TERMINAL CHOLLÍN INCORPORACIÓN 4° TOLVA DE DESCARGA Hoja de Datos Pantallas Eólicas Ingeniería de detalles C2100-4-DS-ME-001-0 04 de diciembre de 2017 REV. FECHA EJECUTÓ REVISÓ APROBÓ CLIENTE DESCRIPCIÓN / COMENTARIOS B 28.11.17 AMV ETL GAM Para aprobación 0 04.12.17 AMV ETL GAM Aprobado REVISIÓN: (A) Coordinación Inter-disciplina (B) Para Aprobación (C,D,E…) Correcciones (0) Aprobado (1,2,3…) Cambios (N) Nulo PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Coronel, Chile PRDW Aldunate Vásquez Ingenieros Ltda. Alonso de Córdova 5900, Piso 10, Las Condes Santiago, Chile | CP 7560830 T: +56 2 2694 2000 www.prdw.com Cape Town, South Africa Santiago, Chile Perth, Australia Vitoria, Brasil Lima, Perú CONTENIDOS N° Página 1. INTRODUCCIÓN 1 1.1 Alcance del documento 1 1.2 Definición de partes y roles 1 LISTADO DE ANEXOS ANEXO A | HOJA DE DATOS PANTALLAS EÓLICAS (WIND FENCES) PORTUARIA CABO FROWARD S.A. TERMINAL CHOLLÍN INCORPORACIÓN 4° TOLVA DE DESCARGA Hoja de Datos Pantallas Eólicas Ingeniería de detalles 1. INTRODUCCIÓN PORTUARIA CABO FROWARD S.A. (PCF) solicitó a PRDW Consulting Port and Coastal Engineers (PRDW) el desarrollo de un estudio a nivel de ingeniería de detalles, para la incorporación de una 4° tolva de descarga de materiales, con su correspondiente plataforma de soporte. La ubicación de esta tolva quedará equidistante entre la tolva N°1 y N°2 de la configuración actual del terminal, permitiendo así incrementar los rendimientos de descarga de las naves y disminuir sus tiempos de estadía. 1.1 Alcance del documento La presente Hoja de Datos, incluida en el Anexo A, cubre el suministro de toda la mano de obra, materiales y servicios necesarios para el diseño, ingeniería de fabricación, fabricación, pruebas en taller y la entrega de todos los equipos y componentes para un (1) sistema de pantallas eólicas a instalar en la 4° tolva de descarga, según se indica en planos y documentos correspondientes, en el marco del proyecto “Incorporación 4° Tolva de Descarga”, de propiedad de Portuaria Cabo Froward. 1.2 Definición de partes y roles Mandante: PORTUARIA CABO FROWARD (PCF) Ingeniero: PRDW Inspección: INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRA. (ITO) Organización formada por personas naturales o jurídicas designadas expresamente por el Mandante, como sus representantes, para realizar la inspección técnica de los trabajos y/o la auditoria permanente en terreno a los planes y procedimientos de Aseguramiento de la Calidad del Contratista. Contratista: La persona natural o jurídica que, mediante la formalización del Contrato respectivo, contrae la obligación de ejecutar un trabajo. Fabricante: Empresa Fabricante o bien marcas comerciales de productos o equipos suministrados a la