ACCESO INTELIGENTE Entra al HR-V sin tener que sacar tu llave del bolsillo. El acceso inteligente detecta cuando tu llave está cerca del vehículo y abre y cierra el seguro de la puerta automáticamente (Modelos EX-L). SMART ENTRY Hop in the HR-V without ever taking your keys out of your pocket. Smart Entry recognizes when your key is near the vehicle, and locks or unlocks the doors (EX-L models). LUCES DE FRENO LED Las luces de freno LED usan menos energía e incrementa tu visibilidad para otros conductores. LED BRAKE LIGHTS LED brake lights use less energy and help increase your visibility to other drivers. SOBRESALE STAND OUT Nos dijeron que un SUV debe ser grande. Lo hicimos pequeño. Tiene que ser útil pero no entretenido. Lo hicimos ambos. Tiene que ser poderoso. Lo hicimos también ágil. Con su aspecto versátil, deportivo e increíble, el HR-V está listo para cambiar la manera como vez un SUV en algo entretenido y emocionante. We were told the SUV is supposed to be big. We made it small. It’s supposed to be useful not fun. We managed both. It’s supposed to be bulky. We built it nimble. With it’s versatile, sporty, and of course, stunning demeanor, the HR-V is ready to change the way you view an SUV into something fun and exciting. HR-V mostrado en: Lunar Silver Metallic / HR-V shown in: Lunar Silver Metallic FAROS ANTINIEBLA El HR-V cuenta con faros antiniebla (EX y modelos más avanzados) que no sólo son funcionales, sino que también lucen geniales y te ayudan a ver cuando hay poca visibilidad. FOG LIGHTS The HR-V features fog lights (EX and above) that aren’t just functional, they also look great and help you see when visibility dims. FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) Un nuevo freno de mano eléctrico reemplaza la molestosa palanca con un simple y elegante botón. CONSOLA CENTRAL MULTIFUNCIONAL La consola central organiza de una manera eficiente e incluye un toma de corriente y una conexión USB. MULTI-FUNCTIONAL CENTER CONSOLE ELECTRIC PARKING BRAKE (EPB) A new electric parking brake replaces the cumbersome hand lever with a simple, sleek switch. BELLEZA POR DENTRO BEAUTY FROM WITHIN Admira la belleza del mundo exterior partiendo por dentro. Juega con los puntos táctiles inteligentes, siente el aire frío gracias al diseño de triple ventilación y siéntete cómodo con el amplio interior. Por donde lo veas, un panorama espectacular está más que garantizado en tu HR-V. CONTROLES MONTADOS EN EL VOLANTE 1 Cambia la música, ajusta el volumen o haz una llamada. Los controles que quieres están a tu alcance. Admire the beauty of the world starting from the inside. Play with the smart touch points, feel cool airflow from the triple air vent design, and get comfortable with the expansive interior. Whatever your point of view is, you’re guaranteed inspiring vistas with your HR-V. The unique center console efficiently organizes and includes a power outlet and USB ports. ENLACE MANOS LIBRES (HANDS FREE LINK) CON BLUETOOTH 2 Cada HR-V cuenta con el Enlace Manos Libres con Bluetooth para que puedas hablar en tu teléfono móvil sin tener que quitar la vista del camino. STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS 1 Make a call, adjust the volume, or change the music. The controls you want are right in front of you. HR-V mostrado en: Black Leather / HR-V shown in: Black Leather BLUETOOTH HANDS FREE LINK 