¡Bienvenidos a Jacksonville! Jacksonville, la ciudad más grande en el territorio continental de los Estados Unidos, es un lugar de rápido crecimiento metropolitano en el noreste de la Florida, con aproximadamente 850,000 habitantes. Los residentes eligen a un alcalde, a 19 miembros de un consejo municipal con cinco miembros de reserva y 14 miembros elegidos por los residentes del distrito. Alvin Brown es el séptimo alcalde de Jacksonville desde la consolidación del Condado de Duval y el gobierno de la Ciudad de Jacksonville en 1968. Jacksonville ha sido constantemente calificada como una de las 'Ciudades más atractivas’ en los Estados Unidos para expandir un negocio y reubicarse. En una encuesta anual publicada en la revista “Expansion Management”, la ciudad se ha ganado una impresionante posición en la lista de las clasificaciones más altas. La Cámara de Comercio de los Estados Unidos emitió los resultados de un estudio realizado donde situó a Jacksonville como número uno en cuanto a fuerza laboral y entrenamiento en el país (Enterprising States Report- 2011). Jacksonville fue nombrada como la ciudad menos costosa de la nación para lanzar una casa matriz u oficina principal para una compañía (BizCosts.com - 2011). Jacksonville ha acumulado una lista impresionante de altas clasificaciones en muchos aspectos. Uno de los muchos créditos naturales de Jacksonville es que tiene uno de los sistemas de parques urbanos más grande en el país. Los parques activos, pasivos y espacios conservados son una parte clave de la calidad de vida en Jacksonville. A esto también se le unen las extensas playas y ríos, una orquesta sinfónica, los deportes, el centro de entretenimiento y una gran variedad de eventos especiales que esta ciudad, amante del deporte, auspicia cada año. Esta ciudad es la sede de los Jacksonville Jaguars de la NFL, dándole la bienvenida a su primer Super Bowl en el 2005. Con una población que sigue creciendo, una economía fuerte, diversas oportunidades culturales y recreativas, y abundantes recursos naturales, Jacksonville sigue distinguiéndose como una de las ciudades más dinámicas y progresivas de la nación. Le invitamos a que conozca más acerca de Jacksonville al hacer clic aquí para ver una presentación del centro de la ciudad. Para obtener más información sobre el área del centro de Jacksonville, vacaciones y oportunidades de negocios, visite a ‟Downtown Vision, Inc.”, ‟Visit Jacksonville “ y la ‟Cámara de Comercio de Jacksonville”. Educación Jacksonville se enorgullece de tener un sistema de primera categoría en sus escuelas públicas, una ciudadanía instruida y una gran cantidad de instituciones de educación superior. Logro Educacional (Agencia de Censo de E.U. 2000) Población de 25 años o más 499,602 100.0 Menos de 9no. grado 21,669 4.3 9no. a 12vo. grado, sin diploma 64,667 12.9 Graduados de Escuela Superior (incluye equivalencia) 145,209 29.1 Universidad, sin grado 121,027 24.2 Grado Asociado 37,557 Grado universitario 75,029 15.0 Graduados o grado profesional 34,444 Nivel Educativo (Agencia de Censo de E.U 2000) Población de 25 años y mas 499,602 100.0 7.5 6.9 Menos de 9º grado 21,669 4.3 9 a 12 grado, sin diploma 64,667 12.9 Diploma de Escuela Superior (incluye equivalente) 145,209 29.1 Alguna Universidad, sin título asociado 121,027 24.2 Asociado 37,557 7.5 Universidad 75,029 15.0 Licenciatura Universitaria o profesional 34,444 6.9 Universidades, colegios y otras instituciones en o cerca de Jacksonville • University of North Florida • Jacksonville University • Edward Waters College • University of Phoenix • Webster University • Jones College • Columbia College • Florida Coastal School of Law • Florida State College at Jacksonville • Remington College • Florida Technical College • Florida Metropolitan University • Fortis Institute FUNCIONARIOS ELECTOS Oficina Nombre - Dirección Teléfono (904 (Jacksonville, FL 32202) Código de área) Alcalde Alvin Brown 117 W. Duval St.; e-mail 630-1776 Jefe de Policía John R. Rutherford 501 E. Bay St.; e-mail 630-0500 Tasador de Propiedad Jim Overton 231 E. Forsyth St.; e-mail 630-2014 Recaudador de Impuestos Michael Corrigan 231 E. Forsyth St.; e-mail 630-1464 Supervisor de Elecciones Jerry Holland 105 E. Monroe St.; e- 630-1410 mail