Esto es

ESTO ES
Poesía y Prosa
del Vacío Danzante
Sri H.W.L. Poonja
Recopilado y editado
por Prashanti y Vidyavati de Jager
y Yudhishtara
Traducido por Juan Ricardo Colombo
Esto: Poesía y Prosa del Vacío Danzante
Traducción © 2010 by Juan Ricardo Colombo
www.jricardocolombo.com
Agredezco a Yudhishtara su autorización para traducir al Español y
publicar este libro.
Many thanks to Yudhishtara for granting the permission to translate and
publish this book into Spanish.
Original:
This: Poetry and Prose of Dancing Emptiness
© Copyright 1997 by Prashanti, de Jager and Yudhistara
All rights reserved.
VidyaSagar Publications
P.O. Box 1654
San Anselmo, CA 94979 USA
www.poonja.com
ISBN 0-966262-1-8
Fotografía de la cubierta tomada por Dev Rishi en la primavera de 1992 en
Lucknow, India. Diseño de la cubierta por Carol Watts.
II - 4
INTRODUCCIÓN
Este libro es una colección de espontáneas canciones y dichos por Sri
H. W. L. Poonja durante reuniones con sus estudiantes en el norte
de la India, entre 1990 y 1997, que fluyen de su impecable experiencia
de la más alta y simple Verdad:
Somos la totalidad de la Existencia, Conciencia pura.
Papaji, como lo llamaban los que lo amaban, nació en Punjab en
1910. Fue hijo de la hermana de Swami Rama Tirtha, uno de los más
venerados Santos de la India. Papaji comprendió laVerdad a la edad
de 8 años. Este Entendimiento floreció infinitamente cuando poco
después de cumplir 30 años, encontró a su Gurú, Sri Ramana Maharshi,
el Saga de Arunachala. Desde ese momento, él comparte la Belleza
con sus sabias palabras, su mirada, el toque de sus manos, y en
especial, por el silencioso poder espiritual que irradia su presencia.
Cuando dejó su cuerpo en setiembre de 1997, este poder estalló, y es
sentido en el mundo ahora más que nunca.
Es algo muy especial que un ser como Papaji haya tomado forma, se
haya manifestado como maestro de la Verdad incomprometida más
absoluta, y nos diga:
Mira dentro tuyo,
no hay diferencia entre tú mismo, el Ser y el Gurú.
Tú eres siempre Libre.
No hay maestro, no hay estudiante, no hay enseñanza.
Cuando olvidamos nuestra verdadera naturaleza y creemos que
somos algo finito e insignificante, él nos ofrece palabras de la antigua
sabiduría para explicar lo inexplicable. Cuando las dudas son
removidas y lo lilusorio vuela como la noche al amanecer, estas
mismas palabras danzan en celebración de la Libertad y el Amor
más vastos. Y por lo mismo, en sus preciosos Satsangs, a menudo
le pidió a los presentes que se levanten y canten y dancen.
Este Bienamado Maesto expresa algunas de las palabras más
claras que se puedan usar para apuntar hacia la Verdad, porque
las palabras son sólo indicadores de Ella. Él nos dirige a diario a
seguir estas indicaciones con vigilancia y a no quedarnos en las
III - 5
palabras. “Abandona la palabrería del mundo,” parece decirnos
este Buda riente, “y mira a lo que las palabras que digo están
apuntando. La Verdad trasciende al conocimiento. Está más allá
de la habilidad de la mente analizar, figurarse, disecar o
comprender.”
Desde 1918 hasta ahora, Papaji directamente ha mostrado a
miles de nosotros que la Verdad es el más maravilloso Misterio
que no está diferenciada de nuestro propio Ser. Nos guía a
entregarnos a la Sabiduría de nuestro Ser y que somos la Verdad.
“Eres la incambiante Conciencia en la que toda la actividad toma
parte. Siempre descansa en Paz. Eres el Ser eterno, sin ataduras ni
diviciones. Sólo mantente en Silencio Aquí y Ahora. Eres
Felicidad, eres Paz, y eres Libertad. No te ocupes de ninguna
noción que te diga que estás en problemas. Sé bueno contigo
mismo. Ábrete a tu Corazón y simplemente Sé.”
Él es un verdadero Maestro que tiene mil maneras de hacer
detener tu mente para que puedas inquirir quién eres realmente y
de esa manera, dirigirte directamete a la conciencia; de llevarte a
la infinitud de este Momento. Somos muy afortundos de tener
esta sabiduría esencial a nuestro alcance.
Como él mismo dice:
Aquellos que saben Esto, saben Todo.
De lo contrario, aún el más instruído no sabe nada.
Bhakta hindú, místico cristiano, maestro zen, shaman de la
montaña, saga taoista, lama dzogchen, jnani advaita, santo sufi,
yogi aghora, pundit védico, Papaji ha mostrado ser un Maestro de
todas y cada una de las tradiciones por la clara articulación y la
profundidad de sus conocimientos y la amplitud de su experiencia.
Estas canciones, por Estar Fuera del Tiempo, son un indicio de que
son las enseñanzas de aquél que es Sabio (muchas veces en el contexo
de un solo verso) y fueron compiladas de acuerdo con su esencia y
fuera de toda cronología. Además, para mantener la claridad,
se usaron letras mayúsculas con palabras que apuntan hacia el Ser
último. Por ejemplo: Verdad, Bienaventuranza, Luz, la Nada, Plenitud,
y Conciencia. La gozosa gramática de la palabra Libertad en sí misma
puede detener tu mente. Por último, para hacer este libro más accesible
y fácil de leer, se tomaron las 50 páginas originales que el Maestro
I
V-6
requirió, y se desplegaron hasta el presente estado.
Con amor y gratitud a nuestro Bienamado SatGuru que nos ha dado
tanto, es un placer ofrecerles este libro. Gracias.
Yudhishtara, Vidyavati y Prashant
Huntington Beach, California
Día de Acción de Gracias, 1997
Así habla Papaji: (*)
(*) Al tope de cada página incluímos un doble set de números: el primero
indica la posición de la cita de Papaji con relación a las demás, que en
total se extienden a 130 páginas desplegadas de las 50 originales; el
segundo set indica el número de la página correspondiente en el libro
original en inglés. También incluímos al final de la traducción un
Vocabulario para hacer más fácil la lectura de las palabras tomadas del
sánscrito; un Índice General; y una explicación acerca de la relación
existente entre Papaji y Yudhishtara.
1-7
Permitamos que haya Paz y Amor
entre todos los seres del universo.