2 Every HR-V features Bluetooth Hands Free Link so you can talk on your Bluetooth enabled mobile phone without taking your eyes off the road. PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE BOTÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO DEL MOTOR MOVIMIENTO TÁCTIL El panel de instrumentos de triple medidor te provee información actual y promedio sobre tu consumo de combustible,3 como también la distancia estimada para reabastecer. Este panel de instrumentos es muy intuitivo y emite un brillo azul eléctrico. Cada aventura en el HR-V empieza con tan sólo apretar un botón, no es necesario girar la llave de encendido (Modelos EX–L). El HR-V está equipado con una pantalla de interfaz de audio en los modelos EX-L.4 Toca y desliza tus dedos para acceder a todas las funciones y conecta tu Smartphone compatible para contestar las llamadas con Enlace Manos Libres (Hands Free Link) con Bluetooth.2 PUSH BUTTON START Every adventure in the HR-V starts with the push of a button, not the turn of the key (EX-L models). MULTI-INFORMATION DISPLAY TOUCH AND GO The HR-V’s triple meter cluster supplies the latest information on current and average fuel consumption,3 as well as estimated drivable distance to refueling. This intuitive instrument panel glows electric blue. The HR-V is equipped with an audio touch-screen interface on EX-L models.4 Tap and swipe to access the numerous features, and pair with your compatible smartphone to answer calls with Bluetooth Hands Free Link.2 CONTROL DE CLIMA AUTOMÁTICO CON PANTALLA TÁCTIL ELECTROSTÁTICA Mantén la temperatura bajo control con un intuitivo sistema de control táctil en los modelos EX y más avanzados. AUTOMATIC CLIMATE CONTROL WITH ELECTROSTATIC TOUCH-SCREEN Keep the temperature in check with an intuitive, touch-based climate control system on EX and above. LA VERSATILIDAD MANDA VERSATILITY RULES Siempre hay más de una manera para llegar a donde vas. Y con el HR-V, hay múltiple maneras de empacar las cosas que quieres llevar en el camino. There’s always more than one way to get to where you’re going. And with the HR-V, there are multiple ways to pack the things you take along for the ride. MODO ALTO MODO LARGO MODO DE UTILIDAD Algunas cosas caben mejor verticalmente. Así que pliega el Magic Seat y disfruta de casi 1.2 metros de altura de piso a techo.5 Quizás piensas que jamás vas a necesitar transportar algo de 2.4 metros de largo. Hasta que lo necesitas. En ese caso, pliega los asientos del pasajero de enfrente y atrás para tener un espacio mucho más largo en el HR-V.5 Aprovecha al máximo tu espacio de carga sin tener que esforzarte. Pliega la segunda fila del Magic Seat y tendrás mucho más espacio para llenarlo.5 TALL MODE Some items travel better upright. So fold the Magic Seat up and enjoy nearly 1.2 meters from floor to ceiling.5 HR-V mostrado en: Modern Steel Metallic / HR-V shown in: Modern Steel Metallic UTILITY MODE LONG MODE You might think you’ll never need to transport something up to 2.4 meters in length. Until you do. Fold down the front and rear passenger-side seats to go long in the HR-V.5 Maximize your cargo space with minimum effort. Fold down the 2nd-row Magic Seat and you’ll have plenty of room to fill up.5 SISTEMA DE TRACCIÓN EN TIEMPO REAL CON SISTEMA DE CONTROL INTELIGENTE EN LAS CUATRO RUEDAS Ya sea que la calle esté completamente seca o cubierta