1/6 FICHA DE SEGURIDAD PARA RECUBRIMIENTOS, RESINAS Y MATERIALES RELACIONADOS 1- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTO: Resina poliéster insaturada CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: 112K, 113, 115P, 117F, 136, 155 EMPRESA: CHEMIA S.A DIRECCION: CALLE 34 Nº 4534 SAN MARTIN Prov. BS. AS. ARGENTINA TELEFONOS PARA EMERGENCIAS: (0541) 4752-3321 2 - COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES SUBSTANCIAS: Preparado de alto peso molecular producido a partir de la reacción de esterificación de glicoles y ácidos orgánicos. NOMBRE QUÍMICO O GENERICO: Resina Poliéster insaturada en solución de estireno SINÓNIMO: Resina poliéster Nº CAS: Propietario Nº UN: 1866 Nº GUIA CIQUIME: 127 INGREDIENTES QUE CONTRIBUYEN PARA EL PELIGRO: Estireno monómero aproximadamente 40% CLASIFICACIÓN Y ROTULAGE DE PELIGRO: NFPA/HMIS: Salud: 2 Fuego: 3 Reactividad: 1 Marca en etiqueta Clase 3. Inflamable. 3 – IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS PELIGROS MAS IMPORTANTES: Producto y vapores inflamables. Nocivo caso ingerido o si el líquido es aspirado para los pulmones. EFECTOS DEL PRODUCTO: EXPOSICIÓN AGUDA: Inhalación: Nocivo cuando es inhalado. Síntomas debido a la exposición incluye dolor de cabeza, fatiga, náusea, sensación de embriaguez, depresión del sistema nervioso central y edema pulmonar. Piel: Nocivo en caso de ser absorbido por la piel. Contacto causa irritación. Contacto prolongado o repetitivo causa deshidratación y sequia de la piel. Ojos: Nocivo para los ojos. Contacto directo con este material causa irritación ocular. Síntomas incluyen ardor, lagrimas, irritación e hinchazón. Ingestión: Nocivo en caso que sea ingerido. Toxicidad oral de una dosis única es baja. La ingestión de pequeñas cantidades no debe causar efectos dañinos. La ingestión de grandes cantidades puede causar daños. Los síntomas debido a ingestión incluyen disturbios gastrointestinales y dolor. El estireno es nocivo o fatal si es aspirado por los pulmones. 2/6 EXPOSICIÓN CRONICA: Sobre la exposición a este material afecta el sistema nervioso central, hay efectos sobre la audición y causa daños al tracto respiratorio. PELIGROS ESPECÍFICOS: Este material contiene estireno que consta como agente carcinogénico 2B (posible cancerígeno para humanos) en la lista de la Agencia Internacional de estudios sobre el Cáncer (IARC) VISIÓN GENERAL DE EMERGENCIA: Producto inflamable. Nocivo si es ingerido. Puede penetrar en los pulmones y causar daños. Puede polimerizarse de forma peligrosa. 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS INALACIÓN: Llevar a la víctima a un local aireado. Ante falla respiratoria, aplicar respiración artificial. Concurrir al médico inmediatamente. CONTACTO CON LA PIEL; Lavar con agua y jabón por un mínimo de 15 minutos. Remover ropas y zapatos contaminados. Si la irritación persiste concurrir al médico. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente con bastante água corriente por mínimo de 15 minutos. Concurrir al médico especialista. INGESTIÓN: "No de nada a ser ingerido a un accidentado inconsciente." No inducir al vómito. Concurrir al médico. NOTAS PARA EL MÉDICO: Tratar de acuerdo a los síntomas y condiciones clínicas presentados por el accidentado. 5 – MEDIDAS DE COMBATE AL INCENDIO MEDIOS DE EXTINCIÓN APROPIADOS: Utilizar extintor de polvo químico, dióxido de carbono, espuma AFFF y agua en la forma de neblina. PELIGROS ESPECÍFICOS: Recipientes cerrados expuestos al fuego o calor pueden explotar. Refrigerar con agua. PROTECCIÓN DE LOS BOMBEROS: Utilizar protección respiratoria autónoma, para evitar la inhalación de los vapores y hollín del material envuelto en la combustión, y ropa de aproximación para el combate a las llamas. 6 – MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS CUIDADOS PERSONALES: Mantener las personas a distancia. Evitar el contacto del producto con la piel y los ojos y la inhalación de los vapores. Airear las áreas cerradas. CUIDADOS CON EL MEDIO AMBIENTE: Evitar a través de barreras de contención de tierra o arena, que el producto contamine el suelo o penetre en boca de tormenta, canales y ríos. MÉTODOS PARA LIMPIEZA: Procurar recuperar el líquido liberado, depositando en tambores o contenedores. Proceder la absorción del restante del material con materiales inertes, tipo vermiculita, arena o tierra, colocando en recipientes cerrados para remoción del material aglomerado. Después de la remoción de todo el material lavar el local con