Subido por valehugou

2007 LEY N° 28976 - Norma Legal Diario Oficial El Peruano

Anuncio
012324503
678ÿ ÿ4 3 1ÿÿÿ6ÿÿÿ7ÿ
*+,-./ÿ123.12/
GGHIJE
5+K2,ÿ123L/1.MLN+
OPQRSTUPÿWTÿXYÿSTZ[\X]OY
12^ÿ*_ÿD`HFJ
21ÿ5,2/LK2*M2ÿK2ÿ1.ÿ,25ab1Lc.
5+,ÿcd.*M+e
24ÿc;:f76?;ÿA6ÿ49ÿ,6ghC4<i9j
k9ÿA9A;ÿ49ÿ16^ÿ?<f8<6:l6e
21ÿc+*f,2/+ÿK2ÿ1.ÿ,25ab1Lc.j
m9ÿA9A;ÿ49ÿ16^ÿ?<f8<6:l6e
12^ÿ-.,c+ÿK2ÿ1Lc2*cL.ÿK2ÿnd*cL+*.-L2*M+
opo[XPÿ]
W]UZPU]O]PQTUÿRTQTSYXTU
Yqrstuvwÿxyz{ÿ|}~v}€€ÿ€ÿvÿX‚
19ÿg76?6:l6ÿ16^ÿl<6:6ÿi;=;ÿB<:94<A9Aÿ6?l9C46i67
64ÿ=97i;ÿƒ87„A<i;ÿA6ÿ49?ÿA<?g;?<i<;:6?ÿ9g4<i9C46?ÿ94
g7;i6A<=<6:l;ÿg979ÿ64ÿ;l;7f9=<6:l;ÿA6ÿ49ÿ4<i6:i<9ÿA6
B8:i<;:9=<6:l;ÿ6g6A<A9ÿg;7ÿ49?ÿ=8:<i<g94<A9A6?†
Yqrstuvwÿ‡yz{ÿWˆ}~}t}w~‰
5979ÿ4;?ÿ6B6il;?ÿA6ÿ49ÿg76?6:l6ÿ16^>ÿ?6ÿ9g4<i97Š:ÿ49?
?<f8<6:l6?ÿA6B<:<i<;:6?e
Ow‹Œr}}v}€€ÿ€ÿu‰wz{ÿ2Ž9489i<:ÿ86ÿ7694<‘9ÿ49
6:l<A9Aÿi;=g6l6:l6ÿi;:ÿ64ÿB<:ÿA6ÿŽ67<B<i97ÿ?<ÿ64ÿl<g;ÿA6
9il<Ž<A9Aÿ6i;:=<i9ÿ9ÿ?67ÿA6?977;449A9ÿg;7ÿ64ÿ<:l676?9A;
76?84l9ÿ;ÿ:;ÿi;=g9l<C46ÿi;:ÿ49ÿi9l6f;7<‘9i<:ÿA64ÿ6?g9i<;
f6;f7ŠB<i;ÿ6?l9C46i<A;ÿ6:ÿ49ÿ‘;:<B<i9i<:ÿŽ<f6:l6†
T‰rvt}‹}~rwz{ÿL:=86C46>ÿg97l6ÿA64ÿ=<?=;ÿ;
<:?l949i<:ÿA6l67=<:9A9ÿi;:ÿi97Šil67ÿA6ÿg67=9:6:l6>ÿ6:
49ÿ86ÿ?6ÿA6?977;449:ÿ49?ÿ9il<Ž<A9A6?ÿ6i;:=<i9?ÿi;:ÿ;
?<:ÿB<:6?ÿA6ÿ48i7;†
RvqsÿOw‹qt}vz{ÿd:<A9Aÿ<:=;C<4<97<9ÿ86ÿi86:l9
i;:ÿC<6:6?ÿ^ÿ?67Ž<i<;?ÿi;=8:6?ÿ^ÿ9f78g9ÿ6?l9C46i<=<6:l;?>
=A84;?ÿ;ÿ?l9:A?ÿ6:ÿ49ÿ86ÿ?6ÿA6?977;449:ÿ9il<Ž<A9A6?
6i;:=<i9?ÿ?<=<4976?†ÿ*;ÿ?6ÿ6:i86:l79:ÿ<:i48<A;?ÿ4;?
i6:l7;?ÿi;=67i<946?†
R}qwz{ÿ.il<Ž<A9Aÿ6i;:=<i9ÿ6?g6i„B<i9ÿA6ÿi;=67i<;>
<:A8?l7<9ÿ^’;ÿA6ÿ?67Ž<i<;?†
]~ˆwq‹ÿ€ÿ]~‰Œtt}“~ÿo”t~}tÿ€ÿU•uq}€€ÿ~
Wˆ~‰ÿO}–}vz{ÿK;i8=6:l;ÿ86ÿ?8?l6:l9ÿ^ÿi;:?<f:9ÿ64
76?84l9A;ÿA6ÿ49ÿ6ƒ6i8i<:ÿA6ÿ8:9ÿL:?g6ii<:ÿM—i:<i9ÿA6
/6f87<A9Aÿ6:ÿK6B6:?9ÿc<Ž<4>ÿ=6A<9:l6ÿ49ÿi894ÿ?6ÿŽ67<B<i9
^ÿ6Ž94h9ÿ64ÿi8=g4<=<6:l;ÿA6ÿ49?ÿi;:A<i<;:6?ÿA6ÿ?6f87<A9A
6:ÿA6B6:?9ÿi<Ž<4ÿ6?l9C46i<A9?ÿ6:ÿ49ÿ:;7=9l<Ž9ÿŽ<f6:l6
?;C76ÿ49ÿ=9l67<9†
˜qt€wÿ€ÿ‰rwz{ÿ1;i94ÿi6779A;ÿ6:ÿi8^;ÿ<:l67<;7
?6ÿ6:i86:l79:ÿA<?l7<C8<A;?ÿg86?l;?ÿ<:A<Ž<A8946?ÿA6ÿŽ6:l9ÿ;
A6ÿg76?l9i<:ÿA6ÿ?67Ž<i<;?ÿ6:ÿ?6ii<;:6?ÿ;ÿf<7;?ÿA6B<:<A;?>
A6A<i9A;?ÿ94ÿ9i;g<;ÿ^ÿ6g6:A<;ÿA6ÿg7;A8il;?ÿ94<=6:l<i<;?
^ÿ;l7;?ÿl79A<i<;:946?ÿ:;ÿ94<=6:l<i<;?ÿ=9^;7<?l9?ÿ^
=<:;7<?l9?†
˜“€uvwÿwÿ‰r~€z{ÿ2?g9i<;ÿ9i;:A<i<;:9A;ÿA6:l7;ÿA6
49?ÿf9467„9?ÿi;=67i<946?ÿ6:ÿ64ÿ86ÿ?6ÿ7694<‘9:ÿ9il<Ž<A9A6?
6i;:=<i9?ÿ^ÿi8^9ÿŠ769ÿ:;ÿ?8g679ÿ4;?ÿi<6:l;ÿŽ6<:l6
=6l7;?ÿi89A79A;?ÿ™IDEÿ=Dš†
Zu‰rwz{ÿ2?g9i<;ÿ9i;:A<i<;:9A;ÿA6:l7;ÿA6ÿ4;?
=67i9A;?ÿA6ÿ9C9?l;?ÿ6:ÿ64ÿ86ÿ?6ÿ7694<‘9:ÿ9il<Ž<A9A6?
6i;:=<i9?ÿi;:ÿ8:ÿŠ769ÿ86ÿ:;ÿ6i6A6ÿ4;?ÿl76<:l9ÿ^ÿi<:i;
=6l7;?ÿi89A79A;?ÿ™[email protected]ÿ=Dšÿ^ÿ86ÿ:;ÿ768<676:ÿ;Cl6:67
8:ÿi67l<B<i9A;ÿA6ÿL:?g6ii<:ÿM—i:<i9ÿA6ÿ/6f87<A9Aÿ6:
K6B6:?9ÿc<Ž<4ÿA6ÿA6l9446ÿ;ÿ=84l<A<?i<g4<:97<9†
›w~}ˆ}tt}“~z{ÿc;:ƒ8:l;ÿA6ÿ:;7=9?ÿl—i:<i9?
87C9:„?l<i9?ÿg;7ÿ49ÿ86ÿ?6ÿ76f849ÿ64ÿ8?;ÿA64ÿ?864;†
24ÿ56789:;
1<=9>ÿ48:6?ÿ@ÿA6ÿB6C767;ÿA6ÿDEEF
opo[XPÿ]]
WTÿXYÿX]OTQO]YÿWTÿ|[QO]PQY˜]TQoP
Yqrstuvwÿœyz{ÿX}t~t}ÿ€ÿˆu~t}w~‹}~rw
.8l;7<‘9i<:ÿ86ÿ;l;7f9:ÿ49?ÿ=8:<i<g94<A9A6?
g979ÿ64ÿA6?977;44;ÿA6ÿ9il<Ž<A9A6?ÿ6i;:=<i9?ÿ6:ÿ8:
6?l9C46i<=<6:l;ÿA6l67=<:9A;>ÿ6:ÿB9Ž;7ÿA64ÿl<l8497ÿA6ÿ49?
=<?=9?†
5;A7Š:ÿ;l;7f97?6ÿ4<i6:i<9?ÿ86ÿ<:i48^9:ÿ=Š?ÿA6ÿ8:
f<7;>ÿ?<6=g76ÿ86ÿ—?l;?ÿ?69:ÿ9B<:6?ÿ;ÿi;=g46=6:l97<;?
