o s d o p i d u e r c a l e i e ó a s d , i t e i c n a n t s e i e s r n v e a p l d o u o c s e d a d d e e t a n i u d e n e m a s p c o d o i m e e g u l p l a a o s n l s e e s r . u e p r n o u p n i a a f s r e u c m u a e d n c e i a . n s c i e d s o t r i u s e c a l n s a n i o r s x e r a e s u b p b n e q m i i c o o a c s i d v n a c s s u ) a e s L l n c E n b u s b ú u e e s n p r o o d p u c e e r i u ó d n i c a m o s . v i m i e n t o o s c i l a t o r i o t r a n s i t o r i o , c o m o V i b r a b c i ) o n B a E t i ) E m u U . 4 . S c e o c g t j ú t n e i n r p a a e s l r n e i o d e c r n c l e r n m a l á g n s a l u o s a l b l s a m á q i 1 o b r H l a c z u o r i g e n d e l a s v i 0 H m u m r n e 2 n 2 s 0 a d v e e r H t e z b ) r a 3 . l , a p a r a t o d i g e s t i v o , . c s t n ) s a e i z a r u b o a i i p a e r c o n r e s u a c i e a n e n s a l n m o l e . l i . 0 e v e r u s c a d q a d a 3 m l ( a e e s c r n d a 0 u i i a p u n a 2 r ó n v q u i c e i c a o o q a t i c s c n c d u u i e d ( d f e s o i u f a a s c a i a e s c p l r n n s e ó e C f n i e s o c I 2 a i u e o i n d r l c c m t v a u d u e l t a e u u o a r p e n r 2 s r f f s í e b y s n e i n a p m v a t a y ó t s C s i l . a a s A s j s v c e t r o s o t u r z a a i o a f e , m s l s s r i e e e l n c c n o u t e m o a s a r t i c u l a c i o n e s , . n o c i a l s a s l o p p e r o c d u e t m o r o a s s 2 2 4 . R 5 a . S ) e C ú o P b g A e e C d o f e n u ) n e c a f p e c a i d p i t s n m i c o u e s f x n i o a e t t p n n e x l a ó m l ó r s i n e e b a i d n r c o n t e s p t r a e v e m p e l a o e o i d s o i c y i v ó i b n r a y c s i o u n e d s i s e t n r i l b a m u c a i q ó u i n a r i a n d . m o l x u n n n t g e e r a v i a d o l a s a o r o . e d g i e ó l n a l r u g a m d b a u r d r a e c l i a ó . c n o l u m n a . e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f e s 3 . E f s 3 . 1 . f e f u n F a o c e e r c i t a n e l a z - D e l a f r - D e e l d n e m r a b a g a t o r c n s e e c i d l i s e l a o r ó a g a n n m c c i s d i ó i m n d i r e c t a d e l a s v i b r a c i o n e 2 s 7 o r e c t a d e l a s v i b r a c i o n e s o s a l m o l o c l a l a t a D t i e e e - l d e d m s t o s a o r l a t d t b e c c o D e e o c a e a n c p f e e o c i f i c c n d d c e c l o d i a c i ó n d i r n e t a e a i ó t e a u s a s d s e d e l a c i g l e u c t a i e u e s d n r v o r e t e p i b s a l a c i o s n f a c t o i s t r i b v r e e s s i b r p a : c . . x p o s i c i ó n y s u d u c i ó n . o i o d e n e m s o s v d a e n d a u c i r , d e q u p e e l o n d e s r 2 8 R T A C T I V I D A á q u i n a s - h e r r a P O D i d o y v i b r a m i c F e n t a I B R s A P C a r I c i O a l i o n N e E U E o v i m i e n t o d e t i e r r a s G l o b a l s N e s e T E H e r s e x c r a a a m q v i P i m e n t a c i ó n G l o b a l l e S u a i d e o i l o t s a m d o e c r á a a r s i r a F a E b s r a t r i q c u u a i c c i t n a p ú ó n u r r i b a d l i a d s c e b r c e r o e h e n q u i n a r i a d e o b r Á S C O M U N E S c a p r o u , i e i v a t i l l l a r d r i t f r s e s a i i a t r t c a e a s s d , o r e s , . c a d n o c t l r d a e h b a p u s i g , á e r m r r v a a d o s o o h e c c d o : s a l a o c r a d s a u a e r x n s d h a e o n c s m r s á , c u u l i c c h o a s r a s , s a o h r i m e r r i o g ó n G l o b a l e s G l o b a l e s E o b r a H y o M P a a q u i p o s p e s a d o s a e d o m s a , t c a i s o , n t h M a M n n m C n S M M e E D V M I u a r c i a l e a r m q u i i g o n a n r e i a r a v s , i v b i r b a r n a t d e o : c r e i z s a , l c l o a s s m e s a s d e c o r t e , m d p o a b c l t a d a d o o r r a s e , s a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f e c t o s o L a 1 m ) S a g n u i t u a ) d e V a l o M 2 ) ) S S e u l i e n i d c e i d e e a d c o e n r e o e e l r a c i ó t d o n l a a c c i ó r g a n i s m u e p e d n d i r e c t a d e l a s v i b r a c i o n 2 e s 9 o c u a n t i f i c a r s e e n f u s q n c i ó n d e : : . l a d i s t a n c i a e n t r e t r e e l e n m l o s e x t r e m o u e a l c a n z a e n l a . i c o r i i c o o d v i b m - p n p l l a i c o r a c i ó M e z i e n r m a p V a l o a d p r i d v i b b s d b s o . l a a c n i ó d n i s t a n c i a e n p u . a c e l e r ó m e t r o s / s ² . n t o c e n t r a l y e l e x t r e m o m á x i m o . 3 0 R L a t a m d E d e m o s l v i e p i a n c o r d d e s d t v l i í , e i s i c s e i j l i e d a d e d a v i b l r c a c i u ó e d r n o y p v o y i d b d e l e r a a p c e i p o o n s n t d e e u r a e c o o n o y l c e r l a a a c r e l e e l r a a c c i i ó ó n e n n d t r e e e u l n . m ) t t b i . n n o d m o e i l o a s e p t n a r r i d e i m n u n s é m e n o u i m c a i a i p a i o l z m r b m a o A p i p P ( e s s t u o l d v v a o l p m a i l o c o o a r n e n p 2 e l i r r , u m t r o o d m e e d u i o n a o s e f i o c l a a f z r e e c s e u e l n v c a i l a o . r e s t e t i p o d e m o v i m i e n t o s s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E s f o e c b t r o s e d e e l o A s e a f f F r e c u e i n c g i u r a l a 0 d e 2 . u E s n s p e e a o c n o t i n r d d o a a l . r o e e a a d e r i a a c i s s i c d o e ó i n p l r o e c d n f n a i t a d e l a s v i b r a c i o n e 3 s 1 o m i ó m l c n c n m e u a g i i l c r s n c l . ( ( f i u f g e m n c ) u l r o a i s ó r p n o 2 ) r d q 0 e . u e e s e e s l n e t a a r l f u l a r e m n c a a u v e i e n b r s c i a p c i a ó n e d c t r e o 3 2 R 3 . 2 . 3 L e a j e r o s c c h u o a r d n t a S e e r ( i b s s g l a n o e o s l e , e i b p r c r e a e a t r n n t e b v a e l a a d h d l , c s e e a l a a , u i n e n l l o p d c d g e i t u i a e s e a t o i d o y v i b r a c i o n e n n b r a v n c r o d i o n o a i ó ( e P c l o s i d . a c s s n r a l e c o e r a j e n c l e n e m o a i n s P e i o e i b e a o i r v l i n L n D s t a u . u d o n s m r e r e a i v e i ó o i r t i c e i s n c e d s u u v y o d y i ó n f i j a l o c a r a x ) s a s y e t r s e s . r e l i s t r l ) p n n s c t e a u e e m a r n p s o d e . r a c i o n e s t r a n s m i t i d a s a l c u e r p o o t o m a r á n c o m o e j e s d e r e f e r e n c i a : ( f i g u r a 0 3 ) . s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f e s a S P r e a S t o v I S - m T E E j i b r a r M z i r e j e x - E j e y : E : i r D i r S p I S T E M e o n j e s O c c e c l g B a A e p o s n n e p e r e s p n I C É N T R c r t i a g a d c n s i ó i s a i a c m s e n ú i r e c t a d e l a s v i b n o r a c i o n e 3 s 3 o a g d l s n i d s o t e s m m a é m t o a d o s - b r a z o : O j e l o h o a – e n I l a o i C c p d i c r . S e l m o r d e C l o e r I i t i v s s f e e d r n M d t o b a Á n i ó r r N i ó c t e I o c s d i ó c e e D t i d u A I n D i e B D S - c n A : e á a o c O n i a a g i t u l a e l m u d l a r a i n . x a S a t r e l o l e n s d e m i d t i d o o t r l a r d p o t e s d o d s c e i s r t a o i t i v s . l o S h d e : e e h n u l s a t i d d c o m e d o i a o o t a c a r p i a n o . . l a p e s p a i t i v l m o : a . h a c i a e l 3 4 R u i d o y v i b r a c i o n e s e n F r E . 4 . l t i e D u m r p o a c d i ó e n e x p o s i c i ó n d e l t r a b a j a d o r p u e d e g m r e r b l a u f i a . 2 i e v 3 l s r a e c c s t q 0 n a i a e i 4 i o m u i . a E j p n e a n a e s a s m r a i d r t r a l n n e o b r e a a d a s s o - m b r i t a z i d a o . s a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f e s 3 . 2 . 5 L e l a c l a u e 3 r a N s s o 5 . 2 I m i m m l o . . 6 p p m H z o u a s 1 e o 0 l e 0 o e n c p o e a n t e v l c a d e b r o s e d e e l l a o r a g a c n c i ó i s m p o n d i r e c t a d e l a s v i b r a c i o n e 3 s 5 o i a m u r e c i a m c e z t m f e s H n l m f e e n a t a e e á l s n c a i n t i c d d a i m l a e a d a l f r i v i d p e e e u d c o a c u u e e . n S n c r c e i a m i a s e , e l a d i d u s e e p e l e f u e n n g e d n e e z a i e H e r r r a q n t d z r u o e s s s f u i o r e e r n d e a q u m i e e r n t e a p a l m r e a n q t u e e d e . o n a n c i a c a l e u a n d o a l c a n z a . E s d a r a c L d s c r e e o a . p o c , t c d l e o s m o s p c r o a á a i m i o x p o s i c i ó n a v i b r a c i o n e s g l o b s e n c u e r p o o p x s t e n r a o l a a s n d e s o n a e a l u l l t d q e l í m r a c i t u e i o n e p i n f e e s u e r e i o n d e r n e d c l c e u l a e i n u s r t p e a o r r l a v a h s u l o v d m i b a e r f r n o a e c c c i o o u n e e m o n s : c g i a s l o , d b e a 0 l e s , 5 3 6 R E n E a l n s e o r a t r t o a b e a o c y e r d p u i o n a d s e o e s e r s s , e l o g u r a a s d e s l i o q m n e u t c . i n r a d s i s t a s h o e s d e u i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a o c l u c t o . i c ñ a i d i ó l a a a n c e n v a c c i n s e n s i v s o m t a b o e l e c r t i c n i d f e o r s m e e n d a l a d n p o r r o m f e s i o v i g e a n a n l t e . s m t o o y é f e p g l u c d s o a - e x o o u a d l t r e i e i e n s e c t e u d u e a l i z q u c e a s c l a n e n n n c , e i t e e a o e i ó r a m ú c s r l e i ó d s r s l i b u l í m i o d v a d e e a l a s d c s e l u i v s o l o t u u s o e q n c s ú r r x n s t o r e a r a e s d l a s l a m a l e a a a l i d p t e o m a e n o e t i b r e n j a x b r t u i f i c r a m p n s t u c o i f e s i c i s s i g D t r s a d o s l l a N n e u ñ e e e o r s p x q r t e d v a o p r s c a e b e o c u a l u o y v m d a r p i d a s e a l e , p r m e n l a b c i l o l a n l a t o , u o o r z a l m t a d t e s o o n e o a s p n o p r l u e s , e a v l e r s a m r t a u b o u n d m s c o r a e r e n o a d n e t i d e l l a c o l o s r a s s , V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f e s L d u 1 o r 0 s a n 0 l t a l t e s t é o i n n o t s t n o m f r r u r e a e c c u i o e e t e n b n e o r c s s e d e i a d e l s l a o r a e q t t e u a m a g a l o c r e e n t l o e h l t u c r c n i s s e a b a j a v i ó n m q p r e u d i r e c t a d e l a s v i b r a c i o n e 3 s 7 o e o s c o o a e p u m p t i f i c r a d n o t e l e d t e v o o e s r c a f e i l a c n t e a d n o t r u e n t l o r s a b 0 a j a , 5 d o H r z y t s p e r t d g o r e a a ú i d u s c n r c l s c t i o s s a , u o t a e m n a r l t i a n e u a n e n o s t l o t n a s e d s e o u n u s p m r , e o n r u y m o r f i c b u s m i a a c a j a u s c l a l m l e s e r d e n s t e o m o e n . e , l a a e c s u p s a a n l d a , . e e o t s o r a s l o o a s u n r n l a n d e e i e a o l i z l o s e s n y n s e e l r a s t a e l i z a i m d r n n n u e n e i ó a a i o r i c o e l a c t g u n m m r a a e r c r s e s u s a o n e i b p e q u v n l o u m a e q o s r l o s r e t s e s u e n r u o q s s e n e o i d e s d n s i e r s i a i a j a e a c c a i o t n n b i o c a i g e i b e e a d s r d v r u r l e n n n u p o o c c s m c c t c s s s i f e e s a E c d f r r l e l a a o e o t . t s e i v e z s L a t H E a n c a d j a e a t p t s r u r t o i o t o c c o o d e y i l a a b a s n t r o m q r a y a s n s r e c t l a e l a u j a u e i d e r d a a o é a s d t s a t a a e e l e n a o i b r l e e r c v s l a c y s r c s v i o p c s a n a a l a h l d e i o n a s a c e s S p n a i a s e p . e r s a l d a e , 3 R 8 E d e e n s p m l a l b s e l p l a t l l n e s p s h r a e o f r s t c i e a c n v a i e d o e e l s s i c i o i v e i n b i e t r e e a i c e e i o o a a a o n e j r l i a a l c v e a n a s s b i r a n m c i l o e r n e c e b e d e i s n d v s n ó l s a r i e y c e s u s c t l e i n t i s n l a n m e a o l o r n a l c i o a i e e s r r z t u b s r c i m i o t a m o i n a n e e s e a u i n a m o a l q s g s r a d l f m t n . m a d n s a o i i e e e í r t b P r o o o e u r r o l r i a e s o l s b a t e p o l e b o , l , n e n e l a . s n r t a d s f d o i n n c ó a s e a c n a f a r i n s s i h e o t o g d n s ó e a g e l e e s n m s l e u g b i s a r i o r l s d n c s f s r a e n ó o u r e s u r b n o b p e e s i s p d e e o t i e d s m d r n e n o e s o n o j o c a i a , o n c m t o s e i u t s c a o n a ó r e d a i e m i a u c l b L r i s m z l s A t a n o a a o E r r v A p z a e x a a u f o s a d r e ó t l e c n s e s a u r d s m o p y n o a ó a t s t i m r n i a a t e i s r r m c s o p e u l y ( s d a a o s t a n n t n e e m ú a t i e i r t e o ) i l e r s v a n e t r n a m o s a i e t r a b a j a d o r e s c o n . r v d o o c c s i o o n e c n e e s t n r t s a r e a l l n s q o u r e i a a l f e e s c q t a u e n : V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f s E d e s s p a l e t t s o l c a n t o r a n e c l o s n n v n o e c i i o s s s t y u r t l i a v i , r c g s a a e s . ñ b u d l a e e n v c n c i a i i s c a ó n m e i d i r e c t a d e l a s v i b r a c i o n e 3 s 9 o n v i b t r u a a r c i á e ó n , n d m e l a a y d o u r r a o c i m ó n e y n o d r e l m e s t e a d d i d o a d e t e u a t u e d t l o e i l o a d d e t a y d c d a r n t i t s a d v s e i q a t i n l d c s c d a a l v e u o i a l m e g e a l i a t a e c y s t u a e d c l d r a . n s o l o e d s e d l e i e n f a l o s n a o e l n o a d e ó u l c i s e é c d n i e c i o r i c v t b b e a r a e i r c o m i o c e u d c t f i n o n a d i s e a n n e t a e e t l i r e s s e e m t e o a l r l c s n a d f s e m u r i o e n e c n s n á l e e m i a g a l c l A d a t f d a r n n o r n f o d e o n m e f i c e i c o r r s n n a a i e e e t r S i g n e d d d E l e n u I a t e a l n a t d m a d s a s c i i o d d b r l l a r e s t á m u y l i g a d a a l a s . l o s r o e ñ n a t o a e e i e l i s l d e a a ñ o p d a d d n e t e l a l a l s l a a s e t z o a n n e a s r e l a c d s , a e s s i o e n c d o n d e t o l a c a t s o t . a m b i é n s e p u e d e n d a r c a s o s d e a u m e n t o 4 0 3 R . 2 . 7 L o l d u e n d n a c ) ) d ) i A A l M t t e c a e r s f i e t e o o n o a r r e ( n i c i r a s c r c n f n o i n c p e e s r t i p o a r n s d o n s i r ó i a a e r s m y v c i , t i l e u d i i a q i v b b r s s c i á o o i c r s p a a p e a r c o n o n t i n r a s s e c l l e n s a a e m n q á u i s l t l ó a o l a t m g t r e i o ) r a c i a m a s ú s s . c . a . c t i v i d a d . u l o e s q u e l é t i c o . m r t u q a a e s m l p . o u s i a s r o u o l c o a l z u o c r r a e p s e i b o n c x s b n s d e - s e i p e e n d o s e v e n a s a t a l a d n n i c l i m r e e m m o a r l t t r e e l d d a s e t a s s r d n o o t a a n x n l t n a t c e r I c e m ) e e s T b e f m ) f e a o a E s n f e . u c e i s e i a s q a l e s n a u i e a r i a d e o b r a s p u e e v m n a e d n e n u n r a a l e f e s e s . c u S t m o a d n i a r l s a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E s f F i g u m r a a r 0 t i 5 l l . o T r n a e b u a m j o c á t i o c n o . o e c b r t e o s e d l o e r l g a a a n c i c s i m ó o n d i r e c t a d e l a s v i b r a c i o n e s 4 1 4 2 R U c o n n p r s o f u i s g n r c l L d d e s p r A r r d l e e t i c l a e a c d o s i f i b o n n r , a e u r s n r l l a e d s d o l l a l a o p h a m a c y v a d l m i a i b r a a c d l a a c o a o n e p i n t r a l a l m e c m a q s n t u a u e n r a m a o e l d , q e a i m a s p D í o u c s i u o n p r u m i b a i y o a t r d e r a b , f e o n l a i l i t a e q l e l i z r x a a u i ó e r n l a s c i o u l s a a p d , t a o s r i a a v n o i b s , r q a n t e u e s c u u a e n d l e o o l a c a s e i o x p n a o r s h i c i ó o n r e m i g s p u e u o n y t u a l . x n s m o e i e a y p a c i n s m c i u o n u g q d u v r e ó a e i d i s d d t i e r e n o d o e c i ó m s n i . o i o ú s o e c p r c e d a c e o m l o d p t r a n t o n o e n n n t r a s i ó e e c e d e i e e d r a c m n o d r l a o e c s i d e i m y f i j a d t i l i z a u l a y c c m n s a e p t o a e r m l o é n e o e i v u a c e s t r P d e a o f e t e i o A a e u o s o e í n r i c i d a r s o d i ó e m n m e e s a h d p e l a e t ú b r i t u i n n e e a l u l c r p a a u e r l , p d o i a e c n o a a s , f e c i o n e t c t a a . n d r o a l o s f i b r n o e s r v i s i o o s V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 3 E f e s E q u o s e c d l e l u e s e v a l e n L a t o n e a e s d e s a t a e o e e l e s n t n t o r l a t r t d i ó n e a u n y e i r s g ó r d e c t a d e l a s v i b r a c i o n e 4 s 3 o r s G n m a r l c i s n a e c n e e e a g o o a l a r n v u n e a , s i o a S r l a i t ( t m m u a í n o d a n o d r b s o e o o . n m i s É s t l a e d d e e c d a e l a r G a a ñ a o y t ó t e p i n u r e n r r ) r i a o c d n u a ( u c b c i t e u u b a l n i t a a l ) l e s . ) a e u n r l p i m c p e i p s r r l m e e n t d h a r s e n p a a o r a c o t b r m f t i l l o l o n a t o t n e m r e c c m a d e m d c , u e n a o i m d q d l a a ( o i r t o s a p e d d o o r e p c l t i o n o r i e l a m a l , e p x o e p d s o d e s u e c i c t i ó i l i z i r , n a a a v c i ó m a c i a i b n r d y o a c e i o n l a r m a g e s p m á q n i t u a u r c i n d i a a q m a u y e o r r . f e o r e g l o f u r s d t r v , a d a l a c e c e d t n t f e á s m e s d r o l m e n i a r d a e e r u n l l I c i ó a p a m l a p E d s l a M d í n c e e f e r e s c t t n a s o c s i a s p e c o o r p n r e o l d x u p a a c o e s c i c t n i c i ó v i d o n a a d n t e v i b m p e r a r c a t i o u n r a e s s a p a m r b i e l e n t a s s l e s e v b a e n j a s a , c c a u u s s a a d o n d s o , V i 4 b r . a c M P l a 4 e r m e ) r u m e i s t e o n l a e r a t e r s m m a v s d c a e , r l m a a c o e i ó e l o s n o , a t i p d a e n o r y t i g a a d ü b r i o e a c n e r n m a 4 s 5 s i ó e d a m a i o , n e o n p t e p a c r a a u r i m l c u e r l a n l u p r e e r g m a o r i o r d s e e o d l a l i z e v a a r l o 8 h e r m d o r o e a s s l a . r : j o d c e l i z e a e r l i z u s a n i b a e q o t r m r o t e r a h s s i b i v o n v c a p s e i ó n y s a u e l a r e n n e b n i o t r d i d t o n d c i c t i n n v i o d i s i ó n c i c e i c i ó r d d s i c i b e e a l e m n r s e a l o e o c a n M l p a u I 4 e i a t e r o x l a i a a l d e r n u l a n l i z t n d e í ó d r p i r a n x c e E i n e a n i ó a C d i f e r . c i ó i c D a 1 P s i i c s . e d d o . 1 n a e p o e a m x i d . a P q , a e u r t c a . i n a e l l o r i a , s q e u i d e e g n e n e t i f i c r a a r n á v c a i b d r a a c e i o q u n e i p s o , 4 R 6 F u e n t e d m e e e d x p i c o i o s i c n e i ó n M a á q f u n c i o n o a d o m s i e m á d n q s a o y v i b r a m H e r r a m a i e l e n n t a i n e c a d a V e l o c i d a a q r a c a d a d m e d p e r a c i ó e s a q r r o u l l a r e l o c i d a d m á x i m á q u i n e n r a e n r i a i f e r c i a y o d e p r u e d u n q d u e e m s e a a a q u i n a r i a d e o b r a l o e r s r d a i s m t i n i e n t o t a s s t i p q u o e s s d e e u t i l i c e n á d n c i ó e n n t e d e s m l a e v d e i d l o á c a s q i d u d a e v d i n d i b e r u s a c i ó o d n e e n l a a o r e j e m p l o , u n a p a l a c a r g a d o r a r e a l i z a p e r a c i o n e s q u e g e n e r a n d i s t i n t o s t i p o s d e e i b r a c i o n e s s e g ú n e l t r a b a j o a r e a l i z a r s e a a e e x c a v a c i ó n , e x t e n d i d o y n i v e l a c i ó n , a b o m e P i p r h c T l a a d m i n f u v d s m t i p n i f e u a i a o o e t í P a n a V P i o s D d c s e t o u i n i d D R M u u t e r i a p l i q l u e n e l a n d o l o e r v u r o e m t e d r u a n r e e r m d n i a p j e i c o r i l o p i o l o e d t e n n e a l g n s l t r r u e e n , a e e n c e e o m n t e c t é a r r s i a r o c d a s i s r e n a . a d a d . d m e a o t u i s l e g r n m a a d i e a t r a d s n s t a n e u e i l o p e d d p u o o a d q a d e t i n á l d o t i p j e t o , c p s u u c i s t i n o d i e i ó n o s e d t i p t a n d s d o d e e V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 4 I M e d i c i ó n d e l a s v i b r a c i o M n a - e y E 4 s o r n l s a e d i f S P u n t o p o r e l q u e e n t r a a s v i b r a c i o n e s e n e n t a d o s r d e u s e u r p o p , e p r f o i r c i t e s o d d o t e a i p e l ú t e o s , e s p a l d a y p i e s - E n l a d y E n l a r r c i o n e e c o i s e m b i e n t a l e a d n a d n c i e l l a a d e s j e v e i z 3 c c i ó n d e l H e c u e n c i a d j e b r e z a c n i l a e 0 i r e r e c c c u i e ó n n d c i e a l d e e 1 x , t a d o u i d o s o n d i c i o n e s t é r m i c a s s C o n d i c i o n e E s d h a i d g r o m é t r i c a j 5 e H e 0 s C a d ó e e e d R i u i o o n s e r 2 s a H n s z g e o d s a d n e l . r a n g o z a 2 H z s , y 5 a e n 1 e l d e . H z r . a n g o d : e o R d i l o p n c c i f o c i : - C b l p o i e r f c s n G l e n e 7 4 8 4 R . 