agua. 7 – MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO MANIPULACION: Evitar la inhalación de los vapores y el contacto con la piel y ojos, a través de la utilización de equipamientos de protección personal adecuados. Manipular en local bien ventilado o con 3/6 ventilación local exhaustiva y alejado de fuentes de calor o ignición. La manipulación de este producto puede generar electricidad estática. Los recipientes y equipamientos deberán estar debidamente puestos a tierra. El local de manipulación deberá ser clasificado eléctricamente. Utilizar herramientas a prueba de chispas y equipamientos a prueba de explosión. Evitar la adición impropia de acelerador, sales de cobalto o anilinas, catalizador (tipo peróxido orgánico). Estos productos nunca deben tener contacto directo, debiendo ser adicionados separadamente al producto homogenizado, individualmente. Consultar el boletín técnico. ALMACENAMIENTO: Mantener el embalaje cerrado cuando no está en uso, en local cubierto, seco, bien aireado, lejos de fuentes de ignición y calor, debajo de 25º C. 8 –CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN INDIVIDUAL MEDIDAS DE CONTROL DE INGINIERIA: Aireación general exhaustiva y aireación local exhaustiva pueden ser necesarias para mantener las concentraciones de vapores abajo de los límites de tolerancia. Utilizar equipajes de aireación a la prueba de explosión. PARAMETROS ESPECÍFICOS: Limites de exposición ocupacional: vea sección 2 Indicadores biológicos: [estireno] Ácido Mandélico en orina – fin del turno – 800 mg/g de creatinina [estireno] Ácido fenilglioxílico en orina – fin del turno – 241 mg/g de creatinina [estireno] Estireno en sangre venoso – fin del turno – 0,55mg/l EQUIPAJE DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL APROPIADO: PROTECCIÓN RESPIRATÓRIA: Mascara con filtro contra vapores orgánicos o mascara con alimentación de aire, cuando excede el límite de tolerancia o en locales cerrados. PROTECCIÓN DE LAS MANOS: Guantes de Neoprene o plástico insoluble (PVC). PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Gafas de Seguridad para productos químicos / Protector Facial PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DEL CUERPO: Delantal de PVC o capas de protección para prevenir el contacto directo con la piel. CUIDADOS ESPECIALES: Lava ojos y ducha de emergencia deben estar próximos cuando manipula este producto. MEDIDAS DE HIGIENE: Las manos y el rostro deben siempre ser lavados con agua y jabón después manipular el producto, antes de la comida o después del trabajo. Es recomendable ducharse diariamente después del trabajo. 9 – PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS ASPECTO, ESTADO Y OLOR: Líquido viscoso, olor característico de estireno pH: No aplicable. Producto viscoso insoluble en agua . PUNTO DE EBULICIÓN (760 mm Hg): > 146º C PUNTO DE INFLAMACION: 34º C LÍMITES DE EXPLOSIÓN: LIE: 1,1% / LSE: 7,0 % PRESIÓN DEL VAPOR (mm Hg): 6,12 DENSIDAD RELATIVA (AGUA=1): 1,08 - 1,15 4/6 SOLUBILIDAD EN ÁGUA: Insoluble SOLUBILIDAD EN OTROS SOLVENTES: Estireno, solventes aromáticos y esteres VISCOSIDAD: 0,350 - 0,450 Pa.s 10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD CONDICIONES ESPECÍFICAS: El producto podrá polimerizarse, generando calor, cuando este expuesto a temperaturas arriba de 25°C o en contacto con agentes oxidantes fuertes. CONDIONES A EVITAR: Calor e incidencia directa de rayos solares. MATERIALES O SUBSTANCIAS INCOMPATIBLES: Acidos fuertes, peróxidos, agentes oxidantes. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DECOMPOSICIÓN: Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono, hidrocarburos de bajo peso molecular y ácidos orgánicos. 11 - INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS EFECTOS AGUDOS LOCALES INGESTIÓN: No es una ruta de contaminación probable. Los síntomas debido a la ingestión incluyen disturbios gastrointestinales, dolor y malestar. El estireno es nocivo o fatal si es aspirado por los pulmones INALACIÓN: Puede causar irritación de las membranas mucosas y malestar en el tracto respiratorio. Largas concentraciones pueden generar dolor de cabeza, náuseas, insensibilidad y otros efectos en el sistema nervioso central. CONTACTO CON LA PIEL: puede ser absorbido en cantidades tóxicas. CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritaciones. Salpicaduras del líquido pueden generar daños serios a la visión. Puede causar lagrimas. EFECTOS SISTEMICOS: Presenta propiedades narcóticas y afecta el sistema nervioso