April Blanco, Principal

03
Sept.
April Blanco, Principal
Lisa Slinkard, AP
[Type text]
2015
Sept./Oct.
Un
Vistazo
Agosto 24
1er Dia de Clases
Septiembre 7
DIA FESTIVO- No hay
clases
Septiembre 4-18
Feria de Libros
Septiembre 15
Noche de Regreso a
Clases 3o-5o
6pm
Septiembre 17
Noche de Regreso a
Clases K-2o
6pm
Septiembre 21
3o– 5o Comienza El
Tiempo para Patinar
Septiembre 24
Reportes de Progreso
enviados a casa
Septiembre 25
per Grado Viaje de Estudios
Message from the Principal
Feliz Nuevo Año Escolar!
Letter from the Principal
La primera semana de clases fue exitosa y tranquila. Existe una energía positiva, la cual siente al pasar por
nuestros pasillos y en los salones de clase. De antemano, ya puedo decir que este va a ser un año estupendo!
Quisiera tomar esta oportunidad para darles la bienvenida a nuestros nuevos miembros del personal: Ms.
Keith (K), Ms. Benavidez (3o), Ms. Evetts (4o), Ms. Marino (4o), y Ms. Lara (4o), Ms. Sanchez (Recursos), Ms.
Yelitza Soto Alanis (apoyo estudiantil), Ms. Firozgary y Ms. Araiza (Apple). Nos entusiasma y nos alegra que se
hayan unido a nuestro equipo.
Deseo con anhelo trabajar de nuevo con todos ustedes este año, conforme nos vayamos enfocando en el éxito
para Cada Niño. Estamos comprometidos a las metas que nos hemos propuesto para sus estudiantes y para
nuestra comunidad escolar. El alfabetismo continua siendo el corazón de nuestro trabajo. La lectura y la
escritura son parte del diseño curricular dentro del plan de estudio, cuyas cuales son necesarias para
desarrollarse en diferentes areas. Le pedimos que usted se una con nosotros y juntos hagamos que el
alfabetismo (el saber leer y escribir) sea el enfoque en sus hogares. Leerle un libro a su estudiante, o escuchar
mientras el lo lee, es la mejor manera de ayudarle a desarrollar su lenguaje, su lectura y escritura. Lea un libro
con su hijo cada noche. Serán los mejores 15 minutos de su día.
Fechas de Salidas Tempranas para el Año Escolar 2015-16
Oct. 22 y 23 para conferencias del otoño. Salida a las 11:30 am
Nuevas fechas de este año: Diciembre 3 y Febrero 25 Desarrollo del Personal. Salida a la 1:00pm
Abril 7 y 8 Conferencias de la primavera. Salida a las 11:30 am
Por favor marque sus calendarios y haga planes conseguir quien cuide a sus estudiantes en los días que salen temprano
Oct. 12
Notas de La Enfermera
DIA FESTIVO- No hay
Mi nombre es Enfermera Hechler,
clases
He aquí algunas guías referente a la oficina de la enfermera:
Oct. 15
Fotos Escolares
 TODOS LOS MEDICAMENTOS
Oct. 19
Los medicamentos recetados deben ser acompañados por una nota del doctor, antes de ser
Dia de Lectura Atraves
traídos a la escuela y deben incluir su firma.
del Mundo
Los medicamentos no recetados (de venta libre) deben ser acompañados por una nota escrita y
Oct 22 y 23
firmada por el padre/madre.
Salida Temprana
11:30am para
 Todos los medicamentos deben ser traídos en su envase original - una pastilla en una bolsita de
conferencias con
plástico no sera aceptada, ni sera administrada a su estudiante.
padres/maestros
 Todos los medicamentos deben ser entregados a la enfermera al llegar a la escuela.
Oct. 27
 Los estudiantes no deben traer consigo ningun tipo de medicina, o administrársela ellos
5o Grado Viaje de
mismos, ya sea medicamento recetado o los de venta libre.
Estudios
Oct. 30
 En la oficina de la enfermera no mantenemos medicamentos o ungüentos. Todos los
Desfile Personajes de los
medicamentos, incluyendo ungüentos, deben ser proporcionados por los padres acompañado
Libros
de una nota firmada.
Tenemos algunas formas disponibles, que le pudieran ser de uso, en el siguiente sitio web:
PROXIMAMENTE¡¡¡
Wolf Call sin papel
Así es amigos, haremos
el cambio de este
periódico sin papel.
Esperamos poder
comenzar el uso del
periódico electrónico
in un futre cercano.
Mantenganse
informado los
siguientes meses.
Por favor asegurase
que tengamos su
correo electrónico en
nuestros archivos, para
que así continue
recibiendo nuestro
periódico de
comunicación mensual.
http://cms.springbranchisd.com/healthservices/Home/LinksResources/tabid/26514/Default.aspx
La esquina de la Consejera
El mes de Septiembre trae consigo nuevos comienzos y nuevas rutinas. Enseguida le menciono algunas sugerencias para
lanzar a sus estudiantes (y a usted) a un buen comienzo.
1. Aparte algunos minutos cada día para escuchar y hablar con su estudiante. Hágale preguntas en vez de darle un sermón,
averigüe cuál es su preferencia en: música, shows de tv, juegos, personajes, etc. Hágale preguntas sobre sus preocupaciones
o temores.
2. El autoestima de un niño es en parte fortalecido al ellos lograr ser exitosos y también al lograr realizar diferentes
tareas. No tema usted al asignarle responsabilidades a su estudiante, ya sean emocionales o físicas, en casa, no importando
la edad. Haga una pequeña tabla gráfica de diferentes tareas o metas, use calcomanías, caritas felices, etc., y marque la
tabla cada vez que ellos cumplan con una de sus responsabilidades. Piense en las habilidades que usted le estará inculcando
o esas habilidades en las cuales su estudiante necesita mejorar. Usted puede hacer una tabla gráfica personalizada a su
gusto, por ejemplo, algunas de las responsabilidades pueden incluir: arreglar la mesa para la cena, compartir algo, hacer un
acto de amabilidad/benevolencia, usar palabras suaves para avisar cuando se sienta frustrado, en vez de gritar o actuar
físicamente, arreglar la cama, comenzar la tarea sin que se lo recuerden (ósea tomar la iniciativa) arreglar el cuarto,
acomodar los trastes tres veces a la semana, darle de comer a la mascota, etc. etc.
3. Asigne un lugar en su casa donde su estudiante pueda guardar sus trabajos escolares (un escritorio, una esquina en el
closet, un estante, etc.). Esto lo ayudara a mantenerse organizado y a desarrollar una rutina en casa para el trabajo de la
escuela.
Ms. Morales
[Type text]
La Consejera
Terrace Elementary
10400 Rothbury St.
Houston, TX 77043
713-251-7200
Fax 713-251-7215
http://tce.springbranchisd.com/