03%&. %" *(3 &+" @>?>JLP AB BK@BOO>O RJ DO>KAB BK@LKQOL AB @FK@L KLFQBP KL Q>?BOK½@RIL LKAB MBI> DO>Ã> AB !BRP B MBI> 0R> >GRA> MOL@ROBF >OAR>JBKQB MBI>P "P@OFQRO>P @LIL@>O BJ LOABJ > &DOBG> AL 0BKELO 'BPRP OFPQL @LJL @OBJLP KL 1>?BOK½@RIL O>KE>J -OFJBFO>JBKQB DLPQ>OF> AB AFWBO NRB L M>PQLO PBJMOB QBJ QLQ>I >RQLOFA>AB KL Q>?BOK½@RIL BJ JFKE> >RPÅK@F> B PÍ MOL@ROL L M>PQLO NR>KAL SLIQL PPFJ BIB QBJ QLQ>I >RQLOFA>AB M>O> JRA>O LR C>WBO NR>INRBO @LFP> NRB >@E>O JBIELO PL? > IFABO>KÃ> AL "PMÈOFQL 0>KQL BKNR>KQL BR BPQFSBO >RPBKQB OBJLP BJ RJ> &DOBG> >MLPQÍIF@> BKPFK>KAL ?ÅKÃÂLP >MLPQÍIF@>P M>O> >P MBPPL>P ABPQB AF> OBJLP KL "S>KDBIEL @LJMIBQL B @OBJLP NRB QLALP LP PFK>FP B MOLAÈDFLP NRB CLO>J JBK@FLK>ALP MLO KLPPL 0BKELO 'BPRP OFPQL >@LJM>KE>OF>J 0R> &DOBG> >QÄ "IB SLIQ>O OBJLP KBPP>P @LFP>P B @OBJLP NRB ABSBJ PBO @LIL@>A>P BJ LOABJ NRB > &DOBG> QBJ PR> LOABJ B @>A> FDOBG> QBJ PR>P ALRQOFK>P B LOABJ B AFP@FMIFK> +LPP> FDOBG> KÂL QBJ JBJ?OLP @LJL >CFIF>ALP OBJLP NRB QLA> > &DOBG> RKFSBOP>I AL !BRP SFSL PÂL KLPPLP FOJÂLP B FOJÂP B NRB QLA>P >P MBPPL>P PÂL PBJMOB ?BJ SFKA>P FKABMBKABKQB A> ABKLJFK>ÃÂL > NRB MBOQBKÃ>J >L 1>?BOK½@RIL O>KE>J K> /R> ,FQL @LJ > -BKK BJ 'BCCBOPLKSFIIB &KAF>K> OBJLP K> eGRPQFCF@>ÃÂL MBI> CÄ q /LJ>KLP OBJLP NRB >MÍP RJ> MBPPL> PBO GRPQFCF@>A> MBI> CÄ BI> QBJ M>W @LJ L 0BKELO 'BPRP OFPQL *>P Ä MLPPÈSBI NRB BPP> JBPJ> MBPPL> QBKE> E½?FQLP Q>FP @LJL ?B?BO CRJ>O C>WBO @LFP>P NRB KÂL ABSBOF> E½?FQLP FJRKALP A> @>OKB "KQÂL @OBJLP NRB L 0>KDRB AB 'BPRP OFPQL P>KQFCF@> BPP> MBPPL> M>O> L PBOSFÃL AL 0BKELO " >PPFJ @OBJLP BJ eP>KQFCF@>ÃÂLq @LKCLOJB %B?OBRP B e,KAB Q>J?ÄJ 'BPRP M>O> P>KQFCF@>O L MLSL MBIL 0BR -OÍMOFL 0>KDRB M>AB@BR CLO> A>P MLOQ>P q " @OBJLP NRB > P>KQFCF@>ÃÂL Ä BKPFK>A> KL +LSL 1BPQ>JBKQL B ABPQFK>A> >LP @OBKQBP AB QLA> > BO> AL +LSL 1BPQ>JBKQL K> NR>I BPQ>JLP >DLO> SFSBKAL " Q>J?ÄJ @OBJLP NRB >MÍP > MBPPL> QBO PFAL P>KQFCF@>A> LP E½?FQLP FJMROLP ABFU>O>J > MBPPL> "I> Ä @OBKQB KL 0BKELO 'BPRP OFPQL B PBRP E½?FQLP > ABFU>O>J @OBJLP BKQÂL NRB Ä @>KAFA>Q> M>O> eL ?>QFPJL AL "PMÈOFQL 0>KQL q NRB SBJ @LJL RJ BK@EFJBKQL AL @OBKQB " BKQÂL NR>KAL L @OBKQBƿ LJL JRFQ>P SBWBP QBKEL BKPFK>AL Ä BU>Q>JBKQB @LJL MBD>O RJ @LML KL D>IFKEBFOL )TRSHEHB@ÆÅN Ä eMBD½ IL MOLKQL > RP½ IL q Ǚ -) 3 / #) ! @LJ RJ MOLMÍPFQL KL @LO>ÃÂL &PPL Ä L NRB !BRP C>W >L MB@>ALO "IB >FKA> BPQ½ FJRKAL "KQÂL BIB Ä MROFCF@>AL MBIL 0>KDRB AB 'BPRP OFPQL " > M>I>SO> R@MSHEHB@Q Ä RJ> M>I>SO> @LJMLPQ> NRB PFDKFCF@> eIFJML B PBM>O>AL M>O> PBOSFÃL q +L KQFDL 1BPQ>JBKQL L >IQ>O P>KQFCF@>S> L S>PL B BIB BO> PBM>O>AL M>O> PBOSFÃL OBJLP NRB L "PMÈOFQL 0>KQL BPQ½ @LIL@>KAL L JBPJL S>PL BJ PBOSFÃL NRB L "PMÈOFQL 0>KQL KÂL Ä LRQOL M>PPL A> DO>Ã> PBKÂL J>FP A> JBPJ> DO>Ã> NRB BK@EB L @OBKQB > MLKQL ALP PFK>FP B MOLAÈDFLP Q>FP @LJL LP ALKP >MLPQÍIF@LP JBK@FLK>ALP BJ -OFJBFO> LOÈKQFLP PB J>KFCBPQ>OBJ >QO>SÄP ABPQB @OBKQB NR>KAL L "PMÈOFQL 0>KQL BKQO> M>O> C>WBO RPL AL ALJ OBFL NRB > "P@OFQRO> BKPFK> NRB eALKP B SL@>ÃÑBP PÂL PBJ >OOBMBKAFJBKQL q NRB NR>KAL K>P@BJLP KBPQB JRKAL PLJLP BKSF>ALP >NRF @LJ RJ MOLMÍPFQL NRB Ä AB !BRP B NRB >KQBP JBPJL AB KLP QLOK>OJLP >ARIQLP BKNR>KQL >FKA> PLJLP @OF>KÃ>P LP ALKP NRB QBJLP AB !BRP G½ BPQÂL BJ KÍP B PÍ L BK@EFJBKQL AL "PMÈOFQL 0>KQL @LIL@> BPPBP