LA PROXIMA GENERACION EN LINEAS DE TUBERIAS EXCEPCIONAL RENDIMIENTO VALOR DURABILIDAD PETROLEO Y GAS AGUA CO2 OTRAS APLICACIONES tReduccion en inversion de capital con un costo menor de instalacion de hasta un 65% tPropiedades de resistencia a la corrosión, eliminan costos de mantenimiento, bajando los costos de operación. tEl único producto de tuberías realmente confiable 100% por su calidad probada. tAmbientalmente amigable con cero emisiones contaminantes. tLíneas puestas en producción más rápido y con mejores condiciones de flujo. LA PROXIMA GENER FlexSteel es una tecnología revolucionaria de tuberías enrollables que enlaza la durabilidad de acero con instalación, rendimiento y beneficios de costo de tuberías enrollables. La tecnología sumamente resistente a la corrosión fue desarrollada después de más de 30 años de experiencia en el medio ambiente exigente de aguas profundas. FlexSteel es un equipo de personas dedicadas, trabajadoras unidas con una misión común: Responsablemente entregar la nueva generación de soluciones de tuberías. Nuestro producto y servicios se mantienen en la vanguardia. PETROLEO Y GAS FlexSteel es una inversión inteligente que ofrece ventajas económicas indiscutibles de vida útil y ventajas de rendimiento en infinidades de aplicaciones de gas y petróleo. CO2 FlexSteel utiliza una combinación de polietileno y acero para crear la tubería ideal para el transporte de CO2. AGUA OTRAS APLICACIONES Instalación rápida, fácil y costo-efectiva, combinada con una resistencia a la corrosión óptima, hacen que FlexSteel sea la selección natural para el transporte y líneas de inyección de agua. Nuestro enfoque basado en soluciones ha abierto muchas aplicaciones y mercados donde FlexSteel agrega valor a largo plazo. ACION EN LINEAS DE TUBERIAS Las caracteristicas unicas de FlexSteel hacen que sea la mejor y mas versatil opcion para una variedad de aplicaciones y medios ambientes. EN TODO EL MUNDO FlexSteel supera a las tuberías tradicionales de acero y a otras tuberías flexibles a través de sus cualidades costo-efectivas y calidad probada. TERRENO ESCABROSO FlexSteel es la única tubería enrollable suficientemente duradera para ser instalada directamente en terrenos escabrosos. Usted ahorra tiempo y dinero porque no necesita materiales para arropado o manejos especiales requeridos. PANTANOS, AGUAS SOMERAS El diseño de FlexSteel unico protégé contra la corrosion permitiendo que la tuberia sea duradera y fuerte hasta cuando este mojada. Su flotabilidad negativa simplifica su instalación en aguas someras. SERVICIOS CÍCLICOS Con una integridad estructural optima, FlexSteel puede ser utilizada en aplicaciones de cargas cíclicas que provocan fallas en otras tuberías flexibles. BENEFICIOS EXCEPCIONALES Forro Exterior Resistente a Rayos UV Reforzamiento de Acero Capa Interior De Polietileno Tamaños Nominales 2 - 8 Pulg (50 mm – 200 mm) Presion de Diseño 750psi - 3,000psi (50 bar – 200 bar) Temperatura de Operación -40F - 140F (-40C – 60C) TUBERÍA FLEXSTEEL Con una integridad estructural inigualable, FlexSteel continúa cumpliendo con sus especificaciones originales y no necesita ser reclasificada a través del tiempo. Duradera por diseño, es la única tubería flexible que se puede instalar directamente en un terreno aspero sin afectar su confiabilidad. Es la selección