Would

Would
Would es un verbo auxiliar que se usa en inglés para hablar sobre situaciones hipotéticas en
afirmativo, negativo e interrogativo, regularmente en el segundo condicional en inglés.
¿Qué significa y para qué se usa?
Pues literalmente la palabra “would” no significa nada. SIN EMBARGO, se usa para crear las
terminaciones –ría (correrías), –rías (saltarías), –ríamos (llamaríamos), –ríais (dormiríais) y –
rían (reirían).
Veamos los siguientes ejemplos:
o
I would run the marathon if I had time
Correría la maratón si tuviera tiempo
o
We would call him if we knew his phone number
Lo llamaríamos si supiéramos su número de teléfono
Ahora intenta identificar y entender la siguiente diferencia en los tiempos verbales:
1. I read the newspaper every day / Leo el periódico todos los días
2. I would read the newspaper every day / Leería el periódico todos los días
El tiempo verbal del ejemplo 1 es el presente simple (Yo leo / I read). Por otro lado, el ejemplo 2
contiene “would”, lo cual hace que el verbo tenga la terminación “leería”.
Además es importante notar que las dos oraciones se usarían en contextos totalmente diferentes.
El primer ejemplo se puede usar cuando hablamos de rutinas (yo leo); mientras que el segundo en
una situación hipotética como por ejemplo:
o
Leería el periódico si tuviera dinero para comprarlo / I would read the newspaper if I had
money to buy it
¿Cómo se usa?
Existen dos aspectos importantes: (1) Este auxiliar se usa en afirmativo o en negativo para todos
los pronombres personales sin excepción alguna; (2) después de “would” debemos usar la forma
base del verbo: run, play, call, listen. Ejemplos:
o
I would listen: yo escucharía
o
You would listen: Tu escucharías / Usted escucharía
o
He would listen: Él escucharía
o
She would listen: Ella escucharía
o
It would listen: Escucharía
o
We would listen: Nosotros o nosotras escucharíamos
o
You would listen: Ustedes escucharían / Vosotros escucharías
o
They would listen: Ellos o ellas escucharían
Ejemplos en afirmativo, negativo o interrogativo:
Affirmative:
o
I would love to meet her / Me encantaría conocerte
We would miss her a lot / La extrañaríamos mucho
En afirmativo es posible usar la contracción: ‘d
o
I’d: I would
o
She’d: she would
o
They’d: they would
Negative: puedes usar la forma larga (would not) o la contracción (Wouldn’t)
o
I would not sing / No cantaría
o
He wouldn’t drive / Él no conduciría
o
You would not walk / Ustedes no caminarían
Interrogative: debes usar “would” antes del sujeto
o
Would you sell your house? ¿Venderías tu casa?
o
Where would you go? ¿A dónde irías?