2 . E D r p e e r p a a d e e l c v i o r d c y l u s c r d e l a a l o o e u r n e c e o r n a t i e e g l í a m d f i c e t a n i ó z p a i g l a d m v e o l o u e l a d d c u u l a e a e e a m n T r a u s n o e n a d l e a r s a r i c i g c n c i ó ñ e i n i o a e a l e a u ( a d o e d c f i g y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u s n l r l i e n e i ó a u c u n e c r a n c l e o r 0 n a 6 ) s i e r c i ó t a t o y n n s t e e o F i g u r a 0 6 . i n a r i a d e o b r a V i b r a c i S e d u d s r t o s s n C a p e s n u d u c a l c u l i c a : u l o c a s o c u e n l a r e l p p M e d c a b o d e r p l e , a l a I 4 e l e n t a s e j a b e í l l e v a r e n n q . e n a c o P a r a a p e e b r a c i o E s e n r a c i ó v i b c o o o m d p l t a r e r i o d r o e d o o l e t o m d l a s n e s r a c i o m u d n 4 e s e s t r a s e m a n d o e a l - b m r a z o e n y o s 3 1 m m i n u t o i n u t o s 9 d e e n . á s e v i b t r e s r a c i o l a r g o i o e i m v i b m r e s u n í n e c o m i c i ó f i a b l e , t o m a r v a r i a s m u e s t r a s a s e r i e e n p e r i o d o s . l a s v i b r a c i o n e s d e u n d e N m u e s t r a s 5 0 R 4 . 3 . M L c o é n s a m t e m t e s E u n v i b l a d e c I n N r S i n p e c i o E s t r R e i n r - E N u m e I S n t o g a a c c . 1 a 3 c a e e l e l e 1 e r 1 r a / O 8 d a c 2 c i ó 0 a i ó n 0 , d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a n s 5 s c e m q 1 e : 2 d a s s c a c h o e r d e e u i p e l e 0 0 i d a c a 4 l i z d a r s s a e r á n c o d o s e n n e v o i e n f o r m m b r e e a y l o a s l a c s n r o i t e r r m i o a s s q a u l a e s s q e u e d r r i b e o s r s á e p u e s i l i d t i m l o i n d a s i c a d d r f a a d l o b a e r s s i c p n v a o n o a l o t e r t e r s l o , s n e e s s q d i e m r m e i s u e p m e r o r m e i s y s e e a i ó l i z c n u n a d a l a r n s e d q o u e . m s o e p l a i ó p d s n s R o o a e “ , d c o l a p e a d e e s 6 ” y i l i t a n o l u d c i ó s c o f a a l a u i n c t o e e l t i l i z d 4 s e m 0 e n u r o t o d e n n e s l o e r l d u s e l o o s e s v r o D n e l a l a . D l o n e l a e r c m e R n i o b n a i ó ó m d e i . e s i c a e d n i t e i c d e n t e n n i ó m d m l e e s i ó i c l a r n t e d p m o i c e e a s m U r d e n a e e u n d e i d s e e s c e a s a q u t a e h s t a r b i a e l a d u m l e c e e a m b n n e e d r a á l o i c i ó n c s a r n u r m e l a q u e p s i s a l , l i r v i t o p a l a i b s r r m a í n a l o N o c i o i m q r u m e o n s e a s a . V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 4 I M e d i c i ó n d E u o l a s 1 L o d 0 0 n - U n n s r ó m d a c e l e r ó i s p o t a m i a n n s m p r l o e s p u e s t a d m e d s m e t r o s i t i v o s s c o p l a h i d n a e q u q u a l m i p o o a d e : a s e e l a a d e c u v i b r ó t i e m p l i r s r m a n r e a l i z a d e n c u u N m s e r g r a m s e ñ o e n e t r o r o l a i m g e n e i é n p a r í n o t e b e c e s a r i o a c e n r e c o t o e e s e s “ R e d e d l o i s i t o 6 e n v i b - U u m 5 e s u a l m s e m s e n p r s ó r a c i o : 2 s t r u o a l r e q v i b 4 a d a z á l i s i s 0 I n s r a c i o á l i s i s c u c a p L o 8 e n l o s e a v i b a n r d a r a a n l a s s t e n p e d a p l a s o m N E o s , m e t r o m e d i r a y . e d - E e n a d a r a e U p o 1 i d N v i b r a c i o y s a l i d I S O n e s . a ” . s t a n . a r a e l t r a t a m i e n t o a d e 5 2 R H d e v t e a e r z c d e i v i d u a r p c r . E u l e l e c o i m i o i e c p p o r e r t a n e d e a l a t i ó í s r n i m u l y r a l a r l e s v i b m o y v n i b r l a l o s e ó r a b o e o b d s c a v a p a c i i b c o r e n a s e c d s e i ó e n l n a p m e d m r o a i r v e q e u i n n n a i e l o r n s t i t r a d e e e o d s b r e e u a j e s n a l a . r s a r c e i o a n l i z e a s r e u n n m m o á n s t d a e j e u c o n e n a j e c e c l e r o ó n m u e t n r o s . l e m ( n e m e i i d ) l a d a s f i a r j e i n e s a e m l e á l c e i a l i z e m q x i a a , s a a l u m x d e t a c a a á e r b l i z o d a a n n o q o o a c r s n s n a a e s s a n u e r o o s o a r e o m t m u m p q n q o c e ( ) a s s i ó r m j e s i t t a o f i c L s e s e ó e l e e m r o i a c m a e . 5 ó l e d x e s g i b s 4 e n v n e a i a r c i n r l e S t t i e i n a m ( S a y u s g m o n a l o r o o c r f r a m j e d a a - b e a t o t d v n c a o e e c a e d e r z c e i ó p p o u i a o e c y e u l a d o c d r e e s b r a a o l a l e a a p m e u r , a c p e i a e s a d c n i r l o n o c a i e n ó m d n t t r t e l a e r c e t l o o o t e e i p e ) r q o s , e l a í s n r d i b m t u v i c e a a g s s r n a v i ó i t f í s e c i c u a n q d a d s a u e d u t e l a e i l i z l a a r . a s c e l e r ó m e t r o s p a r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 4 I M e d i c i P ó n d o e r • l e C j u c t e e o n d l a - E l r o s s i e p i t s u o e t o o l d o r i l i d n 3 q d o u i e n c o l a a m u r e e e r e t p r d o i e t i x o l c a b n c e r ó a n a j t a d v e a u d r d e o n r o a o r , s e s e . e n n á d o n á a d a e z m s a t a a a u t , m o n e n n e s t r c a s 5 s á e i a a e e n n p d e e s n s c c e e a r s o : r t e i e r t e E L t c o o b n s - - t i e a l c m u r s i s c n d u n b o v n E d a i p d s r v m n n a s e a o l a t m e r e d s i p c i u o n n e t s o : s d e c o n t a c t o 5 R 4 E n L t o l a m a o b u n n a s p r o s d t o u n o r s c o r s m o i s u r r n a s l e l c g t ú - u a d e f i i N l r ó d a e n n c s h o r o e z e l a l m c a z t r e a t c e e e b o u o n s n l a m a q u i n a r i a d e o b r a o c r a e n n e e t o a d l e i r m e c o ó n a b s r d e r - a e o s d l b o c e a i n l c r v a e a b y m l l o n e e d s e n s e e y s l n u o o o q i n e a E n l i l c a d r s E a c i j r a d n o e o p n u t n e t r o o , d s e e d e n e t r b e a r d á a n d e . e d e l r d a p n o u r l a o z s o e n a a g a d r e r a a e g l a r m r a e n , g q u o e d e . a e a a n l t u c d a u N e a r m a t b g o a ú u u U s i n s q a e e y t m l l i i o o i l c s a v a a e a s , d m o d n l a s l s a e e l n l e i n n e n e i n t s a o u d a s q s r e o n , e c i a n n d c i ó e á o i d i d e o L o i i l c s d e e m n l a g c S e r a e m n i c m r i E l s a v c e u j I a f a i f S e c u n e q o e n o e a 4 i t s l 3 u n t n 5 á r l e O m d i e 9 a - x m 2 l p : y a 2 r s t t l u a 0 a n ñ l e e u 0 e a i d 2 i p u s p s a ñ d r o r e o o n a l a e e l d a p t a d o r e s q u e s e c o l o c a n . e e a m j a m e t p m e r u p i ñ a l l a o c d s d o u r n e a l q o q u e u c a e l s n i e z a e o c s i n ó c p n u d e u e n e t d r e e V i b r a c - i A a c E q u e d r r e e i ó a c u e o g n r c i d e m i a o s b l e p e n a r N r d d b i c i ó e a a a l n m a t - o I i g u e m u a a O S I C I Ó N ( L u g a r d b d l o l a i s s e v s r e f v a t s n d a p a s r e e c e i b c e a S O 2 m i e e i s n 6 e n t d 3 1 i r c r a ó c t i ó c e i c t a , c r i o , n i o o n u i ó b 1 d i c i ó n : n e n i c o d 5 s d e s e i n d e m n 2 t 0 l a d c e a t p n a d o v a n o l a a c e l e r a c i ó n m e d 5 i d a . d e r a c i ó n , o b t e n d r e m o s l a r a y e o e r n t e r n e l a e m l 7 e 0 d i c % i ó y n e 1 0 l e 0 g i r % u d n e e r a q n u g i p o o d 0 e 8 d , l a e s v f i b i n r e a c l o i o s n e f s a c t o d r e e s d c u e e p r p o n o d c e o r a m c e p i ó l e : P P d a d o n . l a s e l s l i z E a l a a a a r a l i c p p r M . e U l p z r a t l a a a I 4 e s i c a o c d a l l e a f i d d o n j a d u p l o e t s s s í e e e p u o n n n s n o a a t m i c c d s C i i ó c l a . s a c a s i e a s L f c r e m l a l e e á n i e n n e S o O N D E R A C ) I Ó N E S T I M A C I Ó N ( K e j e ) ( s e g ú n I S O 2 6 3 1 - 1 : 1 9 9 7 ) t n o 5 6 R u i d o y v i b r a c i o 1 n P E R C E P C I Ó N W ( ( x 0 , 5 a 8 0 H z , e s e n l a m a q u i n a r i a d e 2 o ) ) 1 d W S e n t a d o ( a s i e n t o ( y ) ) 1 d W ( z ) 1 k W ( x ) 1 d W D e p i e ( s u e l o ( y ) ) 1 d W ( z ) 1 k a = a w W ( x ) 1 d T u m b a d o W ( y ) 1 d ( s u p e r f i c i e d e a p o y o e x c e p t o l a c a b e z a ) W ( z ) 1 k T u m b a d o ( b a j o c a b e z a ) c u a n d o n o h a y W ( v e r t i c a l ) 1 j a l m o h a d a b l M a n d A a R E O P R O D U C I D O P O R E L M O V I M I E N T O ( 0 , 1 a 0 , 5 H m w z ) x , y , z á x i m o b r a V i b r a v A i b c i r c ó m o o n e n e t t s r i . o n C u a a p p a c í r i a t ó u l l n o s a I 4 m e M e m e d i u d c i i e c ó s t i n ó r n d a d e u e l v n a s i g v b r r a i á b c f r i i a c o c i o o n n e d e s . e 5 s l a s e c u e n c i a q u e r e a l i z a u 7 n 8 4 5 . R 7 . a C o ) m C a d t o s u e a s a i c f i i q c e u u i i l p o a é l a r r a ó e n e d i c i f a f i i c o a n c d e o i y ó s v n a i d n t b r a e e c e s i q o n y u e d i e s p s e n o p l s u a d é m e s a q m d e u e c i n d a i a d r d i a d e o b r a a a s e c u e n c i a s e i o s a u e c u n e c a n l c i i b a r d a e d o m r e d d i e c i v o i n b e r s a d c i e o v n e i b r s l a c i a o n c o e r s r e s c e t a . c n d t o n l a n p u o e c i u c d d e r i i s e b d q o n c v i s e c ó v m d n c u e a y e á r u n i n p r b a p ó d i c i n e l e f a ó d s n a r i e b i r c d ó c o i o c a d d r i r m o p a b y e n V r s d t o e e e E L b m m ) i r m n c b l e A p u c o i s n i a t d e a p r o d u c i e n d o u n a a c e l e r a c i ó n s i n u s o i d a l a . m a c a d a p e r i o d o f i j o y d e s p u é s d e a l g u n a . m e d i d a d e v i b r a c i o n e s s e d e b e r á n v e r i f i c a r c a d a c i e r t o V i b r a S c i i l D h n a o a o n e e e c s r ñ o a t e a m a s p o v l l e r i t u l ó o I 4 n s n r e c s o a t o c l i o d M e o q d u u e e l n d s e r l a e d i c i ó e a e s a e n p d r c h r z i t e l a r l e a o e ( m e l a n e f i c e d , o e q t a i ó n a s r r i ó e t e l o u 2 o e a p a y d n í c d e e n p a l l a 1 l á a r e s c C e o l a d u s v c i b e r p a o c i o r n u e 5 s n a s o l a f u e n t 9 e : s e o . b s e L a i d v T s v T p e r f e a h a i e i ó n c . 1 p o a 1 d n m 1 d a / o s a l i z i d a 2 d e f i c p f i n 3 r r e e x o d n e n e d i ó l a i a n a a e . D u r d c R c l e , n v l c e s e ) v í z r a r e a c 0 a a , i ó a d e o o , s d d u n n d i a r c u o r n e e a e c s n f r e c u e n c i a . . U o l o n a a e d d . m d a a h o 4 e r r 8 n m e i a e f r d e l a 5 e p n n l a d z i c 0 e r a N v i e s i a E e c m u n - E a N b d l o - I S r e r s a O - 5 e 2 d d t r o e s s e d 3 0 4 9 0 e 5 j e l a s , . s , 6 0 R O l o D a o h q n v d e E j i e l o l e s l a e s e p s s l o m l o ú d r i s d m u p o a a n l l v v l e m e e s i o e m i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r o a : s e T S e i n T u u r e e a r r c i o e l a o i ó d d n o a , d c e e e f u n e l e h e r r n f e c i ó t e o e a r r a e s s n d , n d c e e f i c v e i b l a i a n a e o r , a x r z c p m p i ó o a o s n d n a i c l i z a s p e a l a i ó d r n o s d a d a q d u 8 b e l a e e e f u h i d s e o t á n r a e t e a s a l a x p f u u e e s t o n t e i . . i . . : l o r e s t o t a l e s d e l a s v i b r a c i o n e a r a t i e m p o s d e e x p o s i c i ó n d e V i b 4 r . 8 t r e c r b o d s t e m a u S i D n u l a n t a l u s r d o e i e b d e e h , e r m c o s t e e o t o l a n l a 8 p n e e e i ó p d d e i c l o o d d e u o e e u l c d o M c á a d q s c l i z I 4 e n m o r x a p o m s e n d p i b a r i c n c i o i ó n f u o a r n e 6 s d : i o b s r a e c r s a e n e r c d l o c i ó m a n i a r n i a d d y l o o r e s e v t r l o a l í m l o s b t r r i t e a d e e s a j a s e l o e s d s t a o b o n e s s o l o s e p r o d u c e p o r u n a s o l a f u e n e r s b l e t o j e : i 1 o s á v . v e t n u e e n s d s í i o a s i e p c r r a a a o o a C l i z t i v n . r a e l o e d d s i b o j a P e V r a r n . i o a o e É n i . 2 S p a p , c t e p i d a o n a s i d r a r u a o u s e n n . n l a 6 2 R D 4 . o 9 . n d C á p C e S 2 I p r 0 O 0 5 5 , 3 e 9 n s - u o f e a s r i l n r a t i r q o l v p o x e l a e e u e p a i e s e 2 u e d s s r o d o s 4 e l o d o s u i n d i c r a o - l e u i e e a r m i B a e e s i c e í n , i s d , t o : e z y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a . p l s e o o s i c i ó n a v i b r a c i o n e s p a r a u n a e e d x í o a i y d r i e n m a x e a d r s u n l e d a e p j r c u s , o e a e s r n s u l o e e o u l e c g R á l u . i c D u r . á l o 1 l d 3 o e 1 i 1 n l / d v 2 i a 0 c l 0 a o 5 d r , o d d e e l l e n 4 a e a x d n e p o o r n s o m i v a c i i ó n e U m p N b r E e - a E r a d N e V i b 5 r a . r r o d e m e e a i v a c á b l a i c l r á s , e e l t o a r i í m i u c u e c a 1 i d a i r e a s e r f l i 1 / g o 6 s o a b e d m o e á r a b l o R . l r i q D . x z a r u i l I B R A C I O N E S V A L O R Q U E D A L U G a r e p o s i c e d i A R c a i b t u m a s a u n i e , a n x n r e a e o 5 d n a b s c i a a s g l c g l a i o e i n i e c o s e r e r r a a l t . s o i b n s s l o v i r e i t e m e c b n a o l a r g b m n e i r i e i ó l s f r e e a d v s d o v o o s p s d n a n : V l a e e r e j a e a s d a a l e 4 e l p r l a v e a e l n t t r a r e j d s e n a d n e b l o e o 5 s e o c r 0 e r e t 0 d c b s d s d e 2 a o a s o d o j e d l i v g i e e 3 e r n s d r r s s n u e o 1 r d o . e e g d p i n ó n m v i g d ó g s . D n i s e i a o c e s e d ó a i s R e y q r y i u i o l d c ) e p u l e x e a a r d a p v e e e 8 t a n l E n l u a ( ó s a u A l i l m v o I 5 d a e o c l a a l n u q r u ó r e l t e o a a l t t d m v i n e s í a e n p v r d o a c e f i ó d a e a o c C a n n p n g . u d ú c l o t c g s l o s t e e a e e r n t i S p o v n e d i E E d c u c n v i a ó i o s l e s o r e n n t y e 6 6 R V A L O R D E A ( 8 ) S I T U A C I Ó ú ) < V a l o r q u e E s t a d o a c e p t a b l a l u g a r a u n a s a l v o e s p e c i c c i ó n s u s c e p t i b i l i d a r a e l u g a r u e a u d n c c i ó n < s e n a l o r l í m S ( i t v i i d ó p / o r n a 2 r e a s e c 0 1 i t s a i 0 / c u i ó n 5 1 , 9 i o n e s , l n s t f e e a o r g ú C c p a n C e m e e i s I t c t n l O a N b ó l m E e e d a b l e l c e a q u i n a r i a d e o b r a S s n a a e o e b e s l t a r t r r í á a c b c u a u l j m a o p d l o 6 r y i r e c o s 7 n l y d e a s l R . u D . d e 4 d e n o v i e m b r e y A r t . 1 8 , 1 9 y 1 2 d e l a 9 5 d e 8 d e n o v i e m b r e . l l i n i a i e d v o a e r 1 r 1 u a 3 a 1 r c 1 v 3 c a f . e e z i D l l u n a e c l i a ó r n t í d c u e l r o i e 6 s d g e o s l d R . e D a . 3 c 9 u / e 1 r 9 d 9 o c 7 d o e n 1 l 7 o d e o a a r l r e l a b e i t u a c i ó n d l a 1 0 0 a 0 d t , l e g s 5 o , o e 0 b 5 r y 2 c 2 p s / a / n r a d b e i d a c 4 v 4 m l e a a e d g i e l r l e a n d o a n n c v s v i a e m s o i i e g e d m i b u m e d i b l r e e d n r a i a d s p o e r l e a v r e t n 5 t . 2 i v a . s d , e l e s a l u d a r t 8 . d e l R . D . e e 8 ) < r i e s g u m p l i r c o n l a p a r t i c i p a c i ó n , f o r m a c i ó n e i n f o r m a c i ó n o a V b a a A c 3 e C a n c 1 y e 1 q i d L r i 1 R o a a t 3 p l v l R a u m a R V y e L a o c r 1 d n o p 8 d A f ( i N A A u l o s t r a b a j a d o r e s s e g ú n e s t a b l e c e e l a r t í c u l o 6 y 7 d e e l R . D . 1 3 1 1 / 2 0 0 5 , d e 4 d e n o v i e m b r e y A r t . 1 8 , 1 9 y 1 2 d e V i b r A m á a c l i q o u r i e n n a a e l s o i z . a C a e r p l q í u a t i e u p l o v o a , I 5 s l u e a E a c c i v ó a l u t n a u a d c r i á e ó n s r d i i g e e u s r i g i e o e s s g n d e o o 6 s n e r l e s l i g a u c i i ó e n n t a e e l a s s v q u i e b r m a a c i o n e s d e u 7 n a 6 8 R 2 º S r a S e u t a ) o n a E a e S t n f o c p m a , e r l l l e d l c e v v a o s a l q p e l o r r u c o d e i d e l a l s e l A a ( s u s a i c e 8 t o i i t ó b v o b c t y p o a p d x ) u e i s e i l c n d d a c i n e a o n p o s a r ó d e i b i i n i i c a s r i e p e s e a n u t f a e l l n r b n a p i o e r e m r s a a i l l a o u d v v q o a l o i n d o r i e r e a u l d 8 q n a o h e s e o d c o r a a l a s b a s u o r g a s d r e . : n e a n o o n e o o s d r u p a s i q s 7 m n c i r a ó e e d y i r e v i o s t r c e 6 e e c d n ) s a j d b a b a e u i R r ó . á D n n , . l c 1 a s o 3 1 m n s 1 e u / l 2 d t 0 a i 0 d a y 5 s , p p a d a r e r t 4 a i c c d i p u e m a n c p i o ó v l n i i e r l d m e o e b l r s o s e t , a t e b l r n a e c c b i a u d j a a o d n e o t n r o l e a s . f o o s r a m r a t c í c i u ó l n o e s V i b r a P c í o m r e t l i s a a a ) p a l m R e 1 c ) ) S n / i s r r e m d R c s a , r i . ó g i a l l . a l n 1 c e a 1 1 / s a l e u d 2 u a l v 0 i t 5 i y ó p n l d e r u ( g ó 8 a n ) r d r o a e b u r i t n e e n a s i a g o d o c , e c p i o ó s n r l i , i o n f n q e d u r i i c e o a s r n a e d t l v o e q n d a u r 9 l o r e á e q u l e r r i e , p l s a r R e c d c i i s g . e v ú D e . n 1 e n t 3 s 1 i t v 1 a a / b s l 2 y 0 e p 0 c o 5 e n , e d l e r e a l a 4 r t í s d c e e u l n n o p o r v 8 á i d c e t e m i c a b l r R . e D . e 4 t a d d a d . u e a i i 2 b d c 6 s A l d . p , o e a e a s g : m a 0 a c d s d a 5 e e r u s s i d t o a i o m l l o i e u r e e d e n m n v d u n c l s o e a a a í d q i t a e s 3 o i d c r n v n m a c 4 n , e a e D l n c ó r u a i l o n r c e l a g a , a s o u e e e r l v a t a u l r n i á n á e d r t p i 5 l a i v n e i m a a n v q r n r 0 o u E r o e u e l 0 p v t r 2 g I 5 a i u r e d o e a 7 f e z 1 y i c d i d 6 d l 1 e e o a 3 S l i o v r c s l r e n s u e p e a t s u e l í b s b p o s a a o r t o ) r e C s r c s . o o e c s e d E b e m , j b n e e a o d t b t i e u e m p s n g a o c o p s i l ó v i i l e n s r m e d g e b e ú o l r n s o e t , o b e s l a e t l n r c c a s e t b a i u o a a b d l j a n t d e e c o i o l a r d n o e f s o s o a r m r t a í c c u i ó l o s n e e . n e l a r t í c u l o 7 0 R E a l n s i v n o a i g e r d l i a í m u t 3 y i ) i S n r r 0 p e v i R c s a , d l a i 5 r i ó l i t s r q a b e s u a t p l R a . n l e j e a , r o v r á y l o d d e d n 1 c 3 e o 1 n v d l u a v d 0 i t s v a l e q i o e n c i ó / l b r r n a d c u c i e u n e o n A e e a d a e r s ( t t e 8 r a s e ) a o e b l n b n e l t u c e a m e n n i a r n q d s i a i u i o t e u m n a e s c d a i s i i r u ó a n t a a d p e e d r i e m o o r e n i t b r r a e a s g l e o l a s r i e x p 4 e c d i e s a c e g d ú o s e n i n e s c i o t ó v a b i l n e , m c e c o b r e m e e o d e t e r m i n a e l . l a r t í c u l o 8 d e l R . D . . r i a d , e 4 t l , d r e r 5 u b d i 0 p , c 0 a s p n 2 m a 5 u s e d y d a i 0 a e 1 l o 2 l 1 e e u r 3 n / s a a m 1 a 1 e s r . i d a a D c 4 . a o l s l n , e a e D m o d g á n á l e d r . i d v a i : d . v e l s e a n e m e r u e 3 0 o d o l e q n . r 2 s 7 f e / o m 5 s r o r a 1 i b l o c o z r p a l i d 6 d l 1 e t o o c u a o , a c s p e p í a , s e S e l e t R ) t o r ) c b d 1 c i n a e i s A b t m i e ) s u u e m p s n g a o c o p s i l ó v i i l e n s r m e d g e b e ú o l r n s o e t , o b e s l a e t l n r c c a s e t b a i u o a a b d l j a n t d e e c o i o l a r d n o e f s o s o a r m r t a í c c u i ó l o s n e e . n e l a r t í c u l o V i b r a F i c g i u o r n a e 0 s 9 . . C a F r p a t í t a u s l a o I 5 d o r a E v a l u a c i ó n d e r i e s g o 7 s 1 . E t S j r a b e m i a q j a p d u l o e r r o 4 e d m e : o u s e n a o v a b l r u a a e r l n l a a e q u x e p o t s r a i c i b a ó j n a d d u e r u a n t n e 7 2 R D e l o s d a t o s o b t e n i d o s , s e t o u i m d o a y e v l v i a b l r o a c r i o n m á e x s i e m n l o a d m e a A q ( u 8 i ) n , a e r i n a d e s e t o e b c r a s a o 2 c o r r e s p o n d e a A ( 8 ) = 0 , 6 1 m / s , s i e n d o i n f e r i o r a l v a l o r l í m i t e , p e r o x s u n s e p i e g c r u o e u i a i n e ) r t n E ) ) n l e z 1 f o r d m a a c i 5 , d l R i u a a l r m v n e , t i a i o c i g g a r a d l q m e a n a r a u ó u g n l l e u a r e d a u s e r i í c a e s e d l c o i i i s . ó s d a 5 i a n d o c , a e u a g h m t n í a r . , s c p 2 n p e t d o e v d o e t . v q r e i R o d n n l l n e e e r á D j y . e u l n 1 1 t l a a b j l a d e o c r e s r l e a s : a 0 b t 2 r 2 a s o e / r e p o 3 l e m p 1 e q e s e n l a u 0 s e 5 n , p d r á e c t i c 4 a d e . 