clara donde una falla no es opción. DURABILIDAD t Un centro de acero provee la durabilidad t Forro interior de polietileno permite mejor capacidad de flujo t Forro exterior de polietileno es resistente a rayos UV y capaz de aguantar terrenos ásperos t Seguridad incrementada, sin degradacion t Resiste aplicaciones con cargas cíclicas INSTALACIONES OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO t Rapido, facil y economica de instalar con una t Resistencia a la corrosión mayor seguridad: se afectacion minima del terreno, ahorrando un reducen drásticamente los costos de manten 50% del costo de instalacion de la tuberia de imiento y de medidas anticorrosivas a casi cero. acero al carbon. t Puede ser instalada directamente en terrenos t Continua cumpliendo con las especificaciones originales con una vida útil más extensa y sin escabrosos, sin manejos especiales o necesidad necesidad de ser desclasificada a través de materiales de relleno para la cama de del tiempo. la zanja. tAmbientalmente sana – Única en su género t Capacidad optima de resistencia a la tensión para capturar y transportar los gases permea t No se debilita cuando se moja permitiendo jalones de mayor longitud, aun dos en su capa interior con cero permeación t La única tubería para uso en tierra que cuenta con la certificación API 17J en terrenos dificultosos. y/o perdida de producción. t El alma de acero permite la continuidad eléc trica, lo cual elimina la necesidad de alambres trazadores reduciendo costos. t Capacidad de flujo superior a la de la tuberia de acero al carbon. SISTEMA DE ACOPLAMIENTO Dedicados a lograr la instalación más fácil para cada proyecto, ofrecemos una variedad de conectores finales, bridados o de cuello soldable, así como un sinnúmero de variaciones y combinaciones para hacer conexiones intermedias. Nuestros conectores personalizados y pre-fabricados son diseñados para encontrar el mejor método posible de hacer conexiones difíciles. CONECTOR INTERMEDIO CONECTOR DE CUELLO SOLDABLE El más común de todos nuestros conectores, este conector se utiliza para conectar dos tramos de tubería FlexSteel sin necesidad de utilizar una conexión bridada o soldada. El conector de cuello soldable pue de utilizarse para soldar la tubería FlexSteel a otros componentes estándares. Cuellos soldables se utilizan generalmente cuando se prefieren conexiones soldables en lugar de las conexiones atornilladas. CONEXIONES BRIDADAS CONECTORES ESPECIALES Las conexiones bridadas se utilizan comúnmente para conectarse con otros componentes estándares de tuberías, tales como válvulas y otras conexiones a lo largo de la línea. Nuestros altamente especializados ingenieros pueden diseñar conectores para cumplir cualquier necesidad, desde codos de 90 grados, cruces, reductores, o tees, los tenemos cubierto. INSTALACIONES Acorte el tiempo del proyecto de semanas a días. FlexSteel esta apropiada para una variedad de métodos de instalación y se lanza rápido y fácilmente desde el carrete. ZANJA ARADO LÍNEAS SUPERFICIALES FlexSteel puede reducir el espacio requerido en el derecho de vía para hacer las zanjas de un 20% a un 40% comparado con lo requerido por tuberías de acero al carbón, reduciendo la duración del proyecto de semanas a días. Instalaciones con arados profundos son tres veces más rápidas y entre un 