ALKP BJ LMBO>ÃÂL J>P KÍP LP QBJLP KL FKÈ@FL Q>FP @LJL MOLCBPPLOBP B >MÍPQLILP Bǀ B MOLCBQ>P B ALKP AB IÈKDR>P B LP KLSB ALKP BPMFOFQR>FP @LKCLOJB -OFJBFO> LOÈKQFLP DLO> @OBJLP NRB BPPBP ALKP BPQÂL BJ LMBO>ÃÂL ELGB B NRB ABSBOF>J BPQ>O BJ @>A> FDOBG> IL@>I "J?LO> NR>KQL > FPPL SBOFCF@>JLP BJ QLAL L JRKAL NRB E½ JRFQL C>K>QFPJL IFD>AL > MBPPL>P NRB MOLCBPP>J PBO @OBKQBP >MLPQÍIF@LP +ÍP QBJLP C>K½QF@LP GRPQ>JBKQB @LJL >@LKQB@B BJ LRQOLP DORMLP OBIFDFLPLP B >PPFJ MLO AF>KQB 0BJMOB CLF >PPFJ QBJLP QFAL FPPL KL AB@LOOBO A>P BO>P "IBP KL AF> >MLPQÍIF@L QFKE>J B @LJL ->RIL AFPPB I½ NRB >IDRKP QFKE>J SFKAL B eLP MBOPR>AFAL > PB >C>PQ>O >MÍP LRQO>P ALRQOFK>P q B >PPFJ MLO AF>KQB *>P BJ PBR MOÍMOFL BKPFKL BIB AFPPB NRB ePB RJ KGL AL ÄR BKPFK>PPB NR>INRBO LRQO> @LFP> q >IÄJ AL NRB BIB E>SF> BKPFK>AL eCLPPB >K½QBJ> q PPFJ KÍP @LJL 1>?BOK½@RIL O>KE>J K> /R> ,FQL @LJ > -BKK >NRF MOL@RO>JLP PBDRFO LP BKPFKLP AL +LSL 1BPQ>JBKQL MLFP @OBJLP NRB e'BPRP OFPQL Ä L #FIEL AB !BRP q " L >MÍPQLIL ->RIL CLF RJ S>PL @E>J>AL B BP@LIEFAL MLO BIBFÃÂL AB !BRP M>O> PBO BKSF>AL À &DOBG> DBKQF> > CFJ AB @LIL@½ I> BJ LOABJ DLO> @OBJLP BJ e?>QFPJL BJ ½DR> q KL 1>?BOK½@RIL O>KE>J MLO FJBOPÂL eBJ +LJB AL 0BKELO 'BPRP OFPQL q NRB Ä L BKPFKL >MLPQÍIF@L A> È?IF> B NRB QLALP LP JBJ?OLP LR >NRBIBP NRB SÅJ >L 1>?BOK½@RIL O>KE>J NRB >PPFJ ABPBG>OBJ MLABJ > NR>INRBO JLJBKQL PLIF@FQ>KAL PBO FJBOPLP BJ +LJB AL 0BKELO 'BPRP .RB @LKPRIQBJ L M>PQLO B PB QFSBOBJ PB >OOBMBKAFAL B @OFAL KL 0BKELO 'BPRP OFPQL L M>PQLO FO½ ?>QFW½ ILP L J>FP O½MFAL MLPPÈSBI >QÄ FJBAF>Q>JBKQB PB MRABO &PPL LP @LIL@> KL @LJM>KEBFOFPJL ALP @OBKQBP OBJLP NRB MBIL ?>QFPJL BJ ½DR> PLJLP @LIL@>ALP BJ RJ @LJM>KEBFOFPJL ,/!"* ! &$/"' *>P MBIL ?>QFPJL AL "PMÈOFQL 0>KQL PLJLP @LIL@>ALP @LJL JBJ?OLP PBKAL JBJ?OLP AL LOML AB 'BPRP OFPQL L NR>I BPQ½ BJ QLAL L JRKAL DLO> LRQO> @LFP> NRB @OBJLP Ä NRB e> J>KFCBPQ>ÃÂL AL "PMÈOFQL Ä A>A> > @>A> RJ M>O> L NRB CLO ÓQFI q DLO> @OBJLP NRB NR>KAL BPPBP ALKP B >PPFJ MLO AF>KQB BPQÂL LMBO>KAL K> &DOBG>ƿNRB Ä RJ> @LFP> NRB >KBI>JLP B ABPBG>JLP NRB >P MBPPL>P NRB QÅJ ALKP AL "PMÈOFQL SBKE>J B >ALOBJ @LKLP@L DLO> K> J>FLOF> ALP IRD>OBP SBOFCF@>JLP NRB NR>KAL BPPBP ALKP K>P MBPPL>Pƿ>P MBPPL>P KÂL BKQBKABJ BNLN B PT@MCN RP>O BPPBP ALKP B >L C>WÅ IL PÍ QO>WBJ OBMOLS>ÃÂL L NRB >@OBAFQ>JLP NRB PBOF> GRPQ>JBKQB L NRB 0>Q>K½P MLABOF> C>WBO M>O> ABFU>O LP SFPFQ>KQBP LP FK@OÄARILP B >PPFJ MLO AF>KQB @LJ JBAL ABPP> J>O>SFIELP> ?ÅKÃÂL NRB !BRP ABR À &DOBG> KBPQBP AF>P ->RIL AFPPB e.R>KAL BKQO> RJ ABP@LKEB@FAL BKQOB KÍP B QLALP C>I>JLP BJ IÈKDR>P KÂL P>FO½ BPPB AFWBKAL NRB BPQ>JLP =ILR@LP *>P PB RJ MOLCBQFW>PPB B ABPPB > @LKEB@BO L PBDOBAL AL @LO>ÃÂL BKQÂL BIB PB MOLPQO>OF> B AFOF> =3BOA>ABFO>JBKQB !BRP BPQ½ @LJ SL@ÅP q DLO> @OBJLP NRB LP ALKP BPMFOFQR>FP BKQOB LP @OBKQBP QÅJ IRD>O BJ KLPPL AF> +ÂL MLABJLP @OBO NRB RJ ELJBJ MLPP> MOBD>O PL? FKPMFO>ÃÂL B BKQÂL LR PBO RJ MOLCBPPLO FKPMFO>AL B BKQÂL KBD>O L ALJ AB @RO> LR L ALJ AB MOLCB@F> LR C>I>O BJ IÈKDR>P LR FKQBOMOBQ>ÃÂL AB IÈKDR>P LR NR>INRBO ABPPBP LRQOLP ALKP -LOQ>KQL >NRF BPQ½ JFKE> @OBKÃ> K> ->I>SO> AB !BRP NR>KQL À CLOJ> @LJL L 1>?BOK½@RIL O>KE>J K> /R> ,FQL @LJ > -BKK >NRF BJ 'BCCBOPLKSFIIB ABSB PBO LMBO>AL -BKPL NRB > MOFJBFO> @LFP>ƿB @OBFL NRB