0 o d i p r e l 0 p 7 r s n e e s e u t u a n e r q n r b 2 s r o e a / i i c m i d y i 6 c d e 1 e c l o u o a 3 S b i e 1 c a l n a v R a e m o v s t o l a e s n b r t c a ó l a e á l , . 1 c n c 4 n D n i d r . g d a d s 1 0 t v d 2 l l o e / u e n m 1 n a e s 3 o i a i 0 a i e d l p d a u b s , p a m a 5 y s r a i a c d c s e g ú n e s t a b l e c e e l a r t í c u l o 8 d e l R . D . . 4 t , e r e r d i u e m p a n c p i o ó v l n i i e r l d m e o e b l r s o s e t , a t e b l r n a e c c b i a u d j a a o d n e o t r o n l e a s f . o o s r a m r a t c í c i u ó l n o e s V i b r a c U i t i l o n i z e a s c . i C ó a p n í d t u e l l o I m 5 a r t i E l v l a o l u a n e c i u ó n d m á e t i r c i e o s d g o u 7 s r a n t e 3 h o r a s 3 : 2 a = w 0 , 8 m / s x 2 a = w y w z 0 , 5 m / s 2 a = d S e e P c c 2 a a l d a a a l e c , l u e l 5 m a m r / e á s e n t l o : v a l o r d e l a e x p o s i c i ó n d i a r i a e n c a d a e j e e n e s a s 3 h o r a s 7 4 R C e j e o s n l o s d a t o s o b t e n i d o s , s e u c i a l d c o y u l v a e i b r l a v c a l i o o n r e g s l e o n b l a a m l e a n q c u a i d n a a r i u a n d e o o d b e r l a o s : S e t o m a e l v a l o r m á x i m o d e A ( 8 ) , e n e s t e c a s o c o r r e s p o n d e a ( A 8 ) = 1 , 5 6 z 2 m / e n e s s , u t a a i n b ) s e n a l s e A d d c o e i o t s r u l p t a u a c s a p i r s , ó i i e i o n g n r r d u m i l v e e e a d n r i t a e t s i a e s a a l m o r c g í o c e l i i n t o e n m n a e , i s m t d e , m p i o s i r b l l e o q , d u e e e m l o t r d a b o a q j a u d o r e s s e e e t e n n c d u r e á n t q r u a : e e d i d a s p a r a r e d u c i r l a e x p o s i c i ó n , c o m o V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 5 E v a l u a c i S ó m a n i d r s t i e e l r r l e i o e s d n g u o e c u 7 s e l m á a t u i c t i l o i z a a c i 1 ó h n o d r e a l e a l m v a á l o q u r i d n a e c o A ( 5 m 8 o ) = z 2 0 , 9 3 m D i n F R e t m r o e a r x t c i l a l v o i g a r d o u o m r a r a 1 p e c d 0 o . n o r . u d e d a n e e d n n s e m a / a i t s l r t i o u a s t u a r m d e c e a a a d g t a l u i o ó u n n s a í n e a d l n a s i e i c t a e s i p u i e c a t r m a r s e ó c g . t s ó b r í d p a a n o s n i a l a m e r e a r c a i e i d o o l e s s t s d r g d a o e b e i a n j v f t a a l d o l e o o r r o e r r , m a b p s a e l q u r e o e V i b 6 r a . c T l e . a 1 . T i b r a L d e s a e a n l a r i i l i s ó s s r a e t o a u r i t o i o g l s ó e i a s a l l t r a a l d r a r u d s e r a e a l a s p r e n m a a d o í ñ n c e l a a i s n r c d s c n c a s e a v d t T p e s n I 6 a a i o n í t l i v c s i e t b i r d u c n i t a a c c i ó t o ó n d n s i c d e n c e e o q a e n s l l u s l o g e v a b r s í p i a q o c i v s r a i u d o n b c s e 7 s r e u e a e c n a l a p i l s i o n c a m á e n s p q u 7 i a n r a a s . s a d i c i o n a l e s q u e r e d u c e n l a t r a n s m i s i ó n d e : p g u í i g i t n o m o c u d l í g a o s p o u e c a l o n a j C n p s . b n o o o b t i c i a c c A t c e i s o n a x e n o r E v n c c v 6 o e A l i d a e n e m z t , i e o b s u n e s t c o l a s á e s n d l t á i o s c u t o i c n s o s s i s s t e e b m a a s c a o n e n u n l n a a f i r n e t c r o u d e u c n c c i i a ó n n a d t u e r u a l n e p o l r e d m e e n b a t j o o 7 8 R E a l t s a t s c 6 d i i . r n E l E s i c . t d T a i s t a l o o f a g o r i s e a l a í m c p c l o u d l i j r a t e t m e d l d o o c o y i y v d a e e e r n a s t c x m a n u e . r e d e p s e e n l e a o u e n c v i i d n b e b r a s a j e c a i x s o t n r e e e l s e m f l a u n i s l d , y a m a o q n a u q o u e p i e o n a n n r v e i r e a l e d s o e i c s i t o d b a e n r d c a e i s a . a i e a n b m o n e n v d u d e i o a r e u t c t i u h c l s c e v a u s t s í j c e e u e f a e b s e z d u a l i a q h s d r a m e o t l l e i n n l e g ó e i o i i n r d n c n o e n r n c n c z e i a o e s e d i o t ó m i a a i e u t e c t a m t l s n c e 2 a e s r b m o f o e e i l m S l s e A e e u i c a r i p r l o t e l a á s s v i d d l a c a e e ó u i n o i i b c o r y a c a i o m n o e s r , t c i g u u y a d a f r o r e c e u n e l n a m c i a a n s a a d t u e r l a l . e c t r s l u a n s e v l i a s b r t a ó c m i o e r n e o s . a l r a l e n t í d e l a V i b r a c E t e n c e s s e e n i a x M P a S r e o o n v m i t t i l i l z o g u s o s - u t r n i q r á r o t o í a l p n c a e r o a l s q n d n r a d t q u g i u l a s ó d f m r c n e a e e i d o a e c s s r c o e s l e n u u e a r o i a a l l l i s r o b a e o m ú g v p o p l i o c a n c l a i c e l s r f o i a e e r c n T s a e i I 6 s p a o m e y o t e l s d u d t e u n o r e o a c t u b l e n á m e v u e l n i c b r c o i a e e c s t i o b e y n a s a a i n e t i s n a j n c s s o n é , n o t 7 s o c n a e t c c a r r n i u n a m e c q t a u o e c e e e s s s o 9 n o l n n o l s a s . n e t n m s í a m a n r a p c e e e u m S t g e a s a i a í i C n d t i r s c . c g o s é t o t m e t l n n a o E y o e n i t u c a s i e u a q u o s c e o p o a t i d o z e e s i i d m o l u s l l l s : s g e u f c n i d e i a n s d g r i e s ó s r r e o l o p d p o n n a i a v f n e t n e e r p h e u í n c a z u l l r a o a m a a e s m l y d o e r s . a r r o l l o d e s i s t e m a s d e s u s p e n s i ó n . a q u i n a r i a m o d e r n a d e o b r a e i n d u s t r i a , V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 7 I E q u i p o 7 s d . E s r q u e a b S s n e a i e l e p o c e t s e o c s t r d e d e o i a a p z a a 8 l o t u c i e c c d ó i a e e ó 1 n y d l e a v i u t n e o r n r a m i ó i i a i . p p o a l v e n e r c a o e i n c o c l n o a l o e s n l o . t m , r p 9 d s b m n o c i 1 r o v u a o n i 8 s f e b c 0 t a t e 1 o q n u o m a n c m s O a E o q S u n s I g o d t N C u n E c s s s o p i o o s a n d - e l a E l l n e i a a u N e c o d s r u g U á n c o a a a n c r s u r n o q o d m n l m i p s i r b y x l c l , a c s v e t i i l r o e a n t o d a e a p p a d s n d u o n i i l i u e n m n s m s d ó d u i o n a a c c i , g i o n n e t f e c p r n e c v r ó b t t d e e s i e i e c d t i h a e o d a b r u n L i p q i v e n b r i l m a a c i n i c o e o r n n e m l s o a s V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 8 I E d s e t u d v i i o d b r 8 a e c . l i o E t c i s i e a s d l i e r a s n t í r e a l i z a r r e a l i z a n g s i l i d m c o o r n n r a i s t e a m d a e a d s o e e r c l i c c n t a o n o r o 8 l 3 a p e s d b a s e t v d , s a u d c n m s s p n e e r t i t a s s á r i s e i s r q ó n o l u i d n e a r i a n á o e f i a l c a á m s o c b i s ó s p l a r e n l c e n h t c m o a a a m e i a o n u o v o q e l e i u s n a n c e i r o o b n s e i a a r d a n l o o s . q e c r m i m t o e m o i e r e d s o a n d e i l n n c c e e o l e g n d u t o e e s i o a d e d e n o j t v s p t a o o u u s c t n q e t s a a s s i l e a n o a e n d o e s n n u n e i m o e a u e a a s d q e a z r d a r i n a i z b g s i l o s n i n o o t e e t L e s t r l ó d c a i o b u y x i a i a e c m s o r a n i r e c d b s a v y i i e u e S l s s i d p e e v e a n s d p a u n t s s i a s e y d n s e e e e c n a i n r l e . a u o n a m p c t e r u n a z i l n i a c d r i a o p i o d n s a e 8 4 R t L i e n o s e ó n r • f r L a e L • E r c a o s d • s E e r n e b l e c e l a n e t a c s l i d o r a d s n g e s s d e l c d u o e y r v p i o b h r u a c i m a o n n e o o : n a n c i a d e l e s t o m a g o e s n s s u e i e n c b e i a a n e i a m e n n c t e r c s m f i c a m c n u n l u e i o a e o a f r n d e s u s c i a e n o 4 e c e c e d d s l a d s o i a n H z 3 u l a e r l a m c 6 q m i r c a H s i t n . a r l l u u o u z e d l a c e i ó n . o e o n y r r e e u g d l e i a e e z o n n i b p r d t n s o e l a g i ó a n r d n n a e p i a n v i r s c e a e s i a n l r s i . e a l l e p n r c z u á i a n H e c e c m n u e e p r t s e , 5 n a o u c f r e n c e 4 a v a e f r d • g u d l a e v f r i s t e a c u d e n i s m i n s u d y e e s 4 u a c 1 a 0 p a H c z i d a e d l s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 8 E s t d S m d e a u g n e e t l a p e r m a S h i d r L u n s i s t u e r m e t i l i z a d n n s u a o c r i ó n u i e v d l e n i i t n t t l i z e e t r a t t n o s s s e i ó u s t t e i ó á d b i c n d s e t o v a s i b v n t . r n a e o s i o i a l o s a m e c s a e s i c e a c o e e t s p e i v h o d r d u n i e 5 e n a t r f o e d s l u u m á r i o i d c o c x s i ó n i m o s . d r e a e c t l o r p e r a p e r o . s u e o n i o o a m u a d b o a r n l a s 8 l n e o p o s a o i ó m n n o r . l r t c c a a s e n a u z é i a d d u i v o r l a i g c o c d t n n i a s r v n i o m n o o o p c a p r s e r r p e d b o e e s o c e e a e d u p m d u d l r o c r e i n o f i b r t q l t v i s l o e s i a o d t , d e s l a d j a c i n s i e t a e n a u e n n i m s e t v n a a d q o r i ó n a o i t i e a m n m d m e d a n i s t o m c o i ó c a c m c s u a a n l i m n e e o i g l p l i c s i v l a i e m i s i s n e e t t p e o e d i c r a n r e m n s m o s l a a m t l a i o i a n s o s o i a i n r c p n t s a n i s a e m o m s l a e a e e d a o a e m v e i t n d e e e r a t d i b s n m i o v s j u o a b e i ó t e l o n d s n o u e a e n e m m c e c n l n a e s i e n u i o c c a s t o e a o q u s l i s i c d m é o g z a c l i c d e n i s l ó a n b u a a u m á t n o s i e f a s n u T o e e e a i d i d e t r i g i t n i l i z o r D m t u a c t u a d o r . a 3 n 0 c t % i v f o r e s s n t u e p a o n l o e s 8 6 R C M m o v i a m q i u e i n D n t a u r o i s m a d d p r l o c a t i e r r a q u i n a s s o b r s A e c a m i ó i s s h o r m i g o n e r a s , g i e r ú a t e n t m s o m b a s d e h o r m i g ó d u s s i e o a n n s c s o o d n l h a a y a j n t u r e n i s N i s t i o n f o l u v t i r c o d e c t n s u i s e o d a i d o b c a c c ó i a n d d n o t o d s o t e p e l e g e l p e o n l e m c h s ó u s n e l n e s t n p e t o s c o n m i a v m ó j e n o i e n n b t r o a c s i d o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a e . e e u s n e e l e m e n t o t s i a l m ó j m r u p o s h i d r á u l e o e y á á n - s t a i t c i c o o m o c o n o . r t i g u a d o r e s e e l á s t i c o , m o n t a j e ó v i l e s , m o t o r e s y ) g L o , d b n d n A ( ó i s S á i s c M c e e e o u o s a o c l l e t e e o s n s d o s l e s n f a o r l e a n e á n i f t m m s s a q u o s n t e s i s c i a a s s c s i c i p r s i s t b e a p o y o s s a c o o o m l i o s r a c á t b e t l i o e ó s m n t d e o m c a á t l s i s g t v o m t i i a s s b a e n “ i r e a y a q d i m ” s q u c a i i o s u a n t a n t e c r a r c a i l d i v s e a a s i o o h l a d c e s e c o n q n u o e c s e r e s e . c m i o b i n a n a l e n s s m e a e t e r s i t a á l V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 8 I E d s e t u d v i o d i b r a c S d e e l n s o c p t o d r n o g s i t u a i o t i t e e e m e n t p j o a b r l e a r s e r n p o a i d í a e u p c o n t r o 8 l 7 a e o c n r s e r o t n d b c e j o s s o í a s a a e r i ó b m d e c s e d n a t i a o a r i s r p i m e s q d o u o u o r í n n i e n m c t s e c s d e á r d a a e i n s r l í m u u e e s d q i b a n g e e o l o e r n t a o c a i ó r r r i v c n . n e i t u % e p t d 0 m l a p e 5 u r m r n a d o a u í a p c n y r t u 0 d s l a i r 2 r o u i o m i d l a , a a s t s i n i v d a d , e l . e m a u v s m o C E o s p n t i ó m i a q c q t l o c n e s i a a a d r u a e e a l i c i m l d r p s l o i s l o e e s e L d s a n n r e i v a p o n o r u i o e C h l a s n a n o m j a p s a a i m e s a b g d l e s n 9 q r t i d e e o e c u e t r r a m e á o i s e i s s u p s a l y d l e d t e o n o m c u d g r o s a n n a s g n a u d e o b o e e l e s e r d a s , d e b e n . n n t d t o r e e n s 3 e r a y s u 6 i d e c n a r m o s . V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P r l 9 . P r d i 9 s . m i . i e b m f c i d u f n i c c a t i o a o s n é l e r s a e y s e n a l e r s e , l l a s i u s n s c d i l e l l a l i b r i i r a a s p s a v a i i r b a r d n i e n s i l d e s n i d a i c s i s m o n m i e i i d P r e b n u i 8 r 9 s n s e l o u ñ a i c l r e o e a l h b n o s e f e c t o s a t j a a y d q o r u e e s c o n t r o l a r p a r a . e e u n s l l r a r o u t t n e q s i n e s o e u r s r u e o o l a f d t a f e c s a o t e e l . n p e n d n s d e o o l e e t a c e b n e s n a o o a v ó s s o o n n p i e p v n s t a c a n c s o s s a p d o a r s c a b e e s s i s i a a d a c e l c l l n e v e b d d i f n i i t e l o e n c s i i s c e e c o o c s t t l a c e n n e d n t ó s n e r i f e s r b e ó s c s i u c a n e d a i s i u o c r a n o c o ñ i i b a v l c a i r u c s t i d a p o u i a n c l r m n e E v o A R t l c 1 c e A d á á e d , m i e d s u e e n q t b ñ o e o i s r p o q s á e e m r s ó u g t v e o u i t n l d e a ó i s r , a n m i r l l o s s m a c o i t u s s d p p a u l s t a e o n n o s i b l a s d e s e s 9 R 0 9 . 2 . D q u A e e n c P r r p s c u a m o p l t l i a a n c a i d i a ó i n l n n ó n e o p e z a e l e u t i i t r a l u e t a a i v b d a a d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a s j o s e e s t a b l e c e r á n u n a s a c c i o n e s o r g a n i z a t i v a s o s s r t a y r f a i i e l c o s c a d e l e c a r j t s a o j r n a c s c u e o n n c d i i a c s i d o n e e m s o d n e t a l j e e n t o r n o . o d o n l e y a u a s b a l e a a r r m l b o e r n t r p o e l t s f s e o b n e n d i o n e o t o i s e s j c a r b a a s a b c u o e t i a h o t d p s j l o s s a e e o e b m d i r r o e m t v c t d í i d r n l n i : d n e a d o s d r p r i o t n ó g n ó t i r e m c o e i c i o n c c t c á a e n e r o l s l i z d b p t m n e e s i a e t m R i i n r n d s g o o a d E I g i r n o u c t o O y c u o r e s m u d a t e t i i v l i z t a a r v c a b i i g ó a e n j n o t d e . e l a m á q u i n a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P r l • L a c m a • L b • o p t r a L t e r n r e v i n e o o l i l o n o p i o c r i á e a s b e c a i e d i c f s c s a e o e g m l l t a a s v i m o p s d ó n l á n e i e r o i c d b r n s e e n s t d o o a e a z c t s a r a o e u i v n a a b d e a o o i u e l e u e e . u a r a c a i s i n í n l u r b c a r p d a i c o o o i l ó o c a r o l r c e l e c o d u v p f l s i h s n o c e n e c l v o á r n s i r á d c d c r q l r n e n e e d s g d d s n c v o y c d a d i t e d o t e a d p o c i n s o m e n i e r n u i 9 r 1 s d e r e s p a l d o , a s i e n t o , r e p o s a - . r e q u e r i r á n g r a n d e s e s f u e r z o s p a r a s u . d d a d e a c ó n u l i s m q r p o ó u l a a n i e r s a c e e m a a n y g n t v s z r a n i i s r s o o L l u a ó i q z s t L C e o u a á c u d s a e q d d o s a l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l t e r r e n o . i o n a e u s d t e d á d d l a e s e i b c l r o e e s c r n o t d á v a m s i c e i e e r o h c n l n í e a t u e a s l r d d o e e s e c l u t e r a c a a n d i b l o a a n a a o d b r a c a o n l a j . o y e s t a d o d e l 9 2 R d A i s c D s í o m s e d n L o • L a L • b a r a L l t s i b r e r e o n o z a d o m l i r a e ó c n a n a ó a t s d e u n p i a m i e e e m z i a c c n e t n e d s a t i o l o o r o , y i s s v o s v e i a d d l e b r e a o s r b e e c g o a s r i s d á n e t a e e v e d e r s o s c p a l s x i n o r m o s e a m a i c n t i o u p ó r q t a r a o n o n e i e v r i o r s b j i a e r d e m a o p c i o l b r o n l e s o a s . : s n f i j o s d e l a m a q u i n a r i a q u e e s t a r á n a i s l a d o s f r e n t e a l a s s a m i a e s e c u i l t d s n i t s y i r s n o r n e e t o e o c u t p u e s p a l o u a a c e s s L • j u l a d a s o n o s i m u r o v s e t • • i u c i á t p ó i n o c r o e s l q u q u e e d c e i b r e c u r á l n a e n y s t a a r l c a s o c n o l n a d p i r c i e o s i n ó e n s a d e d e t c r u a a b a d j a o a l a c a r g a , V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P r á l o E e n n e c p a r a r a c s H g u a q u n t e r t t r a n e s a m c u l c c i ó e c o d n e e . t d e n r c c e n u v a s i b l q r u u b m a a i e c t n 6 , á s r b a a a c a u t o m n t i v i b u t p r p a d a q a u l i z r , p a a s a ñ e i o n u r a o u i a i n a n m c 9 i r r a e a u 3 s g l a q i n e n f i c á m i o e n e i s n e l a d d a r c r a r e q e r i b s r a v y a p n s c o s q u , 3 p e i p a o e , ( n i o r a s i ó r g r l a s a n o e l e s e a d d l a e l m r a u c a a n e l a m e c n t d i ó t é i d e m á i c i o n r s u e l n a s t e . s g o a i n n e i c l i z q d m o u a a n t e . t j a i s a n a i l l a e e r p c d u d a s n s n b t e e o e m d e t a u a s d r o s c , e i c u c s s b n c n i a a c e e c a f e p e é d t n b t a r l a s s n e e i c e m u t s n e r d a a t a e i ó u s i z h n g a t s u s d n e e n n a c t a a f i c e e c i ó i s t s f r l o v r n e a d e t u s n i l i z o a a l a q e t e l e g s r y d r e p a E u d o e e b l a s e d o é a d o o n c o p v o s a N t l c e e - 5 r d o d e e 0 s H t z a g u u e d ) b c u a i o s m f r e t e e b n n t r o i é e n s s s e c r l i z v o s u a e n i a s e a t r m p o a o q o e d s u s e n d e a i a s h m e n a b a r y p s u o e m l i f i c n a t e r m o a e p e m n 5 l e m n t p o s l e o d e n l o e s . 0 l i f i c y a 5 c 0 i ó 0 H n d e z l a l a 9 4 R V i S l e e s v p e n a r r l 9 . i 4 s s e . e a C v c e c o m a s u e s o s c s y i a l s e l t e h a o t i a i n d t t i c d i o y r i o v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a t u z u c e t s o a a s d d l c e a a r s e p s n , a o l e i l . c t e n m e c e r o v a o n e p r á d m i ó b d c e i e m s n c d r e a t e f o e u n i e d q e a s a , a r i l c n b s a t u v n r e g a e a s p f j é d m u e i z r p r r o e e o e c s u p o e n q o r r d e c á i r p o s e m i e a l , e o n . s d d p e u c e d , c s d x e o e a a m c d v e n a , p r a e s o e é a e j f s a u n s o c a n o l i b l e v t e e m é a u o q , q c s r s s e a l t i o e u r p t n i d u o s o u o q s o n l r s r t u e e r m r a - o c a p e l o o o p u s s p c a o l n r m o u a i l l c d c e n e t a r á u s t d r s a a a a o m l o i f D V i i m m t c l t a l n s e b s a p e u s o l a o h e i e i x g u i o s e t i n t R l a s . D m . 