Glifo Emblema Palín: Pa’laq Ja’ (“Agua parada”) Sintaxis Orden de constituyentes: VOS Verbo Objeto Sujeto - Verbo flexionado con persona - Objeto regularmente omitido - Sujeto (títulos,nombre, procedencia) Verbos: • Tiempo/aspecto: ubicación temporal y manera de realización de la acción (inicio, terminación, progreso) • Persona gramatical: participantes en el evento, según verbo pueden ser el objeto, el sujeto directo, el objeto indirecto. Categorización: tipo de verbo (primitivo, derivado). • Juego A (prefijos pronominales ergativos): 1SE in- / ni ni 2SE a-/ aw a / a-wV 3SE u-/ y u / yV 1PE Ka ka 2PE i-/ iw i / i-wV 3PE u-/ y u / yV • Juego B (sufijos pronominales absolutivos): 1SA -en / -een Ce-na 2SA -at / -et ta / te? 3SA -Ø -- 1PA -on / -o’n Co-na 2PA -? / -*ox ? 3PA (-ob / o’b) -Co-ba Verbos Transitivos: • Tipos de voz: - Activa: voz no marcada, participantes principales el sujeto y el objeto. - Pasiva: voz marcada, omisión de sujeto transitivo, cambio a verbo intransitivo con sujeto (paciente). - Antipasiva: voz marcada, énfasis en sujeto, cambio a verbo intransitivo con sujeto (agente). Estativos: • Predicados que no utilizan verbo como su núcleo. • Predicados no verbales PNV. • El núcleo puede ser un adjetivo, un sustantivo, un posicional (con derivación).
