2011 WHR - 7-14-2011 espanol sfd

2011
Senepol Cattle Breeders Association (SCBA)
“REPORTE TOTAL DEL REBAÑO” (WHR) Normas y
Reglamentos
Reglas de la SCBA para el Reporte Total del Rebaño (WHR), para ganado de la Raza Senepol de
sangre pura en 1/1/01 y para el ganado cruzado/porcentaje, 01/01/02.
1. Las vacas impresas en el formulario de inscripción adjunto serán :
a. Hembras
b. Pura Sangre, porcentaje de raza pura, o 0% Senepol
c. Que la hembra tenga por lo menos 18 meses a partir del 1 de enero del año en
curso del año al cual serán inscripta en el Reporte.
2. Pueden participar en el Reporte Total del Rebano:
a. Cada miembro activo de la SCBA es elegible para participar en el Reporte Total
del rebano.
b. Cada vaca que este registrada en la SCBA (independientemente del porcentaje
de sangre Senepol es elegible para estar inscrita.)
c. Si un miembro de SCBA decide participar en Reporte Total del Rebano, TODAS
las hembras registradas con cualquier porcentaje de sangre Senepol deben de
estar inscriptas en el Reporte Total. Selección de algunas vacas no es
permitido. Esto crea una distorsión de la información sobre el desempeño
mismo que si informe sólo unos pocos de sus mejores terneros.
d. No se puede registrar un ternero nacido de porcentaje Senepol, de raza pura,
o de sangre pura, y obtener información de EPD y el rendimiento a menos que
la vaca está inscrita en el WHR.
e. La membresía de SCBA deben de estar al día para participar en Reporte Total.
3. En todas las membrecías incluyendo presente y del pasado los rebaños serán
designados como activo o inactivo.
a. Activos – Los rebaños de los miembros que participan en el Reporte.
b. Inactivos - Los rebaños que no se han inscrito. Además, si una rebano sale
por un mínimo de un año, el rebano se pone en estado inactivo.
4. Opciones de inactividad del rebaño:
a. Se puede registrar todos los animales susceptibles a ser registrados nacidos
antes de 2001, a los precios publicados de inscripción, por escalas de
descuento y de transferencia.
b. Se puede registrar a todos los becerros de las vacas no Senepol (0% Senepol),
independientemente del año de nacimiento por precio tarifas de registro por
tarifas de escalas de descuento y de la transferencia.
c. Se puede transferir cualquier Senepol registrados de un rebaño inactivo.
d. Cualquier Senepol de un rebaño inactivo que es elegible para la inscripción se
puede registrar.
e. Inscribirse en Reporte Total del Rebano y pagar las tarifas sin penalización.
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Página 1 de 7
Efectivo 01/01/2010, en un intento de simplificar las normas del Reporte Total del
Rebano (WHR), SCBA ha elegido la opción de un WHR - A = Activo. Esta opción es para
todos los animales Senepols (Sangre Pura, Raza Pura, porcentaje y no Senepol (0%)). El
programa de tarifas es un sistema escalonado y está disponible para los criadores,
asociaciones estatales o asociaciones nacionales.
5. Opción A – Registro gratis / Transferencia Libre (todos los terneros):
Un costo de $ 15 por vaca por año. Esta cuota de inscripción de vaca le permite, sin
ningún cargo adicional:
a. Registrar y recibir el certificado de inscripción en SCBA de todos los becerros
nacidos ese año de esta vaca. Esto incluye dos terneros gemelos y una vaca
que dio parto dos veces en el mismo año calendario. Por favor, véase el punto
13 para más detalles sobre los terneros ET y la IVF.
b. La transferencia y el certificado de emisión SCBA al nuevo dueño del becerro
nacido de la vaca inscrita en WHR para ese año. Una transferencia “libre”
puede ser hecha en cualquier momento dado en la vida de este ternero.
c. Para los terneros registrados después de 24 meses de edad, una cuota de $5
adicionales se pagarán en el momento de la inscripción.
