MANUAL DEL USUARIO ShareCenter™ DNS-320 Versión 2.20 Índice Índice Descripción general del producto..................................... 1 Introducción.................................................................................... 1 ¿Qué contiene la caja?................................................................. 2 Requisitos del sistema................................................................. 2 Características................................................................................. 3 Descripción general del hardware.......................................... 4 Panel frontal............................................................................ 4 Panel posterior (conexiones)............................................. 5 Introducción........................................................................ 6 CD del software de ShareCenter Pulse.................................. 6 Instalación........................................................................... 7 Asistente de configuración................................................ 7 Instalación de los discos duros......................................... 8 Alimentación y selección del dispositivo....................10 Contraseña de administrador.........................................11 Configuración de red.........................................................12 DNS dinámico.......................................................................13 Cuenta DDNS y hora del sistema...................................14 Parámetros de correo electrónico e información sobre el volumen.................................................................15 Configuración RAID y asignación de unidades.........16 Resumen de configuración y formateo de la unidad......................................................................................17 Manual del usuario de D-Link DNS-320 Formato completo..............................................................18 Utilidad de almacenamiento D-Link.....................................20 Configuración...................................................................22 Inicio de sesión en la IU web...................................................22 Presentación general de la interfaz de usuario web.......23 Gestión............................................................................................24 Asistente de configuración (interfaz de usuario web)..........................................................................................25 Gestión de disco..........................................................................29 Configuración del disco duro..........................................29 Asistente para la configuración del disco duro........30 Prueba de S.M.A.R.T............................................................34 Explorar disco........................................................................36 Gestión de cuentas.....................................................................37 Usuarios / Grupos................................................................37 Asistente para añadir nuevos usuarios........................38 Asistente para añadir nuevos grupos...........................42 Cuotas......................................................................................46 Recursos compartidos de red.........................................47 Asistente para añadir nuevos recursos compartidos de red.......................................................................................48 Asistente para añadir nuevos recursos compartidos de montaje ISO.....................................................................54 Contraseña de administrador.........................................59 i Índice Gestión de red..............................................................................60 Configuración de LAN........................................................60 DNS dinámico.......................................................................62 Gestión de la aplicación............................................................63 Servidor FTP...........................................................................63 Servidor AV UPnP.................................................................64 Servidor iTunes.....................................................................65 Servicio AFP...........................................................................66 Servicio NFS...........................................................................67 Administración del sistema.....................................................68 Idioma......................................................................................68 Fecha y hora...........................................................................69 Dispositivo.............................................................................70 Parámetros del sistema.....................................................71 Gestión de energía..............................................................73 Notificaciones.......................................................................75 Registros.................................................................................79 Actualización del firmware...............................................80 Estado..............................................................................................81 Información del sistema....................................................81 Información del disco duro..............................................82 Aplicaciones..................................................................................83 Descargas de FTP/HTTP....................................................83 Copias de seguridad remotas.........................................85 Copias de seguridad locales............................................90 Copias de seguridad locales: Time Machine..............91 Descargas P2P: parámetros..............................................92 Descargas P2P: descargas.................................................93 Manual del usuario de D-Link DNS-320 Servidor de archivos web.................................................94 AjaXplorer...............................................................................95 Amazon S3 ............................................................................96 Mis favoritos............................................................................... 101 Recolocando la vista de Mis favoritos....................... 101 Añadir un icono a Mis favoritos................................... 102 Eliminar un icono de Mis favoritos............................. 103 Base de conocimientos..................................................104 ¿Qué significa RAID?................................................................ 104 Asignación de una unidad.................................................... 105 Asignación de la papelera de reciclaje...................... 108 Servidor de impresión USB................................................... 109 Instalación de los componentes de Yahoo!.................... 112 Pantalla de los componentes de Yahoo!.......................... 113 Función de copia USB............................................................. 114 ii Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del producto Introducción El ShareCenter™ D-Link DNS-320 es una unidad de almacenamiento en de 2 bahías que, cuando se utiliza con unidades SATA internas1, permite compartir documentos, archivos y contenidos multimedia digitales como música, fotos y vídeo con cualquier persona, tanto en la red doméstica como en la del trabajo. También es posible acceder a los archivos de forma remota a través de Internet con el servidor FTP incorporado, el servidor de archivos web y el protocolo WebDAV. Tanto si permite el acceso de forma local o a través de Internet, mantenga seguros los datos otorgando derechos únicamente a usuarios o grupos específicos. Al configurar el ShareCenterTM, puede crear usuarios y grupos y asignarlos a carpetas con permisos de lectura o de lectura y escritura. Esto resulta perfecto para una oficina en la que hay datos sensibles específicos de los empleados o en el hogar, donde puede garantizar que los niños solo tengan acceso al material adecuado para su edad. El ShareCenterTM es compatible con cualquier ordenador (basado en PC, MAC o Linux) en su red, sin necesidad de instalar ningún software en el ordenador. Realice copias de seguridad de sus colecciones de música, fotos y vídeo en el ShareCenterTM para guardarlas. Después, disfrute de las ventajas del servidor multimedia DLNA Certified™ mientras transmite el contenido digital a los reproductores multimedia compatibles2 (como el Boxee Box de D-Link). Esta característica resulta muy cómoda ya que permite apagar un ordenador que normalmente se necesitaría para la misma función. La disponibilidad de cuatro modos de disco duro diferentes (Estándar, JBOD, RAID 0, RAID 1) permite elegir la configuración que mejor se ajuste a sus necesidades. El modo Estándar crea dos discos duros accesibles por separado. JBOD combina ambas unidades de forma lineal para gestionar el espacio con la máxima eficacia RAID 0 combina ambas unidades en una configuración "dividida", que proporciona el rendimiento más elevado cuando se utiliza con una conexión Gigabit Ethernet. RAID 1 hace que las unidades se reflejen entre sí, proporcionando la máxima protección. Si falla una unidad mientras está configurada como RAID 1, la unidad no afectada sigue funcionando como una sola unidad hasta que se sustituya la unidad defectuosa. La nueva unidad se volverá a reflejar de nuevo, permitiendo al ShareCenter Pulse volver a disponer de protección completa. 1 No se incluyen los discos duros. 2 D-Link no puede garantizar la compatibilidad completa o la reproducción adecuada con todos los códecs. La capacidad de reproducción depende de la compatibilidad del códec del reproductor multimedia AV UPnP™. Manual del usuario de D-Link DNS-320 1 Sección 1 - Descripción general del producto ¿Qué contiene la caja? • La unidad de almacenamiento en red de 2 bahías D-Link ShareCenterTM DNS-320 • CD-ROM con manual y software • Guía de instalación rápida • Adaptador de alimentación • Cable Ethernet CAT5 Nota: la utilización de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido con la unidad de almacenamiento en red de 2 bahías D-Link ShareCenter™ DNS-320 provocará daños y anulará la garantía de este producto. Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. Requisitos del sistema Para obtener los mejores resultados, se recomiendan los siguientes requisitos mínimos en cualquier sistema utilizado para configurar y usar la unidad de almacenamiento en red de 2 bahías D-Link ShareCenterTM DNS-320: • • • • Ordenador con: Procesador de 1 GHz / 512 MB de RAM / 200 MB de espacio disponible / Unidad de CD-ROM Internet Explorer versión 7, Mozilla Firefox 3 o Apple Safari 4 y superior Windows® XP (con Service Pack 2 o superior), Vista® o Windows® 7 Discos duros de 3,5” SATA Manual del usuario de D-Link DNS-320 2 Sección 1 - Descripción general del producto Características El ShareCenterTM es una plataforma de almacenamiento de datos fácil de instalar que se utiliza para el acceso remoto a través de una red local o desde Internet. Este ShareCenterTM admite hasta 2 discos duros SATA e incluye las características de producto indicadas a continuación: • Dos bahías para discos duros de 3,5" SATA, UDD de hasta 3 TB (o superior) • Conectividad Gigabit Ethernet de alto rendimiento • Proceso simplificado de instalación del disco duro • Protocolos de red: Admite DDNS Admite UPnP, Bonjour Admite PnP-X /LLTD • Servicios de archivos de red Admite servidor de NFS/AFP Admite Unicode para el servidor Samba y FTP • Gestión de disco Cuatro configuraciones de disco duro: Estándar, JBOD (Lineal), RAID 0 y RAID 1 Admite UDD de formato avanzado Admite migración de RAID: estándar para RAID1 Admite prueba S.M.A.R.T de UDD Admite FAT16/32, NTFS para almacenamiento externo USB • Gestión de cuentas Se pueden asignar usuarios y grupos a carpetas con permisos de lectura o de lectura/escritura Cuotas para usuarios y grupos Admite recursos compartidos de montaje ISO Servidor FTP incorporado para acceso a los archivos a través de Internet Admite FTP a través de SSL/TLS y FXP • Gestión de descargas Descargas programadas desde la web o los sitios FTP Admite descargas desde P2P y aMule Manual del usuario de D-Link DNS-320 • Gestión de copia de seguridad Admite copia de seguridad local Copia de seguridad completa o incremental Copias de seguridad en tiempo real con el software de copia de seguridad incluido Admite Time Machine de Apple Admite copias de seguridad a USB Admite copia de seguridad de red remota Admite copia de seguridad de almacenamiento en nube (Amazon S3) • Gestión de la alimentación para ahorrar energía y ampliar la vida del disco duro Admite recuperación de alimentación automática Admite apagado programado • Canalización multimedia Servidor AV UPnP para la transmisión de música, fotos y vídeos a soportes compatibles El software iTunes podrá buscar automáticamente y reproducir música directamente procedente del ShareCenter • Gestión del sistema Configuración del explorador de web Admite la función de gestión de HTTPS Papelera de reciclaje de red Admite los componentes de Yahoo! Admite registro del sistema/registro FTP Notificaciones de correo electrónico y SMS automáticas 3 Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Panel frontal LED de UDD(D) LED de UDD(I) LED de alimentación Botón Alimentación LED de USB Botón Copiar/Desmontar USB Puerto USB Pestillo frontal COMPONENTE DESCRIPCIÓN Estos indicadores se iluminarán en AZUL fijo cuando las unidades estén conectadas pero inactivas. Las luces parpadearán LED de UDD(I)/UDD(D) cuando se esté accediendo a las unidades, se les esté dando formato o se estén sincronizando. Se encenderán en ÁMBAR si la unidad ha fallado. LED de USB Este indicador se iluminará cuando se inserte un dispositivo USB en el puerto USB. Cuando haya tráfico, esta luz parpadeará. Puerto USB Este es el puerto USB. Aquí se pueden insertar dispositivos como un servidor de impresión USB, una SAI o una unidad USB. Pestillo frontal Este pestillo se puede abrir y cerrar con solo presionarlo. LED de alimentación Este indicador se iluminará cuando se encienda este ShareCenter Pulse. Botón Alimentación Púlselo una vez para encender el dispositivo. Para apagarlo, pulse y mantenga pulsado el botón hasta que comience a parpadear. Botón Copiar/ Desmontar USB Pulse de 1 a 3 segundos para copiar los datos desde una unidad USB al ShareCenter Pulse. Pulse y mantenga pulsado durante 5 segundos para