6:l76ÿ?„†ÿ19?ÿ=8:<i<g94<A9A6?>ÿ=6A<9:l6ÿ;7A6:9:‘9>ÿA6C6:
A6B<:<7ÿ4;?ÿf<7;?ÿ9B<:6?ÿ;ÿi;=g46=6:l97<;?ÿ6:l76ÿ?„>ÿg979ÿ64
Š=C<l;ÿA6ÿ?8ÿi<7i8:?i7<gi<:†
2:ÿ64ÿi9?;ÿA6ÿ86ÿ4;?ÿ?8ƒ6l;?ÿ;C4<f9A;?ÿ9ÿ;Cl6:67
4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;ÿA6?977;446:ÿ9il<Ž<A9A6?ÿ6:
=Š?ÿA6ÿ8:ÿ6?l9C46i<=<6:l;>ÿA6C67Š:ÿ;Cl6:67ÿ8:9ÿ4<i6:i<9
g979ÿi9A9ÿ8:;ÿA6ÿ4;?ÿ=<?=;?†
19ÿ4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;ÿg979ÿc6?<;:97<;?
g67=<l6ÿ49ÿ7694<‘9i<:ÿA6ÿ9il<Ž<A9A6?ÿ?<=84lŠ:69?ÿ^
9A<i<;:946?ÿ6:ÿ8:ÿ6?l9C46i<=<6:l;ÿ86ÿ^9ÿi86:l9ÿi;:ÿ8:9
4<i6:i<9ÿg76Ž<9†
24ÿ;l;7f9=<6:l;ÿA6ÿ8:9ÿ4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;ÿ:;
;C4<f9ÿ9ÿ49ÿ7694<‘9i<:ÿA6ÿ49ÿ9il<Ž<A9Aÿ6i;:=<i9ÿ6:ÿ8:
g49‘;ÿA6l67=<:9A;†
19?ÿ<:?l<l8i<;:6?>ÿ6?l9C46i<=<6:l;?ÿ;ÿA6g6:A6:i<9?>
<:i48<A9?ÿ49?ÿA64ÿ?6il;7ÿghC4<i;>ÿ86ÿi;:B;7=6ÿ9ÿ6?l9
16^ÿ?6ÿ6:i86:l76:ÿ6;:679A9?ÿA6ÿ49ÿ;Cl6:i<:ÿA6ÿ8:9
4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;>ÿ?6ÿ6:i86:l79:ÿ;C4<f9A9?
9ÿ76?g6l97ÿ49ÿ‘;:<B<i9i<:ÿŽ<f6:l6ÿ^ÿi;=8:<i97ÿ9ÿ49
=8:<i<g94<A9Aÿ64ÿ<:<i<;ÿA6ÿ?8?ÿ9il<Ž<A9A6?>ÿA6C<6:A;
9i76A<l97ÿ64ÿi8=g4<=<6:l;ÿA6ÿ49?ÿi;:A<i<;:6?ÿA6
?6f87<A9Aÿ6:ÿA6B6:?9ÿi<Ž<4†
Yqrstuvwÿyz{ÿUužrw‰ÿwv}•€w‰
2?lŠ:ÿ;C4<f9A9?ÿ9ÿ;Cl6:67ÿ4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;
49?ÿg67?;:9?ÿ:9l87946?>ÿƒ87„A<i9?ÿ;ÿ6:l6?ÿi;46il<Ž;?>
:9i<;:946?ÿ;ÿ6l79:ƒ67;?>ÿA6ÿA676ik;ÿg7<Ž9A;ÿ;ÿghC4<i;>
<:i48^6:A;ÿ6=g76?9?ÿ;ÿ6:l<A9A6?ÿA64ÿ2?l9A;>ÿ76f<;:946?
;ÿ=8:<i<g946?>ÿ86ÿA6?977;446:>ÿi;:ÿ;ÿ?<:ÿB<:94<A9A
A6ÿ48i7;>ÿ9il<Ž<A9A6?ÿA6ÿi;=67i<;>ÿ<:A8?l7<946?ÿ^’;ÿA6
?67Ž<i<;?ÿA6ÿ=9:679ÿg76Ž<9ÿ9ÿ49ÿ9g67l879>ÿ;ÿ<:?l949i<:
A6ÿ6?l9C46i<=<6:l;?ÿ6:ÿ4;?ÿ86ÿ?6ÿA6?977;446:ÿl946?
9il<Ž<A9A6?†
YqrstuvwÿŸyz{ÿT~r}€€ÿtw‹Œr~r
19?ÿ=8:<i<g94<A9A6?ÿA<?l7<l946?>ÿ9?„ÿi;=;ÿ49?
=8:<i<g94<A9A6?ÿg7;Ž<:i<946?>ÿi89:A;ÿ46?ÿi;776?g;:A9
i;:B;7=6ÿ9ÿ46^>ÿ?;:ÿ49?ÿ6:i97f9A9?ÿA6ÿ6Ž94897ÿ49?
?;4<i<l8A6?ÿ^ÿ;l;7f97ÿ49?ÿ4<i6:i<9?ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;>ÿ9?„
i;=;ÿA6ÿB<?i94<‘97ÿ49?ÿ=<?=9?ÿ^ÿ9g4<i97ÿ49?ÿ?9:i<;:6?
i;776?g;:A<6:l6?>ÿA6ÿ9i867A;ÿi;:ÿ49?ÿi;=g6l6:i<9?
g76Ž<?l9?ÿ6:ÿ49ÿ16^ÿ*_ÿDFHFD>ÿ16^ÿ+7fŠ:<i9ÿA6
-8:<i<g94<A9A6?†
Yqrstuvwÿyz{ÿT–vut}“~ÿ€ÿvÿ~r}€€ÿtw‹Œr~r
5979ÿ64ÿ;l;7f9=<6:l;ÿA6ÿ49ÿ4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;>
49ÿ=8:<i<g94<A9Aÿ6Ž94897Šÿ4;?ÿ?<f8<6:l6?ÿ9?g6il;?e
¡ÿ¢;:<B<i9i<:ÿ^ÿi;=g9l<C<4<A9AÿA6ÿ8?;†
¡ÿc;:A<i<;:6?ÿA6ÿ/6f87<A9Aÿ6:ÿK6B6:?9ÿc<Ž<4>
i89:A;ÿA<ik9ÿ6Ž9489i<:ÿi;:?l<l8^9ÿB9i84l9AÿA6ÿ49
=8:<i<g94<A9A†
c8948<67ÿ9?g6il;ÿ9A<i<;:94ÿ?67Šÿ=9l67<9ÿA6
B<?i94<‘9i<:ÿg;?l67<;7†
Yqrstuvwÿ£yz{ÿS¤u}‰}rw‰ÿŒqÿ‰wv}t}rqÿvÿv}t~t}ÿ€
ˆu~t}w~‹}~rw
5979ÿ64ÿ;l;7f9=<6:l;ÿA6ÿ49ÿ4<i6:i<9ÿA6ÿB8:i<;:9=<6:l;
?67Š:ÿ6<f<C46?ÿi;=;ÿ=Š<=;>ÿ4;?ÿ?<f8<6:l6?ÿ768<?<l;?e
9šÿ/;4<i<l8AÿA6ÿ1<i6:i<9ÿA6ÿn8:i<;:9=<6:l;>ÿi;:
i97Šil67ÿA6ÿA6i4979i<:ÿƒ879A9>ÿ86ÿ<:i48^9e
I†ÿ*h=67;ÿA6ÿ,†d†c†ÿ^ÿK†*†L†ÿ;ÿc97:—ÿA6ÿ2 l79:ƒ67„9
A64ÿ?;4<i<l9:l6>ÿl79lŠ:A;?6ÿA6ÿg67?;:9?ÿƒ87„A<i9?
;ÿ:9l87946?>ÿ?6fh:ÿi;776?g;:A9†
D†ÿK†*†L†ÿ;ÿc97:—ÿA6ÿ2 l79:ƒ67„9ÿA64ÿ76g76?6:l9:l6
46f94ÿ6:ÿi9?;ÿA6ÿg67?;:9?ÿƒ87„A<i9?>ÿ8ÿ;l7;?
!"22#!$%!&&2!!2'%%'4 3 14(15(42
02)
012324503
678ÿ ÿ4 3 1ÿÿÿ6ÿÿÿ7ÿ
24ÿ56789:;
1<=9>ÿ48:6?ÿ@ÿA6ÿB6C767;ÿA6ÿDEEF
6:K6?ÿL;46LK<M;?>ÿ;ÿK79KN:A;?6ÿA6ÿO67?;:9?
:9K87946?ÿP86ÿ9LKQ6:ÿ=6A<9:K6ÿ76O76?6:K9L<R:S
CTÿU<V6:L<9ÿA6ÿO;A67ÿA6ÿ76O76?6:K9:K6ÿ46V94>ÿ6:
64ÿL9?;ÿA6ÿO67?;:9?ÿW87XA<L9?ÿ8ÿ;K7;?ÿ6:K6?
L;46LK<M;?SÿY79KN:A;?6ÿA6ÿ76O76?6:K9L<R:ÿA6
O67?;:9?ÿ:9K87946?>ÿ?6ÿ76P867<7NÿL97K9ÿO;A67ÿL;:
B<7=9ÿ46V94<Z9A9S
LTÿ[6L4979L<R:ÿ\879A9ÿA6ÿ+C?67M9:L<9ÿA6ÿ];:A<L<;:6?
A6ÿ/6V87<A9Aÿ;ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9A
6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿA6ÿ[6K9446ÿ;ÿ-84K<A<?L<O4<:97<9>
?6VQ:ÿL;776?O;:A9S
ATÿ.A<L<;:94=6:K6>ÿA6ÿ?67ÿ64ÿL9?;>ÿ?67N:ÿ6`<V<C46?ÿ4;?
?<V8<6:K6?ÿ76P8<?<K;?a
ASITÿ];O<9ÿ?<=O46ÿA64ÿKXK84;ÿO7;B6?<;:94ÿ6:ÿ64ÿL9?;
A6ÿ?67M<L<;?ÿ7649L<;:9A;?ÿL;:ÿ49ÿ?948AS
ASDTÿ^:B;7=97ÿ?;C76ÿ64ÿ:Q=67;ÿA6ÿ6?K9L<;:9=<6:K;?
A6ÿ9L867A;ÿ9ÿ49ÿ:;7=9K<M9ÿM<V6:K6>ÿ6:ÿ49
[6L4979L<R:ÿ\879A9S
ASGTÿ];O<9ÿ?<=O46ÿA6ÿ49ÿ98K;7<Z9L<R:ÿ?6LK;7<94
76?O6LK<M9ÿ6:ÿ64ÿL9?;ÿA6ÿ9P86449?ÿ9LK<M<A9A6?