1 á 3 q 1 u 1 i / n 2 a 0 s 0 5 , d e 4 d e n o v i e m b r e , a , 2 e s t a b l e c e e l v a l o r d e a c e l e r a c i ó n p a r a e l l í m i t e d e e x p o s i c 2 c o m o , v a l o r d e a c e l e r a c i ó n p a r a e l n i v e l d e a c c i ó n 2 , 5 m / s . i ó n 5 m / s s í V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P l r F i g u r a 1 5 . A p i s o n a d o r a . o s á c e t f i e c c a t s o s s e d n e c i l l a l a s s v p i a b r r a a c d i i o s m n e i s n u i r 9 5 9 R 6 M a S v e e r m u t o i v t c r ñ a a V j e l n a s á a b á r l t a o u e m o r o p i n n l o i . v h e x p o s c d i ó y v i b r a c i o n e f i i s l g u d r z o n t u a f 1 e a 6 v i ) l u c n c o i m ó o n e c n o n . b r a c i ó n e n l a s n e e l a l i t s i l e a m m i p e n t o o d d e e l e o x s p m o s a i n c g i o ó s n y s d e e l . r i r n ( e o e a c e l e r a c i ó n p 2 e o o t t i d . n r n c i s r a e v a e o u r t r i c t a u c n e i d l é o c v o z t d e a a i q a r l u r u i e , i u b l d e t a a o p S t m r m a c i P e r t i l l o u n m e d i a 1 7 , 8 m / s . a r a e l l í m i t e d e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 9 I P r l o á c t i c s e a f e s c s t o a t i l i z p e q a v x s e u s p o j a a c b o s t i t u b i c i r s i ó p l e ( n r i 9 i r c u 7 o e e i v e r o r u l e m l a d l o o s r u r t i l l o e v á t i p e i b r a l é c t r c i ó n i c o . e n l a s r a f i c d o r l o n i e e v s q u s u n q e u e e o l a s e n t i c e r m r s o u a o s n l t a r l e i v t i e m e m n n s á m e l s á d s e . q o e r e ) p i c o c 7 t r u p p 1 b s s d a a e n s o r h t r e t i l l o p t e o o r f i g d o a y t a t q u s n l i g . e á t e i n . m n p o m s n m l t s e u a y n m i o n s l e i s c t e s e s i o o o ñ a l l o e e N e r d a e o u a r n e d r i b o c a v p n u r l u a p s s a a n i b r l á ñ s l a i d u u m o p P t m r i l l a e r s P c d a E m n s M e e a u d b e e a c j a o d h n e o t r r r r a e s y m i e r s e n l e t a s t r . a t a p r o á d d e e 9 R 8 M e E u n o e m i e i t i u l b e c p i a d l o o u r n e r d . ( r e i r g f a u r c e u o i r e r t c a l e e a ) s n a p s t d e e c o i s 8 r l d o 1 s e a t a e d e n s o i e q p c i f t e a c á o u s u s m c a d m l l r o e e e i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r t e d y d p o o a a c c p n n a V ó e i s ñ e r d e m s u v t a p s s s a u e a v u e r i s t r c r c n a n e n i r e , e t a l q p s n a o a o u u o e r s d d l n a e e a j r n r o a l c i l e n e l o u ó r e d q a b d n o o a n a a s l o a s . c i ó n p a r a e l l í m i t e d e 2 e x p o s i c i ó n m e d i a 9 , 1 m / s . F m i g u a t r e r a i 1 a l 8 c . e C r o r á t m a i d c o o . r a d e r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o 9 I P l r o á c t s i e f c a e s c s t o P t P m o p v o t i e T m i m a i n m i c i a i l p s a v i r b a a r d a i c r o , t i e r t i o f s m o n g e u e l i e o c n u i 9 r c a o s n l u l a f u n c x p o s c ó n d e c o m p a c t a d o a t n o g r i r o a n e p n e v s o e r y t i c r a e a l c l i o z a n n u g r n a n . o n s a n i s l i a v e m l i e d n e t v o s i m b e r a c c á i n ó i n c q o u s e e e n s e l . r i i . n 9 d a d e a c e l e r a c i ó n p 2 e 9 s z o i 1 v i e a e l s n s r a o o i d s p o n r o l , a e s n z a n l e l s a o e n l a o n i m n V e s e e i i a n l n r r l l p r a i e ó s e c d s o e n s i L d e i ó n m e d i a 1 2 , 3 m / s . a r a e l l í m i t e d e 1 0 0 R R a S d e p f i e c g r E c o a t V z a e t a l 2 a n u d a a i r s r l o a u u i d c i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d l t n a e a u i r d ( a i e b a d u u a ) l i z n v 0 c i n e a r o e l s o o e d l c e e c i r a e l e d t l d t l o d i e s p s d e l i o , a d o i n e n a t d p p t e e i r r o a f s s c e c m o c i a ó t a t d o e n e r e t r a c s a i l u a a e d a e s d , o o l i y z a r . o . n s e j a b l e a p o y a r y s u j e t a r l a p i e z a a r a l o r d e a c e l e r a c i ó n p a r a e l l í m i t e d e 2 e x p o s i c i ó n m e d i a 9 , 3 m / s . F i g u r a 2 0 . R a d i a l . e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P l r o á c t s i e f c a e s c s t o V a h m i a p a g n n t a e V a e l a s b d t e r d n e c d o a t c r e l j a o t c n r n F i g u r a 2 1 . V i b r a d o r . x p o s i c i ó n m e d i a 1 o e m n d i u r c r e a . o l c a a s f t g i c ( n a l n o r a e e b e m c l i i u j a d s e 2 d d ) p e i s d a e r b r d l . o v e a n 1 a d ñ e a a e i o r a r d i u u , u g n p a e u a n d l o o s . e 8 e a e f r e o a f r a c i ó n p 2 e 0 n d d 7 r ó a e m a g l i d e f i e r y a 1 r b v o r i e e s u m i v n s d u i e n o i r s l c n o o d m o l c a n e a e j i s h n s i c e e a d a r á a r i e r a d i r r b u c a i s o t i q f r d l á i v a r n v p s u ó o s o d e m u e i a a m e s l d n m S l l a r r i e r a o c d b o r n s i S p e , 9 m / s . a r a e l l í m i t e d e 1 0 R 2 A t S s i e o o n r n n d i m o l á l e a q d l u v o i a r l n a o d s e c r i o d m n e p u a a c n e c n l e t i r e c i d o y v i b r a c i o n e o v a u l i a ó l t n o p d a e r v a e i b l r l a í c i m i o t n e e s d e 2 e x p o s i c i ó n m e d i a 1 0 , 9 m / s , a u n q u e e x i s t e n e n e l 2 m e r c a T a E v i n r u e d a d i c r r i g r ( f i l c i u r t c u r u z e a s o t a i ó t o d u r m 2 i e c e n e s t e v a l o r a 4 , 4 m / . s r o t c r u c g s i u n r t q e e e u r p . s s e s o a a o e á n p d c l u o n t i a o d l r l á o a a c m u o t a P r l l b e d p 2 u ) i n r d a d r u a c c i e ó l n a t c r o a n s n m e i s l i m ó n a r d t i l l e o . o c e o , a n t u i n n u c a d u a a d n e d l o h m i a s b m r o á . q u e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P l r o á c t s i e f c a e s c s t o F r o s t a a l l l a a i r o i u r d a c u a n a e s a m n i e u h é s ( e f i g l a g a c F i g u r a 2 3 . F r a t d a e s a h é d l o i r c e a . x p o s i c i ó n m e d i a 9 , 8 2 i m e c 3 ó ) 3 s n e t r i a n u n v a d i b r o l a c e i s i o o n n e s e s . n / n o p 2 e 0 e o r r c e s u e 1 r i u u . i l q u c n s e s e s o d i r i i a o l d a r r q d r b o á c a v d n i p s a e t s a s c o V e l m u e i n d t c d a o o n s r S p e . a r a e l l í m i t e d e 1 0 4 R I n A g l l i e g t u a a d o l q r u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o u a b e l a s d o s a n t e r i o r e s l a s i n g l e t a d o r a s 2 t ( i f e i n g u e r n a u 2 n 5 n ) i v e l d e a c c i ó n c o n v a l o r d e 1 , 9 m / s . . F i g u r a 2 5 . I n g l e t a d o r a . r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P r l o á c t i c s e f e a s c s t o P q i v u l í m u l e F i g u r a 2 6 . P u l i d o r a . o s i o a n a e c s i ó s e d a i s c l e m i o t e r n q a i n e s u 1 i r 0 5 s e h o l o a n n n . b r t r t i c e u a n m o i ó a g n c s r e i ó i c t e u c e o n d s n p t a s a l e x n o a r i n e e b r i b u c u e o t i l i z q s d v a a á e p s r e i t e N o m s s l a d d e i l l a e i n l c d l o e n s u S n e e t r ( q b a r e s r o a c o . v i b d p u d n i o e j a a r u a r d f i g á l a e r o e e a 4 r 2 r ) n t r s a i o , 5 d 6 c e n m b a e / s 2 s j o c d , o n p e o u l n r n l o i v e l . l o l a p o r d e e l r t i e o c m a s p o i o d n a e r 1 0 6 R L v i a b r s a c A v i t n b r e o e m b E s e s i s a d a m i d a m i s m i s a l a ó c o u r q s e r e s u e u a s s l a n e a c o s c l t ú p i n i o o a s n r n a a t s á m n e t i i e u d o l y b e n r s t m o á t a r a a e n a n c n l p e i p e s n u e s a z q c e d i á x o a l m , i c e s s c n r a a a e l c b b u , i i e q o v l a i r o s u e t m n r r b i o l i a d n a n t r n a e a a u m l i n o e e q c m u d a u i q n m d m s ó a l j i o o v e b l r a d e . r n o e r i o v m e l p d e e d o r n d m t a r b s a r í a n l a s e l é c t r i c a s y p o r ú l t i m o , l a s a l i m e n t a d a s p o r . e i n e n e v o a e s h m q n o g t i o e s i . é t N e L u a e d s o n m n e c p u l r i i s e n t u e i o á q n d i m á o n c D c i e a u m u r i a o a I n m c r l i i c o y e n i a ó s n t i t u e t a s n s , e s e s f o m o o n l h t e a m a i a o p n n t i e W r r t d r i o a x n c z a i d o i m o r d a m i k s a e n g y d n e i n s a s t d o u s i f e s d o l L n e p e l a d p i v e e n a r a e d r u s i e t S l d h a e d e r n a o e i e d t i b d i a a v o m s c e n t n r n i a o l r p ó n f y i e c l a r e a e t e i e a o s . b l i c a d a u n a . r u u t m i l a i z e a c n i q ó u n d e e s l e a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P l r á o c s t e i f c e a s c s t o e n s c d e i l l a l a s p s v a i b r a r d a c i i s o m n i e n u i 1 r s N T i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l o i v i v e b l r d a c e i ó n 2 e M d a q i a M a d i . a o ( e c t d t e r ( t ( h d r i á l o l r o l o A t l a s C o p c o D M E 1 A t l a s C o p c o D M B A t l a s C o p c o D S 3 0 0 E l é c t r i c o 2 , 5 2 3 0 E l é c t r i c o 2 , 5 E l é c t r i c o 2 , 5 0 ) l e A 2 3 0 0 ) N T i p o d e m á q u i n s e d m / ) d o m e o m i á d l r h m o m h e a l r m d r á e a e a i m e t p e a a r e r p o d a o c n t p e e a r e n . m t d a q c n m a e a q i M d m a d . n a F a b r i c a n t e M o d e l o v i i b v e r l a d c i e ó n 2 e P u l i d o r a d e s u e l o s d o r m i g ó n m / e A h n B S R A E 9 0 L F / 4 E l é c t r i c o 5 , 4 s 0 7 1 0 R 8 u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a N T i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l o v i v i b e F r e s a d o r a m a n u a l M a k i t a 9 0 6 F r e s a d o r a m a n u a l B o s c h G G S 2 F r e s a d o r a m a n u a l B o s c h G G S F r e s a d o r a m a n u a l B o s c h G G S F r e s a d o r a m a n u a l U r y u U G - 6 5 N F r e s a d o r a m a n u a l U r y u U G - 6 5 0 F r e s a d o r a m a n u a l A t l a s C o p c o L S R S F r e s a d o r a m a n u a l A t l a s C o p c o L S R 4 d e e l r a n l é c t r i c o 2 , 5 7 E l é c t r i c o 3 , 5 6 S E l é c t r i c o 7 1 6 E l é c t r i c o 4 1 3 5 N S L 0 C 1 5 0 W N e u m á t i c o 1 , 8 N e u m á t i c o 1 , 8 N e u m á t i c o 2 , 5 N e u m á t i c o 5 , 6 b e i ó / s E L d c m o 2 n r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P r l o á c s t i c e f e c a s s t o s e n d c i l l a e l a s p s v a i b r r a a c d i s i o m n e i n u 1 i r s N T i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l 0 o x y z i v i v b e r l a d c i e ó n 2 e V h i b a r V o i b r r m d ó o d ó r e e O n O F r e r r e e s p e c i f i c a r N e u m á t i c o 0 , 2 0 , 0 0 , 3 0 , 2 S i n e s p e c i f i c a r N e u m á t i c o 0 , 7 0 , 0 1 , 4 0 , 7 S i n e s p e c i f i c a r N e u m á t i c o 0 , 5 0 , 0 0 , 6 0 , 5 S i n e s p e c i f i c a r N e u m á t i c o 2 , 1 0 , 0 5 , 5 2 , 1 o i n r i n e e f i c S o i n r s e e r / o i n f i c e e r r m e e r F d r f i c F d i n r O n o i g e r ó f i c e n i g a O F r d m e n o a r d ó i g r o r d m i b h o i g r o V d m i b h h a r V o r n r e o N i v e l d e 9 1 1 0 R D A T O S D E M Á Q U I N A D S E Q u C U i U d o y E E v D R P i A b r N a O L c E N i T U E o n G e s A R e R n l A a V m I a B q R u A i C I n a r i O a N E N i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l e o b S O V T d e o a f l i o c r a V z e a f l i o c r a V z e a l f i o i v e l d e c r a z v i b r a c i ó n 2 ( x ) ( y ) ( z ) e C o m p a c t a d o r a d e a s f a l t o A l b a r C o m p a c t a d o r a d e a s f a l t o A l b a r C o m p a c t a d o r a d e a s f a l t o I n g e e t I r t s s P o l a o n p a c t o r M 4 m , 1 0 , 3 0 , 1 0 , 3 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , 2 0 , 4 0 , 3 0 , 3 0 , 5 0 , 3 0 , 5 0 , 4 0 , 7 0 , 2 0 , 3 0 , 3 0 , 4 0 , 2 0 , 3 0 , 2 0 , 4 / 0 3 d D R o n D 9 0 d C o m p a c t a d o r a d e a s f a l t o B m a g B W C o m p a c t a d o r a d e a s f a l t o H a m m H D C o m p a c t a d o r a d e a s f a l t o H a m m H D - 1 1 9 3 8 - A D 1 0 0 s r a V i b r a c i o n e s . C a p í t u l o I 9 P l r o á c s t e i c f a e s c s t o e n s c d e i l l a l a s s p v a i r V b a r a l d a c i o i s o m i n e n u i 1 r s r V a l o r V a l o r N T i p o d e e F a b r i c a n t e M o d e l f á q u i n c a z e f i c a z e f i c a i v V a l o r / V a l o r / V a l v e l d e z o / m i o i b r a c i ó n r a 2 e p i c o ( x ) p i c o ( y ) p i c o ( z n m ) / E x c a v a d o r a A k e r m a n H 1 2 0 , 2 / 2 , 2 0 , 1 / 1 , 6 0 , 2 / 2 , 5 0 , 4 E x c a v a d o r a A k e r m a n H 9 M 0 , 8 / 5 , 0 0 , 6 / 4 , 5 1 , 0 / 6 , 3 1 , 7 E x c a v a d o r a L i e b h e r r A 1 , 3 / 2 , 2 0 , 2 / 2 , 5 0 , 4 / 2 , 5 0 , 7 E x c a v a d o r a L i e b h e r r 9 3 2 l i t 0 , 5 / - 0 , 3 / - 0 , 5 / - 0 , 8 E x c a v a d o r a L i e b h e r r 9 3 4 l i t 0 , 3 / - 0 , 2 / - 0 , 3 / - 0 , 5 E x c a v a d o r a C a t e r p i l l a r C 0 , 5 / 5 0 , 4 / 0 0 , 5 / 7 1 , 0 E x c a v a d o r a C a t e r p i l l a r 3 0 , 6 / - 0 , 3 / - 0 , 4 / - 0 , 8 9 0 3 A 1 0 T C 2 B 2 C 5 M L C B , 3 , 5 , 1 s 1 1 1 1 R 2 u i d o y v V T i p m á o d q u e i n F a a b r i c a n t e M o d e l o a r r e t i l l l e C v a a r d r o e t r i l e C v a a l r d r l a / V a l o t r i y l C e v a r a l r d l t r i l l e v a d o s a t e r H 3 3 0 B i p o ) r e f i c a / V a l o p i c l a a a l o V z o m r ( y ) q f i c a / V a l o i c i n a r i a r e p u N z v i b o r ( z e ) d i v e e o l b d r a n 0 , 2 / - 0 , 1 / - 0 , 3 / - 0 , 0 l m a r L M V 1 6 - 1 2 0 0 , 1 / - 0 , 1 / - 0 , 4 / - 0 , 0 0 , 4 / 1 , 9 0 , 3 / 1 , 9 0 , 4 / 3 , 7 0 , 7 0 , 5 / 2 , 5 0 , 5 / 2 , 8 1 , 2 / 8 , 6 1 , 4 0 v e t r u c k 1 0 6 0 l c e m i ó n 2 / s a r a l m a r D C 1 3 6 a V T ( x l o n a K e r e a o e o z a s a S e V e a o e n a K e i o r f i c i c c a H e r a l o e p C a i b d e F a b r i c a n t e M o d e l o e a f i c l o a r z V e a f i c l o a r z V e a f i c l o a r N z v i v i b e r a l c d i ó e n r a R u i R d o u i S l e s s n a o i p l e a R u p o I 1 o a r S o n n f c i i n i a d o d i t i , o e d o n e r u i , e d r E e i t e i e o y u i c o d c q n t a o i i o r e c m i y n a c e e a c i o x a o t ó n a n t p a r n s i o j d c ú a s t i c m n 1 a i á q s u t i c n c a m d l , c i f e n d t i e i ó n a a m e s c i a s ó t i . n n n a i i o e a d e n i l d u c o i s e a i e v c u s n o o s r i m n c f o o a p e m c a e u o , e o l r a r l e o y u o a p s g p n a e n o l a a e d e a a i í o e o z L o i m d a l d e i e e e s n l d m e c e o n s r d n u o a a s a l g r e m d o r o u o ñ ó p , c a l o n a p e d a s n s l p a a n d s i m i d l i s c n e m c n n ó e u r n i d d t e a o , s a c r e e o A s d y d o S p p b o i n t i l l s e v m ó a u . a r r t ú s t i c 1 5 a o e e t í d i u m n t u i c c p 1 R O c a o a n o C d o L s . t r d v i b r o a t m o o r i l o d a e . n q o u p p c o o e u v i e r r e i o a ó d d u l i c g c a i o d m o e p n á o s e r l 1 1 6 R D o c a e s c m a t i a a t i v i d s i g n i f i c s E o n l t r l a s p u 3 r e a t i v c n a s u p s o s a r ó d r o l o r , l a r d a b p e o a i n e a t r l e s u d o y t i p o v o a d v o u e , c a e i e i e b r l n n b l a c s s a c l u d a o e e i g o d t a d o a e e b l n e r s y f e s i e r i e n q u o r u t e e n t i c l q n , m p i e d e a ú u r l c c m b e l a d i ó m n a a e i r r s c d l r e i o c o i s e d p n p e e i e e c n l t o l m s a o m n e g a m e a t i v q u n i n a t o o e r s i a e n d e n e l l a o q s b u a r e l u a s d e . a m n , i a o m s c c i e n o e n e b n i p e ñ l o c a i d l s e c s i ó d t 7 e c o s 1 a a m ú e r r ó c p e u c a , 3 d i n n o t e s r s p s l a l a g o e 0 e s o i 0 u i e s c o q e s 2 m r d e a / o o d n a d d e 7 , a n i c s c i e y i e a d m a u l e a e t i c l q o t L s u a n a ú n n o L c e i o C a p u o n r i d d e , t u p e u o r a f i n r s a r d e l o s a , o t e a n u l e a , o i g i n l d e z l a i d r a e o q c s n o e v , e u o s q a e r u m i b r e r c t a u a c i o a i m o a i n l l o p s e d n c i ó n e e l i q e c s u s f e n , e u s t o s . i f i c m i n i o a c s , i ó l a s n a o c b ú r s a s t i c p a ú . b l i c a s y l a i n d u s t r i a R 2 u i d . o . C C P l o L e i f n i e e É s s L e t a r v i n c c f r n c d s n i m i o i a d s e i ó o n c a e a d r r e n s n t e s p o r l e r s a e d u e u s e c a e t 9 : r f o n 1 o d e 1 o d s l d o s e i p q a t u i a d n e r l r u g n l r o r a i u n g n c t c i i n o e o a e r i n z r i a n e a a u m n i a e s n f t o q u e e , o l u e c s e n s c d d u n e s a e t e a u e c n e r t i n t e r u , i e d l d e , s s r o n e n a u q y e u r d e l t n e i e s s u i a d m e o p , o . l d o n u d s i t o n e m n ó o a f e i e r e m i c d s e l i o t a n f i e m e d i t i n d n n c o e c o l i s n n s e a ó e n n l i e ó o C a i i i e n s a i i e u a c p f c s I 2 d i r o i s i e d d • d l f m n u o e o t i m a c í s e r p a d • a o d i r u s a c e t ñ o o , c o n s t r u c c i ó n , c o m e r c i a l i z a c i ó n y p u e s t a e n o s e x p o s i c i ó n e s e l i m p a c t o d e l r u i d o q u e 1 2 0 R P A s r a m e e R p ñ e l L a l m r i u u s m n o o d o s e . t o i a d m n e e t e i t t r b . 2 a i s n a d j j o a i , d c i a t o i r e l m s p o c c i i o d i r 0 q d f a s m s l l u i t i n a a m r n y a s r s u n d y p t t e a u a c v i i a l l c a m i m o o . l a c t o s o i r e s y n s a a o r r m 0 r ó e a 0 b r c o i o o t 0 c e n n n n l a u a a d N c 2 i s i o s o i o a s f e f i a i a d r l r s m n e d o e i n o s s e s c m l a s á e u u e e a p q s e m a a o s c y l a a e r u j e r o g l n d r e q a d n n f n o r e e s o o r b á s 8 e s e e o r e u n r s f e e o m a a d , i e s t e u r e s 5 c d E d l a á d e 0 a v a n n l i b i a e o l r a r e s . n d n C r d é 2 e b o e n / 2 r e 4 i p s i 2 v s e 1 i n o a b e m i e o y d / d s c i d p r s e o n 0 2 i n , 0 r t e i a 0 d n o s i l , m o , o 0 e n d t i e d b r d e i 0 b g n m 2 a d s i 2 e a s e i / e x s i 2 d ) a c 1 e u e i s N q p 8 a a o a E e d i d b r r t ( e 2 s s s u e v a a o . D a r a d b h l l R e a s r 4 d e e E l 6 o p i 1 o b s e n a o l e 0 a d v n r y o e r r p d 0 t o m i p n t E 2 u m o c E c c / s o e a a u C 4 e a C l 2 r r s c / l a a e 8 o v d i 8 . 5 n a d / e a D a l z n 5 . D e i a 0 s l n a L 0 a o h 2 r u n e i c x e i o n p o n e s e i s l c e i d f ó e e l c n d e t o e n q l t o u t r e r a n p o b a , r j d o a i d d s u o t a c r n e y c i l a m a e d x p o e v l o i l i a s d f i a u d e c i n ó n d t e e l R u i d F o . i g C u p i n n e r e ( s e l í 7 d i f e g e n g f o r m F i c h N o r r a a m c s d t i v l u n r e a c i v d e i e a c c S e l n d a i ó a I N e e a a l e n i d l g e d P , n . d e i ó H a e u l c c d q l o i d e u f s j o g s n a o o a i v t i l i z D a í a a c r e e v n b l i ó s t i c M e i ó é e ú a d a c c s a t r a i n a t e n e C s t r a n a I 2 n e n u o i ó d q l r e c s t o l u u . I l u a y á t 2 s i ó m e I n l a u a n a f l u p u s r o p p r a l a p a n T ) c i ó n d e l r u i d o 1 2 1 1 2 2 R L n l o o r a m g u á a s o o a r . 1 . 2 . 1 . a S c ú f d 1 . s l t i i c l r a m i o a d u e l n o ó i d á m s d i d e i e a o e e s n l s á t n i i c n a j o e ( d c o . a , a d d e r d r o e f e n í t i r n u i o e s g u e n a q e s d a c a e a l d c r r o e b t u a a c d e o s . r i e r f o c p n e o a ó r d n n t a e á i i o u r i r r c s m a i e v e c q u o e a y n q d s l a e e a e t r e n m n s q t a e o o o e l m l n t n e e l r e t r e s s n r e l , s a e e o e e b p r n o , a o i s s d i d r e i c n a s o i r e p e t a a í n f s t o i r c a m s d a c i e ó l n . d e l r u i d o ) a E l p n t r m e n b e r i b i d o b a v n f e s b o n m n i y i m m d o s a o i a u e i l o r d a a q t i s p i e g á d o e s m s r u e e u l t r o a q a r l n n n o s d i c i n e v e l d d r r i o u e e s b q n t e o e f a s u s i m a i d r q b t o i a , n n b m n o s c e e s a i n c o s a e n i i u t c v n t e d a e p s d l n d e a r a e m u o c t n t s c l e i e c e a i n n i p d n e e n a s b V c a t a i d n a o r a o C e v n s l b i e e 2 a u l b i m o c t q l L f a m i l s u s l d a e v c e i l r o , c l i a d v a e d l a o c l i a d q a d u e d s e e l p s o r o n i p d a o g a d l e a o p e n n d d e a R u 2 . i d 1 o . u c s o o o n n i p s e l d s a u l g i t o i u I 2 t u C l d d a d d e s i f e o i c a o n d c n i ó a d n e d a e l r u i d 1 o 2 3 λ ( s l ) a d i s t a n c i a e n t r e p u n t o s a n á l o g o s e n d o s o n d a s . d e n í t n g a m e í o v e D e i p L l e L a . a S d C 3 L s . e m d e i d n e t m d e 1 s 7 d e l e e m t f p r e o r e r p i c a s o u r . d a e o 2 n 0 c , d i a e H z a l u a d d f e i r b e f l c r e e u c s e u s n e e c e n i c n a i c y a u d y e 1 n e 7 t r l a a v n m e m e l n t p o r c a e i r l a d a o l s d o s r d a 2 n e 0 g l . o s 0 s o 0 d n 0 i e d l o H z o . . n g i t u d 1 2 4 R E l S N e i d D o v e e n f d i l e n d e e c I o n t n l e n a s s i i g d a u i d e A n t c e ú e u s x i p t r i d o e c y a s i . v ( ó L i n I b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r ) a : : 2 I e s l a i n t e n s i d a d a c ú s t i c a c o n s i d e r a d a , e n W / m - I e s l a i n t e n s i d a d a c ú s t i c a d 0 2 S . 