d. Registrar toda la información sobre el rendimiento (PN, PD, PA y los datos de
carcasa) en las crías hembras y machos nacidos en el mismo año de forma
gratuita. Los datos del destete, año de edad y la carcasa puede ser
presentados cada vez que se recopilan los datos. SCBA calcula MBE EPD’s una
vez al año. Todos los datos recibidos después del 15 de julio, no se pueden
garantizar que recibirán MBE EPD’s en ese año. Si un criador quiere MBE EPD,
se debe registrar su ganado dentro de este periodo de tiempo.
e. Si la cantidad de vacas inscritas es de entre 1 a 200, la tarifa de la evaluación
podrá ser dividida en dos pagos iguales, el primero pagos en el 15 de enero y
el 01 de agosto de ese año.
f. Antes del segundo pago, el criador tiene la opción de desechar de vaca (con el
código de desechos designado) y deducir el segundo pago. Una vez eliminado,
perderá su elegibilidad de todo el rebaño de ese año. Certificado de registro
original debe ser devuelto a la oficina de SCBA para recibir crédito.
g. Si un criador hace la transferencia de una vaca después del pago de la primera
mitad de la WHR, el criador que inscribió la vaca originalmente será
responsable de la mitad del segundo pago.
h. No habrá inscripciones remanente de un año al siguiente, ejemplo, como el
registro de un ternero de 2008 con un crédito de 2007.
6. Descuentos por Cantidad
Las primeras 200 vacas están a una tarifa de $ 15 cada una.
Si usted tiene entre 201 a 500 vacas, las primeras 200 vacas se encuentran en una
tarifa de $ 15 cada una y las vacas 201-500 se encuentran en una tarifa de $ 7 cada
una.
Si usted tiene más de 500 vacas, las primeras 200 vacas se encuentran en una tarifa
de $ 15 cada una, las vacas son 201-500 a una tasa de $ 7 cada una y las vacas 501 y
más se encuentran en una tarifa de $ 4 cada una.
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Página 2 de 7
Primer Nivel 100-200 vacas __________________ X $15 c/u = ________________
Segundo Nivel 201-500 vacas ________________ X $7 c/u = _________________
Tercer Nivel 501 vacas y mas ________________ X $4 c/u = _________________
Número total de vacas: ____________ Honorarios Total: $____________________
Ejemplo: Si usted tiene 1.000 vacas para ser inscritas en WHR:
Nivel 1 - 100-200
=
200 x $ 15 = $ 3,000
Nivel 2 - 201-500
=
300 X $ 7 = $ 2.100
Nivel 3 - 501-1,000
=
500 x $ 4 = $ 2,000
Total # vacas = 1,000
=
$ 7,100
Costo de crédito ONLINE= $ 6.100 (véase el punto nº 7 para más detalles)
a. Lista de tarifas de arriba es para los criadores individuales, asociaciones
nacionales y/o asociaciones estatales
b. Para los criadores con 201 vacas o más, el pago total se requiere el 15 de
enero si así lo desean para recibir el descuento por cantidad. Informes WHR
presentados después de la fecha de vencimiento están sujetas a una penalidad
de $ 5 / cabeza.
c. Todos los terneros recibirán la inscripción y transferencias gratuitas. Véase el
punto nº 5 para más detalles.
d. No hay diferencia en costo entre Raza Pura/Sangre Puro, Vacas mestizas o
comercial.
e. Cada criador debe ser un miembro de la SCBA. Si es parte de una
asociación nacional o estatal, cada miembro que participa en la WHR
a través de la asociación, debe ser un miembro de la SCBA y pagar su
cuota anual de membresía.
7. Crédito e Registro ONLINE - A partir del 01/01/2010, todos los terneros nacidos de
2010 y 2011 de vacas WHR que son registrados online por el creador sin la ayuda de
la oficina de SCBA, recibirá un crédito adicional de $1 por ternero para ser utilizado en
servicios de SCBA, como inscripciones a Senepol World, cuotas WHR y las
transferencias. Crédito estará disponible en el momento de la inscripción de la ternera.