BPP>P @LFP>P NRB AFDL PÂL BPPBK@F>FP B ABSBJ PBO @LIL@>A>P BJ MO½QF@> ABPP> J>KBFO> KL 1>?BOK½@RIL O>KE>J M>O> NRB MOLPMBOB KL 0BKELO " PB > NR>INRBO JLJBKQL BPP>P FPPL PBG> NRBPQFLK>AL > MBPPL> NRB BPQ½ BJ AÓSFA> PL?OB FPPL MLAB JB @LKPRIQ>O PB KÂL @LKPBDRFO C>I>O @LJ L M>PQLO LR MLAB @LKPRIQ>O L M>PQLO 0B BR BPQFSBO BJ @>P> AB SLIQ> AB RJ> A>P SF>DBKP CF@>OBF CBIFW BJǀBJ >GRA>O LP IBFDLP LR L M>PQLO > NR>INRBO JLJBKQL " BPP>P @LFP>P PÂL BP@OFQROÈPQF@>P B @OBFL NRB PÂL > LOABJ A> &DOBG> -OFJBFO>JBKQB MBKPL NRB @>A> JBJ?OL LR @>A> >ALO>ALO AL 1>?BOK½@RIL O>KE>J ABSB BPQ>O AB Q>I JLAL BJ >JLO AFSFKL RJ @LJ L LRQOL NRBƿL @LO>ÃÂL ABIBP >KBI>OF> RKP MBILP LRQOLP NR>KAL QFSBPPBJ NRB FO BJ?LO> PB PBM>O>OBJ RKP ALP LRQOLP KL @RIQL À KLFQB 0LR RJ SBOA>ABFOL @OBKQB KL e>JLO AFSFKL q , >MÍPQLIL ->RIL AFPPB NRB BPP> BO> > BSFAÅK@F> AL "PMÈOFQL 0>KQL e!BPQ> CLOJ> QLALP @LKEB@BOÂL NRB PLFP *BRP AFP@ÈMRILP q AFPPB 'BPRP eNR>KAL SLP >J>OABP RKP >LP LRQOLP q " @OBJLP NRB CLF L >JLO AB !BRP NRB BKSFLR 'BPRP OFPQL À QBOO> M>O> JLOOBO MLO -) 3 / #) ! QLALP KÍP e!BRP >JLR L JRKAL AB Q>I J>KBFO> NRB ABR L 0BR #FIEL RKFDÅKFQL M>O> NRB QLAL >NRBIB NRB +BIB @OÅ KÂL MBOBÃ> J>P QBKE> > 3FA> BQBOK> q " > 5HC@ BQBOK> >NRF Ä e> MOÍMOF> 3FA> AB !BRP q MLONRB KLP QLOK>JLP CFIELP B CFIE>P AB !BRP MBIL ?>QFPJL AL "PMÈOFQL 0>KQL NRB Ä > 0BJBKQB AB ?O>ÂL B KLP A½ > CÄ NRB ?O>ÂL QBSB NR>KAL @OBR BJ !BRP >KQBP JBPJL AB PBO @FO@RK@FA>AL DLO> > MOÍUFJ> @LFP> @OBJLP NRB BPPBP >ALO>ALOBP ABSBJ ePB OBRKFO BPP>P MBPPL>P @LJ ALKP q Q>FP @LJL IÈKDR>P B MBPPL>P NRB OB@B?BJ OBSBI>ÃÑBP B FKQBOMOBQ>ÃÑBP B >PPFJ MLO AF>KQB "PPBP JBJ?OLP LR BPPBP @OBKQBP JBIELO AFWBKAL ABSBJ PB OBRKFO MBIL JBKLP NR>OBKQ> B @FK@L JFKRQLP LR RJ> ELO> >KQBP ALP @RIQLP @LJBÃ>OBJ FDOBG> ABSB PBO >?BOQ> @BAL B LP @OBKQBP PB OBRKFOBJ KBPP>P KLFQBP B MBIL JBKLP NR>OBKQ> B @FK@L JFKRQLP > RJ> ELO> >KQBP ALP @RIQLP @LJBÃ>OBJ OBFL NRB L 1>?BOK½@RIL O>KE>J BJ QLA>P >P L@>PFÑBP ABSB QBO RJ MF>KFPQ> @EBFL AL "PMÈOFQL NRB @EBDRB @BAL @EBFL AL "PMÈOFQL 0>KQL B QLNRB PR>SBJBKQB ?BJ PR>SBJBKQB JÓPF@> BPMFOFQR>I Q>I @LJL e)½ K> @ORW LKAB L 0>IS>ALO JLOOBR I½ MLO IFJMBW> AL MB@>AL @I>JBF I½ >L JBR @LO>ÃÂL L 0>KDRB CLF >MIF@>AL DIÍOF> >L 0BR +LJBƮq IDL ABPP> K>QROBW> e*>FP MBOQL JBR !BRP AB 1F q e/L@E> A>P "O>P MLO JFJ CBKAFA> q LR e-BOQL A> ORW q LR >IDL ABPP> K>QROBW> PR>SBJBKQB IBKQ>JBKQB BKNR>KQL BIB BPQ½ JBAFQ>KAL @LKPQ>KQBJBKQB KL "PMÈOFQL 0>KQL BIB LR BI> NRBJ NRBO NRB PBG> "KQÂL @OBFL NRB LP >ALO>ALOBP BKQO>KAL ABSBJ PBO OB@B?FALP B PBRPƿMBKARO>O PBRP @>P>@LP B @E>MÄRP PBOBJ IBS>ALP > PBRP >PPBKQLP @LJ > ELPMFQ>IFA>AB NRB PLJBKQB MLOQBFOLP LR AF½@LKLP @EBFLP AL "PMÈOFQL 0>KQL MLABJ QBO B BJ >JLO M>O> @RFA>O NRB > &DOBG> AL !BRP SFSL MOLPPFD> "PPBP >ALO>ALOBP KÂL ABSBJ C>I>O RKP @LJ LP LRQOLP B CF@>O C>I>KAL AB RJ I>AL > LRQOL B C>WBKAL ?