1 . e 5 m . P i d r e e s e i n ó d n e a c c i b ú e s l t i o i ( c a d B ) . e r e f e r e n c i a , q u e s e e s t a b l e c e e n 1 0 1 2 2 W / m R u i d o P e 2 x a p , d u l 2 o . a o 1 . . o r e n d c t r s 4 o n c o e s B a a n m e c e q , r a v l e a , u n n e l d n r i d n a i v e l a a e o o t g ) e n d i B d a o s d , u p n u e a d c e i o e r t b s a e r m v a a g r n s i e t e u 2 5 n d l ( l a o g . i e m e ( r B r r i m o p l a n l l d e v e 3 m d b v e u l l i e u a e c l d q , e e o n 1 o r o u d d a t d i l c n a u e i e a i l d p e f e o m n a d e d u ó d u a i í n d s i ó c n u d i i e e s c f u q n a i u a o c n p a i í u 6 n ó t i d m n d s e B d n t á e l e v a d a a l c u a d r a d o , . o o s e o r l a d a s e e n 0 s d i b i B l i d y e a d l a u m u d b r i a t i l v a d e . e á g f e e l i q a a p i n l a s r o m a s p c u r r s l o e s r i u i C l r d d i e s r a e t e e c n n 0 p e r m o r o u a F a a I 2 o a n 1 o ) s c a 6 O f l u r r 0 a a l a 3 r n u a c n m o a l 0 l c t n 1 e i í c ó 0 l C h i n p p a s 3 E a a e 0 u C r r = d . u n t i r ( o e s u a n f a e t d s e ) g e e u f i n n d e r e o c y o n m c s u e o e e m n i l t d n a e ú p e m n a e r r H a o l e d r a c e e i v o v s a a ( r i l H a u a z c ) i c o i o n ó n c e d i s c l d e l o e r s p p o r u e i r s d s i o e ó e g n s u d l e n d l a o a . 1 2 6 R u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a R u i d S o . C e d a e p t í e t r u l o m i I 2 n a a C l s a í s i e f i l c a n c i i v ó n e d l e d l r e u i p r d 1 o e s i ó n a c ú s t i c a p o n d e r a d o L A c p u n h u a m m e a d o n d i o n , d d a d d e f e i P n e l i e d a s c l o a p a p o p a c i d a d d e l r u i d o d e d a ñ a r p e r m a n e n t e m e n t o 2 7 m o A e e l o í d o r r e s i ó n a c ú s t i c a p o n d e r a d a A , e n p a s c a l e s . e A n L a m L o q l a n e o u d i r e d s a m a u s e l e U e e x h p N E - a r E c e N e s r 6 s a e e 1 e n 6 7 s t o 2 i n : n c 2 c e 0 l 0 u s 5 i e r n ) e d e s t n e B ( e f l a A ) i c t . n s o t r r d u e m e p o n t n o d d e e r a c m i ó e n d i ( d e a s t m a b e l d e i c a i n d t o e 1 2 F 2 i 8 . g R 1 u . r 8 a . 2 9 N A u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r . a i ( v e l d e L ) p A e q , T r e s i ó n a c ú s t i c a c o n t i n u o e q u i v a l e n t e p o n d e r a d o R u i d o S . C u c e a o x p p r T n í t u e l = s i t c a a p 2 . r a 1 c a . e i 9 d . a a t i v e e l d N n C l s l t a s i f i c a c i ó n d e l r u i d 1 o u n t l r s a i b g a u j i u a e r i e a e l n d 9 : i e m p o d e e x p o s i c i ó n d e l t r a b a j a d o r a l r l n o t e d e g e s r e n a x r l p e a c o s s e i e s c ñ a r a i ó l i r o n q e c u d o i e a g r i i e d a l i n s t r u m e n t o u i d d o . o t r e a a l s r p u e i c d t o o . a c o n s i d e r a r o e e s e m e d i d a t e n g a . q u i v a l e n t e ( L ) A E 2 1 v d I 2 ó 2 P o e l d i f e r e n t e t i e m p o e q , d d e e x p o s i c i ó n d e 1 3 0 F i g R u r a 3 1 . u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a R u 2 i . d 1 o . i l p g a E ( n p v n e S e e d r o i i a ó n r o i a c o , s v a í l m i u i a l a i n i s v c ó i e b c o o a c c 3 1 a t o p s a c m i d a u y d d a g i r f e e s r i e v n c a i d a e d l o r s u ( i d m a o r n t i o l l p a z u o e s d , e . v e e c i p s i s n 1 o a e n o i p r l d m l o e e e i i i ) e r l u o d l r n d a l c o e n d e n t ó e l d p n i r n L i a d e ó c c a e i s s d e o e e c ( u r a d l o c o p u e i c y q f i v a ) C a e l s r a s a p e l i n e ) l e d . C d o l p c f s I 2 l n s o e c e a e v t e d l a e c l d , c u i c e e t N s n í l o s s i o r r p . e a r a 1 n s o C 1 E d . l m l r e L p o á m r i c a o i p l r c p x o a m e l m o d o i d e o n s t p r e r u u e m s e n i a ó n n t d a o d i f e e c r ú s e m t n i e t d c a e a i e l d a . s c c a a n l z a a d d e a 1 3 2 R E c ó d s u m e n o o m T p á o d a q ó u m n á n i n a r m d a e , d e s n i o t r c e c s d o o a e i t ú o d r a e l a m r t e n i s e c o r í s d t a f e r n e e c n t i c p c i a d l e d o d n a i o e i a u l e i e p s b d d a a i e n a e n e t e n t r d o e l e l c f u e d r r a o t o b i a d e m v c n u u y a W e , t o b s r 1 l i n n d o j o = n , a m e n p i e a d n q u d i e i e n l a a n s r i t e d a m d e e i m e o n n b t e s r a d i o n e e s . - 1 0 2 W , p u e d e d e f i n i r s e e l 0 n i v e l d e p o t e n c i a a c ú s t i c a o L ( N W S c ) o m o w P c o 2 n n a i v . 1 r e s a i d l . 1 l a e d r 3 e m a c . p Í n e r i o d e n s d i d a e i ó s i c d e n r e a d e l l a c e ú s n i v t i v a e s t i c i m l a a p d e p f i l t r o o t e s n d u . l s i v i d a d e c i a p o a c n d ú e s r t i c a c a s i ó e n p q u u e e d e l a s n r h e a a c e l i z r a l a d a s s m p i s a r m a a e s l R u 3 i d o . . E f o a i l f c a c o e i u l c s i E e l a e e s t a e s t u . D n b t r i . 1 f e l e a 2 r c i 9 m e , n d p e l o u n t i d 2 a o i g c e d e c l c a a i c c ó i ó n n d d i i r e r c e t a d c t e l a r u d i d e o s l o b r r u e i e l d o r o g a s n o i s m b 1 o r e e 3 5 l s a o c n i n ó n a n d m o , m a a p u p y u y e o r f u d e r o e u t n t d r s o e i s r o c n c e a i e ó s c a i s o n n n e a l i g o n a r a l n u n a n e n o m o l s a l d t c o r s e s a e t b o e a s t a c j d i c a a s e i d ó r o n n o ñ i d , s c r m e a i o r s l e t e e v o ñ r e d a a r l n s i a e d s d i d d o b l , e e l s e a n . c 6 s r c o 0 s s a o e 0 d s e v o a u l t a d n e / d m l i u 9 i , c o n a n e l o r ó u o s e f m o n E e s s c c a d o e a d i a I 3 n l g o s l n m r e a l o o , e u s d n t t a t a l R d l í c n m n p g u r a e r C d C , d p i t e a i e r o r s i o o n 1 f e s a 0 d s i o p r a e e n r a a n f n o l e s u e r s v m e i e e m d m a n b e o d l d r e e s , p p o s i s t e i f i c a c r o r f e e m a i ó n s l q d y i o n u e e r e a l e s s e s a l a s e g g i s t r o e p g u . r r ú u i d n e s b a a d e i e s o n l d c c i a i u c a l a e y d n r o s e 1 3 6 R L z u o s m p u h b e a t t a u d i A d p e B r o A t y p m a e e i o s r , t f e e d i r e a m p m n o d e o a d u s i u t e r i r u d v , a i b p s j a d d o e é i s r a d n r c r s l n n c i e r e r d u c n i n i a o ó s é e s a l d m a n l a d a e q e v s a u a e u z y n d a d i i b e a c i a c r a ó n o i n d m d e , o s n u n o o a i b a n d c r e o a l e c i ó l n , . a n d a s r e n i p n p t m d a i u n e t d e e n s p i r d a o d d s u c u i p r e u r n a n a d p o é l r d o i s d a . e d u o s a u a g , i c d e n c n e d ó n i d , i e e n l o p s i s s u a o i a e a d o o e e c l m u v l s t d i p r i s e e g e a a n l r r e l a b d u ó x f e p d s i i s b l u e a o c p o l a i m á e d v q r d u s a a t l y o p a o m l s i d e , e s i d ” m a o n n o d s a n o a u r d ó t r c i t e i n a d u n o d c u i o e n i s n r a e n a t r c n o n e o i u c n u d p r e t t t e d n u n c a e e e u t n c e r i d o n d o “ n m a o o a o u n c i r o e m r p e o c r e t j e p m e p e u n a l e m d e b e d a b p s q t a a a s s r t o a s s d a n t d A d , s n í m o e i v s i E i o e r d B t t c l a d n d r 0 u o é í o e C 4 d a P 1 i s s s u a o c i a r u d e x ó e r l n a a p t i p d e n u a r a e t o o m m s a a e d n n l t e t e n u a r a d t y e n e t e m u á n s l d a r e g 8 o 0 . e s d e t e c t a d a R u i • d o . C O a í C d s i u o í c r d a l d e r i r s e e í a j e m a l p s i a b a d e l r o l c o a a c c i ó n d i r e c t a d e l r u i d o s o b r e e l o r g a n i s m 1 o 3 7 a i f a a i a l h u n j s v i j t a e a e a e e s a c t a r t i i b o m p ) á n y l i c a t a q r o u e m p a l a o d j a e l E a u c s a t a d q e u n i a d o q e u e . d o a y e n u r l e g l o p u o y d y n d n o q r s , n n s a o u o c z n t r y a s s u e s a r o t c n i d e l d l o d a a s l o s s e ñ s s i a a r o v s n e t r n p n o r d e e l a s v s e i a s m e o n a e e r i t d i s a i a n o d c r e t ó s r l a o n f r n í d o s d m m i o e l a s e a s n i x e ó n t m e i n s r a i l m o r a s . n a s i p , e n a u e n r m o o l e r l n a t l í a i á e u , i a r t i t n c n l t d e , i l s l a e m o p r l m a o e a n o l i o n d r u t r o i q e t r m o e c o ( c n t l e s o e o s d f p a í E o o c n e a o S i v P i i t l o c n l i l a s i I 3 d e n o o o e c e b l u e m n v u p e o E t m m u c í o o h p i z r d e o y l s a e s p e t r s e a p o s i p o ó n l n a a , d n a l l e l n o o o s í o t d í e o d m o n e s r e e s d a i l o n u i y d a d n e e a l l v a e i i x r ó e t n , e e s r e i s o r p d e b i d o a l . r o d u c e u n 1 3 R 8 C i u n t s t v e p 2 . c o m D n u t n s i l e m i t g o í o s s d a o e l e c s u e f i e c t e t i l e s t e é é p d l n r a d u c t r r c c a u e n r a , l l s i p a t n m a n e s p b r n u c i ó n d e l a n o i n l r d n g u a r a a p o , c i a c e d u e r e t a b e n n o m d l r á o l a z a s o o s n a o s e i . x E i c i t n e s p ó r o d a a n e a c c u l i u s i s r i r d a , o e s n d l e u r s a t e , r o e l s a t s u o p e a e c r d n s a l f e i o i z c i u r i a a l n e a . s s c u a o o a u d i t i v o s p o d e m o s s e ñ a l : i q e m e a . s h n a n p s e c ó a a s e i x d t e a v e i n m o i e á e a l o s r e l i i a a c i t n D c i o e o e a c c a s d o i t p l r n d n a u l a e b e e l i u h v i v c a a c c o u u e l i l y r a c s s q o a d o f a o d a n o r i a e t n a v o n j m u p e a i c u d l x e n s c d ó b ó r j , a ó , i o l a a o n r f a c e p a e i d , t l r s a l d e l e c u t n n ó d e l o a c n d c e e i i ó a y a n d o r o c d d a a l a í s n e d l o c r d u o d o c o e r l t t f e i s a E D e n l s o r o e s i é n d o r p s a d e a o n i x e d r n L . n e o e 3 a u o r d i n a c i ó n y c o n c e n t r a c i ó n a r c o m o l o s m á s R u i d o . • I n c • C a l A i E n f a a l t t e T a r i r s c t o r c n f a n e e s a c o s P u l t . m f e i t o r l á e e o g d u n m n n e s n u d r i s a f c i l d ó a a e g c c c o i a l a c i c a s r r ó a d p a ó t o n s n s e d d i l o z l p o d l a a o e e s , v r r d i i a p n c l u l ó c e s e c e t u d d e o s ó i c n c i n m n i c o s e o g E i o n t r u r t n d u a é a r b i c a a c e j l r n a d e d o e o s u r i f e d o s c t o b r o e d e e l o d r i s g a n m i i s n m 1 o u c i ó n d 3 e 9 l a . e a l t e r a c i o n e s d e d e s c o o r d i n a c i ó n . u i ó n i n m e e c I 3 d G a i l o a o d o a r r l d E a d r e m t i E t s s t l u o c c l t n a e e í u p d D p m E • a c l u o t s a a s i o i d i n n r c s y d o s e c o n t r a c t u r a s . d u a o é a d o c c v r i n u i p c n d c a o a r t e i v i l u a d f n a a t a i d v g u a m . e a n t l o i d g e a d l a a a s d l i s t o r s a c e c i f o e c n e t s o y s 1 4 0 R E F E C T O U D I T I i d o y v i b r a c i o V O r a u m a a c e s e n l a m O N I D O S O R U I D O S E ú F E C T O S N s t i c o E x p l o s i ó n 1 4 0 d D e n s a c i ó n d e d o l o s t r e c h e s p e g u e d e a v i ó n a 2 5 m M 2 5 d a r t i l l o n e u m á t i g o s y t i n n i t u s D i s c o t e i c o 1 2 0 - 1 1 é r d i d a d e a u d i c i ó B a c T o t o c i r á f i c c o l a e p G t c e o r f e m r u e n n i c c i a a c s i e ó n l A 1 0 0 d i a d e o b r O A U D I T I V O S m i e n t o d e l c a m p o v i s u a l g r e s i v i d a d t e r a c i o n e s h o r m o n a l e s l t e r a c i o n e s m e n s t r u a l e s B t a 9 0 d l t e r a c i o n e s g a s t r o - i n t e s t i n a l e s B A n r n M I a 0 A P n B t d r i . A é u r 1 V q B A S a S E T n S S A u l r e i t s o a d s o 7 8 0 d 0 d l t e r a c i o n e s d e l r i t m o r e s p i r a t o r i B o P B r o b l e m a s c o r o n a r i o s a n C o n v e r s a c i ó n 6 0 d B A C o n v e r s a c i ó n v o z b a j l t e r a c 0 d B o n e s d e l s i s t e m a n e r a P 4 i e r t u r b a c i ó n d e l s u e ñ o v i o s o a R 3 u . i d 3 e . . E s o F i u s t e a g • E a s n C s n m i u a p e i o i e c e e i s r i t a y n s c i e a ó e d r d n n b n l d a j i a i e o r d r s e o c a e c r t t e f a s d e m , e r c e c l t o n i o t m u d o s d e s o s s o e o l b o b n r r e r e u e l i e o l d r g a o g r s n a i d o s m b o r d 1 o e e l l a e s s i ó a l 4 n 1 u d q u e : . o n c n i t d a e c s i e l u o u n e i l l a l e n e d f u e d o n q r m t i s c s o s t d r o o d l t r d c n u n o a f u u d E i d a d d e u n r u i d o s o n m á s n o c i v a s l a s f r e c u e n c i a s . p d t m s o q d a s s o i a e o I l d l U l I 3 c r a o e a p u l r f c r u o e a t n a P í t d L p c e • • a a x p C d p e e e u s r p f o r e d c t e e c r e u o d l e e n e v c f a i r d e a a i c . s u n t e n e n c s i a i d a a m d p p l i r o o v o c a m a y o r e s d a ñ o s q u e u n . . o m á s b r u s c o e i n s t a n t á n e o s e a m a y o r s e r á l a c a p a c i d a d d e R 4 u i d . o . M r u a e L o n C s í d i e c e s i t a i d o m u l c o i ó n M n a j a d c o I 4 e d d o e r e s o c e r s e p n l o i c i ó l d r s e y n u e n v a l o e l i r u d i d 1 o 4 3 o c u e n r a r l a e d i r t r a n r o d e a d r e a c c i ó n d o s d e l o e r u s i d o s e r e s s d h u i v e r s o m a n o s . P s o r f r e n e l l o t e , s e a e s e . p e l l o a r a r r e a l i z a n E t t r a b P a r a c o p d s t e o í n - L a p - L a i n c o a s í o d i c e t e n t e n u r e c i s a n s e c i a s i d s v a l o a e v a c a l c u a c ú a d m l r e s u a l a r á s t i c a a c ú s t i c a m c i e l á x ó e n i m n d e n e m v a l o b e s l a n u u m m i d é r i c o i s i b o q l e s i n u d e s e i c a d l l a m o s a e n Í l a n d n o i c e r m , p a r a a t i v a , . a : p p n a d r a s e i t i d u o r u o r n l a t o f u e n s i t u t e a d o s o a n u o r a . n a d i s t a n c i a d e t e r m i n a d a 1 4 4 R C • • e V r e r P E 6 • c c V a r i í i i t í c : t i u t i 0 l o f i i 0 i ó i a . I i E I d l d e e n p r u s a l p a I u T I é d C C / t i 8 2 8 i z i v . i b r e a c i a i r r 7 0 a o n e c , f i i o s r n 2 e a e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a 2 d e 7 u a c ú s s s g e t o m l e d e i c c o s a u d n a a m n e d o i r c m i ó a n , . o s r t b o m e m a U N E - E N . e e i o N o n p t c i ú t t a l p n d s i n e e t e s l ú s i é c ú g e e m a e , i p r a s d s o s n l e , ó p e d d i . m m 7 c n u a r ó e c d r o ó y b f i c s i d d i l c l e n a , 7 t a i a n o b d a c a d e t c p o e n 0 0 j a l 0 2 u d a m m á C r a u r 2 / a e a a n s c a / 5 u t a n n 4 y n n 5 u o ó f a c 4 e i l u 2 d i a e / s T s i r d e d e c e e ú d i v r s s d r i . é e e c d u m a é e s o a m s e d p r s t i s á n s e e r o c m e i e i e e u b ó l d n e c r d q c o y l i d I ó I c n I a d f s d e n e u a 5 I c r o t c m o a a c n r e c l c 2 a a r a u f z n e e n i d 2 f p r e d ó l e 4 o i a v r p e i d c m 9 e a a a e a • t 0 V c a e s c r l s i i a g o f f r e i i a r t u r b e e b a e c i d o e n e l . s r l e t a . b l e c i d o e n e l R u i 4 d . 1 o . . 1 C a s L a s f o c o n s n r m q p o d u f o d e n e m e n i c i ó n s s o d n o l o n e d e l r u i d 1 o 5 s o s n l a s t r a n o m r a s d e n e d i d d a n u c t o s e ñ a s d r e s a l e s a d e n c a r g a d o e l é c t r i c a s p a s d d s m e p e n d e s d r o e p e t r a n o r c i o l a s f o e x n r m a r l a s e n l a a l e s . a c t i t u d . a y o i a n c i a , r c a l i d e n t e t e d o m e d a d e n s p i a n t e q u s o n l o e l a e n l a c a s m e t á l i c a s l a a p e r g í a m i c r ó e c á n f o o d e n s f o r m a e l é c t r i c a m e n t e i c a c a r g a d a s d u e n n s d s e a e c o t r a n l i c a c i ó n t e n i e n c a r a c t e r í s t i c a s n s i ó n n c i o c o s a d o e n e n u e c o n o c e r l a s s i g u t e s f u n r , s e p n t i n . q 4 s n r e s i ó n n e d n e d f o á s i c a m i s t a n t i e n M o p m b I 4 i c r ó a c i ó l a r i z a c i ó S e o m e s s i s t e n a l r e c i s i ó e l é c t r i c a u u i c r ó n p t s m v a r i a c i o L o í . L o L o t r a n p a l e s : q u e r g í a a r a d u e a d a s e 1 4 6 R L p a r a s a s • e u e g e a x f i á • C • P r • P i s l t o e z p o a e o t e d r p u i e o r b m l l p á e s r i g c e o d s e o a s r n d d f i a o m o i s c e g t o s n i e s i ó i d f o r e f t r r n é c c u i d o , s , i v d n r a d b i n s s a l t a r é i c i n d z t o d r s t r a t o i c o o s s i p o s d e m i c r ó f o n e : a c o n u i n d o s l a p a f n t a e e a t e e n e l n a m u n a o s q u r i e n a g i r s i t a d r a e d o o b r r e a , s : r e c u s s a r o r r o s e l n s r q a o b c e , l i e i e ó g s u i v o p c o y n n n o . l e t y d a s c s e r e o e i a d d e e i n n s s t s t r a s i i t c i e l s i g n d á i á R l n g r • a a R E ñ u u p r e n e p o c s s i e t a n t e o a n r e i o r l m t e i e s e d t m i u d p a n i o t e u n a o . s p a r a s u R u i d o . F i C g a u r p í a t 3 u 2 l . o I S 4 o n M ó e m d b á s e i i t c c r i ó n d e l r u i d 1 o 4 7 o o . S m p o e e d e n d i c e i r ó m a n p d l o d e e a A r l á n e ( N L ) i v e x c e l l u d s n i v a l e m o s p c e a r s e n o s t s i e ó p e n a a n r l c a o s ú l s t q i u c a e a 1 4 8 R P i m u p u S e q e d l s e u e o v m a u o e i n l d p e t t l e l n i i i e a e z m r r e a n o s p á p a c p n d p t a e o r r a a t o d l d a o m A e d i . 1 . 2 i L n o d d u a l q u o i s s e m r d m e e o s í i e d t o s d s s s L o n e o E c e d L . d p n 3 s e o . e n t n í t m u d i i r p o d t t r s o n e d t s e e s r o . i d p i f i c e u r d o e e , ó o y o n v d i b e r r a u c i i d o n o e s s e d i n s l c o a m n t i a n q u u o i s n a , r e s i a t d a e b l o e s b r , a d e d r a e y ) l l a e ó s l c n u e m i o 3 v e n o p 3 d e i a l v e q l u d i e e p r t i r p e s o i d ó n e a r u c i ú d o s t i c a c o n t i n u o . T o t m i n o i s a n s i i r n q o t u a p r g e m l c ) s ó e ( d o n d e i r e o n n o m s e e t í o m e e s r e c t o t L ( A 4 o i . a a r u e n e t n e t g q r r u o a s d e i o h r a n t e e y s g r m a e s i t a d d a e o r n d l o e s e a d x p o u s i e s s t a c o u y m d u e l l l a d u a g , a r . s s d s d e p e e a e n o x n i p d e o n t s r e r i a c i c m i ó ó n s i n t e a n o t l n e r o s , u r i i d a c r o o r s n e g p e o u u l a n r t e i d l s i e z , a r e r a á c i ó n s n t p A a b l a . e r s a , R u i d o . C a p í t u l o 4 I M e d i c i ó n d e l r u S r u q j o e u d V i n m e á d e i p d o l e r u i i d x ó s c t o e o r d i s n n d i n i d l e j e u a a s n l d e i t v i t u m a s a j a u o i t i d r a v a l i l o t d l a l l í d o r u e c a e a e b e d p d 9 s o a o s i n r b e t o a s u b c o e a r n d u l o e o q a a c a a d a v r a o n l o l n r e p u o o d d o a b o p e l r c l o q n q d e n a u r o e a q u u c o n B v n i d a a d o o s . i s b d i e e r e u l n r l m t i e i n i e v s e g m t e l o p , o o d e . a a o e a d i l n 3 i d b d u c l o e a e l e d r r d e e l e a a u e u p a i q r d n n y a u t e e a t i c n h i s e e o m a l g m b l t d a t a e a n í l j c g e a s m a r n O e r d b a a 4 . r n u a i e s e t d t i n n r n e r a d S d ó o e t I d r r s e é e s o u o o e p o a a c d e i d d r m p s n i e o i o d d m i u p i o s q x s E n o e r e b a p n r m d é e o i o o t i p n t r e p s n g f a t i s e c c s e m a r e a d i L i e n e r e x n a p d n i c l a f a e e r e l e o 1 o d d u d e i p i l n e l n a t s e d d o u s r i a s d n t e e 1 5 0 R E p o n n l • d e r s a C e E C a s l s l u i r a f r a u B p e v l ( a B e c n i d n s o t s e t a b s . e t m ) i a a e B r t j a u s e e g r a d i o d o r y e s v , i S b r a e c i p o n u e e s d e n e l a a d m e c a u q a u i r n l a r i a c a d u e r v o a b r d a e : . s e h q d ) e r o p m a e r u e r e A p s a B s t s d s z e e e á u c v u r i m ( a m e ó A l t n q a u u o n e l q ó v d s S i r i E s c u M • o u e l e l l e c e u í a b r o i i e i e a t c n r h n r l e a a e e s z , p r l l o a e a t d e i l u a e n l t n t l e o a n a e d g o o i o c t m o n e s l s ó d u t n c p i u p v x b e d r a í t m m a e m n e i i i i n c a e i a n n d c m l t a a s n ó e n s l i d a o a í c d ú d b o s h t i . o r m a t i v a a . c j a u a . y m e a l n r o i . e s g o R u i d o . C T a m a b u í t u l i é n r e a l i z a r m p u n o s e a p I 4 p o u n d M e d e d e i c i ó n d e l r u r e a l i z a r e r a c i ó n e n i