de lodo, el HR-V te ayuda a mantenerte en ella con el disponible Sistema de Tracción en Tiempo Real en las Cuatro Ruedas (AWD) que transfiere fuerza a las ruedas traseras cuando siente que las ruedas delanteras están perdiendo tracción. REAL TIME AWD WITH INTELLIGENT CONTROL SYSTEM Whether a street is completely dry or covered in mud, the HR-V helps you stay on it with an available Real Time AWD system that transfers power to the rear wheels when it senses the front wheels losing traction. MOTOR I-VTEC DE 4 CILINDROS DE 1.8 LITROS El tren motriz está basado en la fuerza, como los 141 caballos de fuerza y las 127 libras de torque. Este mismo motor también ayuda al HR-V a lograr un impresionante ahorro de combustible.3 1.8-LITER I-VTEC 4-CYLINDER ENGINE The powertrain is all about strength in numbers, like 141 hp and 127 lb-ft torque. The same engine that produces those numbers also help the HR-V achieve an impressive fuel economy.3 PALETAS DE CAMBIO El HR-V hacen del manejar algo mucho más entretenido ya que te deja hacer los cambios manualmente gracias a las paletas de cambio inspiradas en los autos deportivos (EX y modelos más avanzados con CVT). PADDLE SHIFTERS RENDIMIENTO PERFORMANCE The HR-V makes driving more fun by putting the power to shift at your fingertips with sports car-inspired paddle shifters (EX and above with CVT). La vida no sólo es recta, por eso necesitas un vehículo que pueda aguantar todas las curvas. El HR-V combina un diseño dinámico con la Tecnología EarthDreams con la Transmisión Variable Continua (CVT) para entregarte una experiencia como nunca antes, sin importar a donde te lleve el camino. Life is not a straight line, so you want a vehicle that can handle all the curves. The HR-V combines dynamic design with an EarthDreams Technology continuously variable transmission (CVT) to deliver a superior driving experience, no matter where the road takes you. HR-V mostrado en: Deep Ocean Pearl / HR-V shown in: Deep Ocean Pearl MEJORA TU PERSPECTIVA ENHANCE YOUR OUTLOOK Una apariencia única y dinámica junto con una postura sólida y una cabina estilo cupé le dan al HR-V un estilo atrevido. Por donde lo veas, el HR-V es una lujosa máquina deportiva. A unique and dynamic appearance along with a solid stance and coupe-like cabin shape give the HR-V a bold look. Whichever way you look at it, the HR-V is a luxurious sporty piece of machinery. CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MULTIPLES CON DIRECTICES 6 SISTEMA DE ASISTENCIA PARA ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) Los modelos EX del HR-V cuentan con una cámara de vista trasera que te ofrece una vista superior y ancha que te ayuda a ver más de lo que está detrás de ti cuando vas en reversa. ¿Parado en una calle inclinada? No te preocupes. MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA WITH GUIDELINES 6 The HR-V EX models feature a multi-angle rearview camera that offers wide view and top view as well, to help see more of what’s behind you when you’re in reverse. SISTEMA ESTABILIZADOR DEL VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN 7 El sistema VSA te ayuda a mantener el control en el caso de sobrevirar o subvirar el vehículo al frenar cada rueda individualmente y/o reducir la potencia del motor. VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL 7 VSA helps you stay on course in the event of