Permitamos que haya Paz, permitamos que haya Paz
Om Shanti, Shanti, Shanti.
Ser es lo que eres.
Tú eres Esto Insondable
en lo que experiencias y conceptos aparecen.
El Ser es el Momento que no viene ni va.
Es el Corazón, es Atman, es lo Vacío.
Brilla para Sí Mismo, por Sí Mismo, en Sí Mismo.
El Ser es lo que da aliento a la Vida.
No necesitas Buscarlo, Está Aquí.
Tú eres Aquello a través de lo cual debes buscar.
¡Tú eres lo que estás buscando!
Y Aquello es Todo lo que es.
Sólo el Ser es.
2-8
Tú eres Ese que es consciente
de la conciencia de los objetos y de las ideas.
Tú eres Ese que está en silencio aún más que la conciencia.
Tú eres la Vida que precede al concepto de vida.
Tu naturaleza es silencio. No es que lo puedas alcanzar,
Eso siempre Es.
Tú eres lo Vacío, la Sustancia última:
remover lo Vacío de lo Vacío
sólo dejaVacío, porque más allá no hay nada más que Vacío.
Lo Vacío está entre medio de lo que “es” y de lo que “no es”
y nada queda afuera de este Vacío de modo que es Plenitud.
Para ser Libre necesitas la firme convicción
de que eres ese Sustrato, esa Paz, ese Vacío.
Todo se origina,
danza alrededor,
y retorna a
Esto.
Como el Océano crece como una ola para danzar,
¡así tú eres ese Vacío Danzante!
3-9
Tú eres la Intemporalidad en la que la muerte no puede entrar
porque donde no hay tiempo no hay muerte.
Aquello Ausente de Tiempo es Ahora, y es el Ser.
Tú eres el Ser. No eres “has sido,”
ni tampoco “podrías ser.” Sólo “Ser.”
El Ser está siempre brillando.
“YO SOY” es la Luz del Ser.
Este Diamante no se puede ocultar
ni nunca podría estar oculto.
Tú eres el Espacio que nunca se mueve y que nunca viaja.
Espacio interior y espacio exterior son solamente el resultado del
nombre y la forma. Remueve estos atributos de la mente
removiendo las ataduras a todo objeto, pensamiento, o acción.
4 - 10
Aquí,
Aquí está el vino que nadie ha probado..
Todo está Aquí y esta es la Conciencia,
el Sustrato de todo en el Universo.
Esto, Tú, resides en cada átomo de cada molécula,
y aún el espacio y el tiempo derivan su existencia de Esto.
¿Quién es Consciente de que usas un cuepo y una mente,
y de que el movimiento de nacimiento y muerte
está en esta misma Conciencia?
Tú eres Aquello: todo el hacer y el no hacer,
toda la multiplicidad y toda la unidad están en la Conciencia.
La esclavitud es para negarlo, la Libertad es Saberlo.
Tú eres Aquello, ¡Tú eres Aquello!
5 - 11
Conciencia.
Los sentidos no la pueden sentir
y la mente no la puede entender.
La Conciencia por sí misma está dondequiera.
y surge como “yo” de adentro tuyo.
Es como el brillo del sol
y el movimiento de la tierra.
La mente no puede ir y Tocarla, ni Alcanzarla,
y no la va a localizar si trata de Encontrarla.
Estos intentos son movimientos que esconden la Quietud.
Se la encuentra sólo por sí misma cuando la mente no se mueve.
Escudriña todos los movimientos de la mente por un momento
solamente; detén todos los deseos y todos los pensamientos por
un segundo, especialmente el primer pensamiento acerca del “yo,”
por un instante solamente, y estarás más allá del ciclo del
nacimiento y de la muerte para siempre. Ese ciclo es samsara,
tu propia imaginación.
6 - 12
Quédate Callado,
permanece desligado de tus pensamientos y no hagas esfuerzos.
Permanecer atado es un esfuerzo; ser Libre no es un esfuerzo.
Los pensamienos oscurecen y nunca te van a revelar Eso; no pienses.
La Paz está más allá del pensamiento y de los esfuerzos.
Es por eso que Permanecer en Silencio
es la llave del almacén del Amor y la Paz.
Identifícate a ti mismo como este Silencio, como esta Nada,
y ten cuidado de no convertir eso en una experiencia,
porque eso no es otra cosa que tu mente haciéndote una jugarrreta
con la trampa de la dualidad; la trampa del testigo y de lo presenciado.
El Ser es el Ser, no hay testigo ni hay nada que presenciar.
Después de desprenderte del objeto
no te apegues a la subjetividad tampoco, déjala ir.
Permanece en Silencio.
7 - 13
El propósito de la vida es estar en paz,
Amar a todos los seres, y saber quién eres tú.
Conócete a Ti mismo y lo sabrás todo.
Este Inmaculado Conocimiento está sólo;
el Vacío está sólo.
¿Cómo puedes salirte de Esto
que no tiene límites?
La apariencia de una manifestación
no es otra cosa que el Vacío jugando.
Llega a saber quién eres tú, Aquí y Ahora,
simplemente Estando en Silencio.
8 -14
Tú eres este momento,
no ates tu mente a ninguna dirección.
Ni a prácticas, ni al pasado, ni al futuro
ni siquiera al Vacío de tu corazón, ni aún al espacio.
Para ser libre para siempre introdúcete a ti mismo a este
Momento. Este Momento es siempre este Ahora, no va a
cambiar. Es Libertad libre de la mente y de los conceptos,
y es tu derecho básico de nacimiento.
El mejor uso de este Momento es ahogarte en Él.
Manténte en Silencio, tú estás Adentro de lo que está dentro.
No mores en ningún lado, y no hagas esfuerzos.
El concepto de esfuerzo y las prácticas son esclavizantes.
Mantente en Silencio, dondequiera que estés,
solamente Mantente en Silencio.
9 - 15
Este Momento presente, es Luz, es Ser.
Este Momento no es cautiverio, ni es libertad.
Es lo más precioso más allá de lo imaginado.
Este Momento es la pantalla en la cual todo es proyectado.
Está siempre Quieta y es Intocable. Está fuera del tiempo.
No hay ninguna diferencia entre lo Máximo
y esta Presencia.
Para ser este Momento abandona todo deseo,
incluyendo el deseo de estar en él.
10 - 16
Tú eres Conciencia pura, desde antes del comienzo
Tú eres la Plenitud del Amor Enamorado
y lo Vacío de estar Consciente.
Tú eres la Existencia y la Paz más allá de la Paz.
Tú eres esa pantalla en la cual todo es proyectado.