d 1 o l a p e l o n t i e m d e r a c i ó p o ( v e l o a l i z a d a s : n e n c i d f r e c u e n c o q a d n u c i a , s i e n e s o n t o e s t r a s ) . x • E i s t e n L e n c u t • R á p V a l o S o n ( s l o o V a l o r ( p i a t r o d r o ( p m á s r o p o s i c i o n e s n o r m w , S ) : m e d i o ) e f i c a z d e ) e f i c a z p a p r o x i m a d a m e n t e u ( f a s t , F ) : r o m e d i o e f e c t i v o s a n t e l a s o r f l u 1 2 5 c t u m i l i s e g u a c i o n e s . n d o s . n s e g u n d d o . o p m a d o s i b a s 5 1 l e l a s 1 5 R 2 a E l n m D e e s n i o s • p o r P f n P d i e l r t o r m u a i c r a t a r r t o a o s í z e n l d o n i r a c a e s n g s d d c a i d i ó e i a o o d d e y e p v n o n i b i d v r a e e r l a c i o d c n e i e p ó s i n c e n C o l a q d u e m e a a p i c b q o u a r i n q u a r i a e n d d e e o b b e r a s e r . : s o o e x i n e d e u n d o r m i c r ó f o n o p r o p i a m e n t e d i c h o y u n r n e p s n t f r e n e d o c u e s a n m c e n t i e m p o i a p . e i d . e f a p u o r a q s i p B c u l e l o e q a d n p e 0 f o m n d d l a o o n r ó e p 4 e e p i e n n E t d i c E • e s M • t u . l i . f i c a d o r e s e n t r e l o s q u e s e s i t ú a n u n o s R u i d o . • C T I u E s 6 L 1 a a 6 7 S e c n g l o 2 ú - q s s t l i s n o e l a i i u f a i d e p t o s a i E t n c t C e M i c i ó n d e l r u i d 1 o 5 3 r o a n n s c d d i e e a f r s a u d c n i c e ó i + n o 1 A n , 0 d B A . . a m i e n t o s e c u m p n a l e n e n t r e l o s 0 º C y 4 0 º C . . m y n u e a r 1 t a a 3 i I 4 n n e m o . a O d t g r P l u i s A u e l I t 2 n b T í O e O S p P i T • a v c s i l l n 1 n o n a 6 s t ó a I a a o 2 t r a n p r i 2 m r a e 5 e o o c d i r e f a s u m d e o e s + s e u 1 s n t i c , t 5 o u d i n d t r B a a A r p . e o l r l a g ú n n o s r o n m a ó m i n t e e t r r o a n a n c t i i o n g u a o l . C E a . I s , l o s s o n ó m e t r o s s e c l a s i f i c a n e n f u n c i ó n d e s u 1 5 4 R u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a R u 4 i . d o 1 . a y e s L I T a / ú a f i p o C c i s t • C • V c I s T i i a C 2 f f / b 0 c c 8 e d 4 5 o d 2 e e 0 0 o s n . l i f o x á i d B 0 5 e r e d a f 2 p a a s l u o e s s a e p e a r m a t p o l e s a d n p e a m r e a d r i d e a a l a i z n a t r e s . e 0 q n s m 0 o z l r 2 i l o : i l e n 4 u e e o 9 q a 5 . l E l o e e c t s r t a o b a l c e c ú s i t i d o c e a . l n C a l i a n b r o a r d m o r a e s : . n d s e c d u i n e a o u r 6 d n q e r r e o s N m u s a 5 s e o E 1 o n n e d o o e d i o s l - u c n n s e i i p r é n c ó o r s E p u a i m s t o N n p e 7 i c c e d c i i l s d U e ú t d e n d c e a e n / á d ó d s l n s e s r o i i e ó m m e i ú s a c a c a y b i s a l r d e s 7 e c c e d o 0 a a l 2 d d i i a a e r e c r y t r t / r d e M o o n b s r e e 5 o e i d d ó I 4 a a d l 4 i i s o r r c a 8 l b b a c u i i é s t l l c u 2 í a c r p C s e d a . o v C 4 L l . I n e a l r d a i e p c n a o a r r d a m o c e a i ó n e n U l o a N E u y n n e e a x o I l m c a o I p I í d . t i u f l i o c a I c I i I ó d n e s l a e g ú n o n r l m o a R u i 5 d o . E a j r o n o b m e r e i L e s l p t a a e r c n a t a e g o x p r s t a d c n e i e ó r n e r e a o l s r f r c e e i e t z i a l 6 l u s i f d a i o b e o i e n r a i i b i c s i a j a l d o i r i e f i a s o , q u i x e u i i c 7 i a r v l i e c n a o n i c ó d e s a , e d o o r s e s s d o l c b o d o , e . a y o a a a d t n n a n e i t n e i r d d r j a a e a u n a m d r b p c p a a e o s r d d j u n a a o r i i s l t t i a o s o v s n p n , n p ó l / d ó o e y e i i n o i r c ó s c q a p d m e e c c j o a a n i s c l i a i ó a l n f d b l e r i y n a c a ó i e r e a i n c s d d e t c a m d n l l e n i l a e p ó e l n ó a c v o i e d d p a s e a e o c a e n l 5 o m u d t d e r s a d n z n l t i i a d e i a e e l u o ó e g m i t u a r p c p 1 o g n a e d a m r s e e r o d l r r i l t d e c s a s e u e s a t r a o e e r u a l e l n f l t r l d , a d a i d s 2 t e a r 1 m e e a s r d r p a o r a r r d z 9 a a a i l a e d e o d n d n r l r n a e o o O p l a l I S u t e t ó ó l n p i i e e j c e d m a r n á i c d , e d i n n i e d r d t m ó ó t u ó s n i a i i d a N c e e n l e E d c c e a i c i , n d s e d n - a e v n a E i m o d a g l e ó v N n e j o e m u i v e e s a c r e t m t U a a a n s r d b i s a a d e e m s e i u r i e t s l p e s e t o d u q i b o n q o r E a d m ó n i e p s ó g n e I 5 d a i o ó o d o i a r l c l e i t s l s s i u t i e d e d c a t a a d m í r u a a e s i p e p v r d d a e a t a d p C s L c . r o a t u s n e i o r s d o c p e , a e r r a 1 5 5 8 . R 2 . C á f S 5 m . i u t n 3 t . a c t e l r l n e a l i v s e a l i a o r a v r d p u n a a s e f l t c d l e t l a e d í v z d a r i l o d e e e e i x d o p y o s v i i c b i r ó o v i l i d a d d c l b i o j l e s ó ó a s t r e c r n o d o t i n r a e r o b m a j o n a e b o a x p l r j p e t a o c q o o s e l p u e s t C o m p l e j i d a d d e l o t S j n e s a s e a n l d a m a e a q u n i e n a l r t i r a d a e b o a j b r o a o i u a r e e n c i l l a i p e c i o q ó o e r u a u i s e t r n d j e m p l o b i e d e e e a n a s o l a c o o m p l o d a n t m i a a s o r d i s c i t o r n a e t i m s m a u e a e g s i e d s i l a M s a d a s e n l a c i ó n l e í l n e e c a t d r ó n e n e i m p e r a c i ó n r r d e d b a s a t r n t e s R p d t r a s a l e a t o r c o o s n i a u i e c i i d m o n e d a s e n t e a n j e e c o m e n d a d a r a b a j o s . o , e n u e s d i M c e i d i ó n a c n i o n e s d e l l a j o r n a d a a o o n a S i o b o o F i a T E d c n M M a n u n a d ó e c r o a s l o r i s á a l m a C C u c o r j c n e e l u c o m p l e t a e R u i 6 d o . E l d e c e a t r a a L p e r s e s i e g o a u m a e i m p r e c u l u n c a a q u r n e c x i s s e t a x a e R o 6 . D s 1 s d . e e 3 s l a 9 l o t o 6 1 s 1 d e g o t . n u s g r l i ó p i e s l c r e d a s o m e ª e e i n l u n l a d d u a d / s 1 r l o l e 9 9 i e s y s t r 7 g a 3 , o d s b a 1 1 e b j a / 9 1 a s d r 5 7 a o 9 , d d e a e d e e s e 8 n n e r l a y p d o m a r e n , e e d a o l e i c c a v m i ó d i e p n a m r d p b e s e u r e r s e a y r u i o i d t o o d e . y a n r 1 v e i ó e n e t o n c e i ó t r e a t o a n l i f i c y e e i ó l u d s c n i ó c t o c c a e e u n a u u c o l u a i e n v n p r E ó s a c l v I I , n a i i s l i z I 6 c d e v o a a e n l l o e e u u e s j o t l o r a L s á e b í n í t u r u p l ú p e q a a g a b C v S e . e r p m g i e ú s l i m a l g e i c n o d t o a n e i n s n n i o l o g i e u d , m e d a b c i c a e s o s d í o d i n c o i f i c r o e e c c o p b d R c s e i e n . D s e d n l l o e n o e i r d i ó s n l u m a r o e l a . t e 3 n r s 9 t r r / o e c s 1 9 l e v o s i s n r 9 á n d i c n 7 s a d e a , d e a s r e l i z 1 e e n e e c p i o r 7 a s d r i ó i o d d a e i c d a e s e s n p a t r e a m a p e r b r a n a o r s o . u t e j o o y 1 6 R 2 d L e p a m e n • d P s i s i s a n P n o t e i r a i p r m i e i t c r e l c c a j a a i s o e n o a t q d s s e d m d c i t n i i a s v n t i r a a t g e v c i a o ó s e a o s c e t a n l u t d i d a u u ó o a s u e a r d a a r i c l e i o e s b g r o a s , : n s d r r i a e e e l i d á q r q t o u i v e i s q d v a a l u e d o e r s e s . c n r p n n e u n s , i ó d o s u i o q c q c p a a a , e c g l o i m a a a j n n a a m a o v d i a i l a e v n n b r o u l a c e n e e r a n a s a t l o r e l a r s n e n j o d o a u d i i i n o i b l d s a c e t d a e s e e r r l e f t b a u o e i ñ m d e a e r a o v p p n u y a n u o s d u r d e a r a u ó c o z s e p l i e d p i u d t e s c a a n o b d r p a r q i o n s c e a s l o c o s m e e r n t c r i a o b e a j n o s . i s t i o i u e d v e x r i i n e e t d e n s d l s u d d e e o e p l c n s d r a ó a a s l a i d d , e u a e s m r o t l c i e l a s e u a i e r d e c l o d e o s n d c r i ó o r r e e i d e r t c p a e s t s n a f E i n n s e n e • d r d E i o i e u c o i ó n a s d i q u e n s e t d r a i e b t u a , n t j r e o n o s a d u e j c e t u t i o v n i a s d a e a í d m e n s d p d r i e c e s e c a s e o h a l n e s v t b r a á r u d o c p u s c i e d ó s e n t y o r s u d d i d e e o i n d u s t r i a , a t . l r a b a j o e n l o s R u i d o P r e s a p e a l d r i s t t e i a p i o l i z e o u m e n t a r e • A u m e n t a r l U n a b l e v c i d e o z s o e b n l n a t e e l n r i R . p e a d c i o ó . 2 l 8 e l 2 0 e r s n s n a e i s o l e a s s d e s c p l m o n e e r t c e d r l i u i d e d m o i s u o t n t r s o r m á e e b r a a d z r r a o u d o q x l r a ó e a j a p i a p s e l b s o r e r u i e s r , s o p m e m s n o e e s o s q n l i e n a a p u i s s l a r u f o t e o s b l m p 3 e a í 6 a e i r e s a t . t e s o s : m i t s d e t m 6 n e d a 0 o e e e e i d o u m / í m s 6 l c p s r l e d a o i n l 1 s n o a o d ó d p g ó i v e n s r a d i a r r s e c t e a e c a l t t i r u n e r a D i p u m u l s i m s u e r s o d o s ú d e e a p a á e d l r d n x n r ó e l e o s i e y d c a o o a d l r e u n n t u A ó e p q l e i n e a r t e • a i e b s r c m d e a v d ú , E o n n n i v o ó I 6 a l s c o t s o i l e o d u u e d d S t n n t r n á a í a e r u • e a m p l s m e a a e C e C r r ñ p . r a e i d c d . e i s r i o c 1 n i c ó e 0 e n o g d a s . . s s d i e e m a c r o z o m , p i a n d r i a c r a á d c o s o a n l n t e o r s i o v r a m e l o r n t e e s , 1 6 6 4 . R 1 . N i i C e e a 6 . l 2 i . d o • t E a r n P p d t r o a r l a r a g s d e e i s i e t i r l e i q u m l i i e a n a r o a a s d c t b a i t a c y e r v i o b e l i o e o b r r i o t n c e d s a c o i i o g n e u s a e l n a l 8 a m 0 a d q B u i A n a y r n i i a d v e e o l b p i r c a o c a e o e p e d n u t i i n n t e e n i i t e u n p n t a l e n s l v d o s e l ó d s r i i n o n t i v i p 8 v e r o e t c e 5 B n e m 8 d g n e y 0 i á d A e a s B r t o t d n a n 0 e m o ú 8 d r c g e a o e d y a d B 8 t s i d A e a r a n i s t a o l a . A 5 d b A s e : e c c i a a s o g a l a t m e a d r l u v i p o l t i o f s o i n d e a c u d n e e e e s n q m a t l i i B o n e s l n e d l ó v s e d i t 5 e o e p s i n a l c i r t i i e s a u a l 3 e v d n u i q d u r e e a 1 o u m v a i q o i l r e e p e a g u a f o v q u n i e s t i r d g n n a á r a l e i u i a o i a e d l i n i e e d e d n r o d o á a r n e n o l ó v i s e i i a p v c N u i o i a d r d n z l e n l C a a e e f u n r n v u i n ó c i e n ó s d n . e i u n t d i i l i v z i a d c u i a ó l n . d e p r o t e c t o r e s a u d i t i v o s R 6 u i . d 3 o . . C N a i v m o C 1 3 u O • C o n m í e v • E r n a g b l a a n s c ó o m o . a d n o e i a c d i f o i t c a i e s n s n i c s ó g t o 1 s e n a a l s u a p e r l t e q i i i t e o r a o m c i ó t a i a r i n v e s d e s á n l o a n s p v l n o s s i á p o r e r u r d r a p o m o t y u o e p e c a t o s c a n e s , e d e l e s l d n o a e i o o v n c o g i , i i e ó i e u e n , c i r l q c i a r a z t s r e c n o e a e s e v o i ñ l i l d 8 5 d b A o N i v e l p 6 i 5 c o C e i a s d t 3 e r n i B m u ó u a a d i q i v é a d i c d d e m n i a j e a 7 t d u e l c n l o e e a 3 v p c i i v 1 i ó o c u u i o u l n s c m l l E r e e a r i a l t t o v a g a d r I 6 i e , i o r C l l d o B b u o d d t l y n 7 í e a a • p s e r i e e p i g p o d l i u r i o s t c n t c e s n e c o e o t i u m ó i n p t a r p e n o m s s c o a e c n c e d n o o a v a i i d i l c r i d r a e i s u 8 a d n a 5 d b A : d u ó r i d t e l i . v l o a c p o o s m i o b l e . x e i m n o l a a s c n o u a n l d o i c c i o u a n e n s d d o e s l e p p u r e o s d t u o z d c e a 1 6 6 6 . R 4 . N i v m E n i i e g a ú r p 8 a d l i i 7 u d S i p m e P n i s s • l i t n i o v t e s 6 t e v e t l 0 a j d q a e d v r l l e n 0 d p 7 a a 1 o 8 i v t d e o s y u v p i e b r r i a o c i o r n e a s e 8 n l 7 a d m B a q A u i n o a r N i i a d v e e o l b p i r a c o C d e u i B 6 a e u d 0 b e q 0 2 r n e 4 / l l i m o c r i a o 1 8 e v i i o d e d B n t e m r á A e d e s e e a s o a t a z t n m r , r r e o n a e x d l n s p u e q a e s u u s u t j e i g r t í o o u a r u c v n a l l a a d m e o 8 l o a r l n t , s a e e s b s o e e n r s u a a p l o t b e p a r i n o d l e o c r o r e e s s á s q e u a l r u e n q p e i e u r n v e a e r s l l e o s . í o i r e 2 o u a d . s e A i s q e B s a i r D c e d o R n q l y l o A d a n n e u o , s ó d n e e s t l a d c l e t o e o c r i e d a l e s s n v s m e o n o l o d d s i e i u p a e i o b i c i v u n t s t q c i e o o m s e o q o p n s p o o n d r h á a s u y p q e u r a e r p l r o o s c 1 e d 4 e 0 d r B i C n m . e d i a t a m e n t e a l a : u d e e m p r i o n t i e m c c i c i e ó n n . e s t o s v a l o r e s . C o n o c i e n d o l o s R u i d o . U l a n s o i o g l a r i c e e s v a o g a c l o c e s C i n p r d e i d i u n r d e n l l a n s t r u e s l g l t i o m a r t q d i t e r d e v a a d l s t e a l s p a r c s i t o i a o c o e n e c i i u x z d e s a i d r á y l s e t a o r s x o e e s i a l q i u z i a p r o u n s e p a s r t u a d d i e t o s e 6 c o t 7 b a r r e e l c i p c o s t l e i f s e r a , x o r e á l á n t c m d l . e l a s p n e a a e a r u a m d e t a s s c e i x c p c n i o o i i i t c n m n s o i r e o z a l o s e r n d l e n o e s s l , a d e . d i o e a i i n c d c o l t n u e e n n p , a q c s l e d e o e , d ó p s d i e e a p c s n s i a y o a q l i m l s c i e e e o d e t g l o s d e a i i o n s i t r u a o , s s s a l 1 s s n n r l a e e e o r p e d e i a v g . s d a i a s i d l o u a r i n l e s n , i d a ó ó a p l i o n r c r e , i t e o c j e m i a , d s j n i m s a a s n s u e ó a b o i a a s g n s d i e e e e r i t o a m i b l r u c p a t a a x v e a s r e e á r e q o r e m a i o e d u e t a s l s e r l a a d á v d b e E a s r d e c o n n d v o i e i p ó , g e l s I 6 p a i o n e c s i n v v , l o l i c o o i e a i r d s u c r n u a e o t z i d c í e d n e s p v n e S a a c r C ó o o s n a t e r l o r s q u u m i i d e p o o d . i s o s d c o e l p e c r t i o v t o e s c c i p a ó r n a 1 6 8 R u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a R u 7 i d o . E L l p r o . o a q o - i I R c i n o u l p o I 7 s o E q d s p 1 a d o 0 u i e e r o l p o s p p e e l a b e r r t i d r o u . c e d e p o e t c c o 2 , i o n l m t d a i t a C n 9 p n n a 9 s u e i 1 e c D v r n a . l / m i f i c R 7 i o c e f 4 i c d t q i s d t r s l o o . n E u p u d . D m t o e i e r á c c n t e c ó s t i c i n s ó n ó d n i j n d n i u i v i i e d t i u o i n a s v d u d l i p a a l a v r a 1 l i a n d l o r a u a m m i a t 1 l n i 7 i v m a i e z s a t c a i b ó l n e d c i e d l a o p s r a r i e a t l a n s g o o d s o s . o E q c P í i e u E p u s d s C e e s a E r r 2 c l d d e l a d e a 0 a i a d r e c e R l o o . D C n 5 e e 9 s t / i v m s . 1 E o o e r q u 9 l m c u 1 p i e i a i p 9 b o r e , l i z a s d p c o r i ó e n e l q u p y r o e s e l i b t e c c i ó r r e e c g n i n i r u d i v c u l a i d u l a c i ó s a n l y 5 a q u e s e p u e d e n c o m e r c i a l i z a r l o s E P I , s . d e b e a c o m p a ñ a r u n a d e c l a r a c i ó n q u e a c r e d i t e q u e h a n 1 7 2 R n “ E c 1 . o L n o p r s n r s e t e p n . b T c . E n c d e e o . A c a p a r s a t i o o i a d e l e s A t e a u l a t i r p e o s y l t d o l e a r t i p r n i a t t e e n c a c i i c e d e a i s i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a : v g r s i j d u o r i a s e r i o e ó n s u r l q s g p u o r e s o p m a d i o o c r i t o i c v i a n o n a n a l s e s r á u n n u u i s m o o n , l e a s s t i i n a s s t s e a n t n e a s t ó e n m i e c l a l u s g y a f i r s d i o e l ó t g r i a c b a a j s o y e l . s u i e o l q x n d s c e o a a e r e n e i c b : s e l n n r i r o a t o i d , l b s o b p a n n r o á c o t v i s r i y n a e c ú m c d s a m d í t ó l o n a e i b o s a e o d e c u d r c i e e d l s s s c o o o s e t n d p g n a u t e s t l s i 5 o r a n o r f l a e l m l e s u n s a e q u f i r i c z m e r í p a c s e s b r t e c e d u r i n o c . d e d e s n r i s a o a f r i A d e r e u s o p t d l v m s o n a n s p p s e e ó s e n i r e R . i e c e u c n e o q c o a 2 t e o u i c u a e j x i i e u j n f i s a d c t s n i a e l v c n i i a u d a e e u e t a n c i s l l a i r , z l i a e e r c s a o i t c s i o . ó n s ó s d n i c e o m b e u n e r l l á t a n r n e i s a e s g e r o R u i d o . C a p r i L x t l l e i i r a . . . d E l L a s a e r i e o p t e p d e r a o s d t i c a q u o q u o i n n o e c n e s i e n e d i t u c e t l e 1 l c a t o u v c d a i a a r o s c e d e i ó e n n a i c n d i a v i a u d p r e e e l ó s o t p e o i p t i n x p d o c s i o d u e r s u d o p a l c a s r o l t i o n c o 7 l u p 3 l o a d a r r s e s á n . e n o s p u S r o r d f . i e i r e d o m e t e p c o c d i ó u n r d a n e t o e e s t q r i : u c i a i b p o ó n a j a o l r i e s g b e o p l s v e p u f i e e q f d n t i e n á n v e g c l e e n s r a r e i d r e n e s e á ó c n s r i b i p e c o u d s r s u c e p e l e e b i r e r a o a d f i c i t d u s n o l q u d o a e m r f s l e u s e p l o n e d e o s d i l e n r l e e m v a r s d r v i , n a o d s d p s a a i n e o l c s l i u g u e a c s t n p i , a o e c e q i n s i L L . t s i d r a b r E n o n a ó c a o p i i I 7 c c z o c p c c l u r l v u c e s n t e t c a e t s u . í o n e 2 p o e a l s c e r u u a l t i h l i a z y a a d o d e , 1 7 4 E R s t • o s T a c p o T m n a j E u p ó l r á n t g o n g ó u t n i p l c o s v d l c v t n l r a i d o y v i b r a c i o n e q f l a r u e e x l s i b e i a f l r i o d e a r a l d i m , z a q n u a e d e l . d o n c m s o e c o m n t n p m e r s i m e a i e t r e r p x p i a a r a l n a e s s d u e n . o , . a o z o o a s a e c e u i o t n d r c e e á e u s l e t r r a u h n e e c e e t r d o t x s i i s p n n u s e o d c e o e n j e s t o o b o l o v p l p , i y a c e n n a a u e r l t t q e e i p ó s a s s i m i d i : a r a e o d e u d c d e t i e a c r p a l e o a o b u s u s a s a t e e t e a c d s e T d o n d • r p q n l n m u o t s n d o e n e p d e u n a e n c o i o a c u n h • p u n e t S t u c r a m o s l o s t a p o n e s . f u n c i o n a m i e n t o s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a R u i d o . C a p í t u l o I 7 E q u i p o s d e p 7 . r o 2 t . p b e F a u d i i t g i u v r o a s 3 t i 5 . p o P “ r o o r t e e j c e t r o r a s e ” s . a l e r n t e l t ó o o s t i e n E m t u a c r s e c P E d e a a i P b e i p t v a u e p n t e e t u o d i o q c e d r s o e 1 l s u b a e e t r u d u i o d o I s i r q d v o p s u E i t a a l d c c s n u n o i e q s ó i t e c e l s o e o a n i i u r v t n v a e s ó n n l o i e u n v c e n d i i r d o “ d v i e l e o n l a p m o h f i g r d t a l o r . i 5 ” p o n d ) s s e e 5 a i a t 3 r m l n e d l i i r l a d u j a o a u e u t s ( i n n . v o 7 t e n e e l o . r u n 1 7 7 R . 6 4 . P r c a S c o o a p o s n l t d c c c a e o a o t s s c u o d o n r s e s o e p d s a r c e s q d o s a u t e e g u i i c u e t c r t e v s i o i ó d ( a c i o d o p l y a b v l i e b r s a c i a l o n o e s e n l a m a q u i n a r i a d e s n a . s u f d i a g u r l a a 3 q 6 u ) e s e l e h a n . F p a i g r u c o r t o e a p l c 3 t a 6 o d r o . e C s s a . a s u c d o i c t i v o n o s o b r a R u i d o . C a p í t u l o I 7 E q u i p o s d e p r o t e c c i ó n 7 . 