desmontar una unidad USB. Manual del usuario de D-Link DNS-320 4 Sección 1 - Descripción general del producto Panel posterior (conexiones) Bloqueo de la cubierta Ventilador de refrigeración Puerto Gigabit Ethernet Botón Reiniciar Conector del cable Bloqueo de seguridad Receptáculo de alimentación COMPONENTE DESCRIPCIÓN Bloqueo de la cubierta Si se desbloquea, se podrá retirar la cubierta y si se bloquea, impedirá que esta se quite. Ventilador de refrigeración El ventilador de refrigeración se utiliza para refrigerar los discos duros e incorpora control de velocidad. Cuando se enciende la unidad por primera vez, las astas giran a velocidad baja y giran a velocidad alta cuando la temperatura se eleva por encima de los 49 °C. Botón Reiniciar Pulse este botón durante más de 5 segundos para reiniciar la unidad en los valores predeterminados de fábrica. Receptáculo de alimentación Conecte el cable de alimentación suministrado al receptáculo. Puerto Gigabit Ethernet Bloqueo de seguridad Utilice el puerto Gigabit Ethernet para conectar el dispositivo a la red local. El puerto está equipado con un LED de enlace de LAN (derecha) y otro de tráfico (izquierda) para informar sobre la conectividad y el tráfico, respectivamente, con la LAN local. Este bloqueo permite fijar el ShareCenter Pulse al escritorio para evitar posibles robos. Los cables se venden por separado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 5 Sección 2 - Introducción Introducción CD del software de ShareCenter Pulse Para empezar a utilizar el Asistente de configuración del ShareCenter Pulse, inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM: Haga clic en el botón START (Inicio) para iniciar el Asistente de configuración del ShareCenter Pulse. Manual del usuario de D-Link DNS-320 6 Sección 3 - Instalación Instalación Asistente de configuración El asistente de configuración le guiará a través de la configuración de su dispositivo ShareCenter Pulse. Nota: el ordenador utilizado para acceder al administrador de la configuración de ShareCenter Pulse disponible en la web debe estar en la misma subred que el ShareCenter Pulse. Si la red utiliza un servidor DHCP, el ShareCenter Pulse se encontrará automáticamente en la misma subred. Manual del usuario de D-Link DNS-320 7 Sección 3 - Instalación Instalación de los discos duros En este paso se indica el modo de abrir el ShareCenter Pulse para poder instalarle una o dos unidades de disco. Haga clic en Siguiente para continuar. Inserte una o dos unidades de disco duro en las bahías abiertas correspondientes del dispositivo. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 8 Sección 3 - Instalación Una vez instaladas las unidades de disco, puede volver a colocar la cubierta superior. Haga clic en Siguiente para continuar. Se necesita un cable Ethernet CAT5E estándar con un conector RJ-45 para conectar el ShareCenter Pulse a la red. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 9 Sección 3 - Instalación Alimentación y selección del dispositivo Conecte el adaptador de alimentación al receptor situado en la parte posterior del dispositivo. Pulse el botón de alimentación bajo los indicadores LED de la placa frontal para encender el dispositivo. Haga clic en Siguiente para continuar. Con el dispositivo encendido, compruebe que el LED de alimentación esté iluminado de forma fija. Si la luz es fija, seleccione Yes (Sí) en la ventana de confirmación. De lo contrario, seleccione No y espere a que llegue la alimentación al ShareCenter Pulse. Si la conexión es buena, compruebe que las unidades de disco duro estén instaladas correctamente y no presenten otros problemas. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: al seleccionar el dispositivo en la lista, los indicadores LED parpadearán para confirmar la selección. Manual del usuario de D-Link DNS-320 10 Sección 3 - Instalación Contraseña de administrador En esta ventana se solicita la contraseña del administrador (admin). Si se trata de la primera instalación del dispositivo, entonces este campo se debe dejar en blanco. Haga clic en Siguiente para continuar. En este paso se puede crear una nueva contraseña para el nombre de usuario Admin. Aunque se recomienda definir una contraseña, también es posible dejar en blanco este campo. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 11 Sección 3 - Instalación Configuración de red Puede utilizar IP estática o DHCP para configurar los parámetros de red IP del ShareCenter Pulse. Si selecciona IP estática, introduzca los parámetros de red IP. Haga clic en Siguiente para continuar. Si desea que ShareCenter Pulse forme parte de una red de grupo de trabajo Windows, introduzca los parámetros solicitados o mantenga los parámetros predeterminados que aparecen inicialmente en la ventana. El nombre se utilizará siempre que asigne uno de los volúmenes del ShareCenter Pulse como una unidad de red. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 12 Sección 3 - Instalación DNS dinámico Haga clic en el botón de opción Yes (Sí) si ya tiene una cuenta DDNS para utilizarla para los parámetros de DDNS de ShareCenter Pulse. Si no tiene una cuenta DDNS o no desea utilizarla, haga clic en el botón de opción No. Haga clic en Siguiente para continuar. Si ha hecho clic en Yes (Sí), introduzca los parámetros de DDNS solicitados en esta ventana, de forma que una URL pueda acceder al ShareCenter Pulse a través de Internet. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 13 Sección 3 - Instalación Cuenta DDNS y hora del sistema Si desea tener una cuenta DDNS para utilizarla con su ShareCenter Pulse, D-Link proporciona una cuenta DDNS gratuita haciendo clic en el enlace web mostrado. Necesitará hacer lo siguiente: • Cree una cuenta con un nombre de usuario y una contraseña. • Cree un nombre de host que el servicio DDNS utilizará para realizar el seguimiento de su dispositivo sin importar cuáles son los parámetros de WAN de la red local (es decir, la dirección IP pública). • Configure el dispositivo con el nombre de host y los datos del proveedor de servicios de DDNS. • Configure el router para enviar el puerto 80. Siga los pasos enumerados aquí para crear una cuenta DDNS y configurar su equipo de LAN y el ShareCenter Pulse para que funcionen con los nuevos parámetros. Configure aquí los parámetros de hora, fecha y zona horaria. Seleccione su zona horaria en el menú desplegable. Puede configurar manualmente la hora y la fecha, desde un servidor NTP o desde los parámetros del ordenador. Manual del usuario de D-Link DNS-320 14 Sección 3 - Instalación Parámetros de correo electrónico e información sobre el volumen Puede configurar los mensajes que se van a enviar a su cuenta de correo electrónico para alertarle de ciertas condiciones operativas y de estado de la unidad. Estas alertas pueden resultar útiles con la gestión y protección de los datos importantes. Introduzca la información y los parámetros de correo electrónico y después haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Si no desea configurar los parámetros de correo electrónico, haga clic en Skip (Omitir) para continuar. Este paso es informativo y muestra todos los volúmenes actualmente configurados establecidos con anterioridad en el ShareCenter Pulse. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 15 Sección 3 - Instalación Configuración RAID y asignación de unidades Elija un tipo de sistema de archivo de volumen. Al hacer clic en los botones de opción de los diferentes tipos de sistema de archivo, se ofrecerá la descripción correspondiente bajo cada uno de ellos. Para obtener más información acerca de los distintos formatos de disco RAID, consulte la sección “¿Qué significa RAID?” en la página 104 Haga clic en Siguiente para continuar. Este paso permite asignar los volúmenes creados como unidades de red en el ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 16 Sección 3 - Instalación Resumen de configuración y formateo de la unidad Revise aquí la información del resumen de configuración del volumen antes de hacer clic en Siguiente y empezar a formatear la unidad. Si es necesario, utilice el botón PREV (Anterior) para regresar y volver a realizar la configuración RAID de los volúmenes. Al hacer clic en NEXT (Siguiente), aparecerá un mensaje de advertencia para que confirme que desea formatear las unidades, ya que se borrarán todos datos almacenados en las unidades. Haga clic en el botón No si no está seguro. Durante el formateo del disco duro, el asistente muestra las barras de porcentaje completado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 17 Sección 3 - Instalación Formato completo El asistente mostrará esta ventana si el formato del disco duro se ha realizado correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 18 Sección 3 - Instalación Al final del asistente se muestra una ventana que indica que este se ha completado con éxito. El dispositivo ya está instalado y listo para usarse. Las unidades se han asignado en red utilizando el asistente, así que podrá acceder a las mismas desde el icono My Computer (Mi PC). Manual del usuario de D-Link DNS-320 19 Sección 3 - Instalación Utilidad de almacenamiento D-Link Cuando se encienda por primera vez, durante la secuencia de arranque inicial, el dispositivo esperará a que se le asigne una dirección IP a través del DHCP. Si no recibe una dirección IP asignada por DHCP, el proceso de IP automática le asignará una dirección 169.254.xxx.xxx. Si desea cambiarla antes de iniciar sesión o no logra conectar a la dirección IP del ShareCenter Pulse, puede usar la utilidad de almacenamiento que se incluye en el CD del producto para localizar el dispositivo en la red y realizar los cambios necesarios. Dispositivo de La utilidad de almacenamiento de D-Link muestra todos los dispositivos almacenamiento ShareCenter Pulse que detecta en la red en red: Actualizar: Haga clic en este botón para actualizar la lista de dispositivos. Configuration Haga clic en Configuration (Configuración) para acceder a la (Configuración): configuración del ShareCenter Pulse disponible en la web. LAN: Configure aquí los parámetros de LAN para el ShareCenter Pulse. Apply (Aplicar): Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar y activar los cambios en los parámetros de LAN. Drive Mapping Aquí se muestran los volúmenes disponibles para la asignación. (Asignación de unidades): Available Drive Seleccione una letra de unidad disponible. Haga clic en Conectar para Letters (Letras asignar el volumen seleccionado. Haga clic en Disconnect (Desconectar) de unidades para desconectar el volumen asignado seleccionado. disponibles): About (Acerca de): Haga clic en About (Acerca de) para ver la versión de software de la utilidad de almacenamiento D-Link. Exit (Salir): Haga clic en Exit (Salir) para cerrar la utilidad. Manual del usuario de D-Link DNS-320 20 Sección 3 - Instalación Seleccione el dispositivo en la lista y haga clic en el botón Configuration (Configuración). Esto iniciará el explorador de web predeterminado del ordenador y lo dirigirá a la dirección IP enumerada para el dispositivo. Asegúrese de que el explorador no está configurado para utilizar un servidor proxy. Nota: el ordenador utilizado para acceder al administrador de la configuración de ShareCenter Pulse disponible en la web debe estar en la misma subred que el ShareCenter Pulse. Si su red utiliza un servidor DHCP y el ordenador recibe parámetros IP del servidor DHCP, el ShareCenter Pulse estará automáticamente en la misma subred. Manual del usuario de D-Link DNS-320 21 Sección 4 - Configuración Configuración Inicio de sesión en la IU web Aparecerá la pantalla Inicio de sesión: Seleccione System Administrator (Administrador del sistema) e introduzca la contraseña que creó durante la ejecución del asistente de configuración. Haga clic en Login Nota: el ordenador utilizado para acceder al administrador de la configuración disponible en la web debe estar en la misma subred que el ShareCenter Pulse. Si su red utiliza un servidor DHCP y el ordenador recibe parámetros IP del DHCP, el ShareCenter Pulse estará automáticamente en la misma subred. Manual del usuario de D-Link DNS-320 22 Sección 4 - Configuración Presentación general de la interfaz de usuario web Si no se ha creado un volumen de disco duro, la interfaz de usuario web del ShareCenter Pulse accederá de manera predeterminada a la ficha Gestión. Una vez que se ha creado un volumen, la interfaz de usuario web accederá de manera predeterminada a la ficha Mis favoritos. Los iconos de configuración están situados en la fichas de la parte superior de la página. Los iconos de configuración disponibles bajo cada una de las fichas incluyen: Mis favoritos - una zona configurable por el usuario en la que: • Los usuarios pueden añadir un acceso personalizado a las funciones preferidas dentro de Mis favoritos para poder acceder rápidamente a dichas funciones. Aplicaciones - Configuración de: • • • • Descargas desde FTP/HTTP y P2P. Copias de seguridad remotas y locales. El servidor de archivos web. Otras aplicaciones que se puedan añadir a la página. Gestión - Contiene el: • Asistente de configuración: parámetros paso a paso para cuentas, fecha y hora y conectividad. • Gestión de disco: realiza la configuración del volumen y lleva a cabo el diagnóstico del disco. • Gestión de cuentas: configura la contraseña de administrador, los usuarios, los grupos, las cuotas y las carpetas del recurso compartido de red. • Gestión de red: configura los parámetros de LAN y el DNS dinámico. • Gestión de la aplicación: configura los protocolos para compartir archivos y la gestión de complementos. • Gestión del sistema: configura la fecha y la hora, el dispositivo, los parámetros del sistema, la gestión de la alimentación, las alertas de correo electrónico, los registros y los parámetros de firmware. Estos iconos y sus submenús de configuración se analizarán más detenidamente en las páginas siguientes de este manual. Nota: después de iniciar sesión en el ShareCenter Pulse por primera vez, se recomienda añadir una contraseña a la cuenta de administrador. Manual del usuario de D-Link DNS-320 23 Sección 4 - Configuración Gestión Esta ficha contiene los icono de Asistente de configuración, Gestión de disco, Gestión de cuentas, Gestión de red, Gestión de la aplicación, Gestión del sistema y Estado. Haga clic en cada uno de los iconos para ver los submenús. Manual del usuario de D-Link DNS-320 24 Sección 4 - Configuración Asistente de configuración (interfaz de usuario web) El ShareCenter Pulse cuenta con un Asistente del sistema que permite configurar rápidamente algunos de los parámetros básicos del dispositivo. Haga clic en el icono Asistente del sistema para iniciar el asistente de configuración. Haga clic en el botón Run Wizard (Ejecutar asistente) para iniciar el asistente de configuración. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 25 Sección 4 - Configuración Se recomienda establecer aquí una contraseña de administrador. Introduzca la nueva contraseña y vuelva a introducirla para confirmarla. Haga clic en Siguiente para continuar. Establezca la zona horaria adecuada para su ubicación. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 26 Sección 4 - Configuración Edite o cambie los parámetros de LAN. Al seleccionar Cliente DHCP hará que el dispositivo obtenga una dirección IP del servidor DHCP local como, por ejemplo, un router. La selección de IP estática requiere que asigne manualmente la información de IP. Haga clic en Siguiente para continuar. Introduzca el grupo de trabajo, el nombre y la descripción, o mantenga los valores predeterminados y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 27 Sección 4 - Configuración Seleccione Account (Cuenta) e introduzca los parámetros de correo electrónico en las casillas para enviar las alertas de evento desde el dispositivo. Haga clic en Siguiente para continuar. Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar los parámetros y completar el asistente. . Puede hacer clic en el botón Previous (Anterior) para volver y editar los parámetros o hacer clic en Exit (Salir) para finalizar el asistente sin guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DNS-320 28 Sección 4 - Configuración Gestión de disco Configuración del disco duro Para establecer la configuración de RAID de disco duro del ShareCenter Pulse, haga clic en la ficha Gestión y, a continuación, en el icono de Gestión del disco. Seleccione el elemento de menú Configuración del disco duro a la izquierda de la ventana. Este menú permitirá establecer el tipo de RAID y dar formato a los discos duros. Disco duro: configuración Aquí se pueden configurar y dar formato a los discos duros del ShareCenter Pulse en diversas configuraciones. Tipo de RAID actual: Si las unidades ya están formateadas, aquí se mostrará la configuración. Establecer tipo de RAID y volver a formatear: Haga clic en este botón para abrir un asistente que le permite seleccionar la configuración RAID y formatear las unidades. Consulte la sección titulada “¿Qué significa RAID?” en la página 98 para obtener más información acerca de RAID. Configuración de la reconstrucción automática: Si ha seleccionado RAID 1 como opción de configuración, establezca aquí la función Reconstrucción automática utilizando los botones de opción. Activar reconstrucción automática: Al activar la Reconstrucción automática se reconstruirá una unidad RAID 1 defectuosa cuando una nueva unidad sustituya a la unidad degradada. Desactivar reconstrucción automática: Si no desea reconstruir automáticamente las unidades después de un error al utilizar la funcionalidad RAID 1, puede marcar esta opción. Nota: todavía puede reconstruir la unidad utilizando la funcionalidad RAID 1, aunque debe iniciar manualmente la reconstrucción. Reconstruir manualmente ahora: Si ha desactivado la Reconstrucción automática, puede utilizar la opción Reconstrucción manual haciendo clic en este botón. Manual del usuario de D-Link DNS-320 29 Sección 4 - Configuración Asistente para la configuración del disco duro Al hacer clic en el botón Set RAID type and Re-Format (Establecer tipo de RAID y volver a formatear) en el menú Gestión del disco - Configuración del disco duro, se iniciará un asistente que permite formatear las unidades y crear el formato RAID. A continuación se muestra un ejemplo de una configuración RAID 1: Inicialmente se muestran los pasos del proceso de configuración. Debe determinar el tipo de RAID con el que formateará las unidades de disco duro. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar o en Exit (Salir) para cancelar. Esta pantalla muestra la información de la UDD instalada actualmente. El formateo borrará los datos almacenados en las unidades de disco duro instaladas. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 30 Sección 4 - Configuración Seleccione el formato que desee haciendo clic en la casilla de tipo de RAID para resaltarlo en azul. En este ejemplo está seleccionada la opción de máxima protección de datos de RAID 1. Haga clic en Siguiente para continuar. Si ha seleccionado RAID 1, el asistente mostrará este paso para activar o desactivar la reconstrucción automática. Reconstrucción automática reconstruirá automáticamente una unidad de disco defectuosa si ha sido sustituida por una nueva. Establezca esta opción en desactivada si prefiere iniciar manualmente este proceso. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 31 Sección 4 - Configuración Si selecciona una opción RAID 0 o 1, necesita determinar el tamaño del volumen RAID. Cualquier espacio adicional se formateará como un volumen JBOD. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: si selecciona Dejar el espacio en disco restante para el futuro, puede formatear la partición JBOD más adelante. Se muestra un resumen de configuración del volumen. Compruebe la tabla y haga clic en Next (Siguiente) para formatear las unidades. En caso contrario, haga clic en el botón Previous (Anterior) para realizar cambios en la configuración o en Exit (Salir) para finalizar el asistente. Manual del usuario de D-Link DNS-320 32 Sección 4 - Configuración Durante el proceso de formato se muestra una barra de progreso. Una vez finalizado el formato, el asistente muestra la tabla de configuración del volumen finalizada. Haga clic en Finish (Finalizar) para finalizar del asistente. Manual del usuario de D-Link DNS-320 33 Sección 4 - Configuración Prueba de S.M.A.R.T S.M.A.R.T son las siglas de "Tecnología para la automonitorización, análisis y generación de informes ". Es un sistema en un disco duro utilizado para monitorizar y crear un informe sobre el estado de la unidad. Si el DD aparece en gris, significa que no admite S.M.A.R.T. Prueba de Para ejecutar la prueba S.M.A.R.T, seleccione el disco S.M.A.R.T: duro en el que desea realizar la prueba S.M.A.R.T. A continuación, seleccione si desea ejecutar una prueba S.M.A.R.T rápida o ampliada. Después, pulse Start (Inicio) para ejecutar la prueba. Haga clic en el botón Create Schedule (Crear programa) para ejecutar la prueba en una fecha y hora predeterminadas. Prueba rápida: Ejecuta una prueba S.M.A.R.T rápida. Por lo general, la prueba tarda menos de 10 minutos. Esta prueba comprobará el rendimiento eléctrico, mecánico y de lectura del disco duro. Los resultados se muestran como Pasa/Fallo en la interfaz de usuario web y se pueden enviar también como una alerta por correo electrónico. Prueba ampliada: Ejecuta una prueba S.M.A.R.T ampliada. Esta prueba necesita mucho más tiempo para completarse. Sin embargo, es una prueba más exhaustiva y completa comparada con la prueba rápida. Enviar el resultado Active esta función para que los resultados de la por correo prueba S.M.A.R.T se envíen por correo electrónico. electrónico: Crear programa: Haga clic en este botón para crear una prueba S.M.A.R.T programada. Podrá programar una prueba de forma diaria, semanal y mensual. Manual del usuario de D-Link DNS-320 34 Sección 4 - Configuración Schedule: Al hacer clic en el botón Create Schedule (Crear programa), el usuario puede crear un programa de pruebas S.M.A.R.T. en el que esta prueba se ejecute automáticamente a una hora configurada. Seleccione aquí la frecuencia (diaria, semanal, mensual) y la hora. Haga clic en el botón Create (Crear) para añadir un programa. Lista de En la ventana se mostrarán todas las listas de programa: programas creadas. Nota: Al realizar una prueba S.M.A.R.T., los discos duros no estarán disponibles en la red hasta que ésta haya finalizado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 35 Sección 4 - Configuración Explorar disco Explorar disco proporciona un método para realizar pruebas del sistema de archivos del disco en el ShareCenter Pulse. Explorar disco: Explorar disco explorará el sistema de archivos de los discos en busca de errores o corrupción. Cuando haya finalizado, los resultados de la prueba se mostrarán como Correcto o Error. Haga clic en el botón Scan Disk (Explorar disco) para iniciar la prueba. Si la prueba falla, puede intentar reformatear la unidad y volver a realizar la prueba. En caso contrario, necesitará las herramientas de solución de problemas de disco de otro fabricante. Volumen: Utilice el menú desplegable para seleccionar el volumen de disco en el que desee ejecutar la prueba de Explorar disco. Ventana de progreso Si ha iniciado una prueba de Explorar disco, de Explorar disco: aparecerá una ventana con una barra de progreso para supervisar la prueba. Haga clic en el botón Exit (Salir) para anular la prueba si es necesario o una vez que se haya ejecutado el 100 por ciento de la prueba. Manual del usuario de D-Link DNS-320 36 Sección 4 - Configuración Gestión de cuentas Usuarios / Grupos Se utiliza el menú Users / Groups (Usuarios/grupos) para crear y gestionar las cuentas de usuarios y grupos. Se pueden crear hasta 256 usuarios y 32 grupos. De forma predeterminada, todos los usuarios tienen acceso de lectura y escritura a todas las carpetas pero las reglas de acceso se pueden crear en el menú Network Shares (Recursos compartidos de red). Parámetros de Aquí se puede configurar y dar formato a los discos duros usuario: en diversas configuraciones RAID. Nuevo: Haga clic en este botón para iniciar un asistente que le guiará para añadir una nueva configuración de usuario. Modificar: Haga clic en un usuario existente en la tabla, de modo que se resalte en rojo y después haga clic en el botón Modify (Modificar) para cambiar la configuración de un usuario existente. Borrar: Haga clic en un usuario existente en la tabla, de modo que se resalte en rojo y después haga clic en el botón Delete (Borrar) para eliminar un usuario de la configuración. Manual del usuario de D-Link DNS-320 37 Sección 4 - Configuración Asistente para añadir nuevos usuarios La sección siguiente describirá cómo añadir un nuevo usuario en este dispositivo. Para añadir un usuario, haga clic en el botón New (Nuevo). Se iniciará un asistente fácil de configurar, con un aspecto parecido al siguiente: Esta ventana da la bienvenida al usuario al asistente de configuración para añadir o modificar un usuario. Este asistente guiará al usuario a través de los pasos de la configuración. En este asistente, se ofrecen las siguientes opciones: 1) Crear una nueva cuenta de usuario 2) Unirse a un grupo. 3) Configurar los parámetros adecuados de recursos compartidos de red. 4) Configurar la cuota del usuario. 5) Ver un resumen de la configuración antes de terminar de añadirlo. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 1: Aquí puede introducir el nombre de usuario y la contraseña de la nueva cuenta de usuario. Es necesario confirmar la contraseña introduciendo de nuevo la contraseña en el campo Confirmar contraseña. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 38 Sección 4 - Configuración Paso 2: Aquí puede añadir esta cuenta de usuario a un grupo. Seleccione el nombre de grupo adecuado haciendo clic en la casilla de verificación. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 3: El usuario puede configurar aquí los parámetros de acceso a la red adecuados para el usuario con sólo seleccionar una de las opciones siguientes. Read Only (Solo lectura), Read/Write (Lectura y escritura) o Deny Access (Denegar acceso). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 39 Sección 4 - Configuración Paso 3-1: El usuario puede configurar aquí los privilegios de aplicación asignados a este usuario. Seleccione FTP o WebDAV. CIFS y AFP se establecen de forma predeterminada. • CIFS es la abreviatura de Common Internet File System (Sistema de archivos común en Internet). • AFP es la abreviatura de Apple Filing Protocol (Protocolo de archivo Apple). • FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). • WebDAV es la abreviatura de Web-based Distribution, Authoring, and Versioning (Creación y control de versiones distribuido basado en la web). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 3-1-1: Aquí, el usuario puede configurar los parámetros de WebDAV para la cuenta de usuario. Seleccione los volúmenes a los que el usuario puede tener acceso WebDAV y, a continuación, seleccione si desea permitir el acceso de Solo lectura o de Lectura y escritura. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 40 Sección 4 - Configuración Paso 4: Aquí, puede configurar los parámetros de cuota para la cuenta de usuario. Introduzca la cantidad de cuota en los bloques, indicada en megabytes. Al introducir 0 Mb, la cuota se establecerá en ilimitada. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 5: Aquí puede confirmar para crear la nueva cuenta. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para aceptar el cambio y completar el asistente. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Una vez que se ha creado la nueva cuenta, aparecerá una ventana que indica que la cuenta se ha creado correctamente. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para continuar. Paso 6: Aparece un mensaje final que indica que se ha añadido correctamente al usuario a la configuración del ShareCenter Pulse. Manual del usuario de D-Link DNS-320 41 Sección 4 - Configuración Asistente para añadir nuevos grupos La sección siguiente describirá cómo añadir un nuevo grupo en este dispositivo. Para añadir un grupo, haga clic en el botón New (Nuevo). Se iniciará un asistente: Esta ventana da la bienvenida al usuario al asistente de configuración para añadir o modificar un grupo. Este asistente guiará al usuario a través de los pasos de la configuración. En este asistente, se ofrecen las siguientes opciones: 1) Crear un nuevo grupo. 2) Añadir un usuario a un grupo. 3) Configurar los parámetros adecuados de recursos compartidos de red. 4) Configurar los parámetros de cuota. 5) Ver un resumen de la configuración antes de terminar de añadirlo. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 1: Escriba el nombre para el nuevo grupo. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 42 Sección 4 - Configuración Paso 2: Seleccione los usuarios que desea añadir al nuevo grupo marcando la casilla. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 3: Asigne los parámetros adecuados de acceso a la red para este grupo simplemente con hacer clic en una de las opciones siguientes: Read Only (Solo lectura), Read/Write (Lectura y escritura) o Deny Access (Denegar acceso). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 43 Sección 4 - Configuración Paso 3-1: Seleccione los privilegios de aplicación asignados a este grupo. Las opciones que se pueden seleccionar son FTP o WebDAV. CIFS y AFP se establecen de forma predeterminada. • CIFS es la abreviatura de Common Internet File System (Sistema de archivos común en Internet). • AFP es la abreviatura de Apple Filing Protocol (Protocolo de archivo Apple). • FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). • WebDAV es la abreviatura de Web-based Distribution, Authoring, and Versioning (Creación y control de versiones distribuido basado en la web). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Paso 4: Configure los parámetros de cuota para este grupo. Introduzca la cantidad de cuota en el bloque, indicada en megabytes. Al introducir 0 Mb, la cuota se establecerá en ilimitada. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 44 Sección 4 - Configuración Paso 5: Compruebe los parámetros y haga clic en Finish (Finalizar). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para aceptar el cambio y completar el asistente. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la ventana Usuario/Grupo. Una vez que se ha creado el nuevo grupo, aparecerá una ventana que indica que el grupo se ha creado correctamente. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para continuar. Correcto: Aparece un mensaje final que indica que el grupo se ha creado correctamente y se añadido a la configuración del ShareCenter Pulse. Manual del usuario de D-Link DNS-320 45 Sección 4 - Configuración Cuotas El ShareCenter Pulse admite cuotas de almacenamiento para grupos y usuarios individuales. Al asignar una cuota a un grupo o usuario, se limitará la cantidad de almacenamiento que se les asigna. De forma predeterminada, los usuarios y los grupos no tienen una cuota. Haga clic en el botón Enabled (Activado) para poner en práctica las cuotas establecidas en la gestión de usuario / grupos o en las tablas siguientes. En la tabla Parámetros de cuota de usuario, puede ver el uso y el parámetro de límite del usuario actual. Haga clic en la fuente azul para establecer los límites de uso. En la tabla Parámetros de cuota de grupo, puede ver el uso y el parámetro de límite del grupo actual. Haga clic en la fuente azul para establecer el límite. Manual del usuario de D-Link DNS-320 46 Sección 4 - Configuración Recursos compartidos de red La página de recursos compartidos de red permite al usuario configurar las carpetas compartidas y los derechos de los usuarios y grupos específicos. Para poder crear las nuevas reglas de acceso a la red, debe eliminarse antes la regla predeterminada seleccionándola y haciendo clic en el botón Delete (Borrar). También puede montar archivos .iso en Parámetros de recursos compartidos de montaje ISO. Si un usuario tiene acceso a un archivo .iso montado, ese usuario podrá leer todos los archivos que contiene. Recursos compartidos de red: / Recursos compartidos de montaje ISO: La ventana Parámetros de recursos compartidos de red permite añadir, modificar y eliminar recursos compartidos de red y parámetros de recursos compartidos de montaje ISO tanto nuevos como ya existentes. Para añadir una regla, haga clic en el botón New (Nuevo). Para modificar una regla ya existente, haga clic en el botón Modificar. Para eliminar una regla, haga clic en el botón Delete (Borrar). Para seleccionar una regla, simplemente haga clic en la regla y la entrada deberá cambiar a rojo. En la parte inferior de la tabla, el usuario puede navegar a través de las páginas y actualizar también la ventana haciendo clic en el botón Refresh (Actualizar). Si el usuario desea reiniciar en algún momento la lista de accesos de red en la configuración predeterminada, haga clic en el botón Reset Network Shares (Reiniciar recursos compartidos de red). Manual del usuario de D-Link DNS-320 47 Sección 4 - Configuración Asistente para añadir nuevos recursos compartidos de red La sección siguiente describirá cómo añadir un nuevo recurso compartido de red en el ShareCenter Pulse. Para añadir un recurso compartido de red, haga clic en el botón Add (Añadir). Se iniciará un asistente fácil de configurar, con un aspecto parecido al siguiente: Iniciar: Esta ventana da la bienvenida al usuario al asistente de configuración para añadir o modificar un recurso compartido de red. En este asistente, se ofrecen las siguientes opciones: 1) Seleccionar carpetas compartidas. 2) Configurar los derechos de acceso de la carpeta compartida. 3) Configurar los parámetros de acceso de red. 4) Ver un resumen de la configuración antes de finalizar. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 1: Seleccione la carpeta que desea incluir en este recurso compartido de red marcando la casilla. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 48 Sección 4 - Configuración Paso 2: Seleccione qué cuentas de usuario o grupo tiene permiso para acceder a estas carpetas. Seleccione All Account (Todas las cuentas) para permitir a todas las cuentas acceder a esta carpeta. Seleccione Specific User/Group (Usuario/grupo específico) para permitir el acceso a esta carpeta sólo a ciertos usuarios o grupos. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 2-1: Seleccione los derechos de acceso adecuados para el recurso compartido. Las opciones entre las que se puede elegir son Read Only(Sólo lectura), Read Write(Lectura y escritura) y Deny Access(Denegar acceso). Este procedimiento puede utilizarse también para bloquear el acceso de ciertos usuarios a ciertas carpetas. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 49 Sección 4 - Configuración Paso 2-2: Si selecciona Specific User/Group (Usuario/grupo específico) en el paso 2, este paso permite establecer los derechos de acceso para cada usuario configurado en el dispositivo. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 2-2-1: Si selecciona Specific User/Group (Usuario/grupo específico) en el paso 2, este paso permite establecer los derechos de acceso para cada grupo configurado en el dispositivo. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 50 Sección 4 - Configuración Paso 3: Este paso permite asignar privilegios a este recurso compartido. Los bloqueos oportunistas (oplocks) representan una característica del protocolo de conexión de red del Gestor de LAN implementado en la familia de Windows de 32 bits. Los oplocks son garantías realizadas por un servidor para un volumen lógico compartido para sus clientes. Estas garantías informan al Cliente que no se permitirá al servidor modificar el contenido de un archivo, o si algún cambio fuera inminente, este hecho se le notificará al cliente antes de que se permita continuar con el cambio. Los oplocks están diseñados para aumentar el rendimiento de la red cuando se trata de compartir el archivo de red. No obstante, cuando se utilizan aplicaciones de bases de datos basadas en archivos, se recomienda establecer los oplocks compartidos en No (off) Cuando se activa, el atributo de archivo "Archivo de mapa" se copiará como el archivo que se está almacenando en el dispositivo. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 3-1: Asigne privilegios de protocolo que pueda utilizar un usuario para acceder a este recurso compartido. Las opciones entre las que puede elegir son FTP, NFS y WebDAV. CIFS y AFP se establecen de forma predeterminada. • CIFS es la abreviatura de Common Internet File System (Sistema de archivos común en Internet). • AFP es la abreviatura de Apple Filing Protocol (Protocolo de archivo Apple). • FTP* es la abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). • NFS es la abreviatura de Network File System (Sistema de archivos de red). • WebDAV* es la abreviatura de Web-based Distributed Authoring and Versioning (Creación y control de versiones distribuido basado en la web). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 51 Sección 4 - Configuración Paso 3-1-1: Seleccione los parámetros de FTP para este recurso compartido. El acceso FTP puede ser: 1) Ningún FTP anónimo (Sin acceso). 2) Sólo lectura de FTP anónimo (Acceso limitado). 3) Lectura/escritura de FTP anónimo (Acceso completo). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 3-1-2: Si ha seleccionado NFS como método de acceso al recurso compartido de red, establezca los parámetros a continuación: • Host : dirección de host permitida a la que puede acceder utilizando NFS. (* indica todos los host). • Compresión de la raíz: desactiva la escritura en los directorios y archivos del sistema pertenecientes a la raíz cuando el usuario tiene privilegios de acceso a la raíz. • Escritura: proporciona permiso de escritura en el sistema de archivos. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 52 Sección 4 - Configuración Paso 3-1-3: Si ha seleccionado WebDAV como método de acceso en el paso 3, este paso permite establecer los parámetros de acceso. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 4: Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar los parámetros. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para aceptar el cambio y completar el asistente. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. *Nota : si va a utilizar FTP o WebDav desde este NAS a través de Internet, asegúrese de que el ShareCenterTM está conectado a un router; necesitará también configurar el router para enviar el puerto 20~21 para FTP y el puerto 80 para la dirección IP WebDAV de este ShareCenterTM. Manual del usuario de D-Link DNS-320 53 Sección 4 - Configuración Asistente para añadir nuevos recursos compartidos de montaje ISO La sección siguiente describirá cómo añadir un nuevo montaje ISO en el ShareCenter Pulse. Para añadir un montaje ISO, haga clic en el botón New (Nuevo). Se iniciará un asistente fácil de configurar, con un aspecto parecido al siguiente: En Gestión de cuentas, dentro de Recursos compartidos de red, la sección Parámetros de recursos compartidos de montaje ISO permite al usuario añadir nuevos montajes ISO. Manual del usuario de D-Link DNS-320 54 Sección 4 - Configuración Setup: Esta ventana da la bienvenida al usuario al asistente de configuración para crear un nuevo recurso compartido ISO montado. Este asistente guiará al usuario a través de los pasos de la configuración. En este asistente, se ofrecen las siguientes opciones: 1) Seleccionar un archivo ISO. 2) Compartir los derechos de acceso de la carpeta. 3) Configurar los parámetros de acceso de red. 4) Ver un resumen de la configuración antes de finalizar. Haga clic en el botón "Next" (Siguiente) para continuar. Haga clic en el botón "Exit" (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 1: Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 55 Sección 4 - Configuración Paso 2: Asignar privilegios de acceso a este recurso compartido de montaje ISO. • Seleccione All Accounts (Todas las cuentas) para asignar los privilegios de lectura/denegar del recurso compartido de montaje ISO a todos los usuarios. • Seleccione Specific User/Group (Usuario/grupo específico) para asignar los privilegios de lectura/denegar a usuarios individuales y grupos. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 2-1: Puede asignar aquí privilegios de Solo lectura o Denegar acceso al recurso compartido de montaje ISO. Haga clic en el botón de opción adecuado para los privilegios que desee asignar. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 56 Sección 4 - Configuración Paso 3: Puede añadir un comentario que describa el recurso compartido de montaje ISO. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 3-1: Asigne privilegios de protocolo que pueda utilizar un usuario para acceder a este recurso compartido. Las opciones entre las que puede elegir son FTP, NFS y WebDAV. CIFS y AFP se establecen de forma predeterminada. • • • • • CIFS es la abreviatura de Common Internet File System (Sistema de archivos común en Internet). AFP es la abreviatura de Apple Filing Protocol (Protocolo de archivo Apple). FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). NFS es la abreviatura de Network File System (Sistema de archivos de red). WebDAV es la abreviatura de Web-based Distributed Authoring and Versioning (Creación y control de versiones distribuido basado en la web). Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para aceptar el cambio y pasar a la siguiente ventana. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 57 Sección 4 - Configuración Paso 4: Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar los parámetros. Haga clic en el botón Previous (Anterior) para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para aceptar el cambio y completar el asistente. Haga clic en el botón Exit (Salir) para desechar los cambios realizados y volver a la página de recursos compartidos de red. Paso 5: A través de la utilidad de almacenamiento D-Link, se puede asignar ahora el recurso compartido de montaje ISO al ordenador para poder acceder al mismo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 58 Sección 4 - Configuración Contraseña de administrador Nombre de usuario: El nombre de usuario del administrador es admin y no se puede cambiar. Contraseña: Escriba la contraseña actual. (Déjelo en blanco si todavía no ha establecido una contraseña.) Nueva contraseña: Escriba una nueva contraseña. Confirmar contraseña: Escriba de nuevo la nueva contraseña para confirmarla. Manual del usuario de D-Link DNS-320 59 Sección 4 - Configuración Gestión de red Configuración de LAN Los parámetros de LAN permiten activar la LLTD y configurar la velocidad de la conexión y la dirección IP como un cliente DHCP o una IP estática. Parámetros de IP Cliente DHCP: Al seleccionar Cliente DHCP hará que el DNS-320 obtenga una dirección IP del servidor DHCP local. IP estática: La selección de IP estática requiere que asigne manualmente la información de IP para el DNS-320. Dirección IP: Introduzca una dirección IP para el dispositivo. La dirección IP de cada dispositivo de la red de área local debe estar dentro del mismo rango de dirección IP y máscara de subred. Máscara de Introduzca la máscara de subred. La máscara de subred predeterminada subred: es 255.255.255.0. Dirección IP Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace para el dispositivo. de puerta de Casi siempre, la dirección IP de la puerta de enlace es la dirección de enlace: LAN del router. La mayoría de los routers D-Link tienen una dirección IP de LAN predeterminada de 192.168.0.1. DNS1/ DNS2: Especifique la primera y la segunda dirección DNS para el dispositivo. Normalmente, la primera dirección DNS es la dirección de LAN del router. Una dirección DNS permitirá al dispositivo resolver los nombres en las direcciones IP. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) cuando termine. Manual del usuario de D-Link DNS-320 60 Sección 4 - Configuración Parámetros de velocidad de la conexión y LLTD Velocidad: Muestra la tasa de bits Ethernet actual en megabits por segundo. Velocidad de Seleccione Automático (Negociación automática), la conexión: 100 Mbps o 1.000 Mbps haciendo clic en el botón de opción adecuado. A continuación, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los nuevos parámetros. LLTD: El dispositivo admite LLTD (Detección de topologías de nivel de vínculo), utilizada por la aplicación de asignación de red que se incluye en Windows Vista® y Windows® 7. Selecciónelo para activar o desactivar la LLTD. Manual del usuario de D-Link DNS-320 61 Sección 4 - Configuración DNS dinámico La característica DDNS permite al usuario alojar un servidor (web, FTP, servidor de juegos, etc…) utilizando un nombre de dominio adquirido. (www.sunombre.com) con la dirección IP asignada dinámicamente. La mayoría de los proveedores de servicios de Internet de banda ancha asignan direcciones IP dinámicas (que cambian). Al utilizar un proveedor de servicios de DDNS, sus amigos pueden introducir su nombre de dominio para conectarse a su servidor independientemente de su dirección IP. Parámetros de DDNS DDNS: Seleccione Activar o Desactivar. Dirección del Seleccione un servidor de DDNS del cuadro servidor: Combo de la derecha o escriba manualmente la dirección del servidor. Nombre de host: Introduzca el nombre de host de DDNS. Nombre de usuario Introduzca su nombre de usuario o clave de o clave: DDNS. Contraseña o clave: Introduzca su contraseña o clave de DDNS. Verificar contraseña Introduzca de nuevo la contraseña o clave. o clave: Estado: Muestra el estado de su DDNS. Cuando el usuario hace clic en el enlace “Regístrese para obtener el servicio DDNS gratuito de D-Link en www.DLinkDDNS.com”, se redirigirá al usuario a la página de DDNS de D-Link. Aquí, el usuario puede crear o modificar una cuenta DDNS de D-Link para utilizarla en esta configuración. Nota: si va a utilizar la DDNS desde este NAS, asegúrese de que ShareCenterTM está conectado a un router; necesitará también configurar el router para enviar el puerto 80 a la dirección IP de este ShareCenterTM. Manual del usuario de D-Link DNS-320 62 Sección 4 - Configuración Gestión de la aplicación Servidor FTP El dispositivo está equipado con un servidor FTP incorporado. El servidor es fácil de configurar y permite a los usuarios acceder a datos importantes, tanto si están en la red local como en una ubicación remota. Se puede configurar el servidor FTP para permitir al usuario acceder a directorios específicos y permitirá que hasta 10 usuarios accedan simultáneamente al dispositivo. Usuario máx.: Establezca la cantidad máxima de usuarios que se pueden conectar al servidor FTP. Idle Time (Tiempo de inactividad): Establezca la cantidad de tiempo que puede permanecer inactivo un usuario antes de ser desconectado. Puerto: Establezca el puerto FTP. El valor predeterminado es 21. Si está detrás de un router, necesitará enviar el puerto FTP desde el router al dispositivo. Puede que necesite modificar parámetros de filtrado y cortafuegos adicionales en el router para permitir el acceso desde FTP al dispositivo desde Internet. Una vez enviado el puerto al router, los usuarios accederán al servidor FTP desde Internet a través de la dirección IP de WAN del router. Passive Mode (Modo pasivo): En las situaciones en las que el dispositivo está detrás de un cortafuegos y no puede aceptar las conexiones TCP entrantes, debe utilizarse el modo pasivo. Idioma del cliente: La mayoría de los clientes FTP estándar como Windows FTP, sólo permiten la página de códigos de Europa Occidental al transferir archivos. Se ha añadido asistencia para los clientes FTP no estándar que son capaces de admitir estos conjuntos de caracteres. Control de flujo: Permite limitar la cantidad de ancho de banda disponible para cada usuario. SSL/TLS: FXP: Aquí, el usuario solo puede activar la conexión SSL/TLS. Active o desactive el protocolo de intercambio de archivos para transferir archivos de un servidor FTP a otro. Nota:para utilizar el FXP (Protocolo de intercambio de archivos) para la transferencia de archivos entre servidores, asegúrese de cambiar el puerto de 21 a otro puerto indicado en la sección Puerto de la interfaz de usuario de la web. Asimismo, asegúrese de abrir el puerto correspondiente en el router y de enviar dicho puerto desde el router al dispositivo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 63 Sección 4 - Configuración Servidor AV UPnP El dispositivo incorpora un servidor AV UPnP. Este servidor proporciona la capacidad de canalizar fotos, música y vídeo a los reproductores multimedia de red compatibles con AV UPnP. Si se activa el servidor, el dispositivo será detectado automáticamente por los reproductores multimedia compatibles con AV UPnP en la red local. Haga clic en el botón Refresh All (Actualizar todo) para actualizar todas las listas de archivos y carpetas compartidas. Servidor AV Seleccione Activar o Desactivar. UPnP: Después de activar la opción Servidor AV UPnP, aparecerá la ventana siguiente. En la ventana, podrá añadir, borrar y visualizar las carpetas compartidas existentes del servidor AV UPnP. Añadir, Borrar: Para añadir una nueva carpeta a la lista compartida, haga clic en el botón Add (Añadir). Para borrar una carpeta ya existente, haga clic en el botón Delete (Borrar). Para actualizar la lista, haga clic en el botón Refresh (Actualizar). Actualizar todo: Haga clic en el botón Refresh All (Actualizar todo) después añadir los nuevos archivos que utilizarán los dispositivos compatibles con AV UPnP. Manual del usuario de D-Link DNS-320 64 Sección 4 - Configuración Servidor iTunes El DNS-320 incorpora un servidor iTunes. Este servidor proporciona la capacidad de compartir música y vídeos con los ordenadores de la red local que ejecuten iTunes. Si se activa el servidor, el dispositivo será detectado automáticamente por el programa iTunes y la música y los vídeos incluidos en el directorio especificado estarán disponibles para transmitirse a través de la red. Haga clic en el botón Refresh All (Actualizar todo) para actualizar todas las listas de archivos y carpetas compartidas. Servidor iTunes: Folder (Carpeta): Contraseña: Seleccione esta opción para activar o desactivar el servidor iTunes. Especifica la carpeta o el directorio que compartirá el servidor iTunes. Seleccione la raíz para compartir todos los archivos de todos los volúmenes, o bien, haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar carpetas específicas. Establece la contraseña para el servidor iTunes. (Opcional) Página de códigos de etiqueta MP3: El usuario puede seleccionar aquí la página de códigos de etiqueta MP3 mediante este dispositivo. En la actualidad, la página de códigos está establecida en Europa Occidental. Actualización automática: El usuario puede seleccionar aquí la hora para actualizar automáticamente. Tras activar el servidor iTunes en el dispositivo, inicie iTunes. En la utilidad de iTunes, seleccione el dispositivo y, si es preciso, introduzca la contraseña del servidor iTunes. Seleccione el dispositivo. Cuando se le indique, introduzca la contraseña del servidor iTunes. Haga clic en Aceptar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 Los medios almacenados en el dispositivo estarán disponibles para su uso en iTunes. 65 Sección 4 - Configuración Servicio AFP El ShareCenter Pulse es compatible con el Servicio de archivo Apple para la conexión con los ordenadores basados en MAC OS. Si necesita utilizar el servicio AFP actívelo aquí, de lo contrario, déjelo desactivado para reducir la carga sobre los recursos de la CPU. Servicio AFP: Seleccione activar para permitir que los sistemas basados en MAC OS se conecten al dispositivo utilizando el protocolo AFP. Seleccione desactivar para evitar el desgaste innecesario de los recursos de la CPU cuando no se está utilizando el AFP. Guardar parámetros: Haga clic para guardar los parámetros de AFP. Nota: activar el servicio AFP desactivará los oplocks. Manual del usuario de D-Link DNS-320 66 Sección 4 - Configuración Servicio NFS El dispositivo es compatible con el servicio del Sistema de archivos de red (NFS). Para activar este sistema de archivos multiplataforma en el dispositivo, actívelo aquí. En caso contrario, desactive esta opción para evitar una carga innecesaria sobre la CPU. Servicio NFS: Seleccione Enable (Activar) para permitir que los sistemas que admiten NFS se conecten al dispositivo utilizando el protocolo NFS. Seleccione Disable (Desactivar) para evitar el desgaste innecesario de los recursos de la CPU cuando no se está utilizando el NFS. Guardar Haga clic para guardar los parámetros de NFS. parámetros: Nota: la aplicación del servicio NFS a cualquier recurso compartido desactivará los oplocks. Manual del usuario de D-Link DNS-320 67 Sección 4 - Configuración Administración del sistema Idioma Este elemento de menú permite instalar los paquetes de idioma en el sistema. Además, puede instalar también paquetes de idioma para que se adapte a las necesidades de su idioma local. Idiomas: Haga clic en el botón Browse (Examinar) para buscar el paquete de idioma específico que desee instalar. Después de seleccionar el paquete de idioma, haga clic en Apply (Aplicar) para instalarlo. Lista de En la ventana de idiomas podrá ver una tabla en la paquetes de que aparecerán los paquetes de idiomas cargados y idioma: que se puede activar simplemente haciendo clic en el botón (>) “play” (reproducir). Se puede instalar más de un paquete de idioma pero solo se puede utilizar un paquete de idioma a la vez. Manual del usuario de D-Link DNS-320 68 Sección 4 - Configuración Fecha y hora La página Fecha y hora contiene varias opciones diferentes para ajustar el reloj interno del dispositivo. Es importante establecer una hora precisa para que las copias de seguridad y las descargas se puedan programar exactamente. Parámetros Muestra los parámetros actuales de fecha, hora y zona horarios del horaria del dispositivo. sistema: Manualmente: Introduzca manualmente todos los parámetros de hora y fecha. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar estos parámetros. Para sincronizar el reloj del dispositivo con el ordenador, haga clic en el botón Establecer la hora desde mi ordenador. Zona horaria: seleccione su zona horaria en el menú desplegable. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) después de seleccionar la zona horaria Servidor NTP: El protocolo de hora de red (NTP) sincroniza el dispositivo con un servidor de hora de Internet. Para su comodidad, D-Link proporciona dos servidores de hora. Seleccione el más cercano a su ubicación. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aceptar los cambios. Manual del usuario de D-Link DNS-320 69 Sección 4 - Configuración Dispositivo La página de parámetros del dispositivo permite asignar un grupo de trabajo, un nombre y una descripción al dispositivo. Puede acceder a este dispositivo escribiendo el nombre de host en la sección URL del explorador de web. Por ejemplo: http://dlink-d10001. Grupo de Introduzca aquí el nombre de su grupo de trabajo. El trabajo: nombre del grupo de trabajo debe ser el mismo que los ordenadores en la red. Los dispositivos que utilizan el mismo grupo de trabajo tendrán disponibles métodos adicionales para compartir archivos. Nombre: Introduzca aquí el nombre del dispositivo. Este nombre es el que aparecerá para el dispositivo en la red De forma predeterminada, el nombre del dispositivo es dlink-xxxxxx, donde xxxxxx son los seis últimos dígitos de la dirección MAC. Descripción: Asigne una descripción de dispositivo al dispositivo. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aceptar los cambios. Manual del usuario de D-Link DNS-320 70 Sección 4 - Configuración Parámetros del sistema Reiniciar: Haga clic para reiniciar el dispositivo. Predeterminado: Haga clic para volver a restaurar el dispositivo en los parámetros predeterminados de fábrica. Se borrarán todos los parámetros anteriores que se han configurado. Shutdown (Apagar): Haga clic para apagar el dispositivo. Manual del usuario de D-Link DNS-320 71 Sección 4 - Configuración Parámetros de Haga clic en el botón Save (Guardar) para configuración: guardar los parámetros de configuración actuales en un archivo del ordenador. Si posteriormente necesita cargar de nuevo esta configuración después de un reinicio del sistema, busque el archivo y haga clic en Load (Cargar). Idle Time (Tiempo Introduzca el tiempo (en minutos) que de inactividad): se permitirá permanecer inactivos al administrador y los usuarios mientras acceden a la interfaz de usuario de la web. Umbral de El usuario puede configurar aquí el valor temperatura del de umbral de temperatura del sistema. sistema: Este valor se puede establecer en grados Fahrenheit o Celsius. El dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance la temperatura establecida aquí. Manual del usuario de D-Link DNS-320 72 Sección 4 - Configuración Gestión de energía La característica de gestión de la alimentación del dispositivo permite configurar las unidades para que se cierren mientras que la alimentación se mantiene constante en el dispositivo. Las unidades se encenderán de nuevo cuando se accede a los datos. Hibernación de la Haga clic en Enable (Activar) o Disable UDD: (Desactivar). Apagar disco duro: Establece la cantidad de tiempo de inactividad antes de que las unidades vayan a hibernación. Recuperación de la Haga clic en Enable (Activar) o Disable alimentación: (Desactivar). La característica Recup. de alimentación reiniciará automáticamente el dispositivo tras una parada inesperada debida a un corte de suministro. Manual del usuario de D-Link DNS-320 73 Sección 4 - Configuración También puede controlar la velocidad del ventilador utilizando tres parámetros diferentes y apagar el dispositivo a las horas programadas para cada día de la semana. Control del Se puede controlar la velocidad del ventilador desde ventilador: esta sección. Si selecciona el modo Auto (Automático), la velocidad del ventilador cambiará (Apagado/Bajo/Alto) en función de la temperatura interna del recinto. Programación de Haga clic en Enable (Activar) para activar esta apagado: función. Active o desactive los días de apagado utilizando la casilla de verificación y configure la hora para cada día en que se producirá el apagado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 74 Sección 4 - Configuración Notificaciones Parámetros de correo electrónico Con las alertas de correo electrónico, puede configurar los mensajes de correo electrónico que se van a enviar para alertarle de ciertas condiciones operativas y de estado de la unidad. Estas alertas pueden resultar útiles con la gestión y protección de los datos importantes. Método de inicio de Seleccione Account (Cuenta) o Anonymous sesión: (Anónimo). La elección de Anonymous (Anónimo) no requiere un nombre de usuario o contraseña. Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario adecuado para su cuenta de correo electrónico. Contraseña: Introduzca la contraseña adecuada para su cuenta de correo electrónico. Puerto: Introduzca aquí el número del puerto SMTP utilizado. Servidor SMTP: Introduzca la dirección IP o el nombre de dominio de su servidor de correo saliente. Si tiene dudas sobre este valor, póngase en contacto con su proveedor de servicios de correo electrónico. Correo electrónico Introduzca la dirección de correo electrónico “de” (p. del remitente: ej., [email protected]). Este campo no requiere una dirección de correo electrónico válida. Sin embargo, si el cliente de correo electrónico está filtrando spam, asegúrese de permitir que se reciba esta dirección. Correo electrónico Introduzca la dirección de correo electrónico a la que del destinatario: desea que se envíen las alertas. Esta dirección debe corresponderse con el servidor SMTP configurado anteriormente. Autenticación SMTP: Haga clic en esta opción para utilizar la autenticación SMTP. Correo electrónico Haga clic en el botón Test E-Mail (Correo electrónico de prueba: de prueba) para enviar una alerta de prueba y confirmar que los parámetros son correctos. Manual del usuario de D-Link DNS-320 75 Sección 4 - Configuración Parámetros de SMS Las mismas alertas de las condiciones del sistema que se pueden enviar a una bandeja de correo electrónico se pueden enviar también a un teléfono móvil o mediante mensajes de texto SMS. Debe tener un acuerdo con una puerta de enlace de servicios SMS para que se pueda configurar el dispositivo para enviarle las alertas. El proveedor del servicio envía a continuación las alertas recibidas a los móviles configurados como mensajes de texto. Activar notificaciones Marque esta casilla para activar los avisos de SMS por SMS: que se enviarán a su teléfono móvil. Proveedor de Seleccione de la lista desplegable el proveedor de servicios SMS: servicios SMS que desea utilizar (se añaden con el botón Add (Añadir)) Botón Add (Añadir): Haga clic en el botón Add (Añadir) e introduzca la información en los campos adecuados que le ha facilitado el proveedor para utilizarlos en la configuración. Botón Delete Elimine el proveedor de servicios seleccionado de (Borrar): la configuración. URL: La URL específica del proveedor de servicios, proporcionada y añadida en el procedimiento de Añadir. Sustituir el espacio Si el proveedor de servicios se lo pide, introduzca por: un carácter que se utilizará en lugar del espacio. Número de teléfono Se rellena automáticamente desde la función del 1: botón Add (Añadir). Número de teléfono Introduzca un segundo número de teléfono móvil. 2: Compruebe que la introducción del número cumple las instrucciones de configuración del proveedor de servicio móvil. Botón Test SMS (SMS Haga clic en este botón para enviar un mensaje de de prueba): prueba a su teléfono móvil para comprobar que los parámetros son correctos y que la URL API funciona con su proveedor. Manual del usuario de D-Link DNS-320 76 Sección 4 - Configuración Añadir un proveedor de servicios de SMS Una vez que el proveedor de servicios SMS le ha suministrado una URL HTTP API, introdúzcala en el asistente para añadir un proveedor de servicios SMS. Introduzca la URL en la primera ventana con un nombre de proveedor adecuado. En la siguiente ventana, seleccione las definiciones de los tipos de parámetro URL HTTP API adecuados desde los menús desplegables situados al lado de los campos analizados de la URL. Introduzca aquí el nombre del proveedor de SMS. Introduzca la URL HTTP API que se le ha suministrado. Elija el parámetro del tipo adecuado en el menú desplegable para los parámetros analizados de la URL de la izquierda. Manual del usuario de D-Link DNS-320 77 Sección 4 - Configuración Parámetros de evento Puede limitar los eventos que se envían como alertas a los parámetros de correo electrónico o SMS marcando aquí los eventos. Parámetros de Seleccione la información que desea que se envíe evento: por correo electrónico a la dirección anterior o que se envío a través de mensajes SMS al número de móvil anterior. Los elementos marcados se enviarán cuando sea necesario. Manual del usuario de D-Link DNS-320 78 Sección 4 - Configuración Registros Dentro del elemento de menú Registros puede configurar el dispositivo para que reciba los Eventos de registro de otros ShareCenter Pulse o para enviar los eventos de registro a otro ShareCenter o servidor SysLog. Asimismo, puede ver aquí los registros del sistema NAS y los registros de FTP. Activar Syslog: Haga clic para activar la funcionalidad de servidor Syslog de su dispositivo para poder recibir registros desde otro ShareCenter Pulse. IP del servidor Introduzca la dirección IP de un servidor Syslog Syslog: externo al que desee enviar los registros de este dispositivo. Borrar registro: Haga clic en Clear Log (Borrar registro) para borrar todos los registros existentes. Copia de Haga clic en Backup Log (Copia de seguridad del seguridad del registro) para guardar los registros existentes en un registro: archivo de texto en su ordenador. Manual del usuario de D-Link DNS-320 79 Sección 4 - Configuración Actualización del firmware La página Actualización de firmware facilita la comprobación de nuevas versiones de firmware y la carga en el dispositivo. Esta sección proporciona un enlace para comprobar el nuevo firmware en el sitio web de soporte de D-Link. Si hay nuevo firmware disponible, descargue el archivo en su ordenador local. Versión actual del Muestra la versión actual del firmware en su firmware: dispositivo ShareCenter Pulse. Fecha del firmware: Muestra la fecha en la que se creó el firmware. Cargar firmware: Al actualizar el firmware, haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar el nuevo archivo de firmware en su ordenador local y, a continuación, haga clic en Apply (Aplicar) para comenzar el proceso de actualización del firmware. Manual del usuario de D-Link DNS-320 80 Sección 4 - Configuración Estado Información del sistema Aquí puede ver diversa información del sistema que a veces es estática y otras veces dinámica. LAN Muestra los parámetros de red local del dispositivo. Information (Información de LAN): Información Muestra el grupo de trabajo, el nombre, la descripción, del la temperatura actual, los recuentos de paquetes y el dispositivo: tiempo de actividad del sistema. Información Muestra la información del disco duro, incluido el sobre el modo del disco, el tamaño total y el espacio utilizado volumen: y restante en la unidad. Manual del usuario de D-Link DNS-320 81 Sección 4 - Configuración Información del disco duro Esta sección mostrará un resumen de los discos duros instalados actualmente. El resumen incluirá información como el fabricante, el modelo, el número de serie, la temperatura, el tamaño de la capacidad total y el estado del disco duro. El "Estado" del disco duro mostrará la situación del disco duro. Si el disco duro está en buenas condiciones, el estado se mostrará como "Normal". Si el disco duro no está en buenas condiciones, el estado se mostrará como "Anómalo". Si desea ver la tabla S.M.A.R.T del disco duro, puede pulsar en cualquier momento el botón "Normal/Abnormal" (Normal/ Anómalo). Después de pulsar el botón, aparece una tabla con los datos de S.M.A.R.T. debajo de la tabla de los discos duros instalados. Manual del usuario de D-Link DNS-320 82 Sección 4 - Configuración Aplicaciones Descargas de FTP/HTTP Programar las copias de seguridad de archivos y carpetas desde un servidor de FTP, servidor de web o recursos compartidos de red local. Pruebe siempre la URL antes de aplicar cambios. Esto ayudará a garantizar una descarga correcta. Categoría: Utilice los botones giratorios para seleccionar el tipo de servidor en el que están ubicados los archivos/carpetas de origen para Programar descargas. Haga clic en el botón de opción HTTP para especificar que los archivos de origen están situados en un servidor de web. Haga clic en el botón de opción FTP para especificar que los archivos/carpetas de origen están situados en un servidor FTP. Método de Introduzca la información de inicio de sesión para el sitio que inicio de sesión: contenga los archivos que desee programar para descargar. Si no se necesita contraseña, seleccione Anonymous (Anónimo). Si se necesita contraseña, seleccione Account (Cuenta) y facilite el nombre de usuario y la contraseña. Nombre de Escriba aquí el nombre de usuario. usuario: Contraseña: Introduzca aquí la contraseña. Tipo: Seleccione File (Archivo) o Folder (Carpeta) de la lista desplegable, dependiendo de si desea descargar un archivo o una carpeta. Seleccione File (Archivo) si desea descargar un archivo concreto. Seleccione Folder (Carpeta) si desea descargar todos los archivos de una carpeta concreta. URL: Introduzca la dirección del sitio FTP/HTTP para la descarga programada. Haga clic en Probar para comprobar el acceso a la dirección del sitio y al archivo o carpeta. Si ha elegido File (Archivo) de la lista desplegable anterior, debe especificar el archivo exacto en la ruta URL, incluida la extensión del archivo. (p. ej.,, http://example.com/test/testfile.txt) Manual del usuario de D-Link DNS-320 83 Sección 4 - Configuración Guardar a: Introduzca el destino específico en las unidades internas en el que se guardarán los archivos o carpetas descargadas. Haga clic en Browse (Examinar) para examinar las unidades internas. Renombrar: Si desea renombrar un archivo después de que se haya descargado del servidor HTTP/FTP especificado, introduzca el nombre con el que desee renombrar el archivo en este campo. Idioma: Utilice el menú desplegable para seleccionar el idioma utilizado en el archivo o la carpeta que está intentando descargar. Cuándo: Seleccione la fecha y la hora en que se debe producir la descarga. Recurrente: Si desea programar una copia de seguridad periódica, seleccione el intervalo deseado (diaria, semanal o mensual) y la hora a la que desea que se inicie la copia de seguridad. Copia de Este tipo de copia de seguridad, si se utiliza, comparará archivos con nombres idénticos en las carpetas de origen y de seguridad destino. Si el archivo de origen se ha modificado después que el archivo de destino, el archivo de origen sobrescribirá el incremental: archivo de destino (antiguo) existente. Si el archivo de origen es el mismo que el archivo de destino, no se llevará a cabo ninguna acción. Programar Aquí se enumerarán los eventos de descarga lista de pendientes y completados. Aquí se muestra el estado descargas: actual de cada evento. Además, existe una opción para borrar un evento de descarga en cualquier momento. Las estadísticas de la descarga actual, como % completado y velocidad de la descarga, se muestran para cada evento. Se ofrece también un botón para actualizar, con el fin de producir listados actualizados en cualquier momento. Nota: si va a utilizar servicios FTP/HTTP, es decir, programar copias de seguridad de archivos y carpetas desde un servidor FTP, servidor web o recurso compartido de red local, desde este NAS a través de Internet, puede que necesite configurar el router al que está conectado el NAS para enviar el puerto 20~21 para FTP y el puerto 80 para HTTP a la dirección IP de este ShareCenterTM. Manual del usuario de D-Link DNS-320 84 Sección 4 - Configuración Copias de seguridad remotas Copias de seguridad remotas permite realizar una copia de seguridad de su dispositivo en otro ShareCenter Pulse o servidor Linux o viceversa, de un ShareCenter Pulse o servidor Linux remoto a su dispositivo. Haga clic en el botón Create (Crear) en la lista de copias de seguridad remotas para iniciar el asistente, en el que puede configurar la funcionalidad de copia de seguridad remota. Nota: si va a realizar una copia de seguridad desde este NAS a través de Internet como contenido de origen de la configuración de copia de seguridad, asegúrese de que el servidor de copia de seguridad remota está marcado y configurado con una contraseña. Si el ShareCenterTM está conectado a un router, necesitará configurar el router para enviar el puerto 22 y el puerto 873 a la dirección IP de este ShareCenterTM. Activar el servicio de copia Marque esta casilla para activar la funcionalidad del de seguridad remota: servidor de copia de seguridad remota para acceder a un NAS o Linux remoto. Nota: si no está utilizando la funcionalidad de copia de seguridad remota, deje sin marcar esta casilla para que el dispositivo no vea afectado su rendimiento por la carga adicional que utiliza este proceso. Contraseña: Introduzca una contraseña que utilizará el cliente remoto. Lista de copias de Es la lista de los trabajos de copia de seguridad remota seguridad remotas: que se ha creado pulsando el botón Create (Crear) situado encima de la lista para configurar cada trabajo. Crear: Haga clic en el botón Create (Crear) para crear un nuevo trabajo de copia de seguridad remoto. Modificar: Haga clic para realizar cambios en los trabajos de copia de seguridad remota existentes en la lista de copias de seguridad remotas. Primero debe seleccionar el trabajo de copia de seguridad remota y, a continuación, hacer clic en el botón Modify (Modificar). Borrar: Para eliminar un trabajo de copia de seguridad remota, seleccione el trabajo en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Delete (Borrar). Manual del usuario de D-Link DNS-320 85 Sección 4 - Configuración Copias de seguridad remotas: asistente para la creación Al hacer clic en el botón Create (Crear) encima de la lista de copias de seguridad remotas, se iniciará este asistente que le permitirá configurar un nuevo trabajo de copia de seguridad remota. Bienvenido: Muestra los pasos del asistente. Tipo de NAS a NAS: Copia de seguridad desde el NAS local a servicio: un NAS remoto o viceversa. NAS a Linux: Copia de seguridad desde el NAS local a un sistema de archivos Linux o viceversa. Local a remoto: Establece la fuente de la copia de seguridad como el NAS local y el destino de los archivos de copia de seguridad como el NAS remoto o el sistema de archivos Linux. Remoto a local: Establezca la fuente de la copia de seguridad como el NAS o el sistema de archivos Linux remoto y el destino de los archivos de copia de seguridad como el NAS local. Manual del usuario de D-Link DNS-320 86 Sección 4 - Configuración Parámetros Tarea (nombre): El nombre utilizado para denominar el trabajo de locales: copia de seguridad que posteriormente aparecerá enumerado en la lista Copia de seguridad remota. Ruta de carpeta: Seleccione una carpeta o archivo compartido de la red local como destino