Tú eres la Luz del Conocimiento
Aquella que le da al creador el concepto de la creación.
Olvida todo lo que pueda ser olvidado y conócete a ti mismo,
para ser aquello que nunca puede ser olvidado.
Tú eres el Sustrato en el que todo se mueve
permitamos que se mueva.
Tú eres Esto.
Tú eres el Ahora, tú eres Ahora Mismo:
¿qué “yo” hay que pudiera estar afuera de este Ahora?
Tú eres la Verdad y sólo la Verdad Es.
Sólo lo que se desea nace; tú nunca has nacido.
Nunca nada ha sucedido ¡ni nada ha existido nunca!
Esta Nada eres tú, y ésta es la verdad última.
Tú estás totalmente sólo porque la Belleza está sola.
Sólo el Ser es.
11 - 17
Tú no puedes negar simplemente que eres Conciencia,
y que moras en el Loto del Corazón como el Gozo en la Dicha.
Manténte callado y revelarás tu Ser a Ti Mismo.
Auto Conocimiento es Eso,
y vale la pena sacrificarlo todo por Eso.
Porque todo lo demás es un espejismo
levántandose de la Conciencia.
El Ser es el que habita interiormente en todos los seres, de modo
que el Amor por los otros es Amor al Ser; a Ti Mismo. El del Ser
es el más grande Amor y el más querido de todos los Amantes. El
Amor es la atracción del Ser por el Ser, en el Ser. No hay nada más
además de este Amor, de esta fuente de Dicha.
Ve tu propia Belleza
porque eres ese Habitante Interior, ese Amor,
y la Belleza Misma.
12 - 18
El nombre y la forma esconden la Realidad: Esto es la
Enseñanza. Darle nombre y forma, son un obstáculo a la Libertad
porque entonces la Conciencia, el Sustrato, no puede ser visto.
Llama a esto la estatua de un caballo y el granito estará oculto;
mira un anillo y no verás el oro.
Nombre y forma no pueden dejar la Conciencia.
Así como el anillo nunca puede dejar el oro.
Antes de que la ola se levante es Océano,
antes que el deseo aparezca es Vacío.
Destruye las ansias y la servidumbre
identificándolas como Experimentar, no como la experiencia,
como Ver, no como el que ve.
Tú eres la Conciencia
no uno que es consciente.
13 - 19
Existes desde antes de las nociones y las creaciones,
no hay palabras para Eso más allá de las palabras.
El Ser no necesita entenderse a sí mismo,
la Libertad está antes del concepto de libertad.
Tú eres lo que queda
cuando los concepto de “yo,” mente, y pasado desaparecen.
La Nada no es un concepto.
Ego y mente y todas las creaciones
se originan del Ser como Ser.
Aún la más fea de las dudas
y las diferencias más dispares,
se originan en la más bella Fuente como estado del Ser.
En el Ser no hay hacer ni no hacer.
Si hay tristeza tú no estás triste,
tú eres la Intocable Conciencia de esa infelicidad.
Como las olas no están separadas del Océano
ni los rayos, del sol,
tú no estás separado de la Existencia.
Tú eres el Momento en el que todo es.
14 - 20
“Soy el Océano y todas las formas que ves
son mis olas danzando sobre mí:” ese es Conocimiento.
Cuando las olas se levantan el Océano no pierde nada;
y cuando las olas caen el Océano no gana nada.
Como las olas juegan, así el Océano juega.
Yo soy el Océano, el agua, las olas;
¡no puede existir separación entre agua, océano y ola!
No hay diferencias, no hay perturbaciones,
nadie puede sentirse afectado.
Dar lugar a crecer un “yo,” o cualquier otro pensamiento
es como dar lugar a que la ola crezca.
El agua permanece agua, así que permite que todo sea.
Porque así eres tú Mismo.
Como el río descarga en el océano,
descarga en lo que tú eres:
Deleite, Serenidad, Ser, Cosmos.
Aquí hay solo Conciencia
Aquí sólo el Ser está.
15 - 21
Nunca ha ocurrido nada ni nada va a ocurrir.
Tú siempre has sido perfecto Amor y Paz.
Lo que cambia no es Real
y lo que es Real no cambia.
Tú eres ese Secreto, esa Pureza,
más allá del cambio y de la descripción.
Pero toca el “yo” y te verás polucionado con orgullo.
El “yo” creciendo desde el esfuerzo del ego no es el “yo” Real.
El “yo” Real sabe que todo
es mi reflexión, mi proyección.
Saber simplemente que “Yo soy YO SOY” no es un esfuerzo,
es meditación y es Sahaja, el estado natural del Ser.
La Serenidad está Adentro. Eso eres tú.
La Verdad está Adentro. Eso eres tú.
La Belleza está Adentro. Eso eres tú.
El Amor está Adentro. Eso eres tú.
Dios vive dentro tuyo
y tú estás viviendo dentro de Dios.
Acéptalo: “soy el Ser, soy la Verdad
soy Dios, soy la Gracia,”
y no van a haber más problemas.
16 - 22
¡Entre dos nubes hay un intervalo y ese intervalo es el cielo azul!
Desminuye el ritmo de tus pensamientos y mira dentro de los
intervalos. ¡Sí! Mira entre los intervalos y presta más atención
a los intervalos que a las nubes.
El primer pensamiento ha desaparecido, y no surge otro
pensamiento, Eso es Libertad, Eso es Conciencia, Eso es tu lugar
propio, tu morada propia. Tú estás siempre allí, como puedes ves.
Esta es toda la enseñanza. Siempre mira a la Conciencia.
Siempre mira a la Conciencia y reconoce que lo que eres es esa
Conciencia. Ése es tu propio lugar, tu propia morada. Quédate Aquí.
Nadie puede tocarte. ¿Quién puede entrar Aquí donde tú estás? Ni
aún tu mente puede entrar.
Esta Conciencia no tiene un nombre y cuando tratas de darle un
nombre es cuando el problema surge. Tú no tienes forma ni nombre;
tú no puedes ver nada. Reconoce “No tengo forma ni nombre,” y
que “estoy consciente de mi propio Ser.” La Conciencia pura te va
llevar hacia ella, no es que tú vas a entrar en ella. Cuando eres tú el
que entra, es el ego entrando, pero cuando te arrastra atrás es
que ha elegido traerte a casa. Esto ocurre de alguna forma y no
podemos saber cómo. Pocas personas son reclamadas por la
Conciencia. Una vez arrastrado dentro, ¡tus problemas se acabaron!