8. Vacas No Senepol (0% Senepol)
a. Opción WHR - Los ganaderos que optan por matricular a sus vacas en WHR
tienen derecho a inscribir a sus vacas no Senepol en WHR si deciden hacerlo.
Si un criador decide sacar a una vaca no Senepol (0% Senepol) de WHR, no
existe la pena volver a entrar esa vaca (0% Senepol) de vuelta en WHR en el
futuro, siempre y cuando la vaca fue codificada como "N" de inactivas (no
desechas).
b. Opción no WHR - Los criadores que optan por no matricular a sus vacas no
Senepol en WHR pueden pagar el registro publicado, en la escala de descuento
por cantidad y las tarifas para registrar las transferencias de los terneros,
independientemente del año de nacimiento.
9. Primer año de descuento del 50% WHR - Para aquellos criadores que nunca han
participado en WHR en años anteriores, estamos ofreciendo un descuento de 50%
sobre las primeras 1 a 200 vacas de sus cuotas de WHR para el primer año que
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Página 3 de 7
participan. Este descuento sólo es elegible por primera vez los participantes WHR y
sólo está disponible una vez y sólo está disponible en las primeras 200 vacas que se
encuentran en una tarifa de WHR de $ 15 cada uno. El Descuento Online, si lo logras,
sigue siendo aplicable y seguirá siendo honrado para estas vacas.
10. Por favor, completar su formulario de WHR, marcando todas las vacas en su
rebaño con los códigos adecuados (activos "A", inactivo "N", o "desecha," códigos ver
página 7).
a. Vaca activa en la producción:
i. "A" - Inscripción gratuita / registro libre (todos los terneros). Véase el
punto n º 5 para más detalles.
b. Vaca Inactiva - no en la producción, pero físicamente en su hato todavía:
i. Las vacas que deseas que estén inactivas deben ser marcadas con "N"
de inactiva. Una vaca inactiva es cualquier vaca que usted codificada
como inactiva, o que fallas en codificarla, por tanto, SCBA la codifica
como Inactiva. No se puede registrar terneros o transferencia de una
vaca inactiva.
ii. Una hembra que la codificas como "vendida como reproductora – no
transferida" se considera inactiva y está sujeto a todas las reglas de
ganado inactivo.
iii. Para restablecer una vaca inactiva en WHR, usted tendrá que pagar
una multa. (Ver Regla 11)
iv. No hay "omisión.”
v. Cualquier "omisión" o "en blanco" automáticamente se marca como
inactivo por SCBA.
c. Desecha – No en producción y ya no está físicamente en su ganado. Las
descripciones de cada código en la página 7 adjunta.
i. Los terneros macho o Hembra: códigos 1-9
ii. Novillas, hembra o macho: códigos 1A-9A
iii. Vacas (Previamente en WHR): códigos 10-31
iv. Toros (Previamente padres de rebaño): código 40-50
11. Una tasa de restitución de $50 será cobrado a inscribir a una vaca que ha sido
eliminada (estado inactivo) de su inventario del rebaño. Un cargo adicional de $ 15
por año de vencimiento de cada año que desea inscribirse con carácter retroactivo a
una vaca en su inventario de todo el rebaño. Una vaca marcada "desecha" no se
puede restablecer. Todos las vacas no Senepol (0% Senepol) que están inactivas
deberán ser codificadas como "N" de inactivas, por favor vea el #10 para más
información.
12. Por favor, añadir a mano las vacas adicionales que no están pre-impresas en la hoja
de inventario. Pueden ser vacas compradas o alquiladas, las vacas que no estaban
incluidas el año pasado, o cualquier hembra que no ha estado anteriormente.
a. Para agregar una vaca a mano, simplemente liste su número de registro y
junto con el código "A" de inscripción.
b. Si va a parir terneras este año que tienen menos de 18 meses a partir del 1 de
enero y no en esta lista, debe agregarlos a mano al inventario.