P86ÿL;:B;7=6ÿ9ÿ16bÿ49ÿ76P8<679:ÿA6ÿ=9:679
O76M<9ÿ94ÿ;K;7V9=<6:K;ÿA6ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6
B8:L<;:9=<6:K;S
AScTÿ];O<9ÿ?<=O46ÿA6ÿ49ÿ98K;7<Z9L<R:ÿ6`O6A<A9ÿO;7
64ÿ^:?K<K8K;ÿ*9L<;:94ÿA6ÿ]84K879>ÿL;:B;7=6ÿ9
49ÿ16bÿ*dÿDeDHJ>ÿ16bÿV6:6794ÿA64ÿ59K7<=;:<;
]84K8794ÿA6ÿ49ÿ*9L<R:S
U67<B<L9A;?ÿ4;?ÿ76P8<?<K;?ÿ?6f949A;?>ÿ?6ÿO7;L6A67Nÿ94
O9V;ÿA6ÿ49ÿY9?9ÿ9ÿP86ÿg9L6ÿ76B676:L<9ÿ64ÿ97KXL84;ÿ[email protected]ÿA6
6?K9ÿ16bS
hijklmnoÿqrstÿuiolvwxyxvzjo{ÿ|}i}ÿvnÿojoi~}yxvzjo
wvÿn}ÿnxlvzlx}ÿwvÿmzlxoz}yxvzjo
19ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;ÿ?6ÿ;K;7V97Nÿ6:ÿ64ÿ=97L;
A6ÿ8:ÿQ:<L;ÿO7;L6A<=<6:K;ÿ9A=<:<?K79K<M;>ÿ64ÿ=<?=;ÿP86
?67NÿA6ÿ6M9489L<R:ÿO76M<9ÿL;:ÿ?<46:L<;ÿ9A=<:<?K79K<M;
O;?<K<M;Sÿ24ÿO49Z;ÿ=N`<=;ÿO979ÿ64ÿ;K;7V9=<6:K;ÿA6ÿ49
4<L6:L<9ÿ6?ÿA6ÿP8<:L6ÿ€[email protected]ÿAX9?ÿgNC<46?S
5979ÿ;CK6:67ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;ÿ?6ÿ76P8<676:
49?ÿ?<V8<6:K6?ÿL;:A<L<;:6?ÿA6ÿ?6V87<A9Aÿ6:ÿA6B6:?9ÿL<M<4a
ISÿ2?K9C46L<=<6:K;?ÿP86ÿ76P8<679:ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9
A6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿN?<L9>ÿ2`ÿ5;?Kÿ94
;K;7V9=<6:K;ÿA6ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;>
7694<Z9A9ÿO;7ÿ49ÿ=8:<L<O94<A9AS
.O4<L9C46ÿO979ÿ6?K9C46L<=<6:K;?ÿL;:ÿ8:9ÿN769ÿA6
g9?K9ÿL<6:ÿ=6K7;?ÿL89A79A;?ÿ€IEEÿ=DTÿbÿL9O9L<A9A
A6ÿ94=9L6:9=<6:K;ÿ:;ÿ=9b;7ÿA64ÿK76<:K9ÿO;7ÿL<6:K;
€GE‚TÿA64ÿN769ÿK;K94ÿA64ÿ4;L94S
2:ÿ6?K;?ÿL9?;?ÿ?67Nÿ:6L6?97<9ÿ49ÿO76?6:K9L<R:
A6ÿ8:9ÿ[6L4979L<R:ÿ\879A9ÿA6ÿ+C?67M9:L<9ÿA6
];:A<L<;:6?ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ9ÿP86ÿ?6ÿ76B<676ÿ64ÿ4<K6794
LTÿA64ÿ97KXL84;ÿFdÿA6ÿ49ÿO76?6:K6ÿ16b>ÿA6C<6:A;
7694<Z97?6ÿ49ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:
[6B6:?9ÿ]<M<4ÿN?<L9ÿO;7ÿ49ÿ=8:<L<O94<A9A>ÿL;:
O;?K67<;7<A9Aÿ94ÿ;K;7V9=<6:K;ÿA6ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6
B8:L<;:9=<6:K;>ÿA6ÿ=9:679ÿ9469K;7<9ÿA6ÿ9L867A;
9ÿ4;?ÿ76L87?;?ÿA<?O;:<C46?ÿbÿO7<;7<Z9:A;ÿ4;?
6?K9C46L<=<6:K;?ÿP86ÿ76O76?6:K6:ÿ8:ÿ=9b;7ÿ7<6?V;
A6ÿ?6V87<A9AS
/6ÿ6:L86:K79:ÿ6`L48<A9?ÿA6ÿ6?K6ÿO7;L6A<=<6:K;a
9Tÿ19?ÿ?;4<L<K8A6?ÿA6ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;
P86ÿ<:L48b9:ÿ4;?ÿV<7;?ÿA6ÿO8C>ÿ4<L;767X9>
A<?L;K6L9>ÿC97>ÿL9?<:;?>ÿW86V;?ÿA6ÿ9Z97>
=NP8<:9?ÿK79V9=;:6A9?>ÿB6776K67X9?>ÿ;ÿV<7;?
9B<:6?ÿ9ÿ4;?ÿ=<?=;?ƒÿ9?XÿL;=;ÿ?;4<L<K8A6?
P86ÿ<:L48b9:ÿV<7;?ÿL8b;ÿA6?977;44;ÿ<=O4<P86ÿ64
94=9L6:9=<6:K;>ÿ8?;ÿ;ÿL;=67L<94<Z9L<R:ÿA6
O7;A8LK;?ÿKR`<L;?ÿ;ÿ94K9=6:K6ÿ<:B49=9C46?Sÿ19?
4<L6:L<9?ÿ76B67<A9?ÿ9ÿ6?K;?ÿV<7;?ÿ?6ÿ9A6L897N:
9ÿ4;ÿ6?K9C46L<A;ÿ6:ÿ4;?ÿ:8=67946?ÿDÿ;ÿGÿA64
O76?6:K6ÿ97KXL84;>ÿ6:ÿ4;ÿP86ÿL;776?O;:A9S
CTÿ19?ÿ?;4<L<K8A6?ÿA6ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;
O979ÿ64ÿA6?977;44;ÿA6ÿV<7;?ÿ;ÿ6?K9C46L<=<6:K;?
P86ÿ76P8<679:ÿ49ÿ;CK6:L<R:ÿA6ÿ8:ÿ]67K<B<L9A;ÿA6
^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9
*+,-./ÿ123.12/
]<M<4ÿA6ÿ[6K9446ÿ;ÿ-84K<A<?L<O4<:97<9Sÿ19?ÿ4<L6:„
L<9?ÿ76B67<A9?ÿ9ÿ6?K;?ÿV<7;?ÿ?6ÿ9A6L897N:ÿ9
4;ÿ6?K9C46L<A;ÿ6:ÿ64ÿ:8=6794ÿGÿA64ÿO76?6:K6
97KXL84;S
DSÿ2?K9C46L<=<6:K;?ÿP86ÿ76P8<679:ÿA6ÿ^:?O6LL<R:
Y_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿN?<L9
2`ÿ.:K6ÿ94ÿ;K;7V9=<6:K;ÿA6ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6
B8:L<;:9=<6:K;>ÿ7694<Z9A9ÿO;7ÿ49ÿ=8:<L<O9„
4<A9AS
.O4<L9C46ÿO979ÿ6?K9C46L<=<6:K;?ÿL;:ÿ8:9ÿN769
=9b;7ÿ9ÿ4;?ÿL<6:ÿ=6K7;?ÿL89A79A;?ÿ€IEEÿ=DTS
2:ÿ9=C;?ÿ?8O86?K;?ÿ49ÿY9?9ÿ9ÿP86ÿ?6ÿ76B<676ÿ64
97KXL84;ÿ[email protected]ÿA6ÿ49ÿO76?6:K6ÿ16b>ÿ<:L48b6ÿ64ÿO9V;
L;776?O;:A<6:K6ÿ9ÿ49?ÿ<:?O6LL<;:6?S
GSÿ2?K9C46L<=<6:K;?ÿP86ÿ76P8<676:ÿA6ÿ^:?O6LL<R:
Y_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿA6ÿ[6K9446ÿ;
-84K<A<?L<O4<:97<9ÿ6`O6A<A9ÿO;7ÿ64ÿ^:?K<K8K;ÿ*9L<;:94
A6ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿ€^*[2]^TS
.O4<L9C46ÿO979ÿ6?K9C46L<=<6:K;?ÿL;:ÿ8:9ÿN769
=9b;7ÿ9ÿ4;?ÿP8<:<6:K;?ÿ=6K7;?ÿL89A79A;?ÿ€@EE
=DTS
24ÿK<K8497ÿA6ÿ49ÿ9LK<M<A9AÿA6C67Nÿ;CK6:67ÿ64
]67K<B<L9A;ÿA6ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9A
6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿA6ÿ[6K9446ÿ;ÿ-84K<A<?L<O4<:97<9
L;776?O;:A<6:K6>ÿO76M<9=6:K6ÿ9ÿ49ÿ?;4<L<K8AÿA6
4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;S
2:ÿ6?K6ÿ?8O86?K;>ÿ64ÿO9V;ÿO;7ÿ64ÿA676Lg;ÿA6
K79=<K9L<R:ÿA64ÿ]67K<B<L9A;ÿA6ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9
A6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4ÿA6C67Nÿ9C;:97?6ÿ6:
B9M;7ÿA64ÿ^*[2]^S
hijklmnoÿrstÿ†xlvzlx}{ÿwvÿmzlxoz}yxvzjoÿ|}i}
yvil}wo{ÿwvÿ}‡}{jo{ÿˆÿ~}nvik}{ÿloyvilx}nv{
1;?ÿ=67L9A;?ÿA6ÿ9C9?K;?ÿbÿV9467X9?ÿL;=67L<946?
A6C6:ÿL;:K97ÿL;:ÿ8:9ÿ?;49ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;
6:ÿB;7=9ÿL;7O;79K<M9>ÿ49ÿL894ÿO;A7Nÿ?67ÿ6`K6:A<A9ÿ9
B9M;7ÿA64ÿ6:K6ÿL;46LK<M;>ÿ79ZR:ÿ;ÿA6:;=<:9L<R:ÿ?;L<94
P86ÿ4;?ÿ76O76?6:K9ÿ;ÿ49ÿW8:K9ÿA6ÿO7;O<6K97<;?>ÿA6ÿ?67ÿ64
L9?;Sÿ5979ÿK94ÿ6B6LK;>ÿA6C67N:ÿ;CK6:67ÿ8:ÿ]67K<B<L9A;
A6ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4
A6ÿ[6K9446S
.ÿ4;?ÿ=RA84;?ÿ;ÿ?K9:A?ÿ46?ÿ?67Nÿ6`<V<C46ÿ8:9
^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:ÿ[6B6:?9ÿ]<M<4>ÿ2`
O;?Kÿ94ÿ;K;7V9=<6:K;ÿA6ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;>
?94M;ÿ6:ÿ9P8644;?ÿL9?;?ÿ6:ÿ4;?ÿP86ÿ?6ÿ76P8<679ÿ;CK6:67
64ÿ]67K<B<L9A;ÿA6ÿ^:?O6LL<R:ÿY_L:<L9ÿA6ÿ/6V87<A9Aÿ6:
[6B6:?9ÿ]<M<4ÿ-84K<A<?L<O4<:97<9>ÿO979ÿ9P8644;?ÿL9?;?ÿA6
6?K9C46L<=<6:K;?ÿL;:ÿ8:9ÿN769ÿ=9b;7ÿ9ÿ4;?ÿL<6:ÿ=6K7;?