Entrégate a Dios, quédate en Silencio, y Esto se hará cargo de tus
responsabilidades. Si tú tomas tus responsabilidades sobre tus
espaldas, Dios no se hace cargo de ellas y parecerá como que se
está escondiendo de ti.
17 - 23
El deseo acarrea sufrimiento. Cuando quiera que un deseo
aparezca, quieres alcanzarlo, y lo logras. Entonces, estás feliz
¿no es así? Puedes pensar que es el objeto del deseo lo que te
hace feliz, pero lo que pasa es que es la momentánea ausencia de
deseo que sigue inmediatamente a la satisfacción del deseo, ese
momentáneo vacío, lo que te hace feliz.
Estar libre de deseos es felicidad.
Regresa a tu propia Fuente y eres feliz.
Ese es el truco de la felicidad.
Cuando vas a un cine ves la película proyectada en una pantalla.
Algunas imágenes son de montañas y de ríos, otras son
románticas y en otras ves a gente atrapada en emboscadas feroces.
Cuando la película termina, la pantalla no tiene huellas de la
humedad del río, ni quedan vestigios del romance que se vivió,
ni agujeros de las balas de los malhechores. La pantalla está
inmaculadamente limpia. Pero tú viviste la película como real.
Lo que ocurre es que proyectas los deseos que pasan por tu mente
y que hacen que te identifiques a ti mismo con la película. Pero tú
no eres esas proyecciones, tu eres la Pantalla. Si tú te
identificaras a ti mismo con la Pantalla Inmaculada, Eterna,
que no Sufre Cambios, y que es la misma antes, durante, y
después de la función, tú no cambiarías ni sufrirías los cambios,
simplemente, los gozarías.
Todos los Seres son como esta pantalla inmaculada. No hay
necesidad de practicar “limpiar el polvo,” porque la pantalla está
más allá de todo. Los maestros que requieren de ti que hagas una
práctica por toda tu vida, estarán limpiando el polvo de sus propias
mentes por todo ese tiempo.
18 -24
El Ser es el Satgurú,
tú recibirás ayuda desde el Interior.
Tu verdadera Guía Está Aquí,
Aquí es donde toda la Sabiduría y el Conocimiento Están,
Pero debido a todas tus preocupaciones no Lo ves.
El Satgurú está en el Inteior,
Medita solamente acerca de Esto.
Cuando te estás ahogando agárrate solamente al Ser,
aférrate a cualquier otra cosa y morirás.
El Verdadero Maestro es el Ser, todo lo demás apunta al ser.
No te aferres a nada hecho de los cinco elementos.
El Gurú no tiene un cuerpo, visible o invisible.
No dependas de algún cuerpo
que sea sólo dedos apuntando a la Verdad.
El Gurú es tu propio Ser, Ser Aquí y Ahora, no ego-ser.
Rechaza la forma del Gurú
y sólo lo Supremo queda.
19 - 25
El Satgurú es más grande que todo lo demás, aún que Dios.
El Satgurú es Verdad-Consciencia-Dicha,
y es como el Sol:
tú no necesitas ya más una antorcha para ver.
Como tú no entiendes el lenguaje del Ser,
el Satgurú se manifiesta como el Gurú exterior.
Si tú piensas que tienes un cuerpo
necesitas un Maestro que también lo tenga.
Permanece con el Que Es Sagrado que te da Paz.
Él es como el árbol sombreado en el desierto de samsara.
Este Gurú es el carnicero del ego-carnero.
Su función es decirte “Estoy Dentro Tuyo”
y darte la convicción de que tú eres
Existencia-Conciencia-Dicha.
Cada Maestro de la Verdad te dice:
“Mira Dentro Tuyo, no hay diferencia
entre tú mismo, el Ser, y el Gurú.”
El Gurú te muestra el Tesoro
que está ya, siempre Aquí.
20 - 26
El Maestro no será reconocido
por los diamantes en su cabeza
o por el número de estudiantes que tenga.
Entiende que el Maestro es Aquél
cuya presencia te da Paz
y que remueve toda la ansiedad, ataduras, y deseos.
El Maestro es uno que conoce la Verdad
y puede transmitir la Verdad al más humilde
por la mirada, por un toque, por el pensamiento,
o, como lo hace Arunachala, por el Silencio.
Ese Silencio es la luz inamovible.
El verdadero Maestro no tiene estudiantes,
todo es Ser y sólo el Silencio habla.
El perfecto Maestro no tiene enseñanzas
porque sabe que ya eres Libre.
De modo que la no-enseñanza del verdadero Maestro
es que no hay Maestro, no hay estudiante, no hay enseñanza,
y que Nada ha existido nunca.
Esta Enseñanza debe ser sin palabras
y tiene que descender en tu Corazón.
Si intentas entenderlo, solamente se posará en tu cabeza.
21 - 27
La enseñanza sólo puede ser dada por lo Eterno
y recibida por lo Eterno.
Lo Eterno no tiene nada que darle a lo Eterno
de modo que no hay ni discípulo ni maestro.
Tú ya eres AQUELLO,
no lo físico, lo emocional o lo mental.
Deja de lado esas formas y encuentra lo que resta,
y lo que se necesita.
22 - 28
La Gracia del Ser genera el deseo de Libertad.
La Gracia de Dios te lleva al Gurú.
La Gracia del Gurú remueve todas las dudas.
y deja sólo Libertad.
¡La Gracia del Gurú puede hacer cualquier cosa!
Puede alterar el destino, pero esta Gracia está también predestinada.
“Quiero ser libre,” es la primera Gracia.
Es la Libertad misma llamándote a ti.
Este deseo te llevará adonde nace y crece: al Ser.
Todos los otros deseos se quemarán en este fuego.
Con respecto a la Gracia, no hace ninguna diferencia que estés
físicamente cerca del Maestro o no. Pero, si la presencia física del
Maestro es posible, debería dársele prioridad. En esta mitad de
la centuria la mayor parte de los Sagas y los Santos ya no están
en sus cuerpos, de modo que si la presencia está disponible, tienes
que aprovecharla de la mejor forma posible. Las dudas que
aparezcan en la mente en la presencia del Maestro, puedes
presentárselas y serán respondidas, y aclaradas. Pero más tarde,
cuando la presencia no esté disponible, te será difícil ver la Verdad,
porque el Maestro no está presente, así que estas dudas puede ocurrir
que no sean aclaradas tan pronto.
La presencia del Gurú es Satsang.
Haz el mejor uso de la presencia física del Maestro,
porque la naturaleza de Esta Gracia es Iluminar
y detener el ciclo de nacimiento y muerte.