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Página 4 de 7
c. Si un ternero fue parido durante este año hijo de una vaca de menos de 18
meses de edad el 1 de enero, y que no le has agregado a su inventario WHR,
puede añadir a su cuota de inscripción a la normal para el año que el ternero
nació. Esta inscripción se debe agregar a más tardar en el año siguiente al
nacimiento del ternero.
13. Cualquier donante activo ET y/o IFV debe estar en el inventario WHR del mismo (un)
miembro.
a. Una vaca donante de ET o IVF tiene derecho al registro de un ternero por año
y si están inscritos en la opción "A", una transferencia al año.
b. Todas las otras crías nacidas ese año a partir de embriones frescos o
congelados o IVF se registrarán en un cargo de $ 5 por ternero, desde cuando
la presa estaba inscrita en el WHR en la opción “A”. Todas las transferencias
estarían en las tasas de transferencia publicadas.
c. Terneros de embriones congelados ET pueden ser registrados en las tarifas
publicadas a pesar de que se deseche la donante.
14. Ganado Arrendado - es la responsabilidad del arrendatario y el arrendador en cuanto a
quién se inscribe a la vaca en la WHR. Si no la inscriba, se vuelven inactivos y el
propietario en el registro será responsable de su reintegro.
15. Por favor envíe completo y entero el Formulario del rebaño de Inscripción para SCBA
antes de 15 de enero.
16. Las tarifas de vacas no eliminadas serán facturados a su cuenta.
a. Usted debe pagar el 50% de esta cuota del rebaño total has el 15 de enero.
Esto no es aplicable para aquellos miembros que inscriban más de 200 vacas.
b. El restante 50% de esta cuota del rebaño se debe el 1 de agosto. Esto no es
aplicable para aquellos miembros que inscriban más de 200 vacas.
c. Si una vaca muere, o es eliminada de entre el 1 de enero y 31 de julio y no
tiene un ternero nacido este año, debe registrar el código de forma apropiada
y se le acreditará el monto correspondiente por el pago de agosto primero. La
vaca perderá su elegibilidad en el rebaño de ese año. Certificado de registro
original debe ser devuelto a la oficina de SCBA para recibir crédito. Esto no es
aplicable para aquellos miembros que se inscriban más de 200 vacas.
17. Una multa de $5 por cada animal se le cobrará a inscribir a cualquier vaca de opción
después de la fecha 15 de enero y la tasa total se debe pagar en ese momento.
18. Tarifas de WHR no se aplican a los toros. La parte del inventario de toros de la WHR
es para el beneficio de mantener la base de datos actualizada. Le agradecemos su
participación en este programa.
19. Por favor, complete "Resumen del rebaño total" en la parte inferior de su formulario
de inscripción. Multiplicar el número de vacas veces su cuota para obtener una
cantidad total a pagar.
a. Siempre y cuando los descuentos por volumen no están siendo utilizados, la
primera mitad de esta cantidad se debe 15 de enero. La segunda mitad de
esta cantidad se debe 1 de agosto.
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Página 5 de 7
b. Si el ganadero está utilizando el programa de descuento por cantidad, el saldo
total de la WHR se debe a la recepción del informe de la WHR.
20. Si es necesario, corrija su información de contacto en la “2011 Membresía
Factura.”
21. . Envíe por correo el formulario completo de “Whole-Herd Reporting Enrollment Form”
y su “Active Member Information Correction” a la oficina de SCBA: Senepol Breeders
Association, PO Box 429, O'Fallon, IL 62269.
22. Se adjunta una lista de Códigos oficiales de SCBA de Disposición y Actividades para su
conveniencia. Estos códigos indican la eliminación de los animales de su inventario.
Códigos de disposición se mantendrá en privado. Sólo el criador individual tiene
acceso. Sin embargo, los códigos se pueden utilizar en forma acumulativa a analizar.