an understeer or oversteer by braking individual wheels and/or reducing engine power. HR-V mostrado en: Modern Steel Metallic y White Orchid Pearl / HR-V shown in: Modern Steel Metallic and White Orchid Pearl Cuando pasas tu pie del pedal de freno al acelerador, el Sistema de Asistencia para Arranque en Pendiente mantendrá la presión del freno, dándote suficiente tiempo para acelerar sin que tu auto retroceda. HILL START ASSIST (HSA) Stopped on a steep hill? No worries. When your foot moves from the brake pedal to the accelerator, Hill Start Assist will maintain brake-line pressure, giving you time to step on the accelerator and resume motion without rolling back. BOLSAS DE AIRE 8 El HR-V está equipado con bolsas de aire frontales. El EX-L añade bolsas de aire laterales y cortinas laterales. AIRBAGS 8 The HR-V is equipped with front airbags. The EX-L trim adds front side airbags and side-curtain airbags. HR-V mostrado en: Milano Red / HR-V shown in: Milano Red EXPLORAR/EXPLORE Conduce con precaución. Algunas leyes prohíben el uso de dispositivos electrónicos portátiles mientras conduces un vehículo. Por razones de seguridad, siempre inicia la aplicación de sonido o realiza cualquier otra operación en tu teléfono o dispositivo de sonido cuando el vehículo esté estacionado. 2 La interfaz Hands Free Link es compatible sólo con teléfonos equipados con Bluetooth y capacidad para manos libres. Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con este sistema, consulta a tu concesionario Honda. 3 El kilometraje real del usuario varia en función de tus hábitos de conducción y mantenimiento del vehículo. 4 La interfaz de audio USB se usa para conectar y controlar en forma directa los reproductores de audio digital y otros dispositivos USB actuales que almacenan archivos de música con formato MP3, WMA o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales protegidos por derechos no funcionen. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 5 Llevar mucha carga o guardarla de una manera inapropiada puede afectar tu manejo, estabilidad y operación de este vehículo. Sigue las guías adecuadas de los limites de carga. 6 Siempre confirma visualmente que es seguro conducir antes de retroceder; la cámara de vista trasera no te permite ver todos los objetos y las condiciones detrás de tu vehículo. 7 El sistema VSA no es un sustituto para el manejo cuidadoso. No puede corregir el curso de un vehículo en cada ocasión ni compensar por el manejo descuidado. El HR-V Español HR-V English control del vehículo siempre lo tendrá el conductor. 8 Honda quiere recordarte a ti y a tus pasajeros que siempre usen los cinturones de seguridad. Los niños de 12 y menores de 12 están más seguros cuando están sujetos correctamente en los asientos traseros. Asegúrate de siempre usar el cinturón de seguridad y asientos para niños adecuados. Las especificaciones, características, ilustraciones y equipos se basan en la información disponible al momento de la impresión. Aunque las descripciones se consideran correctas, su exactitud no puede ser garantizada. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación alguna, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Algunas características mencionadas aquí no están disponibles en todos los mercados. Vea a su concesionario para más detalles. Tal vez algunos vehículos se exhiben con equipos opcionales. Disponible = Opcional. Todas las imágenes que se contienen aquí pertenecen a American Honda Motor Co., Inc. o las utiliza bajo una licencia válida. Es una violación de la ley federal reproducir estas imágenes sin expreso permiso por escrito de American Honda Motor Co., Inc. o el copyright de dichas imágenes. Honda y la marca H son marcas de Honda Motor Co., Ltd. 2015 American Honda Motor Co., Inc. Impreso en EE.UU. Noviembre 2015. 1 HR-V mostrado en: Crystal Black Pearl / HR-V shown in: Crystal Black Pearl COLORES/COLORS Drive responsibly. Some laws prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle. For safety reasons, always launch your audio application or perform any other operation on your phone or audio device only when the vehicle is safely parked. 2 The Hands Free Link interface is only compatible with phones equipped with Bluetooth and hands-free capability. For information on phone makes and models compatible with this system, see your Honda dealer. 3 Your fuel consumption will vary depending on how you drive and maintain your vehicle. 4 The USB audio interface is used to connect directly to and control today’s digital audio players and other USB devices that store music files in MP3, WMA or AAC formats. Some USB devices with security software and rights-protected digital files may not work. See your Honda dealer for further details. 5 Carrying too much cargo or improperly storing it can affect the handling, stability and operation of this vehicle. Follow applicable load limits and loading guidelines. 6 Always visually confirm that it is safe to drive before backing up; the rearview camera display does not provide complete information about all conditions and objects at the rear of your vehicle. 7 VSA is not a substitute for safe driving. It cannot correct the vehicle’s course in every situation or compensate for reckless driving. Control of the vehicle always remains with the driver. 8 Honda reminds you and your passengers to always buckle up. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Always use seat belts and appropriate child seats. Specifications, features, illustrations and equipment shown are based upon the latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all markets. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. Available = Optional. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda and the H-mark are trademarks of Honda Motor Co., Ltd. 2015 American Honda Motor Co., Inc. Printed in USA 11/2015. 1 Deep Ocean Pearl Black Interior Misty Green Pearl Black Interior Lunar Silver Metallic Black Interior White Orchid Pearl Black Interior Crystal Black Pearl Black Interior Milano Red Black Interior Modern Steel Metallic Black Interior MOTOR TIPO DE MOTOR BLOQUE DEL MOTOR / CULATA DESPLAZAMIENTO (L / CC) CABALLOS DE FUERZA @ RPM PIE DE PAR (LB-PIE @ RPM) CALIBRE Y CARRERA (MM) RELACIÓN DE COMPRESIÓN TREN DE VÁLVULAS INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DE PUNTOS MÚLTIPLES SISTEMA DE ACELERACIÓN (DRIVE-BY-WIRE) SISTEMA DE TRACCIÓN EN TIEMPO REAL CON SISTEMA DE CONTROL INTELIGENTE EN LAS CUATRO RUEDAS (REAL TIME AWD WITH INTELLIGENT CONTROL SYSTEM) FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) CON RETENCIÓN DE FRENO AUTOMÁTICO SISTEMA DE ASISTENCIA PARA ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) SISTEMA DE ENCENDIDO DIRECTO CON