23 - 29
La experiencia más alta es cuando todo desaparece, aún Dios.
Hasta que esto ocurra has de continuar renaciendo. Así que olvida
todo, aún olvidar, porque recordar y olvidar pertenecen a la mente.
Sin la mente tú no puedes ver a tu Dios, ni a tu Gurú, ni a tu país
ni a tus padres. No des lugar a identificarte ni con tu cuerpo ni con
tu mente o tu personalidad y no habrá ni recordar ni olvidar.
Olvídate primero de ti mismo, que significa dejar de identificarte
con tu cuerpo. Tú eres la Esencia que no desaparece.
¡ENCUÉNTRALA!
Yo enseño acerca de Aquello que no puede ser obtenido a través
de ninguna enseñanza. No puedo enseñar mi enseñanza. No
tengo palabras para enseñar la Esencia, de la cual todas las
enseñanzas se originan. Esta Esencia no necesita de ninguna
enseñanza ni no-enseñanza porque está más allá de todo. Es de
donde todas las palabras se originan.
El Satgurú está adentro.
El Maharishi dice lo mismo:
“El Satgurú está dentro de tu propio Corazón.”
24 - 30
Satsang es la asociación con Sat, con la Verdad.
Satsang es mantener la asociación sólo con Esto;
lo que no va a destruir el Amor es Satsang.
Siendo la Verdad, Estar con el Sabio es Satsang.
No tiene pasado, ni futuro, ni esto, ni lo otro,
sólo tu propia naturaleza, el campo de la Belleza.
El que viene a Satsang es Feliz
aún los dioses tomarían una forma humana para atender Satsang.
La parte del Gurú en Satsang
es mostrarte a ti que no hay partes.
Cuando tú no inquieres tú estás en distintas partes
y te conviertes en eso que puede ser destruído.
Satsang en el cuerpo humano es tan precioso y raro
solo pregunta humildemente, “¿QUIÉN SOY YO?”
25 - 31
No dejes que tu mente sea distrída durante Satsang:
si atas cuerdas al pasado por vía de la memoria
y de los conceptos, no estás en Satsang.
Tiempo es un concepto, y Satsang está fuera del tiempo.
Quédate donde no hay cuerdas, ni conceptos
ni aún distracciones o explicaciones.
Esa es la Realidad.
En Satsang tienes que remover tus dudas
porque son sólo dudas las que te mantienen alejado de ser Libre.
Esta serpiente de la duda que vive en el corazón, muere en Satsang.
Satsang es abandonar creencias, nociones, intenciones,
deseos, e ilusiones; ¡Esto es el secreto de la Libertad!
Satsang significa un lugar de Reclusión, de Silencio.
Es un lugar dentro de tu Corazón.
Ven a este Satsang desnudo.
26 - 32
Estar delante de la Gracia del Gurú lo trae a uno a Satsang.
Está trabajando en la vida de las personas haciendo manifestar en
ellos las señales, las cualidades, que aparecen para madurar más
y más y llevarlos a ser Libres, mientras el velo de la ilusión
se está haciendo más y más delgado.
Las cualidades más importantes son Santidad
y Brahmajignyasa, un ardiente deseo por Libertad.
Lo siguiente es Vivek, la habilidad de discriminar
entre lo Real y lo irreal, lo eterno de lo pasajero,
y entre Paz y sufrimiento.
Esto es seguido por Vairagya, renunciación y ausencia de pasión
por el mundo irreal, pasajero, de los objetos de los sentidos
Otros signos incluyen humildad, quietud, una vida dármica,
un cuerpo sano, el inquirir, la devoción, y ahimsa o la no violencia.
Todos estos son signos de una cosa
La inmanencia del Ser, revelando el Ser, al Ser.
Todos estos signos aparecen por sí mismos.
No te dejes engañar y enfócate en ellos.
Enfócate incesantemente sólo en en el Ser.
27 - 33
La balsa a través del océano de samsara
es la fuerte decisión de ser Libre.
Este intenso deseo es absolutamente necesario.
La Intensidad de este deseo es en sí mismo el Satgurú,
el dolor en el corazón es el llamado del Ser.
Siempre desea el Ser porque
siempre vas a obtener lo que más deseas.
El ardiente deseo por Libertad es suficiente
y es el resultado de las Bendiciones.
De todo el mundo
Aquellos que anhelan Libertad son pocos.
Aquellos que arden por Liberrtad son aún menos.
Aquellos que luchan obsesivamente aún menos.
Aquellos que no retornan a sus sentidos son aún menos.
Aquellos que van al filo de la navaja son aún menos todavía.
Aquellos que no se caen de este borde son aún menos todavía.
¡Aquellos que obtienen el Ser son poco comunes y pocos!
Esfuérzate, esfuérzate, es tan raro que tú estés aquí.
Una montaña de méritos te han traído Aquí.
¡No lo malgastes!
¡Esfuérzate!
28 - 34
Todo aquello a lo que estás atado, todo lo que amas,
todo lo que conoces, algún día se habrá ido.
Saber esto; y que el mundo en el que juegas,
y por el que sufres, es creado por tu mente,
es conocido como discernimiento.
Discrimina entre lo que es Real y lo irreal.
Lo conocido es irreal y vendrá y se irá, de modo que
quédate en lo Desconocido, en lo que No Cambia, en la Verdad.
Discriminar destruye la dependencia
exponiendo lo que es fugaz, la naturaleza ilusoria
del objeto del que dependes.
Todo lo que aparece y desaparece no es Real,
y el néctar no vendrá de allí; no te apegues a ello.
Una vez que te alejes, no des vuelta para retornar.
Quédate como Eternidad en tu propio Ser.
29 - 35
La Realidad es Una, no hay dos realidades.
La “otra” realidad se basa en ti, tú la creas,
por lo tanto tú eres la única Realidad.
De lo contrario podría ser la una o la otra.
Es Esto la razón por la que debes rechazar aún a Dios.
Lo que significa nada más que rechazas estar separado de Dios.
Rechazar “a otro” significa:
rechazo estar separado de “otro.”
30 - 36
Vivek es discernir.
Es el intelecto preguntándose y determinando
si algo es pasajero o permanente.
Vivek es la elección entre La Dicha del Ser
y el placer de los sentidos;
entre la Paz y la perturbación.
Con Vivek toma lo que es real,
de otro modo cometerás un error.
Vivir sabiamente es discriminar
entre lo falso y lo verdadero,
entre la felicidad y el sufrimiento,
y a continuación, rechazar lo que no eres.