L89A79A;?ÿ€IEEÿ=DTS
19ÿ=8:<L<O94<A9AÿO;A7NÿA<?O;:67ÿ49ÿL498?879ÿK6=O;794
;ÿA6B<:<K<M9ÿA6ÿ4;?ÿO86?K;?ÿ;ÿ?K9:A?ÿ6:ÿL9?;ÿA6ÿP86
<:L8779:ÿ6:ÿ<:B79LL<;:6?ÿ9A=<:<?K79K<M9?S
hijklmnoÿ‰Šrstÿhmjoix‹}lxŒzÿlozmzj}
19ÿ=8:<L<O94<A9AÿO;A7Nÿ98K;7<Z97ÿ49ÿ<:?K949L<R:ÿA6
K;4A;?ÿbŽ;ÿ9:8:L<;?>ÿ9?XÿL;=;ÿ49ÿ8K<4<Z9L<R:ÿA6ÿ49ÿMX9
OQC4<L9ÿ6:ÿ48V976?ÿO67=<K<A;?>ÿL;:W8:K9=6:K6ÿL;:ÿ49
6`O6A<L<R:ÿA6ÿ49ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;>ÿO979ÿ4;ÿL894
A6C67Nÿ9O7;C97ÿ49?ÿA<?O;?<L<;:6?ÿL;776?O;:A<6:K6?S
hijklmnoÿ‰‰rstÿx~vzlx}ÿwvÿn}ÿnxlvzlx}ÿwv
mzlxoz}yxvzjo
19ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;ÿK<6:6ÿM<V6:L<9
<:A6K67=<:9A9S
5;A7N:ÿ;K;7V97?6ÿ4<L6:L<9?ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;ÿA6
M<V6:L<9ÿK6=O;794ÿL89:A;ÿ9?Xÿ?69ÿ76P867<A;ÿ6`O76?9=6:K6
O;7ÿ64ÿ?;4<L<K9:K6Sÿ2:ÿ6?K6ÿL9?;>ÿK79:?L877<A;ÿ64ÿK_7=<:;ÿA6
M<V6:L<9>ÿ:;ÿ?67Nÿ:6L6?97<;ÿO76?6:K97ÿ49ÿL;=8:<L9L<R:ÿA6
L6?6ÿA6ÿ9LK<M<A9A6?ÿ9ÿP86ÿ?6ÿ76B<676ÿ64ÿ97KXL84;ÿIDdÿA6ÿ49
O76?6:K6ÿ16bS
hijklmnoÿ‰rstÿ‘v{vÿwvÿ}ljx’xw}wv{
24ÿK<K8497ÿA6ÿ49ÿ9LK<M<A9A>ÿ=6A<9:K6ÿL;=8:<L9L<R:
?<=O46>ÿA6C67Nÿ<:B;7=97ÿ9ÿ49ÿ=8:<L<O94<A9Aÿ64ÿL6?6
A6ÿ49ÿ9LK<M<A9Aÿ6L;:R=<L9>ÿA6WN:A;?6ÿ?<:ÿ6B6LK;
49ÿ4<L6:L<9ÿA6ÿB8:L<;:9=<6:K;>ÿ9?XÿL;=;ÿ9P86449?
98K;7<Z9L<;:6?ÿ9ÿP86ÿ?6ÿ76B<676ÿ64ÿ97KXL84;ÿIEdÿA6ÿ49
O76?6:K6ÿ16bSÿ[<Lg;ÿO7;L6A<=<6:K;ÿ6?ÿA6ÿ9O7;C9L<R:
98K;=NK<L9S
!"22#!$%!&&2!!2'%%'4 3 14(15(42
GGHIJI
42)
012324503
GGHIJD
678ÿ ÿ4 3 1ÿÿÿ6ÿÿÿ7ÿ
*+,-./ÿ123.12/
19ÿK;=8:<K9K<L:ÿA6ÿK6?6ÿA6ÿ9KM<N<A9A6?ÿO;A7P
?67ÿ?;4<K<M9A9ÿO;7ÿ8:ÿM67K67;ÿK;:ÿ46QRM<=;ÿ<:M67S?>
O979ÿ4;ÿK894ÿA6C67Pÿ9K76A<M97ÿ?8ÿ9KM89K<L:ÿ9:M6ÿ49
=8:<K<O94<A9AT
UVWXYZ[\ ]^_à bcYZ[Wcd efgYc[fhcd\Vc
i
gcjYf\jcd\Vc
19?ÿ=8:<K<O94<A9A6?ÿA6C67P:ÿ7694<k97ÿ49?ÿ49C;76?ÿA6
B<?K94<k9K<L:ÿA6ÿ49?ÿ9KM<N<A9A6?ÿ6K;:L=<K9?ÿK;:ÿ64ÿB<:
A6ÿN67<B<K97ÿ64ÿK8=O4<=<6:M;ÿA6ÿ49?ÿ;C4<Q9K<;:6?ÿA6ÿ4;?
M<M84976?ÿA6ÿ49?ÿ4<K6:K<9?ÿA6ÿB8:K<;:9=<6:M;ÿK;:B;7=6ÿ9
46l>ÿO8A<6:A;ÿ<=O;:67ÿ49?ÿ?9:K<;:6?ÿ9ÿm86ÿn8C<679ÿ48Q97
6:ÿ64ÿK9?;ÿA6ÿ<:K8=O4<=<6:M;T
19?ÿ=8:<K<O94<A9A6?ÿ:;ÿO86A6:ÿ6o<Q<7ÿM9?9?ÿ8ÿ;M7;?
K;C7;?ÿO;7ÿ64ÿ6p67K<K<;ÿA6ÿ?8ÿ9KM<N<A9AÿB<?K94<k9A;79T
.?<=<?=;>ÿ49?ÿ9KM<N<A9A6?ÿA6ÿB<?K94<k9K<L:
K;=;ÿO97M6ÿA64ÿO7;K6A<=<6:M;ÿA6ÿ<:?O6KK<L:
=84M<A<?K<O4<:97<9>ÿA6C67P:ÿ?67ÿq:<K9?ÿlÿ7694<k97?6
6:ÿ64ÿ=<?=;ÿ=;=6:M;>ÿK;:ÿ64ÿ;Cp6M;ÿA6ÿn9K67ÿ=P?
6B<K<6:M6ÿ49ÿN67<B<K9K<L:ÿA64ÿK8=O4<=<6:M;ÿA6ÿ49?
=6A<A9?ÿA6ÿ?6Q87<A9AT
UVWXYZ[\ÿ]s_àÿtcuvf\ÿdwÿh\jfefYcYfxj
24ÿK9=C<;ÿA6ÿk;:<B<K9K<L:ÿ:;ÿ6?ÿ;O;:<C46ÿ94ÿM<M8497
A6ÿ49ÿ4<K6:K<9ÿA6ÿB8:K<;:9=<6:M;ÿA6:M7;ÿA6ÿ4;?ÿO7<=67;?
K<:K;ÿ[email protected]ÿ9{;?ÿA6ÿO7;A8K<A;ÿA<Kn;ÿK9=C<;Tÿ|:<K9=6:M6
6:ÿ9m8644;?ÿK9?;?ÿ6:ÿ4;?ÿm86ÿ6o<?M9ÿ8:ÿ94M;ÿ:<N64ÿA6
7<6?Q;ÿ;ÿ9B6KM9K<L:ÿ9ÿ49ÿ?948A>ÿ49ÿ=8:<K<O94<A9A>ÿK;:
;O<:<L:ÿA6ÿ49ÿ98M;7<A9AÿK;=O6M6:M6>ÿO;A7Pÿ:;M<B<K97ÿ49
9A6K89K<L:ÿ94ÿK9=C<;ÿA6ÿ49ÿk;:<B<K9K<L:ÿ6:ÿ8:ÿO49k;
=6:;7T
UVWXYZ[\ÿ]}_àÿ~c[\Vÿdwÿ[cÿ[fYwjYfcÿdwÿeZjYf\jca
ufwjW\
19ÿM9?9ÿO;7ÿ4<K6:K<9ÿA6ÿB8:K<;:9=<6:M;ÿA6C67P
76B46p97ÿ64ÿK;?M;ÿ7694ÿA64ÿO7;K6A<=<6:M;ÿN<:K849A;ÿ9ÿ?8
;M;7Q9=<6:M;>ÿ64ÿK894ÿ<:K48l6ÿ4;?ÿ?<Q8<6:M6?ÿK;:K6OM;?ÿ9
K97Q;ÿA6ÿ49ÿ=8:<K<O94<A9Aÿ2N9489K<L:ÿO;7ÿ€;:<B<K9K<L:>
;=O9M<C<4<A9AÿA6ÿ‚?;ÿ6ÿƒ:?O6KK<L:ÿ„SK:<K9ÿA6ÿ/6Q87<A9A
6:ÿ6B6:?9ÿ<N<4ÿ†P?<K9T
5979ÿB<:6?ÿA6ÿ4;ÿ9:M67<;7ÿ49ÿ=8:<K<O94<A9AÿA6C67P
9K76A<M97ÿ49ÿ6o<?M6:K<9ÿA6ÿ49ÿ76?O6KM<N9ÿ6?M78KM879ÿA6
K;?M;?ÿlÿ;C?67N97ÿ4;ÿA<?O86?M;ÿO;7ÿ49ÿ16lÿA6ÿ„7<C8M9K<L:
-8:<K<O94>ÿ6K76M;ÿ16Q<?49M<N;ÿ*‡ÿFFJÿlÿ49ÿ16lÿA64
57;K6A<=<6:M;ÿ.A=<:<?M79M<N;ÿQ6:6794>ÿ16lÿ*‡ÿDFˆˆˆT
UVWXYZ[\ÿ]‰_àÿŠje\VucYfxjÿcÿdfg‹\gfYfxjÿdwÿ[\g
cdufjfgWVcd\g
19 ?<Q8<6:M6
<:B;7=9K<L:
A6C67P 6?M97
O67=9:6:M6=6:M6ÿ9ÿA<?O;?<K<L:ÿA6ÿ4;?ÿ9A=<:<?M79A;?ÿ6:
64ÿ4;K94ÿA6ÿ49ÿ=8:<K<O94<A9Aÿlÿ6:ÿ?8ÿO;7M94ÿ646KM7L:<K;
Œÿ549:;ÿA6ÿk;:<B<K9K<L:TŒÿ19?ÿ=8:<K<O94<A9A6?