>ORIEL K> FDOBG> "IBP ABSBJ PB OBRKFO -OFJBFOL @EBDRBJ BJ LO>ÃÂL PFIBK@FLP> Q>ISBW GRKQL >L >IQ>O MLO >IDRKP JLJBKQLP +ÂL LO>ÃÂL BJ SLW >IQ> FKQBOOLJMB PB LRQO> MBPPL> LO>ÃÂL PFIBK@FLP> SL@ÅP BPQÂL BJ >ALO>ÃÂL !BFUBJ FPPL MBKBQO>O ALO>KAL BJ PBR BPMÈOFQL BKQÂL OBQLOKBJ >L PBR >PPBKQL ,R SL@Å KÂL QBJ NRB FO >L >IQ>O MBK>P BKQOB B MOL@ROB RJ >PPBKQL PBKQB PB LRÃ> > JÓPF@> CB@EB LP LIELP FK@IFKB > @>?BÃ> B CFNRB BJ PFIÅK@FL >ALO>KAL > !BRP QLAL L QBJML "KQÂL PB L "PMÈOFQL OBSBI>O >IDL > LRQOL LRǀLR >IDRÄJ CF@>O @EBFL AL "PMÈOFQL > MLKQL AB C>I>O BJ IÈKDR>P BKQÂL BPP> MBPPL> ABSB PB IBS>KQ>O B BKQOBD>O > JBKP>DBJ " QLALP ABSBJ CF@>O NRFBQLP >QÄ > FKQBOMOBQ>ÃÂL SFO .R>KAL > FKQBOMOBQ>ÃÂL SFBO KÂL ABSB PBO >MBK>P @FQ>ÃÂL AB "P@OFQRO> LR >IDL NRB KÂL QBKE> PFDKFCF@>AL !BSB PBO RJ> JBKP>DBJ AFOFDFA> À &DOBG> LR S>JLP >@E>O NRB BPQ½ K> @>OKB ,/!"* ! &$/"' SBJLP Q>KQL AFPPL " >DLO> BRǀBR @OBFL NRB PBOF> M>O> LǀL "PMÈOFQL C>I>O PLJBKQB M>O> e> BAFCF@>ÃÂL A> &DOBG> q " >DLO> PBOF> RJ> JBKP>DBJ Q>ISBW >IDL ABPP> K>QROBW> 1>ISBW >P MBPPL>P BPQFSBPPBJ @EBD>KAL > BPQ> >IQRO> >IDRKP BKCBOJLP QFSBPPBJ @EBD>AL 1>ISBW ELRSBPPB RJ ELJBJ ABFQ>AL M>O>IFP>AL LR >IDL >PPFJ 3L@ÅP KRK@> L SFO>J >KQBP *>P NR>KAL > FKQBOMOBQ>ÃÂL SFBPPB PBOF> >IDL ABPQ> K>QROBW> NR>KAL > FKQBOMOBQ>ÃÂL LR NRBJ >@>?LR AB C>I>O AFOF> eBJ 00&* !&7 , 0"+%,/ L ELJBJ NRB BPQ½ BJ KLPPL JBFL SBFL AB S@K D S@K IRD>O q B ABP@OBSBPPB L IRD>O " AFOF> NRB eBIB BPQ½ M>O>IFP>AL MLONRB QOÅP LR NR>QOL >KLP >QO½P q LR L NRB NRBO NRB CLPPB L @>PL CLPPB eBIB CBW >IDL ORFJ q @LJL eABFULR PR> BPMLP> B CFIELP B CRDFR " @>FR AB RJ @>S>IBQB q LR >IDL ABPPB QFML eB PB J>@ER@LR B FPPL L M>O>IFPLR 00&* !&7 , 0"+%,/ PB BIB PB >OOBMBKABO AFPPL B MOLJBQBO FO À PR> BPMLP> B PB OB@LK@FIF>O @LJ BI> BKQÂL PBO½ @RO>AL >DLO> B SLIQ>O½ M>O> PR> C>JÈIF> q " BKQÂL >KQBP NRB >IDRÄJ AFD> NR>INRBO @LFP> ABSB E>SBO MBIL JBKLP ALFP LR J>FP ELJBKP LR MBPPL>P KL BAFCÈ@FL NRB PBG>J BPMFOFQR>IJBKQB PÍIFALP K> !LRQOFK> AL "S>KDBIEL NRB QBKE>J ?LJ AFP@BOKFJBKQL AB BPMÈOFQL NRB PB IBS>KQBJ B AFD>J NRB eFPQL Ä AL 0BKELO q " PB FPPL KÂL >@LKQB@BO BKQÂL IÈKDR>P KÂL ABSBOF>J PBO JBK@FLK>A>P K> FDOBG> 0B > MBPPL> C>I> BJ IÈKDR>P ->RIL AFPPB e0B KÂL ELRSBO FKQÄOMOBQB q B >PPFJ MLO AF>KQB eNRB C>IBJ BJ @>P> q LR LKAB NRBO NRB BPQBG>J eMLFP PÍ BPQÂL >?BKÃL>KAL > PF JBPJLP B KÂL Ä M>O> > BAFCF@>ÃÂL A> &DOBG> q "KQÂL BPP> MBPPL> >MÍP C>I>O B > FKQBOMOBQ>ÃÂL B BKQÂL ALFP LR QOÅP GRÈWBP AB >@LOAL @LJ > !LRQOFK> AB 0ÂL ->RIL A> È?IF> FPPL ABSB PBO eGRID>AL MLO ALFP LR QOÅP GRÈWBP q "KQÂL NRB > MBPPL> NRB "IB BKSF>O S½ƿ" FPPLƿQ>ISBW ABPFDKB @BOQ> MBPPL> LR L M>PQLO LR >IDRÄJ M>O> FO FJMLO >P JÂLP PL?OB @BOQ> MBPPL> NRB BPQ½ ALBKQB LR >CIFQ> B NRB PBO½ @RO>A> "KQÂL NRB L M>PQLO LR > LRQO> MBPPL> NRBJ NRBO NRB QBKE> PFAL ABPFDK>A> MBIL "PMÈOFQL 0>KQL > FO eC>WBO > LO>ÃÂL A> CÄ q S½ B JFKFPQOB À MBPPL> AB >@LOAL @LJ L NRB L "PMÈOFQL AFPPB "KQÂL KBPPB JLJBKQL > MBPPL> PL?OBƿ" PBG> L NRB CLO NRB L "PMÈOFQL 0>KQL QBKE> AFQL >@LKQB@BO½ FJBAF>Q>JBKQB BKQÂL >PPFJ @LJL L "PMÈOFQL 0>KQL AB@I>OLR " >È >P MBPPL>P MLABOF>J PB OBDLWFG>O B PBO DO>Q>P B ILRS>O B >ALO>O > !BRP MLONRB !BRP NRBO PBO >ALO>AL "KQÂL BI>P ABSBJǀBKQÂL BI>P ABSBJ FK@IFK>O > @>?BÃ> B BPQ>O BJ LO>ÃÂL KLS>JBKQB M>O> SBO PB E½ LRQO> JBKP>DBJ NRB L "PMÈOFQL 0>KQL NRBFO> NRB BPPBP ALKP J>KFCBPQBJ >KQBP PPFJ PBKAL PB > NR>INRBO JLJBKQL BJ NRB RJ> MBPPL> C>I>O BJ IÈKDR>P B FKQBOMOBQ>O B LPǀLP GRÈWBP BKSF>OBJ > MBPPL> > QLJ>OƿC>WBO L NRB NRBO NRB QBKE> PFAL AFQL M>O> PBO CBFQL B KÂL >@LKQB@BO BKQÂL L DORML FKQBFOL ABIBP FO½ >L >IQ>O B >IF LO>O½ -) 3 / #) ! > !BRP M>O> >C>PQ>O BPPB BPMÈOFQL ABIBP MLONRB