o fuente del trabajo de copia de seguridad. Parámetros IP remoto: El proceso de copia de seguridad utiliza el protocolo remotos: Rsync y necesita conocer la dirección IP del dispositivo de origen o de destino para la copia de seguridad. Introduzca la IP del NAS o sistema de archivos Linux remoto. Activar cifrado: Al seleccionar esta casilla se activará el cifrado SSH de los archivos que se transfieren (con copia de seguridad) a través de la red, entre los dispositivos local y remoto. Ignorar archivos existentes: Al marcar esta casilla impide que el proceso de copia de seguridad sobrescriba archivos en el sistema de archivos de destino que no formen parte de los archivos o carpetas de la copia de seguridad. Por lo tanto, se conservan los archivos existentes en el sistema de destino. Número (nº) de soporte para copia de seguridad incremental: Seleccionar esta casilla ofrece múltiples capacidades de copia de seguridad en los momentos programados. La primera copia de seguridad en una serie incremental captura todos los archivos para la copia de seguridad. Las copias de seguridad posteriores serán incrementales ya que sólo será necesario realizar una copia de seguridad de los archivos y las carpetas que han cambiado en la fuente de la copia de seguridad desde la última copia de seguridad incremental. Cada copia de seguridad incremental crea un instantánea completa de la fuente de la copia; no obstante, sólo la copia de seguridad inicial contiene todos los archivos y carpetas originales. Las copias de seguridad posteriores en la serie incremental contienen nuevos archivos y carpetas mas los enlaces con la primera copia de seguridad incremental. Manual del usuario de D-Link DNS-320 87 Sección 4 - Configuración Parámetros Ruta remota: Utilizando el menú desplegable, remotos: seleccione la ruta del sistema de archivos (carpeta) al sistema de destino u origen remoto para la copia de seguridad. Parámetros Manual: Marque la selección Yes (Sí) o No para que de programa: la copia de seguridad se inicie inmediatamente (sí) al finalizar el asistente o para iniciar la copia de seguridad manualmente (no) desde la lista Copia de seguridad remota. Una vez: Seleccione esta opción para ejecutar la copia de seguridad remota una vez en una fecha y hora específicas establecidas. Programada: Seleccione esta opción para configurar la copia de seguridad para que se produzca a diario, cada semana o cada mes, según un programa específico. Manual del usuario de D-Link DNS-320 88 Sección 4 - Configuración Finalizado: Haga clic en el botón Finish (Finalizar) si está satisfecho con todos los parámetros de la tarea de copia de seguridad creada. En caso contrario, haga clic en el botón Anterior para volver y realizar cambios. Como alternativa, haga clic en Exit (Salir) para terminar la configuración sin añadir un trabajo de copia de seguridad remota. Lista de copias Tarea: El nombre de la tarea de copia de seguridad remota. de seguridad Programar: Cuando se ejecutará la tarea de copia de seguridad remota. remotas: Estado: Estado actual, que puede ser • Listo. La tarea de copia de seguridad remota está preparada para ejecutarse. • Finalizado. La tarea de copia de seguridad remota se ha ejecutado de forma completa y correcta. • Fallo. La tarea de copia de seguridad remota no se ha ejecutado correctamente. Activar/Desactivar: Si el botón muestra un círculo rojo, la tarea de copia de seguridad remota está activada. Haga clic en el botón rojo para desactivar la tarea de copia de seguridad remota y el botón cambiará a un triángulo verde. Al hacer clic en el triángulo verde se volverá a activar la tarea. Hacer copia de seguridad ahora : Haga clic para ejecutar inmediatamente el trabajo de copia de seguridad siempre que el trabajo esté activado. Recuperación: Haga clic para escribir de nuevo los archivos y carpetas de la copia de seguridad en el sistema de archivos de origen desde el sistema de destino de la copia de seguridad (invierte la dirección de los archivos). Botones de navegación: Utilice estos botones para subir y bajar en la lista cuando hay muchos trabajos configurados. Botón Actualizar: Haga clic en este botón durante la copia de seguridad o la recuperación para supervisar el avance, actualizando la barra de avance finalizado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 89 Sección 4 - Configuración Copias de seguridad locales Programe copias de seguridad del archivo y la carpeta locales desde el recurso compartido de la red local o el ordenador local. Pruebe siempre la URL antes de aplicar cambios. Esto ayudará a garantizar una descarga correcta. Categoría: Utilice los botones giratorios para seleccionar el método de copia de seguridad. Si su dispositivo NAS tiene dos volúmenes, puede hacer clic en el botón giratorio Copia de seguridad interna para realizar la copia de seguridad de los datos del primer volumen en el segundo volumen y viceversa. La característica Copia de seguridad interna permite realizar la copia de seguridad de una carpeta existente en un volumen en otra carpeta del mismo volumen, aunque no están permitidas las carpetas anidadas en el mismo volumen. Si desea hacer una copia de seguridad de los datos desde el PC u otro dispositivo NAS en su dispositivo NAS, haga clic en el botón giratorio Copia de seguridad de LAN. Método de Introduzca la información de inicio de sesión para el sitio que inicio de contenga los archivos desde los que desee programar las sesión: descargas. Si no se necesita contraseña, seleccione Anonymous (Anónimo). Si se necesita contraseña, seleccione Account (Cuenta) y facilite el nombre de usuario y la contraseña. Esta opción sólo está disponible para las copias de seguridad de LAN. Nombre de Introduzca el nombre de usuario. usuario: Contraseña: Introduzca la contraseña. Tipo: Seleccione File (Archivo) o Folder (Carpeta) en función de lo que desee descargar o hacer copia de seguridad. URL: Entre en la URL del sitio o servidor desde el que está iniciando una transferencia. P. ej., Volume_1/Test o \\192.168.0.32\ Volume_1\Test\test.txt Guardar a: Introduzca una unidad de destino válido en el dispositivo o haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar un destino. Manual del usuario de D-Link DNS-320 Renombrar: Introduzca aquí el nombre del archivo renombrado. Cuándo: Introduzca la fecha y la hora a las que desea que se inicie la copia de seguridad o la descarga programadas. Copia de Designe el intervalo y la hora en la que desea que la copia de seguridad seguridad o la descarga se ejecuten sin intervención. periódica: Copia de De forma predeterminada, todas las copias de seguridad y seguridad descargas de archivo o carpeta están en modo Sobrescribir, incremental: lo que significa que los archivos de origen sobrescribirán los archivos idénticos de la carpeta de destino. Al marcar Copia de seguridad incremental el dispositivo comparará los nombres de archivo idénticos en el origen y en el destino. Los archivos sólo se sobrescribirán si el archivo de origen es el más reciente. 90 Sección 4 - Configuración Copias de seguridad locales: Time Machine Esta sección permite al usuario configurar el dispositivo para que se convierta en un destino de copia de seguridad en el Mac OS X Time Machine. Para utilizar esta función, es necesario el servicio AFP. El servicio AFP se iniciará automáticamente en cuanto se active esta función. Activar Time Machine: Haga clic en este botón para activar la función Time Machine para que funcione con un MAC OS X Time Machine. La lista Parámetros de Time Machine aparecerá cuando se marque esta casilla de verificación. Lista Parámetros de Time Lista de carpetas de destino en los recursos Machine: compartidos de red relacionados con la copia de seguridad de Time Machine. Nuevo: Haga clic para añadir una carpeta NAS como un destino Time Machine. Borrar: Haga clic para borrar una configuración de carpeta NAS. Eliminar todos los Borra todas las carpetas NAS de la lista. recursos compartidos de red: Manual del usuario de D-Link DNS-320 91 Sección 4 - Configuración Descargas P2P: parámetros Dentro de este menú, puede configurar los parámetros de gestión de descargas P2P. P2P: Seleccione Activar o Desactivar. Desactivar: En el bloque suministrado, el usuario puede configurar el programa de ejecución para las descargas P2P. Simplemente seleccione el bloque Inicio y Detener para el día y la hora adecuadas. Descarga Seleccione Activar o Desactivar. automática: Port Settings Haga clic en Enable (Activar) para permitir que (Parámetros de el dispositivo elija automáticamente el puerto puerto): de conexión de entrada o haga clic en Custom (Personalizar) y configure manualmente el puerto de conexión de entrada. Sembrando: Seleccione una de las tres opciones de siembra. Ruta para guardar Muestra el volumen en el que se guardará el torrent. el torrent: Cifrado: Seleccione Activar o Desactivar. Control de ancho Configure la velocidad máxima de descarga y la de banda: velocidad máxima de carga. Introduzca -1 para establecer el campo correspondiente en ilimitado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 92 Sección 4 - Configuración Descargas P2P: descargas Configure los parámetros del gestor de descargas entre iguales. Añadir torrent del URL: En el campo suministrado puede copiar y pegar un vínculo a un archivo torrent alojado en Internet. El gestor de descargas P2P añadirá un archivo torrent al gestor de descargas y descargará sus archivos. Añadir torrent del Busque un archivo torrent que haya descargado en archivo: el PC. Lista de descargas P2P: Esta ventana mostrará todas las tareas en curso. Eliminación El usuario puede hacer clic en el botón Remove completada: Completed (Eliminar completado) para eliminar las descargas finalizadas. Detail (Detalle): Haga clic en Detail (Detalle) para ver los archivos que se están descargando para cada torrent. Parte superior, Arriba, Hacer clic en los botones Top (Parte superior), Up Abajo, Parte inferior: (Arriba), Down (Abajo) y Bottom (Parte inferior) permiten al usuario mover la descarga P2P seleccionada en la lista de tareas. Las descargas de la parte superior de la lista tienen mayor prioridad que las que aparecen debajo. Borrar: Haga clic en Delete (Borrar) para eliminar una descarga seleccionada. Esto eliminará no solo el archivo torrent, sino también los archivos descargados parcialmente. Iniciar/Detener: El botón iniciar y detener permite al usuario iniciar y detener las descargas P2P seleccionadas en la lista de tareas. Programación de Haga clic en el botón Torrent Scheduling torrent: (Programación de torrent) para configurar una regla de programación para la tarea de descarga P2P seleccionada. Manual del usuario de D-Link DNS-320 Navegación: En la parte inferior de la ventana de tareas P2P hay un par de controles de navegación. Cuando existen múltiples tareas, el usuario puede seleccionar la cantidad de tareas que se van a mostrar utilizando el menú desplegable. El usuario puede también navegar a las páginas siguientes cuando existe más de una página. Actualizar: Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista de tareas P2P para que muestre las estadísticas más actualizadas. *Nota : si va a utilizar P2P desde este NAS a través de Internet, asegúrese de que ShareCenter™ está conectado a un router; necesitará también configurar el router para enviar el puerto 6881~6890 a la dirección IP de este ShareCenter™ 93 Sección 4 - Configuración Servidor de archivos web Cuando no pueda montar los recursos compartidos de red del NAS, utilice el servidor de archivos web para acceder a los archivos utilizando un explorador a través de Internet. Si la red a la que está conectado el dispositivo está utilizando NAT, necesitará enviar el puerto 80 HTTP a través del router para acceder a través de Internet. Arriba: Haga clic en el botón Up (Arriba) para subir (o retroceder) en un directorio en la estructura de carpetas del recurso compartido de red seleccionado. Cargar: Seleccione una carpeta de destino en un recurso compartido de red, desplazándose en la vista de la carpeta de la izquierda. Haga clic en el botón Upload (Cargar) para abrir una ventana en la que puede explorar, para seleccionar un archivo en su ordenador para cargarlo en la carpeta de destino seleccionada. Descargar: Seleccione un archivo para cargarlo en el ordenador, desplazándose en la vista de la carpeta de la izquierda. Haga clic en el archivo. Una vez que el texto se vuelve rojo, haga clic en el botón Download (Descargar) y guarde o abra el archivo, según le convenga. Puede seleccionar varios archivos al mismo tiempo manteniendo pulsada la tecla CTRL y haciendo clic en los archivos que desee descargar. Actualizar: Haga clic en el botón Refresh (Actualizar) para actualizar la vista de carpetas y archivos en el servidor de archivos de web. Descargar: Descarga el archivo seleccionado en su ordenador. Copy (Copiar): Haga clic para copiar el archivo en el portapapeles. Se iniciará un asistente y le permitirá seleccionar la carpeta en la que pegar la copia del archivo. Una vez que ha seleccionado la carpeta, haga clic en OK (Aceptar) para pegar el archivo en la carpeta. Mover: Mueve el archivo a una nueva carpeta. Borrar: Elimina el archivo seleccionado. Renombrar: Le permite configurar un nuevo nombre de archivo para el archivo seleccionado. *Nota : si va a utilizar el servidor de archivos web desde este NAS a través de Internet, asegúrese de que ShareCenter™ está conectado a un router; necesitará también configurar el router para enviar el puerto 80 a la dirección IP de este ShareCenter™ Propiedades: Muestra las propiedades del archivo, como propiedad, derechos de acceso y hora de modificación. Manual del usuario de D-Link DNS-320 94 Sección 4 - Configuración AjaXplorer Esta sección permite configurar la función AjaXplorer. AjaXplorer es un explorador de archivos que permite administrar de forma remota los archivos almacenados en la carpeta AjaXplorer utilizando un explorador web. Iniciar interfaz: Inicia el explorador con la interfaz del sistema de archivos AjaXplorer en el ShareCenter Pulse. Documentación: Aquí puede encontrar información relativa al uso de la aplicación AjaXplorer: http://www.ajaxplorer.info/ Administrador: Si ha iniciado la interfaz como usuario admin en el ShareCenter Pulse, tendrá derechos de administrador dentro de la interfaz AjaXplorer. Como usuario admin, tendrá también derecho de lectura y escritura en todas las áreas de los sistemas de archivos. Usuario: Si ha iniciado la interfaz como usuario configurado en el ShareCenter Pulse, tendrá derechos de usuario dentro de la interfaz AjaXplorer. Esos privilegios de usuario de acceso de lectura y escritura a los recursos compartidos del ShareCenter Pulse serán también aplicables