A6C67P:ÿ6on<C<7ÿ64ÿO49:;ÿA6ÿk;:<B<K9K<L:ÿN<Q6:M6
6:ÿ?8ÿK<7K8:?K7<OK<L:ÿK;:ÿ49ÿB<:94<A9Aÿm86ÿ4;?
<:M676?9A;?ÿ;7<6:M6:ÿ9A6K89A9=6:M6ÿ?8?ÿ?;4<K<M8Œ
A6?T
.?<=<?=;>ÿA6C67PÿK;:?<Q:97?6ÿ49ÿ<:B;7=9K<L:ÿ?;C76
4;?ÿO7;K6A<=<6:M;?ÿA6ÿK9=C<;ÿA6ÿk;:<B<K9K<L:ÿm86
6?M8N<679:ÿ6:ÿM7P=<M6ÿlÿ?8ÿK;:M6:<A;T
Œÿ:A<K6ÿA6ÿ‚?;ÿA6ÿ/864;?TŒÿ;:ÿ64ÿK894ÿ?6ÿO67=<M<7P
<A6:M<B<K97ÿ4;?ÿM<O;?ÿA6ÿ9KM<N<A9A6?ÿK;=67K<946?
K;776?O;:A<6:M6?ÿ9ÿK9A9ÿK9M6Q;7R9ÿA6ÿk;:<B<K9K<L:T
Œÿ2?M78KM879ÿA6ÿK;?M;?TŒÿ6C67Pÿ6on<C<7?6ÿ49ÿ6?M78KM879
A6ÿK;?M;?ÿm86ÿ?8?M6:M9ÿ64ÿN94;7ÿA6ÿ49ÿ4<K6:K<9ÿA6
B8:K<;:9=<6:M;ÿ6:ÿ4;?ÿMS7=<:;?ÿm86ÿ6?M9C46K6ÿ64
97MRK84;ÿ9:M67<;7T
Œÿ/;4<K<M8A6?ÿ;ÿB;7=8497<;?TŒÿ1;?ÿm86ÿ?69:ÿ6o<Q<A;?
O979ÿ64ÿO7;K6A<=<6:M;T
„;A9ÿ49ÿ<:B;7=9K<L:ÿ?6{949A9ÿ6:ÿ64ÿO76?6:M6ÿ97MRK84;
lÿ9m86449ÿ7649K<;:9A9ÿK;:ÿ64ÿO7;K6A<=<6:M;ÿO979ÿ64
;M;7Q9=<6:M;ÿA6ÿ49ÿ4<K6:K<9ÿA6ÿB8:K<;:9=<6:M;>ÿA6C67Pÿ?67
O7;O;7K<;:9A9ÿQ79M8<M9=6:M6ÿ9ÿ4;?ÿ9A=<:<?M79A;?T
UVWXYZ[\ÿ]Ž_àÿZ‹wVfgfxj
24ÿƒ:?M<M8M;ÿ*9K<;:94ÿA6ÿ6B6:?9ÿA6ÿ49ÿ;=O6M6:K<9ÿl
A6ÿ49ÿ57;M6KK<L:ÿA6ÿ49ÿ57;O<6A9Aÿƒ:M646KM894ÿÿƒ* 2+5ƒ>
9ÿM79NS?ÿA6ÿ49ÿ;=<?<L:ÿA6ÿ.KK6?;ÿ94ÿ-67K9A;>ÿA6C67P
24ÿ56789:;
1<=9>ÿ48:6?ÿ@ÿA6ÿB6C767;ÿA6ÿDEEF
?8O67N<?97ÿ64ÿK8=O4<=<6:M;ÿA6ÿ49?ÿA<?O;?<K<;:6?ÿK;:M6:<A9?
6:ÿ49ÿO76?6:M6ÿ16l>ÿK;:B;7=6ÿ9ÿ?8?ÿK;=O6M6:K<9?T
UVWXYZ[\ÿ]‘_àÿZ’wW\gÿj\ÿ\v[f“cd\g
*;ÿ?6ÿ6:K86:M79:ÿ;C4<Q9A9?ÿ9ÿ?;4<K<M97ÿ64ÿ;M;7Q9Œ
=<6:M;ÿA6ÿ4<K6:K<9ÿA6ÿB8:K<;:9=<6:M;>ÿ49?ÿ?<Q8<6:M6?
6:M<A9A6?
ITÿƒ:?M<M8K<;:6?ÿ;ÿA6O6:A6:K<9?ÿA64ÿQ;C<67:;ÿ6:M794>
Q;C<67:;?ÿ76Q<;:946?ÿ;ÿ4;K946?>ÿ<:K48l6:A;ÿ9ÿ49?
”867k9?ÿ.7=9A9?ÿlÿ5;4<KR9ÿ*9K<;:94ÿA64ÿ567q>
O;7ÿ4;?ÿ6?M9C46K<=<6:M;?ÿA6?M<:9A;?ÿ94ÿA6?977;44;
A6ÿ49?ÿ9KM<N<A9A6?ÿO7;O<9?ÿA6ÿ?8ÿB8:K<L:ÿOqC4<K9T
*;ÿ?6ÿ<:K48l6:ÿA6:M7;ÿA6ÿ6?M9ÿ6o;:679K<L:ÿ9
49?ÿ6:M<A9A6?ÿm86ÿB;7=9:ÿO97M6ÿA6ÿ49ÿ9KM<N<A9A
6=O76?97<94ÿA64ÿ2?M9A;T
DTÿ2=C9p9A9?>
A646Q9K<;:6?
A<O4;=PM<K9?
K;:?84976?ÿA6ÿ;M7;?ÿ2?M9A;?ÿ;ÿA6ÿ+7Q9:<?=;?
ƒ:M67:9K<;:946?T
GTÿ24ÿ867O;ÿQ6:6794ÿA6ÿ†;=C67;?ÿ•;48:M97<;?ÿA64
567qÿyQ†•5z>ÿ76?O6KM;ÿA6ÿ6?M9C46K<=<6:M;?
A6?M<:9A;?ÿ94ÿK8=O4<=<6:M;ÿA6ÿ49?ÿB8:K<;:6?
76K;:;K<A9?ÿ6:ÿ49ÿ16lÿA64ÿ867O;ÿQ6:6794ÿA6
†;=C67;?ÿ•;48:M97<;?ÿA64ÿ567qT
ˆTÿƒ:?M<M8K<;:6?ÿA6ÿK894m8<67ÿK76A;ÿ764<Q<;?;>
76?O6KM;ÿA6ÿ6?M9C46K<=<6:M;?ÿA6?M<:9A;?
6oK48?<N9=6:M6ÿ9ÿM6=O4;?>ÿ=;:9?M67<;?>ÿK;:Œ
N6:M;?ÿ;ÿ?<=<4976?T
*;ÿ?6ÿ6:K86:M79:ÿ<:K48<A;?ÿ6:ÿ6?M6ÿ97MRK84;ÿ4;?
6?M9C46K<=<6:M;?ÿA6?M<:9A;?ÿ94ÿA6?977;44;ÿA6ÿ9KM<N<A9A6?
A6ÿK97PKM67ÿK;=67K<94T
l
–Š—˜ŠtŠ˜™šÿbŠ™U›šœÿžU™Š˜žŠU
Ÿÿt˜ —›š š™UžŠU
—žŠ šžUàÿUdwYZcYfxjÿiÿf“wjYfc
19ÿO76?6:M6ÿ:;7=9ÿ6:M797Pÿ6:ÿN<Q6:K<9ÿ9ÿ4;?
K<6:M;ÿ;Kn6:M9ÿyI¡EzÿAR9?ÿK946:A97<;>ÿK;:M9A;?ÿ9
O97M<7ÿA64ÿAR9ÿ?<Q8<6:M6ÿA6ÿ?8ÿO8C4<K9K<L:Tÿ2:ÿA<Kn;
O49k;ÿK;776?O;:A67Pÿ9ÿ49?ÿ=8:<K<O94<A9A6?ÿ9A6K897
?8ÿ76?O6KM<N;ÿ„6oM;ÿ|:<K;ÿA6ÿ57;K6A<=<6:M;?
.A=<:<?M79M<N;?>ÿ9ÿ6B6KM;?ÿA6ÿ<:K;7O;797ÿ4;?
O7;K6A<=<6:M;?>ÿ76m8<?<M;?ÿlÿA6=P?ÿA<?O;?<K<;:6?
O76N<?M;?ÿ6:ÿ49ÿO76?6:M6ÿ16lT
•6:K<A;ÿ64ÿO49k;ÿ?6{949A;ÿ?<:ÿm86ÿ?6ÿn8C<679ÿ7694<k9A;
49ÿ=;A<B<K9K<L:ÿA64ÿ„‚5.>ÿ;O6797Pÿ49ÿA67;Q9K<L:ÿA6ÿ9m86449?