5 . P r o d e l S e q u e d e F a u d i i t i n g u v o r i s v c a e a 3 d l s , e 7 c a o p . e c r n o d P e p d o l i s a t e c n d e e g o d t r o s u o i s d a r e e u d a l n d . t e c t o r e s d i s p o n e n s u a u d i t i v o s d e p e n d i e n t e s n i v e l d i s p o n e n a d a p t a 1 7 7 i n d i v i d u a l t a n t o d e u n p r o t e c c i ó n r u i d o . ( f i g u r a c o m o 3 7 ) . t a p o n e s a s i s t e m a m e d i d a u o r e j e r a s , e l e c t r ó n i c o q u e v a r í a e l q u e n i v e l 1 7 7 8 . R 6 . S P s i 7 s o . t o n e 7 r e m . m i n i c r m e i m z i l a n t n e r o e e c r t r u a i e i d r a i c i b i a j a R s f I E a S t i v a e n o q e G y p d o s r o a o c a d i r o a r R i e s g o r i g e u e c U E d l o y s r r i o n d e s e a n c i o a D E s f o r m i e s g o c n p i r g l p i e r e n n t l o e l r a l e m c a o v a q u m i n u i n a n n i r c i o c a a r d p c i e o r o ó b r a a n d o u o ó n é r s a a c t i v a d e l r u i d o ( A N n C B E N C n a c U t u B o R r n s i s t e m a e l e c t r ó n i c o q u e I s R S q E u e s e d e b e n t e n e r e n c u e n t a a e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s e g u r i d a d s p a r a l a , ) . d e c s e c I s d a o j u n i n Q e e e e S r n u c O n r t F O b . l r i n p s l e o i n o e j t ó v c e c l c t r s a n o o a i a v s i d n t e n C o o i a u e s l u a s d i m s i u m o e o n l s s N m e s t e a r o c v o p i t t i t e o A c u d r o e q a P N t u e l e c c i ó n y u t i l i z a c i ó n d e l e q u i p o e R u 7 i . d o 8 . s i a l i e p í c e a u a e n r g C R E p . o l n e t l s x a o l n o u I 7 e e v e u m a a n t d I a c E a u c V i q i d ó i p o e s n d d e R l n o p s . D e e p . 7 E r P t a 7 I o r 3 , e c a 9 u i l / q c ó n a e 7 e i v d e n d a e l 3 n i c e s u a 0 a d u s a c d ó g o s O r i g I e n n s y u f D n c o m o f d i d a d i e c i d o l e s t i a s a r a b a a e y p e o r E , o t s e P e c d t a o 7 I E S G O S D E B I D O S A o r m a d e l o s r i e s g o s a L c E e t Q l o U r p e j a e m a n s t i e a c d o n o v f o o l r u t d m i e u n o ó n s s o I P u s r n e r e s c d o e m l e o í n d d a o c s i o o n n e l O q n l t u e e o s c d c e e d i ó v e i n s b y t e n a u t d t i e l i e l z n e a a c s i r e ó e g n u n c r d i e d u l a e n e d t q p u D i s e ñ o e r g o n ó m i c o e m a s i a d a p r e s i V o l u m e i p : n u m e n t o d e l a t r a n s p i r a c i ó n E , s f u e r z o y p r e s i ó n d e a p l i c a c r i n s u f i c i e n t e m p o s a i n c i t ó e n n i m i e n t o e n A d a p t a b i l i d a d i n d i v i d u a l i ó a d a : o 9 I l A t d y D m n m e I 1 l i e o F i i : R R v n o r a e l s a d e a s s 1 8 0 R R I E S G O S D E B I D O S u i A L d o A y U T I v L i I Z F R i e s g o s O r i g e n y f o r m a d e l o s r i e s g o b r A a C c c I t e s a o Ó e p u l e c c i ó l a i m p E q n l e D t e s d c i l Q U d v i n u d I e s e e s p e t o d e i o M a l a e l e c c i ó n d e l e q u i p s l a s e s p p e c t o r o d e l E d e l a i n p r o s u f i c i e n t e c c i ó l d i l z a n u u e a i r s c i f u n a r i a d e o b e ó n e g u n c r d c i ó s n i e n y d a l d e e c o u e p q d t d u l a n n d a i n a p r t e c c i ó n i c a c i o c c i o l e c c i ó n d e l t e a r c a d , m n o d a r c a t i l i z a c i ó e q i n d u i p o i v i d u n a s l d e a r a l e z a a m i e n y t o n e s e s d d e e l u s o i p o f a b r i c a n t e ) e l e q c o r r e s p n e s p u o n ( e j . : c l a s e s d i e n t e a u n d e a e c i f i c a ) e n f u n c i ó a l e s d e l u n s u d e l o s f a c t o r e s a r i o n U M a l a u t i l i z a c i ó n d e l e q u i p o t i l i z a c i ó n a p r o p i a d a d r o a t u i c i o e s t r i a l e s : d s t r u m u f i c a c i a e e r i e s g o i n q o R E t e n l o ( i n n d t a O e i n R m P a u i p a b t y e q c i a n e e ó e l r t a n e E e o d s L u c n o n s e E o N r l i d e l e l e q r i e s g o u . i p o y c o n o c i m i e n t o s a R u i d o . • S C i e s s • g o t a r n o l s E m u n e t e • L q o i s u t s n i t u l z l i b l p n a s o t l e i n a o e r i u s s t i l d e i c l a l e i o r n u a l í a e ú t n o o d m a p d n o i s e r d o e u t e d n p e 1 l h u t o d n , c l a ó s o m o r e d j o e r s , a s p a o u r l m e o q n t 1 u a e n e s . d o s 8 e n o i b i n e f e c n s t a r i l l o a s u o t i l í i d z o a c s i , b ó i e n n n o . e e s e d i o e l e v s r d e i o , n u d s o ó n o n e n i d q g p u i e i n í c e s ó o a s i a l z r c c i h t c e a e n e s d t u t e a u c o s a u d i t i v o s d e s e c h a b l e s d e u n s o l o u s o , y . m o s e s e x a í t n d t r n a o r m e d s r a r d s t o o l p e o e t e i z l p d b a n a a l ú e a d i s m b l n o l a a n p n d s i a s n u i a e s a u n s g n a i o m t e t o e l q e e a E n t n u c a m o a u z c e d a e n a r a r u i o p I 7 e c a o l f e q l i e t r u t r s o t s s o p í u o á L p e t m E a j o c e , u a n r e a e s l d f o q u , p u i a a b p l r m o e d i a a s e c d n c n e t n e a p i e n t r i m e o i t r n e e c d a c n i c m t c a o i á l y ó b r i n u a i r s n t e d a i v i l i v z a i e i a c d n d i t u r a e ó ú l n t i l , a s í c o m o , e l . p e p e r r s s o o n a n a l s e s d , m e i e f n o r t r m a a s 1 8 2 R l a i u n • t E p a l c u l n a i q c e m q r i : v e s d a l l a n t z s t e d t ó j l i s r i n d v d l r e p e c e i s d b r a e c c a i r e i o r o n r e d s i a t a N e r d d P e o n u n ( t d ó i a o n j o m e a t o u u b r i r c c r a v y t e n t e o r e y s n e n d l a o l m a a q p u r o i n a h i r b i i a d c i e ó o b n r d a e l . r d o s s e l d e e p s e l r l e i b o e e o a e n e a a u o o h d q d i c n e i e a o d n e i l u s b c a r i a r t e r a o e m e i p i d e l , v l r i e r e t t c e i n u e v a u o e p i d e n r n o f ó a ó d n e i o l c i o i l o c b e c o a p u c v v z m e o i m e r l a e u u i c l d q c i a e l r t e r E e l r t u q R n i r o u ) t v i e q e u e n l e 6 f l u p y g a r 5 e o r t a y e 8 n e n c t t i 0 l o c d e a p r o s f i B r r m ( A o t e p e z l c e ) c c a a e r ó u m p i n n a n a t n e o o . n o r a e n u n p u e s t o d e t r a b a j o s e R u i d o . A p r p p o r t o t e e n o l a s i S d i e e f P N n L n r o l s l e l i - e g o d o s r c e i ó n t q o e u : u s e f i r á c g r á m e e r - a t r i n t v c d c i e t c o u n n d 8 : r o a 2 a r e 1 l a 5 o t a c 4 t u i e e o o d N o r n á E r P c i a p “ r n E l 5 p ó r N 0 , i u e 0 o a c U 2 s p t a a 8 o e n , r m 5 n p r i 4 e , o N c i t s n E c u o a p E p a o N s d n r i 0 u e s s d f o 0 d i a u e l e t 5 t e l i s v t p i o v l n f p c i m i e o d o e c s . o r u n o o e m r d R e y i r v e e d l u d c e c i p ó r n e s p i ó r e n v s i o s t a n o d r e a l e n n v u e l n a d e m r b u i i e d o c o m t e c a r a c t e r i z m a a d v o a d l c e u c l a 8 a 3 d r a l a . n o n i c s i t e t e a , a n o u s p s q o ú U a E t e a l s g u m e l l e q I 7 e s a d R E A i o e n s l d o a u , ó n v t r r i a í i o c t t t t c p r c s a a e E r C o t e e n n i d a m i c e i o n n t e o ” s 1 8 4 R - P r v a t E u n a N p l i c e e a r n u b c o a s n l a e s s s n u e i c l a u a e u a e a a p i f i q u n t e s a o o o c a t r e i a x a c c r e e i o a r e s e : c l a c i ó o t l a i d 4 % q u e s a b a s e c e e ) f o n n V e d 8 i P m l c A s s t a d u e e o n s d , ( o a a r a y d b r d n s i o n s a v t a i ó p s c n o e y b i l i d d p t e c b o r e e d o o t t b e i c n i r p i a r r p n d p n n i ó e l a f u c m e e i e d n d p i g d i d n s , t l o o e i a e u c e t t l c n m e b á s u d o c e t , i ó u s m l s i o ) a a d e q í a ó ( n o i e s o o c m e l v a c r i c t a e l o t a S t í p s a o u l a r e l e v o d n ( a u a r m e s t m o n r ) f u q l t , i o p a c u a i o d n a o n r i d a d l a e d r e s e v e o s t b i a a r r a c e i ó l n r . o t e c t o r ( A P V f ) c o n . e s h e a d b e i t s u e a a r l m a e n q u t e e s f e u e u r t a i l i z m a a . y o r R u i d o . C a p í t u l o I 8 S e ñ a l i z a c i ó n r 8 e l a . S a r e F i g u r a d e 3 8 u s . O o b d e l i g a p r t a o o r t u e i d i c e d t t i o a v r d e o s s . a j a d i s p R . D s s e ( f i g o u a e l i z r a e c 3 a / y n 9 e 9 d 3 ñ 7 a 9 ) l i z . a c d S e s g r u r n a r n e c d l u c d b á , r c n d d o , n l e e l o s t r e m b a r e d b r s d s e f o s o o d 7 l o e i m n 8 e i v x i l e i n n i ó a u o a m a a s s a r d a u l t o e e s s a c a j o e l o u y a u d d a b p d v a x 4 a i r a a 1 i d t v a i ó r e s g e a t t a l u l e l o n , e e n a e d n e d r s a r e s 1 e n e d p u ó r e u e i a u q i ó 8 c g p s d 5 1 o z s n 8 a i e r 4 i d l u r i ó n . ñ l u i c u s o q o r a d o p l l o i d x a ñ n b u a e E t r t i v r e á e n a e l a l b a j o . R u i 9 d o . . P s 9 . i 1 . P p 9 l u r o d . s i t 2 o . i e e R a d e l m d u o z a l p e i c m s c c f i ó n t e r t i ó o r n a d d e j l o i r a e c i a n i j b i r o i o s e r d l f e o c t o s s d e f e l e a e c t x o u i d o e n o s i c i ó n a l r u i d 1 o 8 9 s a s s t p r a e c b t a o j a s q d o r u e e s h a y q u e c o n t r o l a r p a r a . j n o t c e n o s n i f d o a r m d d e e a l l a a e s x c p o o n s . r p o s o l o a e i i l a u u a a n u r o r i n l b t ó m n d l s l a i r i m c u t d d a l a r a s d l e u r i n e i d a n i v a p ó e e s d d a b a i s r l c c n p a i ó i a s t i t r n c c c s ó e a i d i á a o c s r p p a i P s x o I 9 a u n o m o c n a r n i r g g i l e t i r u t n u O t a o n í c l c m p á e A i a r d d C l a f u e n t e e m i s o r a i d c i i ó c i n o n y e o s r d d e e l e n a n c i t ó o r n n d o e , 1 9 0 9 . R 5 . C L t r a 9 a n . s 6 o e l o y l a n t i s c i o i ó u d e s s o o n a i a m s a u o a t a l i d z a l s r r i e o r i a e n t ó a s r n u c n e m t e a c n t c l s i l s r v i o c l d o e n e r c t u d s t l e e i f s i a e c a a n a o d e l i o n a s c i a m d n u l l i s c q u e u o a r e o n i a d n a l d e o a b a o c r b o a r a n l a . q y n í r a l m h d e a a e a m u d e n c l l v e a u n r n t y s a n i d n u g d a e a e v i i t r e d i r s o m o a a e i s e e z r n a , t d e u b o s o l n a p e e d s t q u a e a r d i a p o o . s e j e s e o c s o d r a e m l l s ó a a t a u i t a n n l a n e o c d s s a o d a e o e i e l o s z r r c s s i e l r c d i t e e o o s e a d e l r a e b t e a i b d d u u d á p s i á d q o t r r o . s o o p i s t v c e o p e o b n s y e e e o o s d i o , s d u j l o a d l d m a r o o i i e e u b i l u u a v u c g r a c q g p c o e í o e t l h d e o a l s e e r d m i o m o t r l v e c d s o s a c o o o i o p t p a d o n o c d n i , s l s a l e u s u m u q e u í v r i i t e u e u m e s t r n e c d e a e d i t d a n e r i d r o o a d d m s i e o q l n t m í o c o p s o p p s o r n a o A d s m t , l a i o e t d l i M s t e m . d n v E t o u s g d a e s t a e d o m i s s c i ó o m n s o o p n o o r r a e . j e m p l o l o s R u i d o P m u a 9 a n n l S e s i i s . i i a n e í i s a i a l t c d i d i i v a s s e t i c u s r o j d a e a o d d o a l m r i n d u c e i a r d b l o s e a l e m á e f e e q c t o r s u d i y e n e l a q a u n e t e e x p u n o d s t i e i l i c i ó n r c l e a a l r d s u e i n b i e d o n 1 o r d m a o e s 9 1 x d i s e t i r . u d l i s e l o d i d a c u a a t s t r d n a o a a i m l p b r e n a a u p o c r g o d o c t a l á o d á t r s n c r P y ó n a o o i a I 9 t n c u o , e i l o c g l u l i f p t l m t V e o p e n u 0 a a e j 1 C r t a . . t i o v s a a s . d e c u a d o s p a r a l a d e t e c c i ó n p r e c o z d e R u i d o . C a p í t u l o 1 I 0 S e c p 1 0 . S e c p a a E c o m p e t d u r i e s d t a o i c s ó s d v a e r e r l u n a c d d i s c o . D . n 2 s º S 1 i e 8 s 6 t / e n D e 0 t E d 2 n a c u l u j ó i t F I e 6 e r N s n i e n m u i e e r l d l o i o d i d s a e d f a s s t e c t s e f é n o t e c s c d é c i s e c t a l a n o y o e i x c s r p a d g a o n s i i s z c a i ó l i a l r e 1 s a o a v n y e t r u g x i d a p 3 o n o 9 i s i z a c i t ó i v a s n e o a d c d r u o q c u c n e t e n e r i e d ó r á q s g m d 8 o a e > e e e n L d i d q l 5 s u i a n e d B ( e a x A u r p i a o ) , s o i e d e f i n i r u e n e n c i p i ó r c m e l n . p u a L d q n q a > 1 p u r s e l 7 a s r 3 e u e i d , t d o B p ( e o n g , e C ) r , e a n d n e q n e j u e a p m t l p e e a r i c l d m a c o o i i e p n ó t n a a d n r o d s e l o o g r a m a d e a c t u a c i ó n d e t a l l a d o : I m d r n p r a i n a b 0 e a m A R i m e i a n a t a m a n p s r e o e i i i d a c c d u n u n a r u s e r l n n u a u i C I n a Ó r N a D n u E O n o s B o J E b j T e I t i V v O o s S r e a l e s p a r a l a e l i m i n a c i ó n o m á x i m a 1 9 4 R f ) E s t a b - l e L a c a e s c m - L P - N - L - F i c u ú o m c u s e a c r t o s s c i ó p r b t r n i n d a a e s t o c d t u l a a s e a o a y c i ó c t i v i d t i c a a a d s l e s t r o a n o e e q b m r f u s ú e c j a l a c d j o b i p e i v i n b r e a a c n d i o f u q u n n e e c s s e i ó e n l n d d e s a e a r m a q u i n a r i a d e o b r a r : o l l a q u e g e n e r a n u n . a a d c o s a d s t i c e t r s a r í s u e e o r p d d t i c n e o a o s a í s t e d r t e c i d r s l o l i z n r t e a n e i o t e a a e a n c b r r i e s u p a b a - r u u n a x s f e e j o y e t e e a a s s s x o u d e x e t a p s e c t e n t e s e n l o s l o c . r p i s r n t o u o s s i ó n . . i d a i c c o a . d a t r a b a j a d o r . a l e s d o n d e s e R u i d o . C a p í t u l o 1 I 0 S e p c c P a a r a c A a . t l e 1 e • S r r . í a s t n n d i . 2 . 3 . T 4 . A a l c a t ú s s r t o e s s o a i d i c i a o z n l t n i u i c i r ó l d o i d s e n d o e m a c e a d s f i e d t c a é t c o s n i s t c d é c a s e l n i y c a o e a x s r g p a o s n s i e i z c a i a n ó t i a n v a a l 1 s i l z r a u r i á d n l a s s : e r u i d o . . a d ú l d o e o a e c r f c u r e i e s c o d o u a e l n a t z e o n a d e r u i d o s e t r a 9 5 o . a n a n m s i d o o o n a n i e . l z i t s u d m o o a s z d a s o a e l l p r d a i i e e u a c d x l r c a e s n e a e e d s s á e l d r n o o e z s n p c c c e ó e e u i d c i c s c F i p a A c a o c 1 A a U a a u t a d e : i g u i e n t e s 1 9 R 6 A t S . r a 2 . t e F a a n d • l a t a a a c V t e r s á e t d e i t e l e i s a n c c t c i i a n e m s r u l a ú a t a m e r z s n t n f e r E i a n t e n r ú u i m d e i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a o r o y l a d i s p o s i c i ó n d e l a s f u e n t e s , c o n s t a t a n d o s i s e : n E • a e U u u e ú n o a b a c a e s d o i s o t s f o s n a s t a e p o r e s o d e r r u o b t b o t b r n a e t o c d s n a e r c á t a n e t e l e d d e n t e s d i s p e r s e a u j l o l t t c o n r a u l s u a e . u n a l s t i c a l d n n c o , a e e m s f o s a e t r e a o c e n p í u o t t l d o e e c a r m n s e r v e l e n r a r d b i a v e i m e r s i l a p e n s n o e o m t s t u e i s c i c ó o y m e e a l n d e p o e v e l i p a c d a a n o r n e s . á t u a l l l n a s R u i d o . C a p í t u l o 1 I 0 S e p S A . 3 . e T p • i a F r S s c a o t F r S e c r t o e u o c m e i p n r á ó o a a a c b u a a r s i s a e i j e n r m u i e r l d o i d s a e s f t e c é t c o n i s d c a s e l y a o e r x g p a o n s i i c z i a t ó i v n a a 1 s l r u i d 9 7 o e d o m i n i o d e l t i p o d e r u i d o : n , t u e n n d e a e n a l e l l o c c c t u a e r l a r , c i o a ó l m i n a d e d n i t i s o p r e o c s t i a c s i ó o b n r d e l e b a a f r r u e r e n a t s e a o i s l u a n n t e s . s c o l n u c s t s e n ó a r j e i p i b c a a a d m b r e b s a s a n s i l r o B t a a u s e i z t i e t s c c d r l b n o a i e a d z l a n c a a r a e i i s o c r c u n n d a t u e a r n i l u a u a i á e , u p c f a n c e i n c r m r a n d e e a e o i d á u a b • r p r o a e e t p c u e i f e r r n i n c a e i t r m i e n u n t e a e t n a n m t e n o a o i s s e i f i h t c a a b a a o i y c i q e b n s d a l u o e i r b o q m a e d i t u a o n e d e d p t t a e a , r p e s a o t l o r l g l c s l ú o m o n a é q t l i u t p o c o o e d o h d o e a n u s b r p m n á a r q e d a i u a d e a 1 9 8 R B e L . n O a t s o r C C o . m e 1 t m e L - E I d i y a i n l s d a s e e e E s s m d h a e e e r d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a y ó p a n o s d c a a r h n n i e i e l s e r c o r d a t a e c i c e n ó s x i n o n p d u a d f o r e d s d e l o m t o e t a a l s e n i a t e e l m e x p p o r a i s c o o r s s i m c d o n e i n ó e d t n t r i c e i e o n n e s d e : l . a b a j o . S a i a o i a p e s c A d e f a I i a m n R d v o r u d s r u A i c o T t , d d N a n a n z á l e i r i S n o i a A a c c t V g e d M e I r l a E e d b b L d T o a t a P e t i t A s s m s Z a e o M o i M r . N d - O n A s C e G o . D C n R u o o y m e e c p n t l e m e n t a r i a s s e h a n i n c l u i d o : a o p a r t a d o s a n t e r i o r e s e n e l m o m e n t o d e R u i d o . C a p í t u l o 1 I 0 S e p 3 C º . 3 . E A M S E I - E n - E s - F - S - D e - L i m T C D T t r r e l e a a l i z A i ó E c i ó I C O n I n E m u L e i r E d d l o S e n i d a e f e s E N u T R l a m N z c s t é c E c n t o i c s L s d R o a s e . R A d s y l a D o e . l 2 r x g a p 8 o 6 L A D A e A s p s n i z s / d i c 2 s o e a t i v i ó 0 l a n 0 u t i l i z i c o i ó i c a P S d u o x c a l a p e c d e x e a i e r e d e r b e E M t o o d a , a s s n D G a o O O l i g n n z a b i ó o s c o a s l a s P r l a d E e f o e n S e i n B t o d I d m I i n e i a a 6 1 s l r u i d 9 9 o : I . n , M N G e i ó c i s P i e c n d E n c a I e i ó a e X i m i t a i t a C c c l i m L d u r E a m a S g b ñ B U A e t a o A D c L n i ó l a A a c i ó d n e d E P e I . l o s E P I . . z N o . n s s I o F n I a C s d A e C I e Ó x p N o s i c D i ó E n . L A S 2 0 0 R 5 º S i n R c e E e l u s y • r u L c D e o n r u n r t r v s r P e n s c u e s t o a a r u s c i e n r I r t e s t e i a d s R s O S o i P s n d o A e y R c v A e s i L a r b r a A c E i o s i J p o E a n e C r s e U a C n l a I e l Ó a m N j e c r m a D u c q u E i i ó L n a P n d r R e i a d O l G p r e o R o A g b r a r M a A m a , : r e c o u s r : s E o l s p m r a o g t e r r a i a m l e a s d , c o e t m e o l o i n s a r r e á c e u r l s c o o s s h t u e m d a n e l o s . m i a A c n l o n t e e i e t o i s S r f i n n a E s i g s o m e I . o c s i e d E e s n s C l o s t a r u o e o - c r E n s a p N á l o m e S r u e r e e c a s s c e O c s r e o e o g S l e d o R b s p r n o q U t a é L • C u r e l e r i a s c p u s q l a e l e r s o u o s : e E p s i b s l e i l i d s e r t e p o a r d n g r e c d d a i s e r á m e q n a s n u q e v u e e s t a a e i n b l e l o a r c n a p l u c e n r i r r d o o p : á l a e i o n s c o o e n c a ó e m s l q i d u i c i l a a a d d m d o e e s n . l o t e s l a R u i d o . C a p í t u l o 1 I 0 S e c p 7 º d E M e n r a O i e s D p l g o i I c a s L o O D A S ó q b j i s n d c t A S o i c j r s á q D i s u u s l l c p t r e c f e c t é c o n i s E s d L e c a e l A m s y a e E o d o x V i f r p A i c g o L a a n s i U r i c i A a z a ó i v a n C o t a r I e l Ó 2 s r u a N j i d s t E a 1 o D u 0 r R á l I a E S e v G a O l u S a c i ó n i . c a m l i f t D s r p s : i e m e 6 o n á u e a a E n d d s 0 á i i o 0 r p d T 2 a r l S / c e r U p a i 6 a n u m d m J i u i e n 8 d e s e i 2 n l o d A c q a m . e v s i O . o s i c i e u t n d R v a e a s q i a l t e N e l b i n L ó o d u e r Ó e u e r I d a o e C n n o p A l o L I i s p C n C - I c e - T F a u i s d i i n o a c a s u ó n d o o p r o g r a m a c o n s u s r e v i s i o n e s . . n a m o d i f i c a c i ó n d e l p r o g r a m a e n e s t o s F . A S E S D E L A P L A N I F I C A C I Ó N I N D I C A D A S D E B E R Á N 2 0 2 R A r e p s r m p e e s o c i t o d o o d d n s e o l e n t e o i r p j o a e m y d p e p l m o o t , á e s q n u c i e i h a n s a o u a , i p n a o r i r n d t a o r o c a e y d v o u n n t r i c o e b l c i r d a i o o e l s n e r o c a d s n s i e l d s t i i t n a f n e o e l p r r e f c a i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l i v r r t i l l o c i n c e l a d o r M a M a r t i l l o c i n c e l a d o r B o s c M a r t i l l o c i n c e l a d o r B o s c M a r t i l l o c i n c e l a d o r A M a r t i l l o c i n c e l a d o r U t k r l i y a u s t a H K h G S H 5 h G S H 1 C o p c o 1 R R C B R H 8 1 - 1 7 0 C 2 C / 1 l n d i a e a n t l e a s r a o e d d s s i y n i P o d v e m N e e n e ó i v o l o t e o n 2 B B ( o r A a s ) o d n B l é c t r i c o 8 9 , 0 0 1 0 3 , 0 0 E l é c t r i c o 8 8 , 0 0 1 0 1 , 0 0 E l é c t r i c o 8 8 , 0 0 1 0 1 , 0 0 0 0 1 1 0 , 0 0 N e u m á t i c o 9 7 , N e u m á t i c o 1 0 0 , 0 0 l e c i r A ) a a o s d d o ( t e n r s l e b a d e E E 0 c s i b d e e u o d a i q a s r s M i a b P i a p N T m o n s a a o s e . R u i d o . C a p í t u l o 1 0 I S e p c a u r e a n d i c s i a m d i n u e m i e r l d i o d s a e f s e t c t o é c n i s d c a e s l y a o e x r p g o a s n i i c z i a ó t i v n a a l N i P T i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l r l a d r o p e r c u t o r H i t a c h i D H T a l a d r o p e r c u t o r H i t a c h i D H T a l a d r o p e r c u t o r H i t a c h i D M T a l a d r o p e r c u t o r M i t a c h i D H T a l a d r o p e r c u t o r M i t a c h i D V T a l a d r o p e r c u t o r M i t a c h i D V T a l a d r o p e r c u t o r H i t a c h i D V 2 0 D T a l a d r o p e r c u t o r H i t a c h i D V 2 0 D T a l a d r o p e r c u t o r H i t a c h i F D 2 4 4 0 0 2 e 4 1 1 8 i e ó N n i P v o e t l e d n o n B ( o r A a s ) o n e c d B o r i c o 9 0 , 0 0 1 0 3 , 0 0 E l é c t r i c o 8 9 , 0 0 1 0 2 , 0 0 E l é c t r i c o 9 6 , 0 0 1 0 7 , 0 0 E l é c t r i c o 9 5 , 0 0 1 0 3 . 