Secretario de los Tribunales Jim Fuller 330 E. Bay St.; e-mail 630-2564 Fiscal del Estado Angela Corey 330 E. Bay St.; e-mail 630-2400 Consejo Municipal Distrito Nombre Dirección Teléfono 1 Clay Yarborough 117 W. Duval St. 630-1389 2 William Bishop 117 W. Duval St. 630-1392 3 Richard Clark 117 W. Duval St. 630-1386 4 Don Redman 117 W. Duval St. 630-1394 5 Lori N. Boyer 117 W. Duval St. 630-1382 6 Matt Schellenberg 117 W. Duval St. 630-1388 7 Johnny Gaffney 117 W. Duval St. 630-1384 8 E. Denise Lee 117 W. Duval St. 630-1385 9 Warren A. Jones 117 W. Duval St. 630-1395 10 Reginald L. Brown 117 W. Duval St. 630-1684 11 Ray Holt 117 W. Duval St. 630-1383 12 Doyle Carter 117 W. Duval St. 630-1380 13 Bill Gulliford 117 W. Duval St. 630-1397 14 Jim Love 117 W. Duval St. 630-1390 Diputado del Grupo 1 Kimberly Daniels 117 W. Duval St. 630-1393 Diputado del grupo 2 John R. Cresimbeni 117 W. Duval St. 630-1381 Diputado del grupo 3 Stephen C. Joost 117 W. Duval St. 630-1396 Diputado del grupo 4 Greg Anderson 117 W. Duval St. 630-1398 Diputado del grupo 5 Robin Lumb 117 W. Duval St. 630-1387 Cámara de Representantes de Florida Distrito 12 Janet Adkins e-mail Distrito 13 Daniel Davis e-mail Distrito 14 Mia Jones e-mail Distrito 15 Reggie Fullwood e-mail Distrito 16 Charles McBurney e-mail Distrito 17 Lake Ray e-mail Distrito 18 Ronald 'Doc' Renuart e-mail Distrito 19 Mike Weinstein e-mail Senado de Florida Distrito 1 Anthony 'Tony' Hill e-mail Distrito 5 Stephen Wise e-mail Distrito 8 John Thrasher e-mail Cámara de Representantes de los Estado Unidos Distrito 3 Corrine Brown e-mail Distrito 4 Ander Crenshaw e-mail Senado de los Estado Unidos Senador Marco Rubio e-mail Senador Bill Nelson e-mail Diversiones y Eventos Especiales Desde las festividades del Gator Bowl Classic de Konica Minolta en víspera del Año Nuevo y día de Año Nuevo, hasta el Festival del Jazz de Jacksonville en Abril y el Holiday Open House del Alcalde en el Ayuntamiento de la ciudad en diciembre, la Oficina de Acontecimientos Especiales de la ciudad produce una variedad de eventos musicales, culturales y festivos a través del año. Haga clic aquí para ver el calendario de acontecimientos de este año. El Consejo Cultural de Jacksonville ofrece un calendario por Internet con una amplia variedad de acontecimientos en el área en ‟ExperienceJax”. Parques Con 57.373 acres de parques, incluyendo estatales y de tierras federales, Jacksonville ahora figura como número uno entre las ciudades de los E.E.U.U. en cuanto al área reservada para parques y está entre las primeras diez ciudades en el porcentaje del área en la ciudad dedicada a parques. La amplia variedad de parques se extiende desde zonas de juegos para los niños en las vecindades hasta senderos de bicicleta, senderos para caballo, campos deportivos y las múltiples rampas para botes. También hay áreas extensas de campos naturales no alterados, muchas de las cuales han sido adquiridas recientemente por la ciudad. Desde la reservada dignidad de un bosque de roble hasta la inmensidad de un pantano, los parques naturales de Jacksonville tienen una abundancia de flora y de fauna para satisfacer el gusto del observador ocasional o del observador dedicado a la naturaleza. Le alentamos a que comparta nuestro especial respeto por los habitantes nativos y sus lugares naturales. ¿ ¿Dónde desea jugar hoy? (Para información sobre la “diversión de la familia en el norte de la Florida,” haga clic aquí.) Museos (Haga clic aquí para obtener información acerca de los museos) Playas Gracias s sus hermosas playas, Jacksonville se conoce como el “First Coast” de Florida. A diferencia de gran parte del resto de Florida, estas playas permanecen relativamente intactas y abiertas al público. Las comunidades de Playas en el Condado de Duval (Atlantic Beach, Jacksonville Beach y Neptune Beach) también ofrecen algunas de las mejores oportunidades en el país para practicar pesca deportiva, paseos en bote y actividades acuáticas. Un paseo a lo largo de la playa puede resultar en una colección de conchas de mar, una vista de las marsopas y las ballenas norteñas que visitan la costa, o simplemente en la tranquilidad que le puede proporcionar el vaivén de las olas. En la estación naval de Mayport se encuentran muchos