A<?O;?<K<;:6?ÿm86ÿK;:M79N6:Q9:ÿ4;?ÿO7;K6A<=<6:M;?>
76m8<?<M;?ÿlÿA6=P?ÿA<?O;?<K<;:6?ÿO76N<?M9?ÿ6:ÿ49ÿO76?6:M6
16lT
š¢£™–Uàÿtcuvf\ÿdwÿh\jfefYcYfxjÿ‹cVcÿg\[fYfa
WZdwgÿwjÿWV¤ufWw
24ÿO49k;ÿO76N<?M;ÿ6:ÿ64ÿ97MRK84;ÿIˆ‡ÿA6ÿ49ÿO76?6:M6
16l>ÿ?67Pÿ<Q894=6:M6ÿ9O4<K9C46>ÿ76?O6KM;ÿA6ÿK9=C<;?ÿA6
k;:<B<K9K<L:ÿm86ÿO8A<6?6:ÿ9B6KM97ÿ?;4<K<M8A6?ÿA6ÿ4<K6:K<9
A6ÿB8:K<;:9=<6:M;ÿm86ÿ?6ÿ6:K;:M79?6:ÿ6:ÿM7P=<M6ÿ9ÿ49
B6Kn9ÿA6ÿ6:M79A9ÿ6:ÿN<Q6:K<9ÿA6ÿ49ÿO76?6:M6ÿ16lT
šžtšžUàÿ–w[ÿ¥V“cj\ÿdw[ÿfgWwucÿ™cYf\jc[ÿdw
–wewjgcÿtff[ÿdwÿ[cÿ ZjfYf‹c[fdcd
576KR?9?6ÿm86ÿ64ÿ¦7Q9:;ÿA6ÿ49ÿ-8:<K<O94<A9Aÿ6:
=9M67<9ÿA6ÿ6B6:?9ÿ<N<4ÿm86ÿ7694<k9ÿ49ÿƒ:?O6KK<L:
„SK:<K9ÿA6ÿ/6Q87<A9Aÿ6:ÿ6B6:?9ÿ<N<4ÿ†P?<K9>ÿO979
64ÿ;M;7Q9=<6:M;ÿA6ÿ4<K6:K<9?ÿA6ÿB8:K<;:9=<6:M;ÿlÿA6
K;:?M78KK<L:>ÿA6O6:A67Pÿ9A=<:<?M79M<N9=6:M6ÿA64ÿL7Q9:;
6:K97Q9A;ÿA64ÿ;M;7Q9=<6:M;ÿA6ÿ9=C9?ÿ4<K6:K<9?>ÿ?<:
O67p8<K<;ÿA6ÿ49ÿA6O6:A6:K<9ÿB8:K<;:94ÿm86ÿ=9:M<6:6:
K;:ÿ64ÿƒ* 2ƒÿ6:ÿ?8ÿK94<A9AÿA6ÿ6:M6ÿ76KM;7ÿA64ÿ/<?M6=9
*9K<;:94ÿA6ÿ6B6:?9ÿ<N<4T
t£UžUàÿt\jwjf\ÿdwÿY\[cv\VcYfxj
6:M7;ÿA6ÿ4;?ÿ:;N6:M9ÿyHEzÿAR9?ÿK946:A97<;>ÿK;:M9A;?
9ÿO97M<7ÿA6ÿ49ÿO8C4<K9K<L:ÿA6ÿ49ÿO76?6:M6ÿ16l>ÿ64ÿƒ* 2ƒ
lÿ64ÿ867O;ÿQ6:6794ÿA6ÿ†;=C67;?ÿ•;48:M97<;?ÿA64ÿ567q
K646C797P:ÿ64ÿK;:N6:<;ÿA6ÿK;49C;79K<L:ÿ<:M67<:?M<M8K<;:94
m86ÿO67=<M<7Pÿ49ÿO97M<K<O9K<L:ÿA64ÿQ†•5ÿ76?O6KM;ÿA6
4;?ÿ<:Q76?;?ÿQ6:679A;?ÿO;7ÿ49ÿ9KM89K<L:ÿA6ÿ?8ÿO67?;:94
!"22#!$%!&&2!!2'%%'4 3 14(15(42
(2)
012324503
678ÿ ÿ4 3 1ÿÿÿ6ÿÿÿ7ÿ
35ÿ6789:;<
2=>:?ÿ59;[email protected]ÿAÿB7ÿC7D878<ÿB7ÿEFFG
7;ÿ5:@ÿL;@M7NN=<;[email protected]ÿOPN;=N:@ÿB7ÿ07Q98=B:Bÿ7;ÿR7C7;@:
S=T=5U
VWXYZ[\]ÿ_`abcdcefgÿh`ÿdijbkeldcefg
35ÿL;@m=m9m<ÿ+:N=<;:5ÿB7ÿR7C7;@:ÿS=T=5ÿ@7ÿ7;N97;m8:
C:N95m:B<ÿM:8:ÿ@:;N=<;:8ÿN<;ÿ5:ÿ87T<N:m<8=:ÿB7ÿ5:
:9m<8=n:N=o;ÿ:ÿ5<@ÿL;@M7Nm<[email protected]ÿOPN;=N<@ÿB7ÿ07Q98=B:B
7;ÿR7C7;@:ÿS=T=5?ÿB7ÿ=;N988=8ÿ7;ÿ5:@ÿ=;C8:NN=<;[email protected]ÿp97
M:8:ÿm:5ÿ7C7Nm<ÿ@7ÿ[email protected]:D57N78q;ÿ>7B=:;m7ÿB7N87m<
@9M87><U
rstZ[\]ÿubhevecdcefgÿh`wÿ_`xwdy`gjbÿYdcebgdwÿh`
Xgz{`ccebg`zÿZ|cgecdz
35ÿL+R3SLÿ7;ÿ9;ÿM5:n<ÿp97ÿ;<ÿ7}N7B78qÿB7ÿm87=;m:ÿ~HF
B€:@ÿN:57;B:8=<?ÿN<;m:B<@ÿ[email protected]ÿ5:ÿT=Q7;N=:ÿB7ÿ5:ÿ[email protected];m7
27?ÿB7D78qÿ[email protected];m:8ÿ5:ÿM8<[email protected]:ÿB7ÿ><B=C=N:N=o;ÿB75
-7Q5:>7;m<ÿB7ÿL;@M7NN=<;[email protected]ÿOPN;=N:@ÿB7ÿ07Q98=B:Bÿ7;
R7C7;@:ÿS=T=5?ÿ:M8<D:B<ÿM<8ÿ75ÿR7N87m<ÿ09M87><ÿ+‚ÿFJHƒ
EFFFƒ6S.U
r„ZXu[\]ÿ[ijbkeldcebg`zÿz`cjbkedẁz
.7B=:;m7ÿB7N87m<ÿ@9M87><?ÿN<;ÿ75ÿT<m<ÿ:M8<D:m<8=<
B75ÿS<;@7<ÿB7ÿ.=;[email protected]<@?ÿ@7ÿ[email protected]:D57N78qÿ5:ÿ875:N=o;ÿB7
:9m<8=n:N=<;[email protected]ÿ@7Nm<8=:[email protected]ÿp97ÿB7D7;ÿ@78ÿ7}=Q=B:@ÿN<><
[email protected]=m<ÿM87T=<ÿM:8:ÿ75ÿ<m<8Q:>=7;m<ÿB7ÿ5:ÿ5=N7;N=:ÿB7
C9;N=<;:>=7;m<U
†‡Z[ˆ[\]ÿubhevecdjbkedÿh`ÿwdÿ‰`ŠÿY‹ÿŒŽ
.<B=C€N:@7ÿ75ÿ:8m€N95<ÿJA‚ÿB7ÿ5:ÿ27ÿ+‚ÿEGFKG?ÿN<;ÿ75
@=Q9=7;m7ÿm7}m<
‘/8m€N95<ÿJA‚UƒÿR7ÿ5<@ÿ[email protected]<@ÿ7N<;o>=N<@
0<;ÿ[email protected]<@ÿB75ÿS978M<ÿQ7;78:5ÿB7ÿ’<>D78<@
“<59;m:8=<@ÿB75ÿ678”?ÿ5<@ÿ@=Q9=7;[email protected]
:ÿ2<@ÿ><;m<@ÿ:@=Q;:B<@ÿM<8ÿ75ÿ[email protected]<8<ÿ6”D5=N<U
Dÿ2<@ÿ=;[email protected]<@ÿM8<M=<@ÿQ7;78:B<@ÿM<8ÿN<;@95m<8€:@?
=;@M7NN=<;[email protected]?ÿ=;C<8>[email protected]ÿmPN;=N<@?ÿN78m=C=N:N=<;[email protected]?
+,-./0ÿ234/230
N:M:N=m:N=o;?ÿ:@[email protected];N=:ÿmPN;=N:ÿ7;ÿ>:m78=:@ÿB7
@9ÿN<>M7m7;N=:ÿÿ5:ÿ[email protected]:N=o;ÿB7ÿ@78T=N=<@ÿ7;
[email protected]<@ÿM”D5=N<@ÿ87:5=n:B<@ÿN<;ÿC=;:5=B:B
59N8:m=T:U
Nÿ2:@ÿB<;:N=<;[email protected]ÿ;:N=<;:[email protected]ÿ7ÿ=;m78;:N=<;:[email protected]
Bÿ2:@ÿB7>[email protected]ÿ[email protected]:D57N=B:@ÿM<8ÿ57U‘
Y†ˆsY[\]ÿ•ez{bzecebg`zÿh`kbxdjbkedz
R78oQ:;@7ÿ5:@ÿ@=Q9=7;[email protected]ÿ[email protected]<@=N=<;[email protected]
ƒÿ/8m€N95<@ÿGJ‚?ÿGE‚?ÿGH‚?ÿG–‚ÿÿGA‚ÿB75ÿR7N87m<
[email protected]:m=T<ÿ+‚ÿGGK?ÿ27ÿB7ÿO8=D9m:N=o;ÿ.9;=N=M:5U
ƒÿ/8m€N95<@ÿH—‚?ÿHI‚?ÿ–F‚ÿÿ–J‚ÿÿ˜9=;m:ÿ[email protected]<@=N=o;
S<>M57>7;m:8=:ÿB7ÿ5:ÿ27ÿ+™ÿE—FJA?ÿ27ÿB7
68<><N=o;ÿÿš<8>:5=n:N=o;ÿB7ÿ5:ÿ.=N8<ÿÿ67p97›:
3>[email protected]:U
ƒÿ27ÿ+™ÿEGIEKÿp97ÿ[email protected]:D57N7ÿp97ÿ5:@ÿ>9;=N=M:5=B:[email protected]
N97;m7;ÿN<;ÿ<M=;=o;ÿC:T<8:D57ÿB75ÿS978M<ÿQ7;78:5
B7ÿ’<>D78<@ÿ“<59;m:8=<@ÿB75ÿ678”ÿM:8:ÿ<m<8Q:8
5=N7;N=:ÿ>9;=N=M:5U
LQ9:5>7;m7ÿp97B:;ÿB78<Q:B:@ÿ<ÿ@=;ÿ7C7Nm<?ÿm<B:@
:p9755:@ÿ[email protected]<@=N=<;[email protected]ÿp97ÿ@7ÿ<M<;Q:;ÿ:ÿ5<ÿ[email protected]@m<ÿ7;
5:ÿ[email protected];m7ÿ27U
S<>9;€[email protected]ÿ:5ÿ@7›<8ÿ[email protected]=B7;m7ÿB7ÿ5:ÿ-7M”D5=N:
M:8:ÿ@9ÿM8<>95Q:N=o;U
HHIJKH
3;ÿ2=>:?ÿ:ÿ5<@ÿT7=;m7ÿB€:@ÿB75ÿ>[email protected]ÿB7ÿ7;78<ÿB7ÿB<@
>=5ÿ@=7m7U
.3-S3R30ÿS/’/+L22/0ÿ’œ0O/./+O3
[email protected]=B7;m:ÿB75ÿS<;[email protected]<ÿB7ÿ5:ÿ-7M”D5=N:
,0žÿ“3Q/ÿ/+O,+L,
68=>78ÿ“[email protected]=B7;m7ÿB75ÿS<;[email protected]<ÿB7ÿ5:ÿ-7M”D5=N:
!"22#!$%!&&2!!2'%%'4 3 14(15(42
)2*
012324503
678ÿ ÿ4 3 1ÿÿÿ6ÿÿÿ7ÿ
*+,-./ÿ123.12/
GGHIJK
.1ÿ/2L+,ÿ5,2/MN2*O2ÿP+*/OMOQPM+*.1ÿN2ÿ1.