INMOVILIZADOR TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA (CVT) CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS CARROCERÍA CONSTRUIDA DE UNA SOLA PIEZA SUSPENSIÓN DELANTERA CON AMORTIGUADORES TIPO MACPHERSON SUSPENSIÓN TRASERA CON VIGA DE TORSIÓN BARRA ESTABILIZADORA (MM, DELANTERA) 2WD BARRA ESTABILIZADORA (MM, DELANTERA / TRASERA) AWD DIRECCIÓN ELÉCTRICA ASISTIDA DE PIÑÓN Y CREMALLERA (EPS) GIRO DEL VOLANTE, DE BLOQUEO A BLOQUEO RELACIÓN DE LA DIRECCIÓN DIÁMETRO DE GIRO, BORDILLO A BORDILLO (M) FRENOS DELANTEROS DE DISCOS VENTILADOS CON ASISTENCIA ELECTRÓNICA / FRENOS TRASEROS DE DISCO SÓLIDO (MM, DELANTERO / TRASERO) AROS NEUMÁTICOS NEUMÁTICO DE REPUESTO DIMENSIONES EXTERIORES DISTANCIA ENTRE EJES (MM) LONGITUD (MM) ALTURA (MM) ANCHO (MM) ANCHO DE VÍA (MM, DELANTERA / TRASERA) DISTANCIA AL SUELO (MM, DESCARGADO) PESO VEHICULAR (KG, MT / CVT) 2WD PESO VEHICULAR (KG, CVT) AWD DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO, MT / CVT) 2WD DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO, CVT) AWD DIMENSIONES INTERIORES ESPACIO PARA LA CABEZA (MM, DELANTERO / TRASERO) ESPACIO PARA LAS PIERNAS (MM, DELANTERO / TRASERO) ESPACIO PARA LOS HOMBROS (MM, DELANTERO / TRASERO) ESPACIO PARA LA CADERA (MM, DELANTERO / TRASERO) VOLUMEN DE CARGA (LITROS, ASIENTO ARRIBA / ABAJO) 2WD VOLUMEN DE CARGA (LITROS, ASIENTO ARRIBA / ABAJO) AWD VOLUMEN PARA PASAJEROS (M3 / LITROS) CAPACIDAD DE PASAJEROS CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE (LITROS) COMBUSTIBLE REQUERIDO ASIENTOS ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE MANUAL DE ALTURA APOYACABEZAS EN TODAS LAS POSICIONES DE ASIENTOS ANCLAS AJUSTABLES EN LOS CINTURONES DE SEGURIDAD INTERIOR TAPIZADO EN CUERO ASIENTOS ABATIBLES 60 / 40 CON SISTEMA MAGIC SEAT LX EX 4 CILINDROS EN LÍNEA ALEACIÓN / ALUMINIO EX-L 1.8 / 1799 141 @ 6500 127 @ 4300 81 X 87.3 10.6 : 1 16-VÁLVULAS SOHC I-VTEC • • DISPONIBLE -- • • • • DISPONIBLE • • -CON PALETAS DE CAMBIOS • • • 24 -- / -• 2.79 14.4 11.4 24 24 / 19 -24 / 19 293 / 282 17" ALEACIÓN DE ALUMINIO 215 / 55 R17 94V 135 / 90 D16 102M 1253 / 1256 1336 2610 4294 1605 1772 1535 / 1540 170 1261 / 1265 -- 63 / 37 63 / 37 -- / -- 61 / 39 -- 61 / 39 -- / -1357 1005 / 975 1045 / 1000 1445 / 1385 1350 / 1205 -- / -690 / 1665 660 / 1631 -- / -2.72 / 2720 5 690 / 1665 660 / 1631 2.83 / 2830 50 REGULAR SIN PLOMO • • • -- • • SEGURIDAD SISTEMA ESTABILIZADOR DEL VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS) DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE FRENOS (EBD) ASISTENCIA DE FRENADO CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MÚLTIPLES CON DIRECTRICES FAROS DE DÍA (DRL) ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE) BOLSAS DE AIRE DELANTERAS (SRS) BOLSAS DE AIRE DELANTERAS LATERALES BOLSAS DE AIRE LATERALES TIPO CORTINA CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS EN TODOS LOS ASIENTOS ANCLAS Y AMARRES INFERIORES PARA NIÑOS (LATCH), 2DA FILA LATERAL INDICADOR DE CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS PARA EL CONDUCTOR Y COPILOTO CARACTERÍSTICAS EXTERIORES ANTENA RIELES EN EL TECHO SISTEMA DE APERTURA INTELIGENTE FAROS HALÓGENOS CON MULTI-REFLECTOR Y APAGADO AUTOMÁTICO FAROS ANTINIEBLA SEÑALES DE DIRECCIÓN DE UN TOQUE ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS PLEGABLES DEL COLOR DE LA CARROCERÍA LUCES DE FRENO LED LUCES