central. EFECTOS CRONICOS: La ruta primaria de entrada de estireno es a través de la inhalación y absorción por la piel. El Estireno a 400ppm o concentraciones superiores puede causar irritaciones en el aparato respiratorio y ojos. Puede ser fatal en concentraciones de 10.000ppm, pero las resinas poliéster emiten vapores que no exceden a 200ppm. CONDICIONES DE SALUD AGRAVADAS POR LA SUPER-EXPOSICIÓN: Personas sensibles o alérgicas pueden tener las condiciones de salud agravadas cuando están expuestas al producto. DATOS TOXICOLÓGICOS: Este producto contiene estireno que consta agente cancerígeno 2B (posible cancerígeno para seres humanos por el IARC (grupo 2B). LD 50 (ORAL): 5 g/kg (ratas) [estireno] LD 33 (ORAL): 60 mg/kg (ratas) [Acido Metacrílico} LD 50 (DERMAL): 2820 mg/kg (conejos) [estireno] LC 50 (INHALACIÓN): 24 g/m3/4h (ratas) [estireno] 5/6 12 - INFORMACIONES ECOLOGICAS ECOTOXICIDAD :El estireno es tóxico a los organismos acuáticos y no debe ser liberados para sistemas de colecta de alcantarillas o pluviales y otros cuerpos de agua excediendo las concentraciones límites establecidas por las leyes y licencias aplicables. BIODEGRADACIÓN: El estireno está susceptible a la biodegradación en el suelo, en agua y en aire. La Bio degradabilidad en el suelo se procesa rápidamente en ambientes aeróbicos, pero se procesa lentamente en bajas concentraciones en acuíferos y aguas de lagos y ambientes de bajo pH. No es esperada la hidrólisis del estireno en agua. El estireno en ambiente atmosférico se degrada rápidamente a través de la reacción con radicales hidroxilos producidos foto químicamente, con ozono y radicales nítricos. TOXICIDAD PARA PECES: La bio concentración en organismos acuáticos no es un hecho relevante. LC50: 9,1 mg/l/96h (Sheepshead minnow)[estireno] 13 – CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN MÉTODO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN: El residuo deberá ser destruido de acuerdo con la legislación pertinente de control ambiental local, estatal y federal. El residuo deberá ser tratado como residuo tóxico de clase I. El embalaje solo podrá ser reutilizado o reciclado después de la total descontaminación. 14 – TRANSPORTE TRANSPORTE TERRESTRE: Condiciones Generales: Deberán ser obedecidas las normas de “Transporte de Productos Peligrosos” vigentes, bien como tener un kit de emergencia antiderrame y los equipos personales de seguridad indicados. Condiciones del conductor: el conductor deberá estar debidamente habilitado y portando el certificado “ROPP” (Registro Operacional de Productos Peligrosos) incluyendo habilitación, bien como estar en condición física e mental normal, para manejar el vehículo con seguridad. Condiciones del Vehículo: El Transporte a granel deberá ser hecho en camiones tanques, de acero inoxidable, aislado térmicamente, bien como obedecer las normas de transporte de productos peligrosos vigentes. El tanque deberá ser inspeccionado en cuanto a su limpieza, antes de cargar el producto, verificar la estanqueidad del mismo, como de las válvulas de muestra o de descarga. En el transporte fraccionado cada recipiente deberá estar debidamente identificado, portando los rótulos preventivos previstos por norma de productos peligrosos. Los mismos deberán estar precintados y protegidos por lona en la inminencia de lluvia durante el trayecto. · Nº ONU: 1866 · NOMBRE ADECUADO PARA EMBARQUE: RESINAS, SOLUCIÓN, Inflamable · CLASE DE RIESGO: 3 · SUB-CLASE DE RIESGO: · NÚMERO DE RIESGO: 30 · GRUPO DE RIESGO (ENVASE): III 6/6 TRANSPORTE MARÍTIMO: · Nº ONU: 1866 · EmS: F-E, S-E · NO ES CONSIDERADO POLUCIONANTE MARÍTIMO · NOMBRE ADECUADO PARA EMBARQUE: RESINAS, SOLUCIÓN, Inflamable · CLASE DE RIESGO: 3 · SUB-CLASE DE RIESGO: · NÚMERO DE RIESGO: 30 · GRUPO DE RIESGO (ENVASE): III TRANSPORTE AEREO: · NOMBRE ADECUADO PARA EMBARQUE: RESINAS, SOLUCIÓN, Inflamable · CLASE DE RIESGO: 3 · SUB-CLASE DE RIESGO: · NÚMERO DE RIESGO: 30 · GRUPO DE RIESGO (ENVASE): III 15– REGLAMENTACIONES IATA - Dangerous Goods Regulations: 42nd Edition – 01/2001 2001 TLVs and BEIs – Threshould Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Indices – ACIGH 16 – OTRAS INFORMACIONES LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTA FICHA ESTAN BASADOS EN LA MEJOR INFORMACION DISPONIBLE (NACIONAL E INTERNACIONAL). CHEMIA S.A. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN DEVENIR DEL MAL USO DE ESTA INFORMACION, ASI COMO LAS SITUACIONES GENERADAS POR COMBINACIONES CON OTROS PRODUCTOS.