31 - 37
Con la no dependencia de los pensamientos, o Vairagya,
renuncias a todo lo que te hace sufrir.
Pero, a menos que renuncies a la mente,
toda otra renunciación es inútil,
porque todo a lo que renunciarías
sería simplemente a través de la mente.
Sólo el Ser renuncia a la mente misma.
Todas las formas son pasajeras
y estar atado a ellas es estar confundido.
Todo lo que se levanta, ya sean pensamientos, deseos,
emociones, sentimientos, u objetos,
te darán sufrimientos y nadie en el mundo puede evitarlo.
Tanto el que goza como lo gozado
serán apartados lejos el uno del otro.
Pero el que es sabio discierne entre lo Real y lo irreal.
Él sabe qué es lo Real
y así permite que sus emociones y pensamientos surjan
¡porque sabe que todo es Uno y lo mismo!
De esta forma no hay ataduras ni sufrimientos.
Vairagya te permite saber
que no hay placeres tolerables.
El Sabio rechaza todo por la Paz.
32 - 38
Mira en el Interior.
Acércate con total devoción.
Permanece como Corazón.
Solamente Adórate a ti mismo,
sé fiel a Ti Mismo, y encuentra a tu Ser,
y no te ocupes del resto; se harán cargo.
Evita las actividades y los placeres inútiles
y simplemente Quédate en Silencio.
Éste es el estado natural.
Si tú quieres despertar,
no pienses y no hagas esfuerzos:
Esta es la única forma.
Esto puede parecer como Sabiduría que inquiere,
o como Amor por devoción, pero ambos son lo mismo.
Verdadera Sabiduría es Amor al Ser.
33 - 39
El Ser Supremo, el Amor Más Querido,
la Fuente de la Alegría, debe ser meditado de día y de noche,
sea lo que sea que estés haciendo, si quieres Libertad Ahora.
¡No puedes ver a dios porque tú eres Dios!
¿Cómo puedes estar buscando Esto que tú ya eres?
Desentiéndete de todo lo demás, ve solamente Esto
y todo se te añadirá a ti mismo.
Sólo contempla la Existencia.
Esta contemplación es simplemente Ser.
Ve derecho a la Luz.
34 - 40
No es cuestión de preguntar si tenemos tiempo o no para ello,
porque Eso es lo que está a través de todos los tiempos.
Tu verdadera naturaleza es Conciencia,
algo que no puedes intentar practicar con tiempo.
Por si no lo sabes,
la Conciencia se vuelve hacia fuera,
hacia la manifestación,
y hay sufrimiento.
Vuelve tu rostro hacia adentro
hacia la fuente del “Yo.”
Entonces la reflexión del Ser cae sobre la mente
vuelta hacia el Ser, disolviendo esta mente en el Ser.
Vuélvete hacia lo Inmanifiesto, hacia el Ser y la Paz.
Tú tienes la elección:
por sólo un momento rechaza todo lo que es posible
y encontrarás Esto, en lo que todo Es.
Entonces la manifestación es la Danza Cósmica.
35 - 41
Inquirir es Presencia en sí misma, así que pregunta
“¿Quién Soy Yo?”
Esta es la única pregunta que no conduce al sufrimiento
porque corta las cuerdas de la arrogancia de cuerpo-mente.
Esto es retirar la mente de sus compromisos y plantarla
en el jardín de la Casa. Inquirir es Amor, y es Ser.
Este Yo-pienso es Conciencia consciente de la Conciencia,
pero ¿qué es conciencia del “Yo?” Pregunta “¿Quién soy Yo?”
y encuentra dónde están los cimientos de la Conciencia.
¿Quién es consciente de la Conciencia del cuerpo?
¡Tu cara definitivamente se convertirá un día
en la comida de los gusanos!
Pregunta y encuentra quién es el que brilla a través de esta cara.
Haz lo mejor del Ahora porque la muerte viene pronto.
No muevas tu mente: Quédate en Silencio.
Cierra las ventanas al exterior, remueve todo lo cambiante.
Y mira Adentro, hacia lo Inmutable.
La verdad es muy simple, no la compliques.
Tienes que estar en la Luz para ver la oscuridad
Simplemente sé consciente de ti mismo, de la Luz.
Salta dentro del fuego del Conocimiento
y no te conciernas con lo que sucedará
a tu vestidura de conceptos y condicionamientos.
El fuego de Esto quema todo.
36 - 42
Vichar va a continuar cada momento de tu vida,
naturalmente como el acto de respirar, hasta tu último suspiro.
Como mi Maestro dijo
“Inquiere hasta que no quede nadie más a quien inquirir.”
Los hábitos de la mente son muy difíciles de quebrar,
por lo tanto todo habrá de continuar.
Has sido ignorante por años,
y aún cuando llegas a la Verdad
vas a estar como tal por un tiempo.
¿Qué otra cosa es importante?
Tienes que ser muy fuerte.
Interroga a la mente sin cesar.
Decide no retornar nunca a la estupidez.
Una vez que estás en silencio,
permanece en silencio como Silencio.
37 - 43
Simplemente tienes que mirar:
¿De dónde la mente surge?
¿De dónde los pensamientos provienen?
¿Cuál es la fuente de los pensamientos?
Bucea junto con esta mente
hasta su Fuente, en donde se originó.
Entonces verás que tú siempre has sido Libre
y que todo no ha sido otra cosa que un sueño.
Mira a tus pensamientos provenir de ningún lado.
Si algo no viene de ningún lado
¿cómo puede ser algo?
¿Cómo pueden ser algo los pensamientos
cuando no provienen de ningún lado?
Todo tiene que venir de algún lado. Si los pensamientos no vienen
de ningún lado, son nada por completo. Así que si los pensamientos
no vienen de ningún lado, tienen que ser absolutamente nada.
Porque solamente nada viene de ningún lado.
Es fácil.
38 - 44
La técnica para retornar a tu fuente es muy simple.
Fuera de las ataduras
no te permitas estar sentado quieto y meditando.
de modo que evita, por algún tiempo, toda atadura exterior
como lo haces cuando duermes y tienes una noche muy pacífica.
Practica esto durante las horas del día.
El momento en que olvides todas tus ataduras exteriores
habrás probado el sabor tremendo del Amor y la Felicidad.
Luego lentamente dejarás de estar mirando hacia afuera
hasta que lo de afuera y lo de adentro sean la misma cosa,
causando que ambos dejen de existir.
No hagas ningún esfuerzo y ni siquiera aún pienses
¡y sabrás quién eres tú!