TRASERAS LED LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES DE DOS VELOCIDADES LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES VARIABLE LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES / ROCIADOR PARA LA VENTANA TRASERA QUE SE ACTIVA AL CONDUCIR EN REVERSA MANIJAS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA COMODIDAD Y CONVENIENCIA AIRE ACONDICIONADO CON SISTEMA DE FILTRACIÓN CONTROL DE CLIMA AUTOMÁTICO CON PANTALLA TÁCTIL ELECTROESTÁTICA ENLACE MANOS LIBRES (HANDS FREE LINK) CON BLUETOOTH BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO DEL MOTOR VENTANA ELÉCTRICA CON APERTURA Y CIERRE AUTOMÁTICO PARA EL CONDUCTOR SEGUROS ELÉCTRICOS EN LAS PUERTAS CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD DE CRUCERO COLUMNA DE DIRECCIÓN INCLINABLE Y TELESCÓPICA VOLANTE FORRADO EN CUERO ILUMINACIÓN EN LOS CONTROLES MONTADOS EN EL VOLANTE CONSOLA CENTRAL CON DESCANSABRAZOS DESLIZABLE PORTABEBIDAS COMPARTIMIENTOS DE ALMACENAJE LATERALES (DELANTERO / TRASERO) BOLSILLOS EN EL RESPALDO DEL ASIENTO DEL COPILOTO ESPEJOS DE VANIDAD PARA EL CONDUCTOR Y COPILOTO LUCES PARA LECTURA LUCES EN EL COMPARTIMIENTO LED DESEMPAÑADOR DE VENTANA TRASERA TOMACORRIENTE ELÉCTRICO DE 12 VOLTIOS CUBIERTA DEL ÁREA DE CARGA ANCLAJES DE SUJECIÓN PARA ÁREA DE CARGA LUZ EN EL ÁREA DE CARGA AUDIO Y CONECTIVIDAD SISTEMA DE AUDIO CON RADIO AM / FM / CD CON 4 BOCINAS SISTEMA DE AUDIO DE 140 WATTS, AM / FM / CD CON 4 BOCINAS SISTEMA DE AUDIO DE 160 WATTS, AM / FM / CD CON 6 BOCINAS PANTALLA LCD A COLOR DE 5 PULGADAS PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO TRANSMISIÓN DE AUDIO POR BLUETOOTH INTERFAZ DE AUDIO USB LX EX EX-L • • • • -- DIRECTRICES DINÁMICAS • • • • --- • • • • • • -- • -- • -• • ENCENDIDO / APAGADO AUTOMÁTICO • • DIRECCIONALES INTEGRADAS • • • -- -• • • CROMADO • -- -- • • -- • • • -- • • • CRUCERO / AUDIO / TELÉFONO • • -AUDIO / TELÉFONO • • • CONDUCTOR Y COPILOTO ILUMINADOS • • • • • • • -• -- -• -- -- • -• • -• -• ENGINE ENGINE TYPE ENGINE BLOCK / CYLINDER HEAD DISPLACEMENT (L / CC) HORSEPOWER @ RPM TORQUE (LB-FT @ RPM) BORE AND STROKE (MM) COMPRESSION RATIO VALVE TRAIN MULTI-POINT FUEL INJECTION DRIVE-BY-WIRE THROTTLE SYSTEM REAL TIME AWD WITH INTELLIGENT CONTROL SYSTEM ELECTRIC PARKING BRAKE (EPB) WITH AUTOMATIC BRAKE HOLD HILL START ASSIST DIRECT IGNITION SYSTEM WITH IMMOBILIZER TRANSMISSION 6-SPEED MANUAL TRANSMISSION CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT) BODY / SUSPENSION / CHASSIS UNIT-BODY CONSTRUCTION MACPHERSON STRUT FRONT SUSPENSION TORSION-BEAM REAR SUSPENSION STABILIZER BAR (MM, FRONT) 2WD STABILIZER BAR (MM, FRONT / REAR) AWD ELECTRIC POWER-ASSISTED RACK-AND-PINION STEERING (EPS) STEERING WHEEL TURNS, LOCK-TO-LOCK STEERING RATIO TURNING DIAMETER, CURB-TO-CURB (M) POWER-ASSISTED VENTILATED FRONT DISC / SOLID REAR DISC BRAKES (MM, FRONT / REAR) WHEELS TIRES SPARE TIRE EXTERIOR MEASUREMENTS WHEELBASE (MM) LENGTH (MM) HEIGHT (MM) WIDTH (MM) TRACK (MM, FRONT / REAR) GROUND CLEARANCE (MM, UNLADEN) CURB WEIGHT (KG, MT / CVT) 2WD CURB WEIGHT (KG, CVT) AWD WEIGHT DISTRIBUTION, (%, FRONT / REAR, MT / CVT) 2WD WEIGHT DISTRIBUTION, (%, FRONT / REAR, CVT) AWD INTERIOR MEASUREMENTS HEADROOM (MM, FRONT / REAR) LEGROOM (MM, FRONT / REAR) SHOULDER ROOM (MM, FRONT / REAR) HIPROOM (MM, FRONT / REAR) CARGO VOLUME (LITERS, SEAT UP / DOWN) 2WD CARGO VOLUME (LITERS, SEAT