Acomodación Ajuste del ojo para ver a diferentes distancias (principalmente cercana), que se realiza al modificarse la forma del cristalino, con lo que se enfoca una imagen clara sobre la retina. Afaquia Ausencia del cristalino del ojo. Agudeza visual (AV) Medida de la resolución óptica de los ojos. Cantidad de visión que es capaz de ver un ojo y discriminar como diferentes dos puntos próximos. Amaurosis Perdida de la visión, ceguera producida por causa orgánica donde no hay aparente lesión del ojo. Ambliopía Disminución de la AV (incorregible con lentes), en ausencia de un defecto anatómico. Detectable en el ojo o las vías visuales. Disminución de la AV por deprivación de estímulo. Ametropía Presencia de error refractivo. Defecto óptico que impide que los rayos de la luz se enfoquen con precisión en la retina. Aniridia Ausencia de iris. Anisocoria: Afección en la que las pupilas de los dos ojos son de tamaño distinto. Anisometropía: Afección en la que los errores de refracción en los dos ojos son diferentes. Astenopía Fatiga ocular por causas musculares, ambientales o fisiológicas. Blefaroptosis (ptosis) Caída del párpado superior parcial o total, de causa neurogénica o miogénica. Buftalmos Aumento del tamaño del globo ocular. Catarata Opacidad parcial o total del cristalino. Celulitis orbitaria Infección del contenido orbitario. Chalazión Inflamación granulomatosa de una glándula de Meibomio. Página 1 Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. © Ciclitis Inflamación del cuerpo ciliar. Uveítis intermedia. Cicloplejía Parálisis del músculo ciliar. Coloboma Ausencia de parte del tejido ocular que resulta de un cierre defectuoso de la fisura fetal. Puede ser también adquirido. Convergencia Aducción simultánea de ambos ojos para fijar un objeto próximo (vergencia). Corectopía Situación en la que no se centra la pupila. Coriorretinitis Inflamación de la coroides y la retina. Uveítis posterior. Cuadrantanopsia Pérdida de uno de los cuadrantes del campo visual. Dacriocistitis Infección del saco lagrimal. Dermatocalasia Consiste en la redundancia y pérdida de elasticidad de la piel de los párpados de ordinario como resultado del envejecimiento. Dioptría Unidad de medida del poder refractivo de las lentes. Diplopía Visión doble. Percepción doble de los objertos. Divergencia Rotación hacia fuera de los ojos desde la posición original. Distiquiasis Presencia de pestañas accesorias, que con frecuencia crecen de los orificios de las glándulas de Meibomio. Ectropión Eversión del margen del párpado. Emetropía Ausencia de error refractivo. Endoftalmitis Inflamación purulenta del contenido intraocular. Enoftalmos Desplazamiento posterior anormal del globo ocular. Entropión Inversión del margen del párpado. Epicanto Pliegue de piel congénito, el cual cubre el canto interno. Epífora Derrame de lágrimas por obstrucción de las vía lagrimal excretora, siendo la producción normal. Escotoma Área ciega o parcialmente ciega en el campo visual. Página 2 Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. © Esoforia Foria o tendencia de los ojos a ser convergentes por exceso de convergencia o insuficiencia de divergencia. Estafiloma Parte adelgazada de la cubierta del ojo. Estrabismo Desviación de los ojos. Exoftalmos (proptosis) Desplazamiento hacia fuera (protrusión) del globo(s) ocular(es). Foria (heteroforia) Situación en la que existe una tendencia latente de los ojos a desviarse que se impide mediante fusión. Fotofobia Sensibilidad anormal a la luz. Fotopsias (fosfenos) Percepción de destellos luminosos fluctuantes. Gerontoxon (arco senil) Opacidad de color blanco-grisáceo que rodea la periferia de la córnea. Glaucoma Enfermedad caracterizada por aumento anormal de la presión Halos (resplandores) Visión iridiscente alrededor de las luces. Hemeralopia Visión defectuosa con luz brillante. Hemianopsia Pérdida de la visión del campo visual en uno o ambos ojos. Heterocromia del iris Situación en la que el iris de ambos ojos tienen colores diferentes. Hipema (hifema) Presencia de sangre en cámara anterior. Hipopión Presencia de pus en la cámara anterior, formado por leucocitos y proteínas visibles. Inyección conjuntival Congestión de los vasos sanguíneos. Iridodonesis Temblor o sacudimiento del iris. Iridodiálisis Desinserción