,25RS1MP.
5+,ÿO.*O+T
-9:A;ÿ?6ÿU8C4<V86ÿWÿX8=U49Y
N9A;ÿ6:ÿ49ÿP9?9ÿA6ÿZ;C<67:;>ÿ6:ÿ1<=9>ÿ9ÿ4;?ÿX89[7;
A\9?ÿA64ÿ=6?ÿA6ÿB6C767;ÿA64ÿ9];ÿA;?ÿ=<4ÿ?<6[6Y
.1.*ÿZ.,P^.ÿ5_,2`
576?<A6:[6ÿP;:?[<[8X<;:94ÿA6ÿ49ÿ,6UaC4<X9
b+,Z2ÿN21ÿP./OM11+ÿZc1d2`
576?<A6:[6ÿA64ÿP;:?6e;ÿA6ÿ-<:<?[7;?
fghigjf
5+N2,ÿ2b2PQOMd+
klmnokplÿnrsnoplo
tÿsuopvml
.8[;7<w9:ÿ9ÿU7;X879A;79ÿ<:<X<97ÿ9XX<;:6?
46Z946?ÿX;:[79ÿ76?;48X<;:6?ÿ6=<[<A9?ÿU;7
A<x67?;?ÿy7Z9:;?ÿe87<?A<XX<;:946?
onvlzukp{|ÿmp|pvsnop}z
|~ÿiggjfiijmp|knsuo€m
1<=9>ÿIÿA6ÿB6C767;ÿA6ÿDEEF
d<X?Y[Pb
;ÿ6-Oÿ
4ÿ-6A=;
DEE7J6ÿ„A-M
.AY†;
6ÿB67X‚‡:9Aÿ8I=ÿ
ˆÿA*ƒ
6ÿÿAK<FXI<6„=C
6ÿD*P2OQ,
EEJ>ÿA6ÿ4955„
57;X879A;79ÿ5aC4<X9ÿ.Aÿ†;XÿU979ÿU7;X6?;?ÿe8A<X<946?ÿA6ÿX9?<:;?
A6ÿe86Z;ÿWÿ=‚V8<:9?ÿ[79Z9=;:6A9?ÿA64ÿ-<:<?[67<;ÿA6ÿP;=67X<;
2‰[67<;7ÿWÿO87<?=;ÿÿ-M*P2OQ,Šÿ64ÿ-6=;7‚:A8=ÿ*ƒÿEEF„
DEEF„-M*P2OQ,d-ONZbP-O>ÿA6ÿB6X‡9ÿHÿA6ÿ6:67;ÿA6
DEEFÿA6ÿ49ÿN<76XX<y:ÿZ6:6794ÿA6ÿb86Z;?ÿA6ÿP9?<:;ÿWÿ-‚V8<:9?
O79Z9=;:6A9?>ÿWÿ64ÿ-6=;7‚:A8=ÿ*ƒÿEGK„DEEF„-M*P2OQ,
d-OÿA6ÿB6X‡9ÿIFÿA6ÿ6:67;ÿA6ÿDEEF>ÿA64ÿd<X6=<:<?[67<;ÿA6
O87<?=;Š
P+*/MN2,.*N+T
‹86>ÿ=6A<9:[6ÿ,6?;48X<y:ÿ*ƒÿEIÿA6ÿB6X‡9ÿDIÿA6ÿA<X<6=C76
A6ÿ[email protected]>ÿe86wÿA64ÿ/Œ[<=;ÿb8wZ9A;ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;>ÿ?6];7ÿ†67:‚:
.Yÿ/6779:;ÿ†67:‚:A6w>ÿA6X497yÿB8:A9A9ÿ49ÿ=6A<A9ÿX98[6497
<:[67U86?[9ÿU;7ÿ49ÿ6=U76?9ÿ9:[9?WÿP48CÿA64ÿ567aÿ/Y.YÿX;:[79
64ÿ-M*P2OQ,ÿW>ÿ6:ÿX;:?6X86:X<9>ÿA<?U8?;ÿ?8?U6:A67ÿ4;?
6B6X[;?ÿA6ÿ49?ÿ,6?;48X<;:6?ÿd<X6=<:<?[67<946?ÿ*ƒÿ[email protected]„DEEK„
-M*P2OQ,d-O>ÿ*ƒÿEHJ„DEEK„-M*P2OQ,d-O>ÿ*ƒÿEII„
[email protected]„-M*P2OQ,d-O>ÿ*ƒÿEID„[email protected]„-M*P2OQ,d-OÿW
,6?;48X<y:ÿN<76X[;794ÿ*ƒÿIHH„[email protected]„-M*P2OQ,d-ON*OŠÿ9?\
X;=;ÿ4;?ÿ6B6X[;?ÿ46Z946?ÿA6ÿ4;?ÿ97[\X84;?ÿ@ƒ>ÿJƒ>ÿIGƒ>ÿIFƒ>ÿIHƒ>
[email protected]ƒÿWÿKFƒÿA6ÿ49ÿ16Wÿ*ƒÿ[email protected]>ÿ16WÿV86ÿ76Z849ÿ49ÿ6‰U4;[9X<y:
A6ÿ4;?ÿe86Z;?ÿA6ÿX9?<:;ÿWÿ=‚V8<:9?ÿ[79Z9=;:6A9?>ÿ=;A<B<X9A9
U;7ÿ49ÿ16Wÿ*ƒÿDFFHJŠ
‹86>ÿ<:[67U86?[;ÿ,6X87?;ÿA6ÿ.U649X<y:>ÿ64ÿP89A67:;
A6ÿ9U649X<y:ÿ6?ÿ646x9A;ÿ9ÿ49ÿ/6Z8:A9ÿ/949ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;>
49ÿ=<?=9ÿV86ÿ=6A<9:[6ÿ,6?;48X<y:ÿ*ƒÿEG>ÿA6ÿB6X‡9ÿIDÿA6
;X[8C76ÿA6ÿDEEJ>ÿ76?864x6ÿP;:B<7=97ÿ49ÿ,6?;48X<y:ÿ9U649A9Š
U67=<[<6:A;ÿ9ÿ4;?ÿ76X8776:[6?ÿ;U6797ÿ=‚V8<:9?ÿ[79Z9=;:6A9?>
<=U<A<6:A;ÿ9ÿ49ÿN<76XX<y:ÿ*9X<;:94ÿA6ÿO87<?=;ÿ6e67X67ÿ49?
B9X84[9A6?ÿA6ÿX;:[7;4>ÿB<?X94<w9X<y:ÿWÿ?9:X<y:ÿA67<x9A9?ÿA6ÿ49
16WŠ
‹86>ÿ49ÿ6‰U6A<X<y:ÿA6ÿ49?ÿ,6?;48X<;:6?ÿ*ƒ?YÿEIÿWÿEG>
A6ÿB6X‡9?ÿDIÿA6ÿA<X<6=C76ÿA6ÿ[email protected]ÿWÿIDÿA6ÿ;X[8C76ÿA6
DEEJ>ÿ6‰U6A<A9?ÿU;7ÿ64ÿ/Œ[<=;ÿb8wZ9A;ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;ÿWÿ49
/6Z8:A9ÿ/949ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;>ÿ76?U6X[<x9=6:[6>ÿ<:B7<:Z6:
4;?ÿ97[\X84;?ÿdMÿWÿdMMÿA64ÿO\[84;ÿ5764<=<:97ÿA64ÿPyA<Z;
57;X6?94ÿP;:?[<[8X<;:94ÿWÿ49ÿ57<=679ÿN<?U;?<X<y:ÿ<:94ÿA6
49ÿ16Wÿ+7Z‚:<X9ÿA64ÿO7<C8:94ÿP;:?[<[8X<;:94>ÿ76B676:[6?ÿ9ÿ49
;C4<Z9X<y:ÿA6ÿ4;?ÿe86X6?ÿA6ÿ<:[67U76[97ÿ49?ÿ:;7=9?ÿX;:B;7=6
9ÿ49ÿ<:[67U76[9X<y:ÿ6B6X[89A9ÿU;7ÿ64ÿO7<C8:94ÿP;:?[<[8X<;:94ÿW
?6Z8<7ÿ4;?ÿU76X6A6:[6?ÿA<X[9A;?ÿU;7ÿ64ÿO7<C8:94ÿP;:?[<[8X<;:94
24ÿ56789:;
1<=9>ÿ48:6?ÿ@ÿA6ÿB6C767;ÿA6ÿDEEF
6:ÿ49?ÿ/6:[6:X<9?ÿ76X9\A9?ÿ6:ÿ4;?ÿ6‰U6A<6:[6?ÿ*ƒ?YÿKDDF„
[email protected]„5.OP>ÿ[email protected]„[email protected]„5.OPÿWÿEEH„DEEI„.MOPŠ
‹86>ÿ49?ÿ,6?;48X<;:6?ÿ9:[6?ÿ76B67<A9?ÿ9B6X[9:
4;?ÿA676X‡;?ÿX;:?[<[8X<;:946?ÿA64ÿ-M*P2OQ,>
6?U6X\B<X9=6:[6ÿ94ÿA6C<A;ÿU7;X6?;ÿWÿ[8[649ÿe87<?A<XX<;:94
6B6X[<x9>ÿ[;A9ÿx6wÿV86ÿ?6ÿ‡9:ÿU7;:8:X<9A;ÿX;:[79x<:<6:A;
4;ÿ76?864[;ÿ6‰U76?9=6:[6ÿU;7ÿ64ÿO7<C8:94ÿP;:?[<[8X<;:94
6:ÿA<x67?9ÿe87<?U78A6:X<9>ÿ64ÿ=<?=;ÿV86ÿ‡9ÿX;:B<7=9A;
49ÿX;:?[<[8X<;:94<A9AÿA6ÿ4;?ÿA<?U;?<[<x;?ÿA6X4979A;?