KÂL E½ KFKDRÄJ NRB NRBFO> RJ BPMÈOFQL @LJL BPPB +ÍP P>?BOÈ>JLP NRB Ä C>IPL B NRB Ä AL FKFJFDL B KÂL AB !BRP MLONRB !BRP PÍ MLAB AFWBO > SBOA>AB .RB FPPL PBG> @I>O>JBKQB BKQBKAFAL MBI> FDOBG> >KQBP AB SL@ÅP @LJBÃ>OBJ FPPL BPP> KLS> LOABJ "KQÂL Q>ISBW CLPPB >IDL >PPFJ > JBKP>DBJ AFPPBPPB > @BOQL FOJÂL NRB Q>ISBW AFD>JLP eJLO>PPB >L I>AL AB RJ> BPQO>A> AB CBOOL q LR >IDL >PPFJ eM>O> BIB PB JRA>O MLONRB S>F E>SBO RJ ABP>PQOB K> BPQO>A> q LR >IDL >PPFJ LR NR>INRBO @LFP> ABPPB QFML " NRB LP GRÈWBP ABMLFP NRB ABO>J À FDOBG> MBOJFPPÂL M>O> C>I>O LR MÎO BJ MO½QF@> BPQ> JBKP>DBJ NRB >@>?LR AB PBO C>I>A> PB L GRID>JBKQL ABIBP CLO NRB eÄ AB !BRP q BKQÂL L?PBOSBJ B SBG>J PB >@LKQB@B " PB >@LKQB@BO >DO>ABÃ>J > !BRP B PBG>J JRFQL >J½SBFPǀ >J½SBFP BJ PBR @LO>ÃÂL M>O> @LJ "IB " ABBJ )EB ILRSLO B >ALO>ÃÂL B PBG>J ERJFIABP @FJ> AB QRAL PBG>J ERJFIABP +RK@> @EBDRB > PB BKPL?BO?B@BO > MLKQL NRB P>F?> J>FP > OBPMBFQL AFPPL NRB PBR M>PQLO LR > FDOBG> LKAB BPQ½ >ALO>KAL 0B @EBD>O > BPPB MLKQL BKQÂL BR >@LKPBIE>OF> > @>A> RJ AB SL@ÅP >OORJ>O LRQOL IRD>O LKAB >ALO>O -LONRB BPQLR MBAFKAL >L M>PQLO M>O> KRK@> MBOJFQFO NR>INRBO @LFP> CLO> A> LOABJ ?È?IF@> A> J>KBFO> NRB QBJLP SFPQL >NRF K> FDOBG> " BKQÂL NRBOBJLP NRB BPPBP ALKP PBG>J LMBO>ALP B KL ABSFAL IRD>O B LP >ALO>ALOBP 0B FPPL CLO OB>IFW>AL @LOOBQ>JBKQB AB >@LOAL @LJ > ->I>SO> SL@ÅP SBOÂL RJ> FDOBG> MLABOLP> B J>O>SFIELP> BJ LMBO>ÃÂL M>O> KLPPL 0BKELO 'BPRP OFPQL DLO> BKQÂL > MOÍUFJ> @LFP> NRB >@LKQB@BO½ PBO½ NRB PB BPP>P MBPPL>P NRB QÅJƿNRB P>BJ A> LOABJ KBPP>P L@>PFÑBP NRB RJ AF½@LKL LR >IDRJ MLOQBFOL NRB PBG> @EBFL AL "PMÈOFQL 0>KQL B QBKE> JRFQ> ?BKBSLIÅK@F> BJ PBR @LO>ÃÂL S½ À MBPPL> OBSBOBKQBJBKQB M>QBOK>IJBKQB B > @LOOFG> ABPP> J>KBFO> ,R L M>PQLO NRBJ NRBO NRB PBG> J>P PBOF> J>FP >ABNR>AL NRB LP AF½@LKLP CFWBPPBJ FPPL MLFP L M>PQLO KBPPB JLJBKQL BKNR>KQL BPPBP @RIQLP BPMFOFQR>FP BPQÂL PB A>KAL ABSBOF> BPQ>O K> P>I> AB LO>ÃÂL LR BJ >IDRJ IRD>O LO>KAL "PQ>P JBKP>DBKP BKQÂL PB KÂL ELRSBO JBKP>DBKP PB J>KFCBPQ>KAL KBJ OBSBI>ÃÑBP BKQÂL >P MBPPL>P PBOF>J MOFSFIBDF>A>P PB ABPBG>OBJ AB PB IBS>KQ>O B A>O RJ QBPQBJRKEL RJ QBPQBJRKEL PLJBKQB M>O> > DIÍOF> AB !BRP "I>P KÂL PÂL L?OFD>A>P > C>WBO FPPL J>P QBPQBJRKELP ABSBJ PBO A>ALP >KQBP A> JBKP>DBJ LR @LJBÃ>O NR>INRBO @¾KQF@L LR NR>INRBO @LFP> QBPQBJRKELP KBPPBP @RIQLP AB >ALO>ÃÂL 3L@ÅP BKQBKABJ FDOBG> NRB >L C>WBOBJ FPPL SL@ÅP QÅJ > FDOBG> FKQBFO> BJ BPMÈOFQL AB >ALO>ÃÂL >KQBP NRB > ->I>SO> BKQOB M>O> PBO BKPFK>A> "KQÂL L "PMÈOFQL 0>KQL BKQO> K> ->I>SO> B J>KFCBPQ> !BRP >QO>SÄP A> ->I>SO> M>O> PBO RJ> @LKCFOJ>ÃÂL A> >ALO>ÃÂL AB SL@ÅP ,/!"* ! &$/"' DLO> BKQÂL ABMLFP AFPPL ELO> AL M>PQLO SFO 0B JBKP>DBKP BPQFSBOBJ PB J>KFCBPQ>KAL AFD>JLP NRBƿL M>PQLO ABSB SFO BU>Q>JBKQB AFD>JLP ÀP PBQB B JBF> B LR NRFKWB M>O> ÀP LFQL " PB BPP>P JBKP>DBKP >FKA> BPQFSBOBJ PB A>KAL >KQBP AL M>PQLO SFO >L PBRƿA> PR> P>I> AB BPQRALP LR LKAB NRBO NRB BPQBG> M>O> QLJ>O PBR IRD>O K> MI>Q>CLOJ> >IDRJ FOJÂL ABSBOF> FKPQORÈ IL MLONRB LP P>KQLP P>?BJ NRB NR>KAL L M>PQLO SBJ À MI>Q>CLOJ> Ä > PR> SBW BKQÂL M>O> L @RIQL " FPPL A½ ?