traumática o quirúrgica del iris. Iris bombé Protrusión del iris. Lagoftalmos Alteración en la cual el globo ocular no se encuentra totalmente cubierto con los párpados cerrados. Lagrimeo Secreción excesiva de lágrimas por enfermedad ocular o autónoma. Página 3 Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. © Lente Medio refractivo que tiene una o ambas superficies curvas. Leucocoria Opacidad que se observa a través de la pupila. Pupila blanca. Leucoma Opacidad de la córnea; una opacidad menos intensa es una mácula, menos intensa a ella es una nébula. Madarosis Falta o caída definitiva de cejas o pestañas. Metamorfopsias Percepción distorsionada de las imágenes en forma y tamaño. Microftalmia Situación en que la pared del globo ocular es anormalmente pequeña. Midriasis Dilatación de la pupila. Miodesopsias (moscas volantes) Visión de pequeñas manchas flotantes que se mueven en el campo visual, causadas por opacidades en el humor vítreo. Mioquimia Movimientos involuntarios de los párpados, generalmente producido por cansancio. Miosis Constricción de la pupila. Nictalopía Ceguera nocturna. Nistagmo Oscilación involuntaria rítmica de los globos oculares de forma perpendicular o desigual. Oftalmía Enfermedad circunscrita a los ojos. Oftalmopatia Enfermedad del globo ocular y sus anexos. Oftalmoplejia Parálisis de los músculos oculares. Optotipos Símbolos de prueba de tamaño graduado para medir la agudeza visual. Orzuelo Inflamación aguda producida por infección de una de las glándulas sebáceas. Oscilopsia Falsa percepción de movimiento de los objetos ocasionada por nistagmo. Pannus Infiltración de la córnea con vasos sanguíneos. Página 4 Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. © Pingüecula Pequeña elevación subconjuntival blanco amarillenta compuesta de tejido elástico, localizada entre el limbo esclerocorneal y el canto. Poliosis Despigmentación parcial o total de las cejas o pestañas. Presbiopia Afección de la refracción en la que existe una disminución del poder de acomodación debido a la disminución de la elasticidad del cristalino, como ocurre en el envejecimiento; se manifiesta por visión borrosa cercana. Prisma Material transparente cuneiforme que desvía los rayos de luz sin cambiar su foco. Pseudofaquia Sustitución del cristalino por el implante de una lente intraocular. Pseudoptosis Caída del párpado superior parcial o total, producida por el aumento tumoral inflamatoria o por aumento del pliegue palpebral. Pterigión Crecimiento de tejido que se extiende desde la conjuntiva y sobrepasa la córnea. Ptisis bulbi Atrofia del globo ocular con ceguera, disminución de la presión intraocular causada por enfermedad intraocular en etapa terminal. Quemosis Edema de la conjuntiva bulbar. Queratitits Inflamación de la córnea. Queratocono Deformidad de la córnea en forma de cono. Queratomalacia Reblandecimiento de la córnea que se produce a menudo por deficiencia grave de vitamina A. Queratopatia Alteración no inflamatoria de la córnea. Refracción Desviación de la luz cuando pasa desde un medio transparente a otro de diferente densidad. Rubeosis iridis Neovascularización del iris. Simblefaron Adhesión entre las conjuntivas palpebral y bulbar. Sinequias Adherencias entre el iris y las estructuras adyacentes. Sinéresis Licuefacción y contracción del humor vítreo. Página 5 Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. © Triquiasis Situación en la que existen pestañas que crecen hacia adentro. Tropia Desviación manifiesta o detectada a simple vista de los ejes visuales. Estrabismo. Tyndall Presencia de partículas (células inflamatorias, proteínas o pigmento) en cámara anterior. Uveítis Inflamación del tracto uveal. Vitreítis (hialitis) Inflamación del humor vítreo. Xeroftalmia Sequedad de la conjuntiva y de la córnea por deficiencia de vitamina A. Xerosis Sequedad de los tejidos que recubren la superficie anterior del ojo. Referencias: - Oftalmología general de Vaughan y Asbury. 17ª. Edición. Paul Riordan-Eva, John P. Whitcher. Manual Moderno - Diccionario Oftalmológico (Apéndices de Patologías y abreviaturas). Segunda edición Dr. Horacio Serrano - Fundamentos y conceptos de oftalmología 8ª. Edición Frank W. Newell Mosby Página 6 Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. ©