de los barcos estadounidenses. Muy cerca, los barcos de pesca navegan las aguas para obtener una variedad de pescados y camarones. Zoológico de Jacksonville El parque zoológico de Jacksonville, al norte del centro de la ciudad, es un país de maravillas naturales que cambia a diario, con más de 1,000 especies raras y exóticas. Con casi 70 acres a lo largo del el río St. Johns, el parque zoológico tiene el único safari en el cual se puede caminar en el noreste de Florida. Al ser una verdadera aventura para la familia, el parque zoológico de Jacksonville ofrece entretenimiento y una experiencia educativa para los visitantes y los residentes de First Coast de Florida. Para obtener más detalles, visite la página de Internet del zoológico. Compras y Entretenimiento El histórico San Marco San Marco es el lugar de compras y entretenimiento al sur del centro de la ciudad. Puede dar un paseo a través de una cuadra histórica que ofrece arquitectura con influencia italiana y una estatua clásica de tres leones. Disfrute las galerías de arte, boutiques, golosinas, librerías y otras tiendas especiales, incluyendo una chocolatería. Entreténgase con la exposición de arte y el teatro comunitario de San Marco. San Marco tiene acontecimientos especiales frecuentes, incluyendo demostraciones del arte y cata de vino. (Mapa) (Más información) Complejo Deportivo El campo de Everbank Cuando se trata de deportes en Jacksonville, no hay ninguna duda de que el fútbol americano es rey. Y el trono del rey es el campo de Everbank, que abrió sus puertas en agosto de 1995, y es hogar de los Jacksonville Jaguars de la liga nacional de fútbol. El estadio es la pieza central del complejo deportivo de la ciudad en el borde del este de la ciudad, en los bancos occidentales del río St. Johns cerca de los puentes Hart y Matthews. En febrero de 2005, el estadio de 73,000 asientos fue anfitrión del Super Bowl XXXIX. En este mismo estadio también se llevan a cabo dos acontecimientos anuales del futbol universitario: el Gator Bowl Classic y la Southeastern Conference anual con el juego entre Florida y Georgia. El estadio también presenta conciertos ocasionales y otros acontecimientos especiales. El estadio fue construido en menos de 20 meses, más rápido que cualquier otro estadio de ligas mayores que se haya construido en Norteamérica. Eso permitió que los Jaguars fueran el primer equipo en la historia de los deportes en jugar su primer juego en casa, en su primera temporada y en un estadio o campo nuevo. Campo de Béisbol de Jacksonville Miles de fanáticos del béisbol salieron a celebrar la finalización del campo de béisbol de Jacksonville, el 4 de abril de 2003. Situado al noreste de la intersección de East Adams Street y A. Philip Randolph Boulevard, en el Complejo Deportivo, el nuevo estadio tiene una capacidad de 10,000 espectadores y es el hogar de los Jacksonville Suns. El exterior de ladrillos combina con la nueva Arena y la Iglesia histórica de St. Andrews, que se encuentra adyacente al sitio. Jacksonville Veterans Memorial Arena Situado al oeste de A. Philip Randolph Boulevard, el exterior de ladrillos de la Arena combina con el parque de béisbol nuevo y la histórica Iglesia de St. Andrews. En ella se llevan a cabo los juegos de hockey y baloncesto, lo que permite a Jacksonville competir en eventos nacionales. La Arena fue el escenario de un partido de exhibición entre los equipos de baloncesto olímpico masculino de EE.UU. y Puerto Rico en 2004. En Marzo de 2006, Jacksonville fue el anfitrión de los juegos de primera y segunda ronda de torneo de baloncesto masculino de la NCAA. Cerca de la Arena, el Condado de Duval tiene una pared en memoria de los Veteranos que muestra los nombres de más de 1,500 militares locales que perdieron la vida durante el servicio activo. El Monumento es un testimonio de la importante relación de Jacksonville con los militares y sigue siendo una parte integral del Complejo Deportivo. (Más información) Centro de Jacksonville El Centro de Jacksonville es donde el Sur antiguo se mezcla con la elegancia urbana. Allí, usted puede experimentar todo lo que esta metrópoli tiene para ofrecer. Cafés y tiendas de moda, museos, galerías y proyectos de reurbanización por más de $1.6 mil millones dan inicio