obra. PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Hoja de Datos Pantallas Eólicas TERMINAL CHOLLÍN INCORPORACIÓN 4° TOLVA DE DESCARGA C2100-4-DS-ME-001-0 Pág. 1 / 1 Documento impreso no controlado ANEXO A | HOJA DE DATOS PANTALLAS EÓLICAS (WIND FENCES) DATA SHEET - WINDFENCE CLIENT: PORTUARIA CABO FROWARD PROJECT: TOLVA DE DESCARGA GENERAL TECHNICAL SPECIFICATION Nº C2100-4-DS-ME-001 REFERENCE DRAWING N°: C2100-4-DR-ME-001-S1 QUOTATION Nº EQUIPMENT Nº WF-001 LOCATION TERMINAL CHOLLÍN - CORONEL SERVICE DESCRIPTION DECREASE WIND SPEED IN THE TOP OF HOPPERS TYPE WIND FENCE QUANTITY 4 PANELS, 1 IN EACH SIDE OF HOPPER DUTY HEAVY DUTY OPERATION ENVIRONMENTAL TEMPERATURE RELATIVE HUMIDITY 0 ºC / 10 ºC MARINE CONDITIONS AVERAGE ELEVATION OPERATION 0 m.s.n.m. OUTDOORS OPERATION TIME 24 hrs / 365 days ENVIRONMENT CONDITIONS DUSTY / WET CORROSION MARINE CONDITIONS EQUIPMENT IDENTIFICATION MANUFACTURER MODEL : SIZE DRAWING Nº : MATERIAL MATERIAL COAL BULK DENSITY 0.85 ANGLE OF REPOSE 35 SURCHARGE ANGLE 25 ABRASION Low 100 % < 50 mm PARTICLE SIZE DISTRIBUTION HANDLING MATERIAL CLINKER BULK DENSITY 1.5 t/m3 Degrees ANGLE OF REPOSE 45 Degrees Degrees SURCHARGE ANGLE 20 Degrees ABRASION High PARTICLE SIZE DISTRIBUTION 100% < 25 mm t/m3 75% < 25 mm 100% > 0.09 mm 15% < 5 a 10 mm MOISTURE 10 % MOISTURE 0 % - WINDFENCE MUST BE INSTALLED AT THE TOP SIDE OF THE HOPPER, ONE PANEL IN EACH SIDE. - THE PURPOSE OF THE WINDFENCE IS TO REDUCE THE SPEED OF THE WIND IN THE CLAMSHELL DISCHARGE SECTOR IN THE HOPPER, TO AVOID THE GENERATION OF DUST. - THE SIDE AND THE FRONT PANELS MUST BE FOLDABLE, IN SUCH A WAY TO ALLOW THE CLAMSHELL TO PASS WHEN THE VESSEL MOORED WITH MAX. DRAUGHT. OPERATION DESCRIPTION SPECIFIED OFFERED GENERAL DIMENSIONS PANEL HEIGHT m PANEL WIDTH m 3.6 9.0 NUMBER OF PANELS # 4 PANELS, 1 IN EACH SIDE OF HOPPER WIND INFORMATION FABRIC NUMBER OF FABRICS # * POROSITY % * MESH DIMENSION mxm * DIMENSION OF EACH FABRIC mxm * WEIGHT kg/m2 * RESISTANCE N/m2 * FRAME AND CABLES MATERIAL STAINLESS STEEL CABLES LOADS (REACTIONS) IN SUPPORT STRUCTURE PORTUARIA CABO FROWARD S.A. INCORPORACIÓN 4° TOLVA TERMINAL CHOLLÍN STAINLESS STEEL N * Hoja de Datos Windfence WF-001 C2100-4-DS-ME-001 Pág. 1 de 2 Documento impreso no controlado WIND SPEED REDUCTION m/s WIND OVERLOAD TO RELEASE CLIPS TOTAL PANEL WEIGHT * QUICK RELEASE CLIPS FASTENING SYSTEM BETWEEN FABRIC AND FRAME > 30% OF CALCULATED LOADS kg * FOLDING OR RETRACTABLE SYSTEM (1) * COST UNITARY COST TOTAL COST USD/m2 * USD * * THIS INFORMATION MUST BE FILLED BY THE SUPPLIER (1) IMAGE IS REFERENTIAL. THE SUPPLIER SHALL DETERMINE THE PROPER FOLDING OR RETRACTABLE SYSTEM PORTUARIA CABO FROWARD S.A. INCORPORACIÓN 4° TOLVA TERMINAL CHOLLÍN Hoja de Datos Windfence WF-001 C2100-4-DS-ME-001 Pág. 2 de 2 Documento impreso no controlado