No pienses acerca del pasado o del futuro,
y de ese modo encontrarás
lo que nunca habías encontrado antes.
Pero muy pocos hacen esto y en su lugar malgastan sus vidas
en prácticas que únicamente expanden su ego,
mientras se jactan acerca de todas las formas como complacen
a lo Divino. Así que simplemente quédate callado,
no hagas esfuerzos, ¡y llegarás a saber quién eres!
39 - 45
Simplemente mantente en Silencio,
deja que las cosas ocurran enfrente tuyo
y goza este universo que te es ofrecido.
Si estás en silencio hay Paz en tu mente y encontrarás Paz con
todos. Si tu mente está agitada encontrarás agitación en todos
lados. Así que primero encuentra Paz Adentro y verás esta Paz
Interior reflejada en todas partes. ¡Tú eres esa Paz! Tú eres
Felicidad, descúbrelo. ¿En qué otro lado vas a encontrar Paz
sino dentro tuyo? Solamente quédate callado, no remuevas un
pensamieno y entonces, eres Libre. No te entretengas con
ninguna noción. En particular, si no te entretienes con la noción:
“Yo soy el cuerpo,” eres Libre. Esta es la la noción que
realmente te problematiza y tú sigues con ella y la reconfirmas
cada minuto de cada día, con todas tus relaciones con otros
cuerpos y objetos. Cuando esta idea ya no esté ahí, serás Libre.
En esta Libertad tú verás que todos los cuerpos y el cosmos
entero son tú, y que tú eres todos esos cuerpos. Nada cambiará,
la montaña seguirá siendo una montaña, y el río seguirá siendo
un río, pero tus puntos de vista habrán cambiado.
Así que, toma la noción“Yo soy Libre” y ambas nociones te
dejarán. Tú no estás ni en cautiverio ni eres libre. Tú eres sólo lo
que eres. Si sabes eso, todas las nociones te abandonarán. Tú no
eres ni el cuerpo, ni la mente, ni el intelecto, ni el mundo. Tú eres
algo más. ¡Descúbrelo! ¿Qué es? Sólo mantente Callado y Mira.
Entonces se desplegará a Sí Mismo. Se revelará a Sí Mismo.
Pero primero, mantente en Silencio.
40 - 46
Vigilancia es mantenerse alerta de lo que entra en la casa de la
mente. No pelees con los pensamientos que se originan,
simplemente míralos.
No perturbes tu mente, ni tampoco la dividas.
Pero aún este mirar es a través de la mente, así que entonces golpea
en la raíz de la ilusión, inquiriendo,“¿Quién es el que mira los
pensamientos?” De otro modo “alguien” sobrevive todavía como
vigilante, y ese alguien es la misma mente.
De la misma forma,
queriendo matar la mente sólo creas un “asesino,”
lo que es sólo esfuerzo y movimiento: es sólo la misma mente.
Tú no puedes encontrar y matar a la mente,
que es el demonio de diez cabezas.
Corta una cabeza y otra crecerá en su lugar.
“Estoy atado” y “Estoy libre” son exactamente la misma trampa.
Sólo el deseo de ser Libre podrá ayudarte
porque tú eres lo que piensas.
Piensa en destruír la mente
y la mente será la destructora, no la destruída.
Piensa sólo acerca de Libertad, y eres Libre.
Así que simplemente Mantente Callado
¡simplemente Quédate Callado, y no hagas esfuerzos!
Ni siquiera hagas el esfuerzo
de acarrear el peso de Yo-pienso.
41 - 47
Puedes meditar cuando la mente es libre
y no mantiene pensamientos.
Deja que los pensamientos vengan y se vayan,
pero no corras detrás de ellos.
Sé vigilante de las circunstancias presentes.
Esto es casi suficiente para darte felicidad.
¡Sé vigilante sólo de este Momento!!
Cuando esta felicidad se va, no te aferres a ella.
Aferrarse a circunstancias pasadas es el problema de todos.
Es la causa del sufrimiento y de la miseria.
Lo que ya ha pasado no puede traerse de regreso,
así que es razonable no aferrarte a ello.
En una palabra, no te aferres a circunstancias pasadas.
No te aferres al pasado.
Pregunta “¿Quién soy yo?”
Con paciencia, sabiamente, honestamente inquiere
volviendo tu cara hacia adentro, a la Conciencia. Cuando estás
frente a frente con el Ser, solamente Mantente en Silencio.
Este Silencio no es meditación
ni aún despertar el pensamiento del Yo.
Esta quietud es la Paz de “Permitamos que haya Paz.”
Esta Quietud es la eterna Morada.
42 - 48
Dudar de la Iluminación
es aferrarse al sufrimiento y al cautiverio. De modo que el
sufrimieno no te abandonará hasta que las dudas no lo hagan.
Las dudas y la negatividad envenenan todo:
la mente, el alimento, y el mundo.
Una serpiente puede matar una vez,
pero las dudas pueden matarte millones de veces.
Dudar es: “Estoy atado,” y “Estoy sufriendo.”
Tus dudas son como las nubes,
¿por cuánto tiempo pueden tapar al sol?
Pero la Libertad no se intimida con las dudas,
de modo que si las dudas aparecen, déjalas venir,
y cuando se van, déjalas ir.
A cada duda que aparezca
simplemente dile, “¡Yo sé quién soy!”
¡Dices que “una parte” de ti tiene dudas!
Debes saber que ninguna parte de ti puede tenerlas
porque tú eres Esa Totalidad que no tiene partes.
43 - 49
Verifica tus ideas y tus propósitos inquiriendo
“¿Cuál es este movimiento de la mente?”
La gente confunde inquirir con yoga y meditación.
Yoga es unión con el sujeto interior.
Meditación es concentración en un objeto exterior.
Inquirir no mantiene ninguna relación
con nada adentro o afuera.
Inquirir es descubrir quién eres tú.
Entonces, cuando este proceso termina y se va,
no tengas dudas de lo que queda.
“No lo sé,” es el Conocimiento.
Pero, ¿Quién es el “Yo” que no conoce?
Es muy importante recordar: las tendencias dormidas
surgen como pensamientos manifiestos.
Aún los dioses te van a tentar pero solamente Buda sobrevive.
De modo que rechaza los placeres del cielo y de la tierra:
lo que no está Aquí, nunca será Libertad.
Abandona todas las dudas.
44 - 50
Sólo puedes experimentar lo que no eres.
Únicamente lo pasajero puede ser experimentado
porque la experiencia misma es pasajera.
Así que abandona las nociones de la experiencia, nombre y forma.
No toques el nombre y la forma, ¡Sólo mira!