>PQ>KQB QBJML L PRCF@FBKQB M>O> QLA>P >P J>KFCBPQ>ÃÑBP ALP ALKP M>O> QO>WBO L "PMÈOFQL AB !BRP ÀǀÀ @LKDOBD>ÃÂL " PB CLO L @>PL AB >IDRJ FK@OÄARIL BPQ>O >È BPQ>O CLO> AB LOABJ RJ> MBPPL> AB ?LJ @LO>ÃÂL FOF> >QÄ BIB Q>I @LJL RJ MLOQBFOL LR AF½@LKL B IEB AFOF> NRB CLPPBǀCLPPBƿMBAFOF> NRB PB J>KQFSBPPB OBSBOBKQB LR CF@>PPB OBSBOBKQB BKNR>KQL L @RIQL BPQFSBPPB BJ >KA>JBKQL -LONRB L "PMÈOFQL BPQ½ KL BAFCÈ@FL B LP ALKP AB !BRP BPQÂL PB J>KFCBPQ>KAL M>O> > BAFCF@>ÃÂL A> &DOBG> " BPP> MBPPL> ABSB PBO FKCLOJ>A> @LJ >JLO B KÂL >PMBO>JBKQB JBKLP NRB @EBDRB >L MLKQL BJ NRB BPQFSBPPB ?B?BKAL LR >IDRJ ABPL?BAFBKQB LR >IDRJ> LRQO> @LFP> NRB BPQFSBPPB FKQBOCBOFKAL @LJ > >ALO>ÃÂL ALǀAL 0BKELO PBKAL NRB K>NRBIB JLJBKQL LP ALKP BPQÂL PB J>KFCBPQ>KAL BKQÂL > MBPPL> ABSBOF> PBOF> LR ABSBOF> PBO IBS>A> AB I>AL > RJ> A>P P>I>P AB QO½P LR > >IDRJ IRD>O B PBO FKPQORÈA> B QO>Q>A> @LJ DBKQFIBW> DLO> BKNR>KQL L M>PQLO SBJ À MI>Q>CLOJ>ƿ!BMLFP NRB L M>PQLO SFBO À MI>Q>CLOJ> BR PRDFOL @LJL 1>?BOK½@RIL O>KE>J >NRF NRB L M>PQLO AFOFG> > @LKDOBD>ÃÂL BJ MBIL JBKLP RJ LR ALFP ?LKP @¾KQF@LP -LFP @LKPQ>Q>JLP PBO >PPFJ NRB NR>KAL DBKQB ABJ>FP BPQ½ QBKQ>KAL LMBO>O >ƿK> FDOBG> FPPL PÍ QO>W MOL?IBJ>P 0RDFOL @LJL BR C>WF> NR>KAL BPQ>S> M>PQLOB>KAL K> FDOBG> BR JBPJL AFOFDF> LP @¾KQF@LP " PFKQL NRB PBOF> RJ> @LFP> ?L> PB L M>PQLO CFWBPPB >PPFJ BIB JBPJL " BJ QLA>P >P OBRKFÑBP AB LO>ÃÂL LKAB BPQBG>J OBRKFALP DORMLP AB OBRKFÑBP AB LO>ÃÂL L M>PQLO ABSB BPQ>O BJ @>A> RJ> +RK@> ABSBOF> ABFU>O NR>INRBO FKAFSÈARL FO AFOFDFO Q>FP OBRKFÑBP -LFP @LKPQ>Q>JLP PBO >PPFJ NRB BIB P>F A> QOFIE> BJ ALRQOFK> B BKQÂL @>RP> QO>W FPPL À FDOBG> B JRFQ>P SBWBP QO>W EBOBPF>P B >PPFJ MLO AF>KQB >P NR>FP KÂL MBOQBK@BJ À &DOBG> AL !BRP SFSL " L M>PQLO ABSB BPQ>O BJ QLA>P >P OBRKFÑBP AB LO>ÃÂL B >PPFJ MLO AF>KQB LKAB @LKDOB ƿE>G> OBRKFÑBP " L M>PQLO KRK@> ABSB QLJ>O M>OQFAL K> OBRKFÂL AFWBKAL NRB E½ RJ DORML NRB BPQ½ CDRS@ J>KBFO> B RJ C@PTDK@ J>KBFO> , M>PQLO ABSB CF@>O BKQOB >J?LP B MOL@RO½ ILP B IBS½ ILP > PB OB@LK@FIF>OBJ FJBAF>Q>JBKQB " PB KÂL @LKPBDRFO IBS½ ILP > PB OB@LK@FIF>OBJ NRB IBSB RJ AF½@LKL @LKPFDL " BKQÂL PB BIBPǀBIBP KÂL LRSFOBJ KBJ L M>PQLO KBJ L AF½@LKL BKQÂL FPPL ABSB PBO @LKQ>AL M>O> > FDOBG> B @LJL 'BPRP AFPPB e@LKPFABO> LP @LJL RJ DBKQFL B MR?IF@>KL q e" QRAL L NRB IFD>OBP K> QBOO> q AFPPB 'BPRP -) 3 / #) ! e"R IFD>OBF KL ÄR B L NRB ABPIFD>OBP K> QBOO> "R ABPIFD>OBF KL ÄR q DLO> NR>KAL L M>PQLO @EBD>O À MI>Q>CLOJ> NRB L M>PQLO BKQÂL AFOFG> MBILǀMBIL JBKLP RJ LR ALFP @¾KQF@LP B S½ AFOBQL À ->I>SO> +>A> AB QBJML M>O> BPP>P OBRKFÑBP @LJ QBPQBJRKELP ILKDLP B QLALP PB IBS>KQ>OBJ B RJ> M>I>SO> > AFWBO &PPL KÂL MOLPMBO> KL 1>?BOK½@RIL O>KE>J 0B NR>INRBO MBPPL> NRB BPQFSBO LRSFKAL BPQ> CFQ> B SL@Å FPPL QBJ MOLPMBO>AL BJ PR> FDOBG> ?BJ BPQ½ MBOCBFQ>JBKQB ?BJ " BPQ>JLP JRFQL @LKQBKQBP MLO FPPL AB NRB MOLPMBOB BJ PR> FDOBG> *>P K> KLPP> >NRF KÂL MOLPMBO> PÍ @>RP> @LKCRPÂL 1BKEL M>PQLOB>AL >NRF MLO SFKQB B Q>KQLP >KLP B @LKPQ>QBF NRB PÍ @>RP> @LKCRPÂL 0B SL@Å QBJ RJ QBPQBJRKEL AÅ L MBO>KQB >ƿK> @LKDOBD>ÃÂL AL MLSL BKNR>KQL L "PMÈOFQL BPQ½ >?BKÃL>KAL B >PPFJ MLO AF>KQB ,R > SBOA>ABFO> J>KBFO> AB QBPQFCF@>O KÂL Ä K> FDOBG> Ä I½ CLO> BJ IL@>FP BP@ROLP !BFUB PR> )RW ?OFIE>O LKAB BPQ½ BP@ROL 3½ > ?>OBP B AFCBOBKQBP IRD>OBP B LKAB L MB@>AL B @LFP>P Q>FP BPQÂL PB >@RJRI>KAL BKQÂL ABFUB PR> )RW ?OFIE>O )½ Ä L IRD>O AB C>WBO FPPL "KQOBQ>KQL PB L 0BKELO LP >?BKÃLLR B IEBP ABR >IDRJ> DO>KAB ?