23. Por favor vean adjunto el programa de Tarifas de SCBA de este año corriente.
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Página 6 de 7
Códigos oficiales de Disposición y Actividad de SCBA
Marcar todas las vacas activas como "A" de producción para demostrar que están actualmente en producción.
Marcar todas las vacas inactivas como "N" para demostrar que se encuentran todavía en su rebaño, pero no en producción.
Los siguientes códigos deben ser destinados a los terneros y los novillos, si el animal es macho o hembra. Si el animal es una
hembra de WHR, por primera vez, por favor utilice estos códigos para disponer de ella. Si el animal es macho y de la WHR de toros
por primera vez, por favor utilice estos códigos para deshacerse de él.
Códigos de la disposición de Terneros Macho o Hembra
Códigos de disposición de novillos macho o hembra
Código de
Disposición
1
Código de
Disposición
1A
murió al nacer ( dificultad de parto)
murió después del destete (Salud)
2
Murió al nacer (Otros)
2A
Murió después del destete (lesión)
3
Muerto - antes del destete (Salud)
3A
Murió después del destete (Otros)
4
Muerto - antes del destete (lesión)
4A
Vendida como un animal de cría-transferida
5
Muerto - antes del destete (Otros)
5A
Vendida como un animal de cría-no transferida
6
Vendida como un animal de cría-Transferencia
6A
Sacrificada – Males resultados
7
Vendida como un animal de cría no transferida
7A
Sacrificada - Malo temperamento
8
Vendida como un alimentadora de terneros
8A
Vendido a ser alimentado de carne de vacuno
9
Sacrificada – Males resultados
9A
Vendida para Carne
Los códigos de abajo a la izquierda son para las hembras que han sido inscritos en WHR anteriormente.
Los códigos de abajo a la derecha son para los machos que se utilizan como sementales del rebaño. Tenga en cuenta que los
toros de entre el nacimiento hasta los 2 años de edad deben utilizar los códigos de eliminación enumeradas arriba 1-9 y 1A -9A.
Nota: El uso de códigos 11-31 significa que la hembra no puede volver a entrar WHR (la excepción es el 0% Senepol - es decir,
vacas comerciales).
Códigos de eliminación de vaca
disposición del
Código
10
10A
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Vendida como vaca de Cría – No transferida
Vendida como vaca de Cría –transferida
Sacrificada - Infertilidad
Sacrificada – Aborto
Sacrificada – Tuvo un ternero muerto
Sacrificada – Producción inferior
Sacrificada – Malo temperamento
Sacrificada – Temperamento bajo
Sacrificada – Condición de cuerpo malo
Sacrificada – Piernas/pies malos
Sacrificada – ubre/tetas malas
Sacrificada – ojo canceroso o conjuntivitis
Sacrificada – prolapso
Sacrificada – Mastitis/producción de leche
Sacrificada – Defectos (cuernos, color, pelo excesivo, etc.)
Murió o fue desechada - Vejez
Murió o fue desechada - Dificultad de Parto
Murió – Prolapso
murió o fue desechada - Enfermedades (Ej.: Johnes, leucosis, anaplasmosis, BVD, Etc.)
Murió - Lesión
Murió o desechada- El defecto genético o deformidad(Boca Parrot,tendon contraído, etc.)
Murió o desechada- Accidente
Murió o desechada- Otros (especifique)
“Whole Herd Reporting” Reglas 11/16/2015
Códigos de eliminación de toros
disposición
del Código
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Toro – Vendido y transferido
Toro – Vendido y no transferido
Sacrificado - Pies y / o las piernas
Sacrificado - desempeño de la progenie de baja
Sacrificado - la calidad del semen
Sacrificado - Temperamento
Sacrificado - Edad
Sacrificado - Otro
Muerto- Vejez
HabiendoEnfermedades
seleccionado (Johnes, leucosis, Otros)
MuertoMuerto- Accidente o de otro tipo
Página 7 de 7