0 0 1 0 1 1 1 4 , 0 0 ( t V V d c B V 6 s a t e r í a , 0 0 E l é c t r i c o 9 9 , 0 0 1 1 0 , 0 0 B E l é c t r i c o 9 9 , 0 0 1 1 2 , 0 0 B E l é c t r i c o 9 9 , 0 0 1 1 0 , 0 0 E l é c t r i c o 9 3 , 0 0 1 0 4 , 0 0 B 2 0 o é B D l d l B P e i E V 0 2 D M 2 V P u i o d a r v s T 2 s r A ) a a 3 2 0 4 R u i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a N i P T i p o d e m á q u i n a F a b r i c a n t e M o d e l r a c h i S V 1 a 9 0 3 a 9 0 4 L i g a d o r a O r b i t a l H L i g a d o r a O r b i t a l M a k i t L i g a d o r a O r b i t a l M a k i t L i g a d o r a O r b i t a l B o s c h G E X 1 5 0 A L i g a d o r a O r b i t a l B o s c h G E X 1 2 5 A L i g a d o r a O r b i t a l B o s c h G L i g a d o r a O r b i t a l A t l a s C o p c o L S T 3 1 H 0 9 0 - 1 1 N e u m á t i c L i g a d o r a O r b i t a l A t l a s C o p c o L S T 3 1 H 0 9 0 - 1 3 N e u m á t i L i g a d o r a O r b i t a l A t l a s C o p c o L S T 3 1 H 0 9 0 - 1 5 N e u m á t i S 2 S S A o d l s d i é c t r i c o 7 6 , 0 0 6 E l é c t r i c o 7 9 , 0 0 6 E l é c t r i c o 8 1 , 0 0 C E l é c t r i c o 7 5 , 0 0 C E l é c t r i c o 7 5 , 0 0 E l é c t r i c o 8 2 , 0 0 o 8 4 , 0 0 c o 8 3 , 0 0 c o 8 4 , 0 0 A N i v e l d e n B l 8 e e E 2 a e o e b ó n o d t i v s i r o ( N r i A a v ) e l d e r a R u i 1 d 1 o . . C a P r d E C o a n p t a i a ñ e s d t a l u e e x i e s C t c v e a e p e u d r n a e e n t b r a e i o c o l e o d v e i t v g l i ó u ó e i i , g g i l l a a n c n l l e a a V e l t b i a s c i a n i a e n r v t a l i p , n í t a r s a s l a g l i a a e s n l p i e t i s a o l d c í a e r f i r c a i u r d e a D e i . 3 r e e s a l n e u s i d 2 o p e u c 9 c P a n s o o a 5 , í f i r e e c v s o e n e l n c 0 7 a t n r i i i f i t a t v e i r d c a r b z e , j o r o , l b p s r m a o a a l l l a i o e e r n o n a d e r c o e r , e l . a a l d n e ó u a e e b n d g e s l o d i ú u a a d s e s 8 c o s r 7 P e a a e 1 d d e p d u n u , , d i l l p c a e u i 9 7 e d f / f d s í S a a c 1 e d a 3 d d u c e 9 n l i p 1 ó a s y s i d s / o ó t e 9 i a n L c i e a s S r a i e e e i m d r l v l l e a . o p e e q t R S a h d C a n i , a n i n I o c a I l i i e o c s I y e n S o d a o a s n l g i c l a i s e n i e e d i i u l a N c t o g i r a v a r o m r l o b a i a a e s g b a o o C a t l i l l s a l m s r e d i e s u S a d o l l d 2 e n e d g a p s s e d n 2 R q c i S s o . e l o i l R a i c r d i r o A r a e c o r n e a l t e j o u l a c a t o d e i r t n u s o b r f r ó t d a r n P i e e o o r c e c T t s r o e o n d r s d a b e P l e d o i e a s e n i t I 1 o d n r u l r o 1 c o n d a b P ó o u p I i l o r o a u t u c j a e q a b e j t o r e c í e G s l r s l p o p l i c c o a c n t u i a n u n a d r o á 2 0 8 R - R u E d s i v v r R E n i p R v e e u r s d o a t e d r e z i i i c i a d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a d e c ú i n t f s e t e r i a c e n c a l i p o l a o a e r n n g d t e o r r d a e l e d o a l t s v A i e s m a e l o p a r s o e s u m p e r á i o x i r m o o i y g u m a l í n a i 5 m d o B d ( A e l ) y . e u e e s c m a a m q r l n a l n e ó i o u b p e r s a e n e o t l o q r a e l d e e u m i l t n p o q a e e a a e l d d l e e i s u l í u a q e a - o a n - i u i ó o p l d n n a a c s a i t t a o n t c f e e ú r a s t e n i c l c o i a a e l p a r n g o t o n r d d e l e e l r o a s t d i v a e a l o A r m p o s e . e s a m i á n x f i e r m i o o r y a m 5 í n d i m B ( o d A ) e y l R u i d o . 1 1 . 1 . 1 1 . 1 . L e u t a r a i n s L g e i n a L e p r a i s a a e c u i a p r o a e a a p m t b r t s a r í a s e s m á v i p m l g i o l a r n c a o i c n e m t t i i t l r i i a i s ó a n i n d o a s o t a d l i r i a e e l o p n : u t i n i t r s a p e a s c í u o o o s r l v a r e . n c a c o ó i n i n i r d d a c c m u e a e ó a l m r s p s i e s o s t i m n i e o e x d m i a t a s v o a d n r í r z a r r e e r p o d t s a i e a a d u l r e p m u e m l e s e x i e u l r n c a d e n e a o a a e d e n e e l p s s o f i d c i a d c i e ó r u n i d 2 o 0 9 : a o é c a l c v d o d u í n p o d s a e t o l r u m é t a t s e o r e e e r a m m n u í s e ó d r P p u o t r l t I 1 s c e s 1 o a s s o d n n s o e i l a e m u m u ó t t L n c í u q o d . c l C p é 1 a e a M a n C m p o d v i n e o a a l o r a c i ó n d e l a a u d i c i ó n , . á s s l i l d d a o í r e d o p m o d n e l o d i u t c e s o n t t í o d l o e r r i e n p m o s a e d é i r d o i o d a e d n e l a d . e l s o n i d o e n 2 1 0 R D e • e s R i C e n a a c h E n n i y n a t i h u r l g ó i a r e m i u v i o d t s i s a c d a s o a r p e i i d a a n d t i o p a j d p i n e l c e o s i d o y v i b r a c i o n e s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a : o e a e v t d n a b s n a o i e d l a e i s t o u n m i a o i r d R x e R n a a s t n L b o a u - e o c n u p d - • r e n u o p n u s C t u v c p i t ó a n n a é r p e e o a a r é c l o r u r p e r a i o r l a v í a ó s e a s e c o n t i n ú a . r q u e : o p o a a o , l h í e e t c v d a d u r e m a c o u r i s p o s n e n o u ó i ó n c e r . r c e ( v R i í n p a c a n e i ó é r p , n o e e a s s c i t d i o v e c o m i o r p a p , t e o o x l r i ó s g ó t e i s u c o e ) a n . , s a i p e a n d t o o l o a g l g í o a R u i d o . C a p í t u l o 1 1 I P r o t o c o l o d e v i g i l a n c i a s a n i t a r i a e s p e c í f i c a d e r u i d o 2 1 1 2 1 2 R D e e s t a p - r N E i u e o n l t l e t i l t i n - t e H S p i r a s N o o s , p q e r d u o y e c i e b v l i a p p b r a a o c c i e r i n a o n e t e m s e n l a m a q u i n a r i a d e o b r a : b o s o í d o s c o n l a m i s m a o i n o e e r n m e r a l c e n t r i b e o y e s t o p u e d e s e r p o r : . l l o p e r c p o r a m b t r i c o s o í d o c o n l a m i s m a . s a y o d d u b m L o j a a t á e ( l o a c r e n i d d i ) ó b m n c d i a e o c s o i t e a n p e r l a n d t e a d i e u b r i c A o e s a E a a n p - b u a s s t e i o u m í d o n é s a t c h r i o i p n c a o a . l a c u m s i a i s s m a i m i n é t e n s a i d , a e d l , s a o u n i d n q u o e s e m e p e n o r c r . i b i r á R 1 u i 1 d a t a . . 1 L v o . 2 a l o n C r a t o a p . í L u r a a t u a d s n i v l L a r d s D s e L t a r a r a e d u a u i c d s n p e a i c e n t r ) n a c y o d n n c i a s a n i t a r c i ó o z o d a m p c r n o p e e u s e a t i d i o i a e s u a p a n a j a i v e g e c a n d d í f i c e o l r s s i a l , e l t o e r u a e d a o s d l , e r e . ( s r u o x s a l u i d 2 o u s e l e c s t e p o s r t í m c a l o a r i o r i c i ó a 1 l a l a R 3 r u u e a l i z r i d o 8 c o i c e s s 2 a i ó s ) . u e 0 t r í a 0 n l , i o o q e / s l a m 6 a : e e i o a o r r o i n g d 2 d l o a t i c d i n D r l a s n a d p ú o o j a ( c z e a o e a b o a n o d d i n i e i d a a m í a i d n n u t r u e r l e s r m t r s l o p l o t e l e m u e l m a e d n n i d s , a i o n n d i ó d i ó e i a i c a i c s v i ó b p e a i c t a e d l o s o i t i v p e l a p a u n p s a o e x d x t á f i n a i c a e c d p l a n a d a e i ó e t i v m í a d c i n l t o u i d b n n n l a c r a a e l e o l o s i c o l u t o o d t r n e r c e a n d i v d l u e j a n o a i a a n t r c b v n n a u e i ó i l a t r n e i c i g n e e a i l a d d n o s u i g o u v d n n z c e e a u d r v d o s a c i ó m e n i d t o e l a o d t i v é e c o d í a d l l o m n z i ó c i ó a o n s i ó c c n e n a c e e e u t e e p s c t r u n i c t o e n o d a e s o s i o r u e e c e r m í a a p P i o t r r a t a - e I 1 d l t e e - 1 u m a - o a i o l a l 6 d . f i n a e l 2 1 4 R - e E l m í q n u i • m E E - E r e - s L u u m i i d i n b l i a r s a r t s o a e r d i s a r b c o t i n r r a u . n t d a a i e z a q u r e á i t e p a n t r a c r r a n u ó a u t l d m n n i f a s n s e r i u a r r n l n b l a c n í s l o a n i u s a e a m s s o e t r c a u q a u l i i d n a a d r i e a d s t e é o c b n i r c a a s : n i m n c é t o n f m e o m u a i e l p i s e n d u c c i ó n a é r e a . . r i o p a o o e p o c i m e r a c u u t a s n s u e n a e n e i l r s p b b c o o á i e d n r v b a o t n t o d a y e l e e l l i b e s e e i u t a o d s u e d o e r d i c e d a d e á a n i r e n s e ó n o i t s d i r s r d b t o e r c é l s o a t e o y e s r e m u c m t i u i o s t c o o q o s i a e e a o l c l d r m d a e a í r d u c r o u a d s u p a a s a l s u a p u a r o s a n L p a l • • i u i p o r c e o o d a d i r r a a c o z r e n t a e j 0 e n i 0 l e 0 c u g 0 o a H g e r z e s . r l a s . n d e 1 r e o t d e t c a a d n o d B a e t a d l m n l l s a u a 4 e c j , a s d u c s o p r m o e p r c i i o a s l R u i d o . C a p í - P - E - H i s t t i s t o r i a e n C o s l e n u e n d m a o j c i r u a d e o v a i z t d a l c c , i t p ó i g i u a e r n l n l i d a i a s a n i t a r i a e s p e c í f i c a d e r u i d 2 o 1 5 . ó e c d l i r c a e c , o o a n o d c i i c i m o i n e a n l t . o m é d i c o . i a d o o e s n s e c u o c n e n s t t r a o t a r d á e e t r l a n b a i j v e o l d e e x p o s i c . i o n o i l l a n a p c e o b I e r i c l a l o a . a e t r n r a í c s ó e a o t r t i c t i o r e d b v l c a a P d a e I 1 o u l n A - - r t h a p H l c E 1 s a e i o e v r - l u F o u d t e e s a p l e c o r s o h o n l a , t l a e s b a d c e o e y x p m o e s d i c i i c ó a n c i a ó l n r o u t i o d t o ó . x i c a . ó n a c t u a l y R u 1 i d o 2 . . n l u l P e o a l d l s r l u u o i d l o a i r . e a r n s , c e t i l a o s r t a n i u o i a r n a o b o h t s i r r d b r a u i c a c i o a s t r u s c c e i ó c m á q 2 n o u i n n s a t s q r u u c e s c i e u ó 1 7 n t i l i z a n . t u s d a n s n a d ó n l o r n c c u e b m e t d o e t a a b a e n r o n d c o d u u e a n n n d n e e d s u s t e s r , e o e e o c t b l d n a s a o e n a r v c r a l e o c v n e p n e e l e b e v m r p u e c r c a i r ó l n o l s o l s í n m i i t v e e l s e e s s d t e a b r l e u i c i d d o o s . r i e e d g a d u s e v e l a t a i j o n y t s c ó m a E c r u m , i a r I 2 o c p o o 1 l m r l o p r n g l u o e e á u n n r t n y s r e i o a o b t a n r í m n m e p e m o l o o a e p j c C s a E A e C i e d n n a e r d e l e s P a y l l a i z t n a r r d a e e v b a S j a a e l d g u a o u r r e c i i o s d a n q u d e s e y d e S e s a r t l é u i e d s n a e g f o e n s c l t , a a q d s u o q e e s u e p n o s e r e s l c t a e e o c n x t p a e s o m o s , i p s c i l ó e e n n 2 1 8 R E r e e a l x e o ( d D e c v r u v n - L - E a n e n r a s t m i a o d q e l i o n . a a a s i r e ó u l n á i i i s h a c c r t á o l i á i r d i m e n a b s r o a i t e a o v c u i n l t n i a e a c i d s , r c e r n e v b ó c l i i s e n t q n a y h d o e s u v l e m f i e c y e p i e o t e r n a l o i a n s , a c r e a o n a n o c e i á d o d i a o t i f z y t r o i t s r i e u b d u d e a r q o s i a a i s m p o a i c s d d e s a i n e o l r e a y d s n e o l e u u a n e q r o l o n i l a v e e e n a s n d i r s e n s b a r e á l l s n d e . e s d e m f o o e e e s n d d f r m u d i a r c l o u e n p n r v r á d a i o r a a l c a j q a i m a n d r t m l r . o b e e a a u n t e d l n l a e o b n n c u e s n e i r o i o d á t e f c u l l d s q e c o r e o n n , o u t m l d ó s n d q e a n a l a E s ó j e a ó i a s r i c b a o c u a r n a c r t o i i m c o r i e t , e e e c r b s R s o j n s r o e a s e b a r i a p o a r d v x z e n e l i t o r n u r r d o d m e u i d s e s n o , t r a u i n s n o a r u a b e o e q l i i i r u t s d e n n e e a d i s r i c s m e c f s p u n i d c a i a : ) e o d n o . l a s e d e d m i i e t n s i t d t o r i n t o a s d p m o e á r l l m a q i u i s m n a m á s o s q u u i e n n a R u i d o . C a p í t u l o 1 I 2 E j e m p l o c o n c r e t A m á q u i d F i g u r a 4 0 . M p i a c r a t i d l l o o r . e i l m i z l i c q l r i i a o l l e r p i s u c i i e a o o o n r l s t r o u c s s a c e i a ó h n a 2 n a l i n z e a r l e g i d o c u a 1 t 9 r o : r d e n p m o a u c m d m g e s c l f j a a , d a p t a e e o i b e p b n o u o t h a d , l a a o i n o s t m u d a r l n o n a E t e m M u o r a t e 4 e s u 0 p . a n r a a h r e e r p r l a a m n t i e e o n s t a y q u e p a s r e a 2 2 0 R P f o r a j r a d P c a l l o c a l r a d b e m a r l i n l i i v s o e ó s l d e a r u o i , a o n m e d u v d d o o i r i e l c n d l e e e b r r e a u l l d n i c n B e s l f n a v i o v r a e l b l d e s e r x t e r i o r . u i L d o = A e a n e b i s e q u n l e i a m n t e a r i q o u i r n a y r u i a n d p e e o q u b r e a ñ o n m o a a e i r e t l l v i l q t a l l i e o u b d p e q r i v u c u i a a d o o n e d r e e l n y a d e a e s d e t n a r i l e r l o x l s l e i o , t n t m e o m c e r e i r o t i i r d o d r o d s o e e l e l l o s n l a . x t e r i o r = L e q 8 7 , 9 d B , s u p e r a n d o l o s 8 7 D . E d o t A d i . d i ó l o d u v o d g l y n o i e l l r m i ó a a o m t i e d e e c r d d l i a o e h a e e p d s d i e i i o l d c m i e o d r n e a l l r o n e e d p u e a e m r o j s a r r d z b t f a a i e n l l o c l n a r o r ó e p t a g r n e n i e , d o m o n e i m c r c r , a o i o c r c d o a d l n h l a a o E e p j o e a p a c d r o a o a l t a u e q D 9 m 3 , e 5 d d i d o B . e E s t n a e m l e i d n i t c i e ó r i n o e r s d s e u l l p e r o i c o a r l , a e l n a o l b a t z e o n i n d a a e m n á e s l R u i d o . C a p í t u l o 1 2 I E j e m p l o c o n c r e D o a t d l A l i u b m b a d s t E m á i a , n s n q o r i r a i d e c o n m a r p r n s t r u c c i ó 2 n 2 1 , u t g i p g o d a e t a a s n a e c e n b i e l e e r x t e r e b r e s p t o i o e a i c e l t u e f c r d c e e a n l e n o l i o n a t s u r x e a l d o e s h á i . y a c e . m e t ñ o ) y a o e 1 s d s a 4 a a d a e e z r r 7 e u s i t u e d r g s d r o i e n a ( u a i b r a o i . q h d s t d m E a e l o s v a s n r n C i s o o e n e d s n ó c e b u r a d o i e c l s e p r n v s a e o d o m a s a e u u o r h , d m n , r r a e a n m z d m u i n d l e l . e i i l o l a t ú n n m n i u e i t ó e r n u i o a e l c p a e a s b a e z s d i t n e e a e e o n m d r a i d p i n n u t b n e q p m o u e i a u y t p m á o s o u b m e m e a o d q r q c o á i a r u o l r n e n e e d ó u m e s n p a a S e m s n g o u E z t g e q u u i n n a a 2 2 R 2 S e p r x e o a t p e u a L e b n c o o i s e r á i s a n f u o d r i m t i a v n o d o y s f a l a i c o i d l o i t s y á t v n r i d a b o b r l a j a e c i o s a l d o n e o r s e n l a m a q u i n a r i a d e o b s r e s . l d i a c a s a a p n u r t d r a t o s a r t e R o c c u r r a l e a e t c o s o u r p a t n r e a a s m a r j á á u p q s i t d u e o i s s n a d d m e e u d p i i y e s u z t a i s n t . t i l ( o i f s z i a d g m a u r a a t e e n 4 r 2 i l a ) l e a s s . F r i g a a u d u r i d a i a 4 t l i v s i 2 o n . s U . p r t i o l t i e z c a t c o r i ó s n d e a R u i d o . • C P a a r r u p í a i t u e d l l o o c 1 e o r n e I 2 t E e l j c e x e m o t p l n e r r i o o c a o d r i a P a r r u a i e d l o c e o n r e t e l c e x o t n e r r i a o P a d r a e e r l u c i o d r o t e e c o n e n l e d t i q a r p s C m a t o s r e a , r i e c j a a l e o e e p a i r o l e e n z e a a 8 o b s 7 r m , 3 a d e d t e á B c l y i o c e n a s t s n r l e u c a l i c i m n t ó e e 2 n d r i i o c i r ó d q e p i s e d z a e s 8 d 4 , e 1 l d a d B r y i e l l o n l e l i a m n t e e r d i i o e p r i e z a L s d e e q e s p d i e e d 8 r 9 a , n 8 a d t B u r a y l e l c i r n a q ó n i n e 4 l , d 2 e d B . n e i 9 v e 1 l , d 9 e d B . D i t v 9 e d q d i e d e e l n 3 D L m e e d e A d d L D o n 2 c e i r i ó n o d r e n i v L e d l D A e q e D o b s e r v a r e x i s t e g r a n d i f e r e n c i a e n t r e e l c o r t e d e u n o s . u l m e s l d e d r r s a e t e e d u o m r u . s r d u B s p a r d o n b 9 m e E t 7 i d A 9 n A l l i e D a e o e e i e t d L a x e e d r r r l e A • c L A • n g o a o s r d r , o i c e d s o g m e o u s o e t d i e l n i l z a a l c e o i x ó s p n c o s s e a i g c s ú i o ó s n a n e a l l n o m t e r s a n i n u i o v r a e e s l l d e s s e e d i i e n s r n t u f r i u d o r c o m c , i a o a s a í n e c l s o o y m s s o e , 2 2 4 R D e l n v a a o o l o s a d r e o t o ) e c ) S d i u r i n e r á r s t e o v r l o d e r e g l v a f o r m c d d i n m a m e a t o n v r r n i t e a e ) e d m d b u l í m p ) c q a a p r c r o l a m , e e a l e m e s u g e a n s a o r s o r d e e s v c p m p o b n e t . p r c i o l a d e r s r d e a e a e n r 5 a x n c e a e r e n v r u s d e i a l R i o : c i r l n l e m n D i n 2 l a a e 8 q t e 6 x a / p o 2 r 0 s u i o 0 i c i n r a e 6 i s , i ó r s l o n a d e s s p e u t r o r o b p a e b d e r a a r a j o b a s j o ; i ó e e r n r c i d r a i ó b d a e i c i o l s e v s l s i n e u e a l a p a d p e e i d y l e d x o n o e d ú d d e g n i n e e d e s m e s e i e t e n s , b d a o n e n o s s i ó d e z i r d d i c i d c c i t e a d u s r t a e d l o l l a r m r s o s s o l í m l a a u r s s l o p i a e r l a r d r s x a e a o e s l o i r i e e i n d u n p o s y p i a ; c i ó n i c i ó n o t e c r d e t a , c i ó l e s n c , a i r c f i n u n s d t a e e n c v i a i t a s . " r . q u e R u i d u S o t i l i e . C z i a c n a i c p í i ó t d u l e d A r d e C o s v - i a i r r d U i t a i s i c l i o z i c o i e r i s r i c a e i e i l c s r b s e r é t e d o s d a d a d e c o o n s s p t a r r u c c a r i ó e 2 n d u c i r e l r u i d o e 2 5 n l a : e g i r o p a r a e l c o r t e d e b i e n d o . s d b m a l o m d a a a e i i n e d o n u t s o b n n e n l e e r p a o i v o t u l a u e g u m q s e e l p i a p l s d p e r l e d n r i n c u a p e p a r r f i c i a e a m i d n i e c m i u z a a d a r d l o a n g d e e n e e r s a t c é i b ó i e n n d e . r ó n s e e n c o s c í n d o s m s ó n a a m e c l d l o n r a n ó ó l y c i i a l o p n a a c r ó a d t c i l m e e r c c t r a p e o - a i c a t r d d c n b A i o e a e s s u j á s c l E m a c u I 2 e l d a d e e - 1 a n - o o r s e e c c t o a e n a d e r o n r a d p c i t o a l x t i , e a d o i l p t e c e o r c n a d a e c o r o r n i e u n t n e a v d e e l a i o r c i d e a g e d a n e r d e a c d u a a p d o a y r l a . c s , c e b ó r a v d a a t n d i o p o s d u e e s m t a a d t o e r a i a n l t l e a s u d t e i l i p z r a o c c i ó e n d e d r e a l 2 2 6 R s C o 8 e 2 b s o r 6 e / t o p t ) d ) e c • ) P i n e f e r z o g v m i r s m a d a e r e r a o s r a l o d u d s c i e d r : l n e e n o s d i e i l o i t b r c s u d a s s i c i v c p i o e n p c s e e p á a r r v e x o l p a i p e y l o i i a r ó z c t i e s d i r n e n a o n d i c n e d i e m c h l a d a i m a o s a t e s e r e r r a i q a u n l n p l a a c e a i e a r r r r a i a t á i 5 s e m . e d c t r l a a s e r b o d e o e R b a D j o , : d x d d d e o a r a m s d o d r e o d i a e p a e a d e u p e e s g r e g t e e t d a s i e d r e a t a s n o i i l e z i m b i a e d o m c o m í e í n a l m l o t a r s i a p e r s l e u i s m r a d r p o s r a a q e a l l e o n e o r l i a r a n a d a l p m e l r v r e v m i s e r u i o t o v d l r u s o e a e o p l m d p l , e o e n 6 o ) c a 0 d b s 0 n s a 2 a a m u i e ó x e p n c e r e n v a d u c i r l a e x p o s i c i ó n p o r d e b a j o ; e i e r n r c d r ó b n a n o s y i c a p i r c o i t ó n e c , c i ó n , a f i n d e e v i t i ; a ó n d e t a l e s c i r c u n s t a n c i a s . r q u e