ÅKÃÂL BPMB@F>I LR >IDL NRB QBKE>J AB @LKQ>O ÀP MBPPL>P C>Ã>J FPPL ARO>KQB L LRQOL @RIQL L MOÄ @RIQL L MOBIFJFK>O LR NR>KAL L "PMÈOFQL BPQFSBO >?BKÃL>KAL B A>KAL QBPQBJRKELP B OBSBI>ÃÑBP B IÈKDR>P B FKQBOMOBQ>ÃÑBP B >PPFJ MLO AF>KQB K> >ALO>ÃÂL ALP P>KQLP >KQBP A> ->I>SO> AB !BRP PBO QO>WFA> "KQÂL L M>PQLO ABMLFP AB AFOFDFO BPPB EFKL ABSB FJBAF>Q>JBKQB BIB JBPJL AFOFDFO > FDOBG> BJ LO>ÃÂL B RJ> LO>ÃÂL @LKDOBD>@FLK>I BKNR>KQL BPQ½ K> MI>Q>CLOJ> MBAFKAL >LP ABJ>FP NRB FK@IFKBJ > @>?BÃ> BJ LO>ÃÂL LKPQ>Q>JLP NRB BPQ> CLOJ> Ä RJ> ?ÅKÃÂL J>FLO B J>FP LOABFO> AB PB >DFO K> FDOBG> " BKQÂL > MOÍUFJ> @LFP> NRB L M>PQLO ABSB C>WBO BKQÂL ABMLFPƿ0B BIBP QFSBO>J RJ> OBRKFÂL SBOA>ABFO>JBKQB BPMFOFQR>I @LJ LP ALKP J>KFCBPQ>KAL JRFQLP PBDOBALP AL @LO>ÃÂL A>P MBPPL>P B @LFP>P NRB ABSBOF>J PBO CBFQ>P MBILP ALKP K> OBRKFÂL BKQÂL L "PMÈOFQL AB !BRP BPQ½ K> OBRKFÂL B Ä JRFQL C½@FI BKQÂL M>O> L M>PQLO BK@LKQO>O L "PMÈOFQL AB !BRP NRB G½ BPQ½ K> OBRKFÂL K> ->I>SO> AB !BRP BKNR>KQL IÅ B @LJBÃ> > MOBD>O , M>PQLO BKQÂL MOBD> NR>INRBO @LFP> NRB L "PMÈOFQL 0>KQL @LILNRB BJ PBR @LO>ÃÂL L NRB NRBO NRB ABPBGB C>WBO >IF AB MÄ *>P > @LKDOBD>ÃÂL ABSB PLJBKQBƿ"IBP MLABJ PB OBDLWFG>O BKNR>KQL BIB BPQFSBO MOBD>KAL Ä @I>OL LR AFWBO e>JÄJq NR>KAL > ->I>SO> CLO C>I>A> *>P NR>KQL > PB @LIL@>O AB MÄ B A>O JBKP>DBKP BJ IÈKDR>P B FKQBOMOBQ>ÃÂL BKNR>KQL LǀL "PMÈOFQL ,/!"* ! &$/"' 0>KQL BPQ½ LMBO>KAL >QO>SÄP AL M>PQLO > "P@OFQRO> @LKABK> FPPL B AFPPB e, BPMÈOFQL ALP MOLCBQ>P BPQ½ PRGBFQL >L MOLCBQ> q , M>PQLO BKQÂL ABSB @E>J>O > >QBKÃÂL ABPQB FKAFSÈARL B MBAFO IEB NRB PBG> OBSBOBKQB B CFNRB BJ PBR IRD>O , M>PQLO ABSB PBO RJ ELJBJ NRB QBKE> RJ> CLOJ> AB PBO JRFQL ERJFIAB J>P KÂL ERJFIAB ABJ>FP J>P NRB PBG> @LJL L 0BKELO 'BPRP OFPQL NR>KAL SFR L BOOL >@LKQB@BKAL K> FDOBG> "IB QO>KÃLR @LOA>P B LP BUMRIPLR A> FDOBG> " >DLO> > &DOBG> AB !BRP Ä > @>P> AL GRID>JBKQL B L M>PQLO Ä L J>FP >IQL BK@>ODL K> &DOBG> , >K@FÂL Ä L NRB E½ AB J>FP BIBS>AL K> &DOBG> >MLPQÍIF@> @LJ BU@BÃÂL AL "PMÈOFQL 0>KQL , "PMÈOFQL 0>KQL QO>W 0R> *BKP>DBJ AFOBQ>JBKQB >L >K@FÂL B L >K@FÂL BKQOBD> >L MLSL ,P P>KQLP B PBRP ALKP ABSBJ QBO PBR IRD>O MOFJBFOL M>O> >ALO>OBJ B PB OBRKFOBJ L NRB QO>W @LJL G½ AFPPB >KQBP L "PMÈOFQL AL 0BKELO KL BAFCÈ@FL M>O> L M>PQLO " BKQÂL FPPL C>W NRB PB QLOKB JRFQL J>FP C½@FI M>O> L "PMÈOFQL 0>KQL LMBO>O >QO>SÄP ABIB NR>KAL RJ> ?L> OBRKFÂL BPMFOFQR>I MOB@BAB L PBR BKPFKL B BKQÂL L "PMÈOFQL 0>KQL BKQO> K> ->I>SO> B BKPFK> > ->I>SO> QBKAL MLR@L >KQBP 0B J>KFCBPQ>AL MBILP ALKP " BKQÂL L >MBIL >L >IQ>O PBO½ CBFQL ABMLFP B JRFQLP BKQÂL SBOÂL B P>?BOÂL AB >@LOAL @LJ > LMBO>ÃÂL AL "PMÈOFQL 0>KQL B > ->I>SO> AB !BRP > NR>I L M>PQLO >MIF@> NRB SL@ÅP PÂL > &DOBG> AL !BRP SFSL " @LJL ->RIL AB >KQFD>JBKQB AFPPB eBIB PB MOLPQO>O½ B AFO½ =3BOA>ABFO>JBKQB !BRP BPQ½ @LKSLP@L q DLO> NR>KQL > BPQ>P @LFP>P NRB PB C>Ã>J @LJ OBSBOÅK@F> " >DLO> M>O> L M>PQLO M>O> KLPPL FOJÂL +BSFIIB >DLO> IBJ?OBJ PB BIB Ä > >RQLOFA>AB J½UFJ> A> FDOBG> , FOJÂL +BSFIIB QBJ AFOBFQL AB BUBO@BO NR>INRBO >RQLOFA>AB NRB L "PMÈOFQL 0>KQLƿNR>INRBO @LFP> NRB L "PMÈOFQL 0>KQL IEB AFD> M>O> C>I>O BJ LRQO>P M>I>SO>P +> FDOBG> BIB QBJ AFOBFQL > NR>INRBO @LFP> NRB !BRP L AFOFG> > C>WBO "IB Q>J?