30-50% del costo de instalaciones en zanjas donde las condiciones del terreno lo permitan. En instalaciones con arados profundos, se puede instalar varios kilómetros de FlexSteel diario. FlexSteel es una gran alternativa para instalaciones de tuberías superficiales temporales o permanentes. Extremadamente económica, se instala rápida y fácilmente en longitudes de hasta 8,858 pies (2,700 metros) minimizando el numero de conectores, y puede ser re enrollado para ser reutilizada en nuevos proyectos. PERFORACION DIRECCIONAL HORIZONTAL REHABILITACION DE TUBERIAS AGUAS SOMERAS FlexSteel ha sido la solución para superar los retos superficiales tales como caminos y cruces de ríos o en instalaciones de tuberías en áreas ambientalmente sensitivas. Grandes longitudes de la tubería FlexSteel en exceso de 10,000 pies- pueden ser jaladas dentro de tuberías fallidas. Fácilmente y rápidamente recupere la presión de operación original a una fracción del costo de la construcción de una línea de tubería nueva. La única tubería flexible que no se debilita en presencia de agua, FlexSteel es la selección obvia para instalaciones en aguas someras, lagos y áreas pantanosas y costeras. ESPECIFICACIONES DE LA TUBERÍA UNIDADES IMPERIALES 750psi ANSI 300 MAOP*/Clase Ansi Tamaño Nominal (pulg) 3 1,000psi ANSI 400 4 6 2 3 1,500psi ANSI 600 4 6 2 3 2,250psi ANSI 900 4 6 8 2 3 3,000psi ANSI 1200 4 6 2 3 4 ID (pulg) 2.82 3.67 5.60 1.94 2.82 3.67 5.60 1.94 2.82 3.67 5.60 7.63 1.94 2.82 3.67 5.60 1.94 2.82 3.67 OD (pulg) 3.63 4.58 6.93 2.66 3.66 4.62 7.00 2.71 3.72 4.69 7.10 9.38 2.76 3.76 4.80 7.20 2.82 3.83 4.81 Peso (lb/pie) MBR** (pie) 3.4 4.6 9.5 2.3 3.4 5.3 11.9 2.3 3.9 6.8 14.2 24.9 3.0 5.4 8.5 18.3 3.6 6.3 9.5 2.75 3.41 5.20 2.02 2.77 3.40 5.20 2.00 2.70 3.51 5.30 7.0 2.09 2.80 3.61 5.40 2.05 2.82 3.55 Reel Length (pie) 4,544 2,936 1,165 4,577 4,577 2,871 1,165 6,594 4,003 2,198 1,066 607 4,576 3,002 1,821 902 4,265 2,461 1,608 Reel Weight Full (lb) 18,891 17,675 14,815 18,943 18,960 19,000 17,129 18,959 18,982 18,974 18,653 19,000 18,989 18,968 18,926 18,852 19,000 18,974 18,878 METRIC 50 bar ANSI 300 MAOP*/Clase Ansi Tamaño Nominal (pulg) 70 bar ANSI 400 100 bar ANSI 600 155 bar ANSI 900 200 bar ANSI 1200 3 4 6 2 3 4 6 2 3 4 6 8 2 3 4 6 2 3 4 ID (mm) 71,8 93,2 142,4 49,3 71,8 93,2 142,4 49,3 71,8 93,2 142,4 193,7 49,3 71,8 93,2 142,3 49,3 71,7 93,2 OD (mm) 92,2 116,2 176,1 67,6 93,2 117,4 178,1 68,5 93,5 118,9 179,9 238,3 70,2 95,5 121,0 183,2 71,7 97,4 122,1 4,2 6,9 14,2 3,5 5,1 7,8 17,8 3,5 5,7 10,1 21,1 37,1 4,4 8,0 12,6 27,3 5,4 9,4 14,2 MBR** (m) 0,84 1,04 1,58 0,61 0,85 1,05 1,59 0,62 0,84 1,06 1,61 2,13 0,63 0,86 1,88 1,64 0,64 0,87 1,09 Reel Length (m) 1.385 895 355 1.395 1.395 875 355 2.010 1.220 670 325 185 1.395 915 555 275 1.300 750 490 8.569 8.017 6.720 8.592 8.600 8.618 7.770 8.600 8.610 8.606 8.461 8.616 8.613 8.604 8.585 8.551 8.618 8.594 8.563 Peso (kg/m) Reel Weight Full (kg) * Presion Maxima ** Radio de Curvatura Minimo CENTRO DE OPERACIONES COLORADO PENNSYLVANIA CANADA MÉXICO FlexSteel Pipeline Technologies, Inc. 303.405.8336 724.553.8180 403.261.8873 +52.993.339.1557 FLORIDA OKLAHOMA COLOMBIA VENEZUELA 2103 CityWest Blvd. 850.767.4800 405.625.2546 +57.1.622.3339 +58.282.424.3655 Suite 1450 Houston, Texas 77042 832.531.8555 713.953.3201 OFFICE FAX www.flexsteelpipe.com 01082013