al renacimiento del centro de la ciudad. (Más información) Jacksonville Landing El centro del distrito del entretenimiento en Jacksonville, el Jacksonville Landing, es un lugar abierto para cenar y hacer compras en el río St. Johns. Millones de personas disfrutan de la variedad de tiendas, restaurantes y cientos de eventos de entretenimiento cada año en el Jacksonville Landing. El Landing es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad, y reúne a una gran parte de los 5.18 millones de visitantes que vienen a Jacksonville. (Más información) GEOGRAFÍA Y DEMOGRAFÍA Jacksonville alinea ambos bandos del Río St. Johns, el río más largo del estado, que desemboca en el Océano Atlántico cerca de 20 millas del centro de la ciudad. El St. Johns fluye hacia el norte por 310 millas antes de dar vuelta hacia el este al océano en Jacksonville. (Para un informe especial sobre el río St. Johns, haga clic aquí.) El puerto de Jacksonville es el número 14 más grande de los E.E.U.U. y maneja envíos globales. La ciudad del río, River City, es la ciudad más poblada de Florida así como su centro financiero y centro de seguros. Jacksonville tiene más de 800,000 residentes, y la región noreste de Florida cuenta con más de 1.1 millones de personas. La Oficina de censo de los Estados Unidos reportó que la población de Jacksonville/el condado de Duval contaba con 864,263 habitantes en 2010 (un aumento de 85,384 u 11.0 por ciento desde el censo de 2000). Hay lugar de crecimiento en la “First Coast” de Florida. Cuando la ciudad fue consolidada con el condado de Duval en 1968, Jacksonville se convirtió en la ciudad más grande en área territorial en los Estados Unidos continental, cubriendo 841 millas cuadradas. La población aumentó en más de 11 por ciento entre 2000 y 2010, haciendo importante crear el compromiso de manejar una ciudad de rápido crecimiento. Jacksonville tiene uno de los costos vida más bajos en Florida y los E.E.U.U. El costo de vida en el área es 92.6 por ciento del promedio nacional, con la vivienda y los servicios todavía a precios módicos. La edad promedio de los residentes de Jacksonville es 36.3. El ingreso anual promedio es $65,491 a $50,301, según datos del 2008 de la encuesta sobre la comunidad americana. El crecimiento de la ciudad ha sido reforzado por medios nacionales, incluyendo una mención constante entre “los mejores lugares para vivir” por la revista Money. También, Jacksonville es mencionada por segunda vez en cuatro años en la lista de la revista Expansion Management Magazine de las “ciudades más prominentes de América.” GOBIERNO La ciudad de Jacksonville y el condado de Duval se integraron en 1968, creando a una sola entidad que gobierna todo el condado de Duval a excepción de las comunidades de la playa (Atlantic Beach, Neptune Beach and Jacksonville Beach) y Baldwin. Esto simplifica enormemente el proceso legislativo y asegura el ambiente favorable para el negocios en Jacksonville a largo plazo. Usted puede encontrar el código de la ordenanza de la ciudad y la carta de la ciudad por Internet haciendo clic aquí. El gobierno de la ciudad funciona bajo un alcalde como cabeza de la rama ejecutiva y el Consejo de la Ciudad como la rama legislativa. Hay 19 miembros del consejo de la ciudad, 14 elegidos para representar distritos geográficos y cinco diputados. El alcalde y el consejo de la ciudad son electos por términos de cuatro años y por ley no pueden servir por más de dos términos consecutivos. Eligen a siete miembros por el término de cuatro años para servir como el Duval County School Board. La constitución de Florida requiere la elección de los siguientes oficiales que sirven el condado de Duval: el Tasador de la Propiedad, el Jefe de Policía, el Supervisor de Elecciones y el Recaudador de Impuestos. Además, eligen al Secretario de los Tribunales, al Fiscal del Estado y el Circuito y Jueces del Condado para el Cuarto Circuito Judicial. El Alcalde Alvin Brown fue elegido en el 2011. El alcalde es responsable de la administración del gobierno central (organigrama), que incluye nueve departamentos. Cada departamento es dirigido por un director, ocho departamentos tienen directores de diputado, y 37 divisiones bajo los directores y de los directores de diputado son