ÄJ QBJ AFOBFQL PL?OB PR> GRKQ> AB AF½@LKLP "IB MLAB JRA>O > GRKQ> AB AF½@LKLP LP >AJFKFPQO>ALOBP LRǀLR MF>KFPQ> LR NR>INRBO LRQOL LCÈ@FL K> FDOBG> NRB ABPBGB JRA>O PBKQFKAL PB DRF>AL MBIL "PMÈOFQL 0>KQL > C>WÅ IL " L NRB NRBO NRB C>Ã> BR OB@LKEB@BOBF MLFP BIB BR @OBFL Ä RJ ELJBJ MFBALPL "R OB@LKEB@BOBF FPPL @LJL PBKAL AL 0BKELO B >MOLS>OBF L JBPJL MLOQ>KQL FPPL IEB A½ >RQLOFA>AB BKQÂL M>O> LMBO>O > FDOBG> A> J>KBFO> NRB PB PFKQ> DRF>AL > C>WBO DLO> LR NR>INRBO LCÈ@FL K> FDOBG> PB ABPBG>O QOL@>O >P MLPFÃÑBP A>P MBPPL>P MLFP QBJ >RQLOFA>AB AB C>WÅ IL LFP> NRB BPMBOL PBJMOB PBO AB J>KBFO> >J½SBI B NRB KRK@> QBKE> AB PBO RP>AL DLO> NRB L 0BKELO >?BKÃLB > QLALP SL@ÅP " BPMBOL NRB FPPL PBG> @LIL@>AL BJ MO½QF@> PBDRKAL L J>FP >JMIL @LKEB@FJBKQL AB SL@ÅP " NRB L "PMÈOFQL 0>KQL SBIB MLO @>A> RJ AB SL@ÅP " NRB @>A> LCF@F>I A> FDOBG> L@RMB PBR MLPQL AB ABSBO P>?BKAL AFPQL NRB !BRP L QBO½ MLO OBPMLKP½SBI MBI> CLOJ> -) 3 / #) ! @LJL SL@Å ABPBJMBKELR PBR LCÈ@FL K> FDOBG> >A> RJ QBO½ NRB MOBPQ>O @LKQ>P " NR>KQL >LP IBFDLP B LP BPQFJ>ALP P>KQLP @LJ ALKP NRB BPQÂL BJ KLPP> FDOBG> >NRBIBP NRBǀNRB MOLCBQFW>J LR C>I>J BJ IÈKDR>P LR FKQBOMOBQ>J LR QÅJ OBSBI>ÃÑBP BPQ>JLP JRFQL CBIFWBP BJ QÅ ILP K> FDOBG> " IEBP A>OBJLP MIBK> @LLMBO>ÃÂL BJ QRAL NRB L "PMÈOFQL 0>KQL MOLS>O NRB IEBP AFPPB " KÍP LP >J>JLP " @OBJLP NRB BPPBP ALKP BPQÂL BJ SL@ÅP B NRB PB QFSBOBJ > LMLOQRKFA>AB @BOQ> B RJ> >MOBPBKQ>ÃÂL BP@OFQROÈPQF@> AFPPL PB QLOK>OÂL DO>KABP L?OBFOLP BJ KLPPL JBFL " NRB L 0BKELO LP >?BKÃLB Ä > JFKE> PFK@BO> LO>ÃÂL OFPQÂLP QBKAL LRSFAL BPQ> CFQ> QBJ RJ> @LFP> NRB SF NRB LJFQF B Ä BPQ> NRB BKNR>KQL >P MBPPL>P BPQFSBOBJ C>I>KAL BJ IÈKDR>P ABSB PBO eAR>P LR QOÅPq BJ PBNRÅK@F> @LKCLOJB >P "P@OFQRO>P ,R PBG> PLJBKQB AR>P LR QOÅP JBKP>DBKP ABSBJ PBO A>A>P BJ @>A> @RIQL FKAFSFAR>I MÍP FPPL PBDRKAL >P "P@OFQRO>P NRB eBPQ> PBNRÅK@F> ABSB PBO AB >MBK>P AR>P LR QOÅP q PPFJ NRB SL@ÅP MLKE>J BJ MO½QF@> BPQ>P @LFP>P @LKCLOJB L "PMÈOFQL 0>KQL FKPQORFR BJ 0R> È?IF> " FPPL Ä Q>KQL NR>KQL Ä AL JBR @LKEB@FJBKQL > J>KBFO> AB C>WÅ IL ->RIL AFPPB e.RB PBG>J MLO PR> SBW ALFP LR QOÅP NR>KAL BPQFSBOBJ C>I>KAL q , 0BKELO LP >?BKÃLB Ǚ 03%&. %" *(3 &+" 103 $IVSDI 0SEFS "PQ> *BKP>DBJ CLF LOFDFK>IJBKQB MOBD>A> BJ FKDIÅP MBIL FOJÂL 4FIIF>J *>OOFLK O>KE>J KL AF> AB LRQR?OL AB KL 1>?BOK½@RIL O>KE>J 'BCCBOPLKSFIIB &KAF>K> " 2 @RG> QO>KP@OFÃÂL CLF CBFQ> AB DO>S>ÃÂL BJ CFQ> J>DKÄQF@> B FJMOBPP> K> ÈKQBDO> BJ FKDIÅP "PQ> QO>ARÃÂL >L MLOQRDRÅP CLF FJMOBPP> B AFPQOF?RÈA> MLO $O>S>ÃÑBP e 3LW AB !BRP q 10356(6&4& ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&% (3"7"±¿&4 i" 70; %& %&64w 10 #09 +&''&340/7*--& */%*"/" &6" XXXCSBOIBNPSH Todos os direitos são reservados Este livro poderá ser impresso em sua residência para uso pessoal ou para ser distribuído gratuitamente como ferramenta para difundir o Evangelho de Jesus Cristo. Este livro não poderá ser vendido ou usado para angariar fundos. Também não poderá ser reproduzido em quantidade, postado em websites, armazenado em sistemas de recuperação, traduzido para outras línguas, sem a autorização expressa da Voice Of God Recordings®. Para mais informações ou para requisitar outros materiais disponíveis, favor entrar em contato com: VOICE OF GOD R ECORDI NGS P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A. www.branham.org