dentro de la interfaz AjaXplorer. *Nota : si va a utilizar AjaXplorer desde este NAS a través de Internet, asegúrese de que ShareCenter™ está conectado a un router; necesitará también configurar el router para enviar el puerto 80 a la dirección IP de este ShareCenter™ Manual del usuario de D-Link DNS-320 95 Sección 4 - Configuración Amazon S3 Amazon S3 (Simple Storage Service, servicio de almacenamiento simple) es un servicio web de almacenamiento en línea proporcionado por AWS (Amazon Web Services). Ofrece una sencilla interfaz de servicios web que se puede utilizar para almacenar y recuperar la cantidad de datos que se desee, en cualquier momento y desde cualquier ubicación de la web. Gracias a la compatibilidad con este servicio, podrá cargar los datos en Amazon S3 desde el DNS-320, así como descargarlos en el DNS-320 desde Amazon S3. Manual del usuario de D-Link DNS-320 96 Sección 4 - Configuración Creación de una cuenta AWS En un explorador web apropiado, abra el siguiente vínculo a Amazon Web Services: http://www.aws.amazon.com/s3 A continuación, haga clic en el enlace de la parte superior denominado “Cree una cuenta AWS”. Siga las instrucciones para crear su cuenta AWS. Haga clic en el botón "Registrarse en Amazon S3" y siga las instrucciones para seleccionar la cantidad de almacenamiento deseada y crear la cuenta de Amazon S3. Se le asignarán las siguientes claves a modo de credenciales de acceso a la cuenta: 1. ID de clave de acceso 2. Clave de acceso secreta Guarde estas claves en un lugar seguro, ya que el ShareCenter las necesitará para crear las tareas de recuperación y copia de seguridad hacia y desde el almacenamiento en nube de Amazon S3. Manual del usuario de D-Link DNS-320 97 Sección 4 - Configuración Botón Crear Al hacer clic en este botón, se iniciará un asistente que permite crear en el ShareCenter una tarea de restauración o de copia de seguridad hacia y desde el almacenamiento en nube de Amazon S3. Puede programar la tarea para que se ejecute inmediatamente, una vez, conforme a un programa o de forma manual. Necesitará los siguientes datos de configuración para crear una tarea de copia de seguridad/restauración: 1. Un nombre de tarea: un nombre de 16 caracteres que identifique la tarea de copia de seguridad/restauración. 2. Parámetros remotos: el ID de la clave de acceso y la clave de acceso secreta, el nombre del cubo remoto (ruta remota) y la región del servidor en nube de Amazon que se va a utilizar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 98 Sección 4 - Configuración 3. Tipo de servidor: especifica si la tarea es de carga o de descarga, así como el modo de escribir los archivos, que puede ser: sobrescribir los archivos existentes, una copia de seguridad completa o una copia de seguridad incremental. 4. Parámetros locales: esta es la ruta a la ubicación de los archivos del ShareCenter de los que se realizará una copia de seguridad o una restauración hacia o desde la nube de Amazon S3. 5. Parámetros de programa: especifique si la tarea de copia de seguridad o de restauración se realizará: manualmente (ahora o más adelante en la lista de tareas), una vez (en un día y una hora predeterminados) o según un programa (a diario, a una hora predeterminada). Manual del usuario de D-Link DNS-320 99 Sección 4 - Configuración Botón Modificar Una vez creada una tarea, el botón Modificar permite cambiar los parámetros descritos anteriormente en el texto de ayuda sobre el botón Crear. Haga clic en la tarea creada en la tabla de Amazon S3 para que su texto aparezca en rojo. A continuación, haga clic en el botón Modificar para editar los parámetros de la tarea en el asistente que se iniciará. Nota: el nombre de la tarea no se puede modificar. Botón Borrar El botón Eliminar permite eliminar cualquier tarea de copia de seguridad o restauración enumerada en la tabla de Amazon S3. Haga clic en la tarea creada en la tabla de Amazon S3 para que su texto aparezca en rojo. A continuación, haga clic en el botón Eliminar para eliminar la tarea de la configuración del ShareCenter. Activar/Desactivar Columna Este campo de las tareas creadas controla administrativamente si la tarea se ejecutará o no. Si en el botón aparece un triángulo verde y se hace clic en él, se activará la ejecución de la tarea. Si en el botón aparece un cuadrado rojo y se hace clic en él, se desactivará la ejecución de la tarea. Manual del usuario de D-Link DNS-320 100 Sección 4 - Configuración Mis favoritos La ficha Mis favoritos permite añadir cualquier icono al que acceda de forma habitual desde la ficha Aplicaciones o Gestión a una ubicación cómoda para tener acceso sencillo y rápido. Puede añadir iconos a la ficha Mis favoritos utilizando dos métodos diferentes: Recolocando la vista de Mis favoritos Dentro de la ficha Mis favoritos, puede cambiar la distribución del orden de los iconos según sus necesidades. Para cambiar la posición de un icono, haga clic y arrastre el icono a una nueva posición en cualquier lugar de las ubicaciones actuales de los iconos. Una vez que ha arrastrado el icono a la nueva ubicación, suelte el botón del ratón y el resto de los iconos se redistribuirán automáticamente. Manual del usuario de D-Link DNS-320 101 Sección 4 - Configuración Añadir un icono a Mis favoritos Existen dos métodos para añadir un alias de icono a Mis favoritos. Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono y seleccionar Add to My Favorites (Agregar a Mis favoritos) o utilizar el método de arrastrar y soltar como se indica en el elemento 2 a continuación. 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en un icono en la ficha de aplicaciones o gestión y haga clic en el elemento de menú Add to My Favorite (Agregar a Mis favoritos) de la lista de comandos que aparece. 2. Mientras mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el icono, arrástrelo sobre la ficha My Favorites (Mis favoritos) (método de arrastrar y soltar). Verá una flecha blanca que señala la ficha My Favorites (Mis favoritos), que se resalta cuando empieza a arrastrar el icono Manual del usuario de D-Link DNS-320 102 Sección 4 - Configuración Eliminar un icono de Mis favoritos Para eliminar un icono de la ficha My Favorites (Mis favoritos), simplemente haga clic con el botón derecho del ratón sobre el mismo y seleccione Remove From My Favorite (Eliminar de Mis favoritos) en la selección contextual que aparece. Haga clic con el botón derecho del ratón en un alias de icono de la ficha My Favorites (Mis favoritos) y seleccione la opción Remove From My Favorite (Eliminar de Mis favoritos). El alias del icono debería desaparecer de la vista de la ficha My Favorites (Mis favoritos). Manual del usuario de D-Link DNS-320 103 Sección 5 - Base de conocimientos Base de conocimientos ¿Qué significa RAID? RAID, acrónimo inglés de "matriz redundante de discos independientes", es una combinación de dos o más discos con el fin de proporcionar tolerancia a los fallos y mejorar el rendimiento. Existen varios niveles de RAID diferentes, cada uno de los cuales proporciona un método diferente de compartir o distribuir los datos entre las unidades. El dispositivo admite JBOD, RAID 0, RAID 1 e Independiente. RAID 0 RAID 0 proporciona división de datos, que distribuye los bloques de datos en todas las unidades, pero no proporciona redundancia de datos. RAID 1 Aunque el rendimiento mejora, la ausencia de tolerancia a los fallos significa que, si falla una unidad se perderán todos los datos de la matriz. RAID 1 refleja los datos a través de varios discos, con la misma velocidad de lectura/escritura que un disco único. Una matriz RAID 1 sólo puede ser tan grande como el disco miembro más pequeño. Como los discos están almacenados en varios discos, RAID 1 proporciona tolerancia a los fallos y protección, además de las ventajas de rendimiento. Bloque 1 DIVISIÓN Unidad lógica Discos físicos REFLEJO Manual del usuario de D-Link DNS-320 104 Sección 5 - Base de conocimientos Asignación de una unidad Puede usar la utilidad de almacenamiento de D-Link para asignar unidades al ordenador. Inserte el CD de ShareCenter Pulse en la unidad de CD-ROM. Haga clic en la utilidad de almacenamiento de D-Link La utilidad Easy Search cargará y detectará los dispositivos ShareCenter Pulse que se encuentran en la red local. Manual del usuario de D-Link DNS-320 105 Sección 5 - Base de conocimientos Si el dispositivo con el que está trabajando no aparece en la lista de dispositivos, haga clic en Refresh (Actualizar). Seleccione un dispositivo disponible. Se mostrarán los volúmenes disponibles dentro de Asignación de unidad. Seleccione el volumen que desee asignar. Seleccione la letra de una unidad disponible en el menú desplegable y haga clic en Conectar. Una vez conectadas, las unidades asignadas aparecerán en Mi PC. Manual del usuario de D-Link DNS-320 106 Sección 5 - Base de conocimientos Haga doble clic en el icono My Computer (Mi PC) de su escritorio. Haga doble clic en la unidad asignada para accedder a los archivos y a las carpetas. Manual del usuario de D-Link DNS-320 107 Sección 5 - Base de conocimientos Asignación de la papelera de reciclaje Si ha activado la opción de papelera de reciclaje con cualquiera de los recursos compartidos de red creados, puede asignar la papelera de reciclaje como una unidad de red para tener acceso a la misma. La papelera de reciclaje aparecerá en la zona de asignación de la unidad de la utilidad de almacenamiento. Una vez conectada la papelera de reciclaje del dispositivo, aparecerá como una unidad de red. Manual del usuario de D-Link DNS-320 108 Sección 5 - Base de conocimientos Servidor de impresión USB El dispositivo incorpora un servidor de impresión USB integrado que ofrece a los usuarios la capacidad de compartir una impresora en su red local. Conecte una impresora USB al puerto USB situado en la parte posterior del dispositivo. Es importante asegurarse de que todos los controladores del fabricante de la impresora ya están instalados o están disponibles en cualquiera de los ordenadores desde los que desea imprimir. Nota: solo admite la función de impresión. El dispositivo no admite las funciones de copia y exploración de la impresoras multifunción. Para añadir una impresora, conéctela a través de un cable USB al puerto USB del dispositivo: La impresora debe aparecer en el menú System Info (Información del sistema) del icono de estado. Manual del usuario de D-Link DNS-320 109 Sección 5 - Base de conocimientos Conéctese al dispositivo con Samba y, a continuación, haga doble clic en el icono lP. Se abrirá el Asistente para añadir impresora de Windows®: Seleccione el controlador de impresora de la lista del fabricante o utilice el botón Have Disk (Utilizar disco) para buscar el archivo del controlador de impresora. Haga clic en OK (Aceptar) para continuar. Manual del usuario de D-Link DNS-320 110 Sección 5 - Base de conocimientos Una vez que ha seleccionado el controlador adecuado, como se muestra en la lista de explorador, haga clic en OK (Aceptar) para instalar la impresora. La impresora está instalada y aparecerá la cola de impresión. Manual del usuario de D-Link DNS-320 111 Sección 5 - Base de conocimientos Instalación de los componentes de Yahoo! D-Link proporciona una característica añadida denominada Componentes de Yahoo!. ¿Qué es un componente de Yahoo!? Los componentes de Yahoo! son plataformas de aplicación gratuitas que se pueden utilizar en Microsoft Windows y Mac OS X. El motor utiliza un entorno de tiempo de actividad JavaScript combinado con un intérprete XML para ejecutar pequeñas aplicaciones denominadas componentes y, así, forma parte de una clase de aplicaciones de software denominadas motores de componente. Paso 1: Instalar los componentes de Yahoo!. Una vez que se han instalado los componentes de Yahoo! aparecerá un icono de D-Link en el Dock de componentes. Una vez que se desplaza con el ratón sobre el componente de D-Link, podrá hacer clic en el botón de configuración. Paso 2: Haga clic en el botón de configuración para configurar el componente. Introduzca la dirección IP del dispositivo y haga clic en el botón Save (Guardar). Ahora está preparado para utilizar su nuevo componente D-Link de Yahoo! Manual del usuario de D-Link DNS-320 112 Sección 5 - Base de conocimientos Pantalla de los componentes de Yahoo! El componente D-Link se utiliza principalmente para supervisar las actividades que tienen lugar. System En la ventana del sistema se muestra la información acerca (Sistema): del ordenador, el DNS-320, la dirección IP, la versión de firmware y la temperatura actual de funcionamiento. Hard Drive En la ventana del disco duro se muestra la información (Guardar en acerca del espacio de almacenamiento del dispositivo. la unidad de disco duro local): Servidor: En la ventana del servidor se muestra la información acerca del dispositivo USB, el servidor UPnP, ITunes y el servidor FTP configurado. Descargar: Una vez cargada la aplicación P2P, puede supervisar aquí el estado de descarga de P2P. Manual del usuario de D-Link DNS-320 113 Sección 5 - Base de conocimientos Función de copia USB El DNS-320 admite una opción en la que el usuario puede introducir un soporte de almacenamiento USB en el puerto USB y, con hacer clic en un botón, copiar automáticamente el contenido del soporte de almacenamiento USB en una carpeta en el dispositivo Paso 1: Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB, situado en el panel frontal del dispositivo. El indicador de USB del panel frontal empezará a parpadear. Una vez que la luz está fija, el almacenamiento USB está listo para utilizarse. Paso 2: Para copiar el contenido del almacenamiento USB en una carpeta en el dispositivo, pulse y mantenga pulsado el USB Copy/Unmount Button (Botón Copiar/Desmontar USB) durante 1 a 3 segundos. El dispositivo creará una nueva carpeta en la carpeta Volume 1 (Volumen 1) y copiará todos los archivos desde el almacenamiento USB a esta carpeta. Botón Copiar/Desmontar USB Puerto USB Paso 3: Para desmontar el dispositivo de almacenamiento USB después de completar la copia, pulse y mantenga pulsado el USB Copy/Unmount Button (Botón Copiar/Desmontar USB) durante 5 segundos. Cuando se apague el indicador de USB, el almacenamiento USB se habrá desmontado correctamente y está listo para retirarlo. Para comprobar si el dispositivo de almacenamiento USB está correctamente conectado, el usuario puede desplazarse al menú System Info (Información del sistema) del icono System Status (Estado del sistema) en la ficha Gestión en la GUI web del dispositivo y ver la sección USB Information (Información de USB). Nota: es una buena costumbre desmontar el dispositivo de almacenamiento USB antes de retirarlo del puerto USB. Manual del usuario de D-Link DNS-320 114