UP / DOWN) AWD PASSENGER VOLUME (M3 / LITERS) SEATING CAPACITY FUEL CAPACITY FUEL (LITERS) REQUIRED FUEL SEATING DRIVER'S SEAT WITH MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT HEAD RESTRAINTS AT ALL SEATING POSITIONS ADJUSTABLE FRONT SEAT-BELT ANCHORS LEATHER-TRIMMED SEATS 60/40 SPLIT 2ND-ROW MAGIC SEAT LX AVAILABLE EX IN-LINE 4-CYLINDER ALUMINUM-ALLOY 1.8 / 1799 141 @ 6500 127 @ 4300 81 X 87.3 10.6 : 1 16-VALVE SOHC I-VTEC • • -• • • AVAILABLE • EX-L • • -WITH PADDLE SHIFTERS • • • 24 -- / -• 2.79 14.4 11.4 24 24 / 19 -24 / 19 293 / 282 17" ALLOY 215 / 55 R17 94V 135 / 90 D16 102M 2610 4294 1605 1772 1535 / 1540 170 1261 / 1265 -63 / 37 -- 1253 / 1256 1336 63 / 37 61 / 39 -- / -1357 -- / -61 / 39 1005 / 975 1045 / 1000 1445 / 1385 1350 / 1205 -- / -690 / 1665 660 / 1631 -- / -2.72 / 2720 5 690 / 1665 660 / 1631 2.83 / 2830 50 REGULAR UNLEADED • • • -- • • SAFETY VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) ELECTRONIC BRAKE DISTRIBUTION (EBD) BRAKE ASSIST LX EX • • • • MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA WITH GUIDELINES -- • DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL) ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTURE FRONT AIRBAGS (SRS) FRONT SIDE AIRBAGS SIDE CURTAIN AIRBAGS 3-POINT SEAT BELTS AT ALL SEATING POSITIONS LOWER ANCHORS AND TETHERS FOR CHILDREN (LATCH), 2ND-ROW OUTBOARD DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S SEAT BELT REMINDER EXTERIOR FEATURES ANTENNA ROOF RAILS SMART ENTRY SYSTEM MULTI-REFLECTOR HALOGEN HEADLIGHTS WITH AUTO-OFF FOG LIGHTS ONE-TOUCH TURN INDICATORS BODY-COLORED POWER SIDE MIRRORS LED BRAKE LIGHTS LED TAILIGHTS 2-SPEED / INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS VARIABLE INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS REVERSE-LINKED INTERMITTENT REAR WINDOW WIPER / WASHER BODY-COLORED DOOR HANDLES COMFORT & CONVENIENCE AIR CONDITIONING WITH AIR-FILTRATION SYSTEM AUTOMATIC CLIMATE CONTROL WITH ELECTROSTATIC TOUCH-SCREEN BLUETOOTH HANDS FREE LINK PUSH BUTTON START POWER WINDOWS WITH AUTO-UP/DOWN DRIVER'S WINDOW POWER DOOR LOCKS CRUISE CONTROL TILT AND TELESCOPIC STEERING COLUMN LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL ILLUMINATED STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS CENTER CONSOLE STORAGE WITH SLIDING ARMREST BEVERAGE HOLDERS DOOR-POCKET STORAGE BINS (FRONT / REAR) FRONT PASSENGER'S SEATBACK POCKET DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S VANITY MIRRORS MAP LIGHTS LED POCKET LIGHT REAR WINDOW DEFROSTER 12-VOLT POWER OUTLET CARGO AREA COVER CARGO AREA TIE-DOWN ANCHORS CARGO AREA LIGHT AUDIO & CONNECTIVITY AM / FM / CD AUDIO SYSTEM WITH 4 SPEAKERS 140-WATT AM / FM / CD AUDIO SYSTEM WITH 4 SPEAKERS 160-WATT AM / FM / CD AUDIO SYSTEM WITH 6 SPEAKERS 5-INCH COLOR LCD SCREEN AUDIO TOUCH-SCREEN BLUETOOTH STREAMING AUDIO USB AUDIO INTERFACE EX-L DYNAMIC GUIDELINES • • • --- • • • • • • -- • -- • • -- AUTO ON / OFF • • • INTEGRATED TURN INDICATORS • • -• • CHROME • -- • • -- -- • • -- • • • -- • • -AUDIO / PHONE • CRUISE / AUDIO / PHONE • • • DRIVER AND PASSENGER ILLUMINATED • • • • • • • • • -• -- -• -- -- • -• • -• -• hondalatincaribbean.com 2015 American Honda Motor Co., Inc. 16M KK Encuentra por Internet a tu Distribuidor Honda. Impreso en EE.UU. en papel reciclado. Locate your Honda Distributor online. Printed in the U.S.A. on recycled paper.