dirigidas por los jefes. El alcalde designa a los directores del departamento, a los directores de diputado y a los jefes de la división, y esos nombramientos se deben confirmar por el consejo de ciudad. El Consejo Municipal decreta la legislación para atender a las necesidades de la ciudad. El consejo tiene autoridad sobre los presupuestos del gobierno general y las agencias independientes de la ciudad. Las reuniones del consejo se llevan a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes a las 6:00 pm en el Salón del Consejo. Se alienta a los ciudadanos a que desempeñen un papel activo en el gobierno de la ciudad. Usted puede obtener una agenda de la reunión en la oficina de la secretaria del consejo en el ayuntamiento (salón 430) los viernes antes de una reunión Los estudiantes pueden también ir a la página de internet de la Delegación Legislativa de Duval, especialmente la página titulada el Civics 101 Haga clic aquí para obtener datos sobre la insignia oficial y la bandera de la ciudad. DATOS DE JACKSONVILLE ¾ La ciudad de Jacksonville es clasificada como la 14va ciudad más grande de los Estados Unidos en población con más de 800,000 residentes. ¾ El área metropolitana de Jacksonville, que incluye tres ciudades playeras, los condados Clay, Baker, Nassau y el condado de St. Johns, tiene una población de más de 1,000,000 residentes. ¾ Jacksonville cubre 841 millas cuadradas (217.559 hectáreas). ¾ Los acuerdos de gerencia comunes con servicios del parque nacional y del estado le dan a Jacksonville el sistema de parque urbano más grande de los Estados Unidos. ¾ El aeropuerto internacional de Jacksonville (JIA) está a 15 minutos del centro de la ciudad en automóvil. Es servido por 15 líneas áreas principales y regionales que ofrecen 250 vuelos diarios a la mayoría de las ciudades importantes en el país y es un puerto internacional. ¾ Por aire, Jacksonville está a… 60 minutos de Atlanta 45 minutos de Orlando 2 horas y 15 minutos de Nueva York 9 horas de Londres ¾ Cuatro instalaciones modernas de puerto marítimo, incluyendo el puerto de cruceros más nuevo de América, hacen de Jacksonville un puerto internacional de servicio completo. Los tres terminales marinos de JAXPORT manejaron un total de 8 millones de toneladas de carga y más de 518,000 vehículos en el periodo económico de 2010, haciendo de JAXPORT el segundo importador y exportador de automóviles más grande centralizado en los Estados Unidos. ¾ Los exportadores e importadores pueden aprovechar la ubicación de Jacksonville como encrucijada de tres ferrocarriles importantes (CSX, Norfolk Southern y Florida East Coast Railway). ¾ Dos carreteras interestatales convergen en Jacksonville: la I-95 y la I-10. Además, la I-75 está a solamente 60 millas al oeste de Jacksonville. ¾ Cuatro carreteras nacionales atraviesan la ciudad: U.S. 1, U.S. 17, U.S. 90 y U.S. 301 ¾ En auto, Jacksonville está a… 40 minutos de Fernandina Beach/Amelia Island 35 minutos del histórico San Agustín 2 1/2 horas de Orlando (Disney) 6 horas de Atlanta CONTACTOS ÚTILES ¿Viene a visitar a Jacksonville? Vea las siguientes páginas de Internet Downtown Jacksonville's Free JTA Trolleys (Flier PDF) JTA Air Flier Jacksonville & The Beaches Convention and Visitor Bureau Downtown Vision Inc. 'Family Fun on Florida's First Coast' Entidades Gubernamentales Ciudades en el Condado de Duval City of Atlantic Beach City of Jacksonville Beach City of Neptune Beach Town of Baldwin Condados Vecinos Clay County St. Johns County Baker County Nassau County Putnam County Otros City of Jacksonville Ordinance Code Duval County Legislative Delegation Fourth Judicial Circuit Court First Coast Metropolitan Planning Organization St. Johns River Water Management District GovEngine.com Estado State of Florida Florida Legislature Instalaciones Militares Naval Air Station Jacksonville Mayport Naval Station Gobierno USA.gov U.S. Senate U.S. Congress THOMAS: Legislative Information on the Internet Supreme Court of the United States The White House Medios Noticiosos Televisión WAWS (FOX) WJCT Online (PBS) WJXT (Independent) WTEV (CBS) WTLV/WJXX (NBC/ABC) Periódicos Locales Beaches Leader Daily Record The Florida Times-Union Folio Weekly The Jacksonville Advocate The Jacksonville Business Journal