<:9U4<X9C46?ÿ6:ÿ64ÿU76?6:[6ÿX9?;Š
‹86>ÿ?<ÿC<6:ÿ64ÿ97[\X84;ÿ@ƒÿ<:X<?;ÿJÿA64ÿPyA<Z;ÿ57;X6?94
P;:?[<[8X<;:94ÿ76Z849ÿ49ÿ<=U7;X6A6:X<9ÿA6ÿU7;X6?;?
X;:?[<[8X<;:946?ÿX;:[79ÿ76?;48X<;:6?ÿe8A<X<946?ÿB<7=6?
76X9\A9?ÿ6:ÿ;[7;ÿU7;X6?;ÿX;:?[<[8X<;:94>ÿ?<:ÿ‡9X67ÿ=6:X<y:
6‰U76?9ÿ6:ÿ64ÿX9?;ÿA6ÿ76?;48X<;:6?ÿV86ÿ76?864x6:ÿ=6A<9?
X98[64976?>ÿX;=;ÿ64ÿU76?6:[6ÿX9?;>ÿX9C6ÿ76?94[97ÿ4;ÿ76?864[;
U;7ÿ64ÿO7<C8:94ÿP;:?[<[8X<;:94ÿ6:ÿ/6:[6:X<9ÿA6ÿB6X‡9ÿIKÿA6
=97w;ÿA6ÿDEEJ>ÿ76X9\A9ÿ6:ÿ64ÿ2‰U6A<6:[6ÿ*ƒÿIDEH„DEEJ„5.
OP>ÿ6:ÿ64ÿ?6:[<A;ÿA6ÿV86ÿU7;X6A6ÿ49ÿ.XX<y:ÿA6ÿ.=U97;ÿX;:[79
=6A<A9?ÿX98[64976?ÿ[;A9ÿx6wÿV86ÿŽÿ’“”•”–—ÿ˜’ÿ˜”™š•
›’•œ™”œ—’•ÿ•žœ—’ÿÿ“”•“œÿŸ”’“žœÿ—ÿ¡¢“”’—Ÿœÿ’—
£•’ÿÿž›œ££””˜˜’•¤ÿžœ›ÿŸ—Ÿœÿ•ÿžœŸ’—™”ÿ˜’ÿ™œ—•Ÿ”Ÿ”›•’
’—ÿ™Ÿœÿ›£”Ÿ››”œÿ’•ÿ”—™•œÿ“¥œ›ÿÿ˜’ÿ—ÿ•’—Ÿ’—™”ÿ¦’
šÿ“’›’™”˜œÿ—ÿ“¥œ›ÿ™Ÿ’ÿ¥ÿ™œ—œ™”“”’—Ÿœÿžœ›ÿž›Ÿ’
˜’ÿ§’¡¤ÿžœ›ÿœÿ¦’ÿ—œÿž’˜’ÿ™’›››•’ÿÿžœ•”£””˜˜ÿ˜’
•ÿ™œ—Ÿ›œÿ˜’ÿ™œ—•Ÿ”Ÿ™”œ—”˜˜ÿÿŸ›¨©•ÿ˜’ÿœ•ÿž›œ™’•œ•
™œ—•Ÿ”Ÿ™”œ—’•ª>ÿU76X6A6:[6ÿV86ÿ9C76ÿ49ÿU;?<C<4<A9AÿU979
<:X;97ÿ8:ÿU7;X6?;ÿA6ÿ9=U97;ÿX;:[79ÿ49?ÿ76?;48X<;:6?
6=<[<A9?ÿ6:ÿ64ÿ2‰UYÿ*ƒÿEKG„[email protected]>ÿ?6Z8<A;ÿU;7ÿ19ÿ2?[76449ÿA6
49ÿ/867[6ÿ/Y.YPYÿWÿ;[79?>ÿ9:[6?ÿX<[9A;Š
‹86>ÿ=6A<9:[6ÿN6X76[;ÿ16Wÿ*ƒÿ[email protected]>ÿ16WÿA6
,6U76?6:[9X<y:ÿWÿN6B6:?9ÿA64ÿ2?[9A;ÿ6:ÿb8<X<;>ÿ49ÿA6B6:?9
A6ÿ4;?ÿ<:[676?6?ÿA64ÿ2?[9A;ÿ?6ÿ6e67X<[9ÿe8A<X<94=6:[6ÿU;7
<:[67=6A<;ÿA6ÿ4;?ÿ57;X879A;76?ÿ5aC4<X;?ÿ9ÿX97Z;ÿA6ÿ<:[676?6?
WÿA676X‡;?ÿA64ÿ2?[9A;Š
‹86>ÿU;7ÿ4;ÿ6‰U86?[;ÿ6?ÿ:6X6?97<;ÿ98[;7<w97ÿ9ÿ49
57;X879A;79ÿ5aC4<X9ÿ.Aÿ†;XÿU979ÿU7;X6?;?ÿe8A<X<946?
A6ÿX9?<:;?ÿA6ÿe86Z;ÿWÿ=‚V8<:9?ÿ[79Z9=;:6A9?>ÿ9ÿB<:ÿA6
V86ÿ<:[67U;:Z9ÿ49?ÿ9XX<;:6?ÿe8A<X<946?ÿV86ÿX;776?U;:A9:
X;:[79ÿ49?ÿ,6?;48X<;:6?ÿ*ƒ?YÿEIÿWÿEGÿA64ÿ/Œ[<=;ÿb8wZ9A;
P<x<4ÿA6ÿO78e<44;ÿWÿA6ÿ49ÿ/6Z8:A9ÿ/949ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;>
76?U6X[<x9=6:[6>ÿ2‰UYÿ*ƒÿIˆGE„[email protected]Š
N6ÿX;:B;7=<A9AÿX;:ÿ64ÿ97[\X84;ÿKFƒÿA6ÿ49ÿP;:?[<[8X<y:
5;4\[<X9ÿA64ÿ567a>ÿ64ÿ97[\X84;ÿIDƒÿA64ÿN6X76[;ÿ16Wÿ*ƒÿ[email protected]>
=;A<B<X9A;ÿU;7ÿN6X76[;ÿ16Wÿ*ƒÿIFJJFÿWÿ49ÿ16Wÿ*ƒÿDFFHE
16WÿA6ÿ+7Z9:<w9X<y:ÿWÿ8:X<;:6?ÿA64ÿ-<:<?[67<;ÿA6
P;=67X<;ÿ2‰[67<;7ÿWÿO87<?=;ÿWÿ?8ÿ,6Z49=6:[;ÿ9U7;C9A;
U;7ÿN6X76[;ÿ/8U76=;ÿ*ƒÿ[email protected]„DEED„-M*P2OQ,Š
/2ÿ,2/Q21d2T
aC4V<8X9<:ÿ.A
9?ÿ†;X
U979ÿ}«
U7;¬X­®6¯?;°±?ÿÿ²e8~A³j<ÿX.8
<94[6;?7ÿ<Aw69ÿ7Xÿ99?ÿ4<9:ÿ;5?7ÿ;AX68ÿe7896AZ;;79ÿWÿ5ÿ=‚
[79Z9=;:6A9?ÿA64ÿ-M*P2OQ,>ÿU979ÿV86ÿ6:ÿ76U76?6:[9X<y:ÿW
A6B6:?9ÿA6ÿ4;?ÿ<:[676?6?ÿA64ÿ2?[9A;>ÿ<:[67U;:Z9ÿ49?ÿ9XX<;:6?
46Z946?ÿV86ÿX;776?U;:A9:ÿX;:[79ÿ49?ÿ,6?;48X<;:6?ÿ*ƒ?YÿEI
WÿEGÿA64ÿ/Œ[<=;ÿb8wZ9A;ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;ÿWÿA6ÿ49ÿ/6Z8:A9
/949ÿP<x<4ÿA6ÿO78e<44;>ÿ76?U6X[<x9=6:[6>ÿ76X9\A9?ÿ6:ÿ64ÿ2‰UY
*ƒÿIˆGE„[email protected]>ÿ9ÿV86ÿ?6ÿ76B<676ÿ49ÿU97[6ÿX;:?<A679[<x9ÿA6ÿ49
U76?6:[6ÿ,6?;48X<y:ÿ-<:<?[67<94Y
}«¬­®¯°±ÿf~³jÿ,6=<[<7ÿX;U<9ÿA6ÿ49ÿU76?6:[6ÿ,6?;48X<y:
9?\ÿX;=;ÿA6ÿ4;?ÿ9:[6X6A6:[6?ÿA64ÿX9?;>ÿ9ÿ49ÿ57;X879A;79
5aC4<X9ÿ.Aÿ†;XÿU979ÿX9?<:;?ÿA6ÿe86Z;ÿWÿ=‚V8<:9?
[79Z9=;:6A9?>ÿU979ÿ?8ÿX;:;X<=<6:[;ÿWÿB<:6?ÿU67[<:6:[6?Y
,6Z\?[76?6>ÿX;=8:\V86?6ÿWÿU8C4\V86?6Y
-2,P2N2/ÿ.,.+`ÿ2,*.*N2`
-<:<?[79ÿA6ÿP;=67X<;ÿ2‰[67<;7ÿWÿO87<?=;
fg´iµj²
onvlzukp{|ÿmp|pvsnop}z
|~ÿig¶jfiijmp|knsuo€m
1<=9>ÿIÿA6ÿB6C767;ÿA6ÿDEEF
d<
?[;Xÿ6YPb
4ÿ-6
=;A76‚ÿ:B6AX8‡=ÿ
J„-M
Y†;
-Oÿ
9ÿI*ƒ
HÿÿAK6FÿDA„<DX<E6E=C
76ÿA*P2OQ,
6ÿDEEJ>ÿA6
55Y.A
49ÿ57;X879A;79ÿ5aC4<X9ÿ.Aÿ†;XÿU979ÿU7;X6?;?ÿe8A<X<946?
A6ÿX9?<:;?ÿA6ÿe86Z;ÿWÿ=‚V8<:9?ÿ[79Z9=;:6A9?ÿA64
-<:<?[67<;ÿA6ÿP;=67X<;ÿ2‰[67<;7ÿWÿO87<?=;ÿÿ-M*P2OQ,>
!"22#!$%!&&2!!2'%%'4 3 14(15(42
)2)
Descargar