Pronuncia“yo,” y todos los objetos están ahí.
Mira al “Yo” y todo se disuelve.
Deja al “Yo” mirar al “Yo.”
Inquirir es en primer lugar objetivar al “Yo,” al que experimenta,
y a continuación mirar al sujeto
que ha objetivado aún al “Yo.”
Inquiere quién es ese Sujeto que ha objetivado al sujeto.
El Sujeto es El Que Ve.
Aprendí con mi Mi Maestro, Ramana Maharishi, que:
“Dios no es un objeto para ser visto, Él es el Sujeto.
Él no puede ser visto; Él es El Que Ve. Encuentra a Este Que Ve.”
Mi Corazón está abierto.
“Encuentra Al Que Ve.” Esto, es la Enseñanza.
45 - 51
Estamos todos viviendo del néctar del Ser
y aún así gritamos:“¡Estamos sufriendo!”
Todos estamos en la Gracia Divina.
La Gracia está alrededor de cada uno
adentro y afuera y en todos lados.
Y aún así no estamos satisfechos.
46 - 52
Cuando la mente está en Silencio, todo es Ser.
Cuando la mente se mueve el mundo surge.
Así que mantente en la quietud, deja todo de lado, y sé Libre.
Luego, cuando la mente se purifique,
verás al Ser en todos los Seres.
Deja de mirar con el ojo exterior y el ojo Divino se abrirá.
Si los pensamientos vienen, déjalos venir.
Si los pensamientos se van, déjalos ir.
Ninguna noción de Libertad es Libertad,
ningún propósito de Libertad es Libertad.
Entender, es objetivar.
Descubre tu Ser desechando el entendimiento.
Intentando o entendiendo tú no vas a encontrar la Fuente
porque todas las preguntas y las respuestas nacen del ego.
Encuentra de dónde el ego surge, y desaparecerá.
47 - 53
Existencia, Conciencia, Dicha;
sólo la mente-ego-intelecto escucha estas palabras.
No dejes que ellas interfieran,
no analices lo que has escuchado.
Cuando tú piensas acerca del vacío estás fuera de él.
Es sólo para el prisionero hablar de libertad.
Para hablar de librarte del cautiverio necesitas estar cautivo.
Uno que es siempre Libre no habla de eso.
Inquiere dentro de tu Ser tú mismo ¡y sé Libre!
Esta Libertad, tú no puedes describirla en palabras.
La mejor descripción está en los ojos y el andar
de uno que está borracho en la Dicha del Ser.
48 - 54
Si has obtenido la Paz,
la mente regresará.
Simplemente déjala venir,
sólo mira en dónde se origina.
Deja a la mente que corra, pero dirigiéndola al Ahora
no la dejes que aterrice en el cementerio del pasado.
Aferrarse al pasado es mantener una mala asociación. Cuando tú
meditas, todos estos modelos del pasado te van a abandonar.
La treta es mantener completa atención en quién es el que quiere
meditar, porque si mantienes la atención en la puerta, el ladrón no
va a entrar. No tengas expectativas y no busques, y encontrarás.
No trates de suprimir los pensamientos
y las experiencias que aparezcan,
mantente alerta y déjalos entrar.
Suprimir mueve a la serpiente a surgir.
MANTENTE ALERTA, MANTENTE ALERTA.
El desear la permanencia de la claridad
es un truco de la mente, porque la permanencia se da en el tiempo,
y solamente pospones lo que está ya Aquí y Ahora.
Encuentra la fuente de este deseo.
Cuando se desea sólo para obtener una ventaja, ésta te rehuye.
49 - 55
Cada uno es hermoso,
pero cuando agarras un cuenco de pordiosero en tus manos lo pierdes.
No trates de poseer los estados de dicha, así que deshaste de tu alforja.
La naturaleza original es Vacío, y esto es Paz.
Deja que las cosas vengan y gózalas,
pero no trates de adueñarte de ellas.
No te preocupes, el Amor no se puede perder.
El Bienamado no te dejará, aún si viste esa Belleza por un segundo
solamente. Es la mente la que está en tensión y porta ese terror, pero
no está en lo cierto. No te preocupes, eso te va a tener sujeto siempre.
Piensas que lo has perdido, pero no es cierto; no lo has perdido. Si
tuviste esa visión furtiva por un momento pero la pierdes, es porque
mantienes tus ataduras por encima y no puedes verla, aunque esté
todavía allí.
El Ser está siempre Presente, la Dicha está siempre Presente.
Tú no tienes que trabajar para obtenerlo,
simplemente remueve los obstáculos que te impiden verlo.
El estorbo es sólo uno: afección a lo pasado.
Si no te atas a ti mismo a algún pensamiento del pasado
que está ahora aquí, y al que llamamos experiencia, podrás ver.
Hay la experiencia de Eso cuando
no hay ni obstáculos, ni estorbos, ni ataduras.
50 - 56
Por este hábito de correr tras los objetos, te olvidas que
estás involucrado con sólo la proyección en la pantalla.
Debido a esta proclividad a olvidar, la identificación va de ser
el Testigo silencioso, a convertirte en la proyección misma.
Te olvidas que tú eres la pantalla en la que crece y pasa la
proyección.
La mente tiene el hábito de involucrarse con sus objetos.
No puede estar involucrada y mirar silenciosamente, a la vez.
Cuando tú vas hacia cualquier objeto, éste nunca te dará Paz.
No vayas a ningún lado para probar, y encontrar Paz a la vez.
La Paz está dentro tuyo
Tú eres esa Paz.
Tú eres la pantalla que no cambia.
Océanos de agua no pueden mojarte,
los fuegos no te quemarán,
ni las películas románticas podrían tener un efecto sobre ti.
Así que permite la proyección de la mente
que es todo lo que ves adentro y afuera.
De ese modo tienes que quedar como Eso que es lo Intocable,
Eso que está antes que las identificaciones o el captar intelectual.
Esto, que es el Ser Eterno.
51 -57
Cuando un pensamiento te lleva a un objeto tú tiendes a ir
junto con el pensamiento. Ese es el hábito de todos: seguir a la
mente. Evita los pensamientos que vienen y van, y a aquél que
sigue al pensamiento. No mires sólo al pensamiento, mira
también al que está siguiendo ese pensamiento desde la
conciencia interior hacia el objeto exterior.
El que sigue al pensamiento ¡es también un pensamiento!
El que sigue al pensamiento está en el pensamiento. Cuando tú
sabes que los dos son pensamiento, Tú estás en Casa a salvo.
Entonces permite a los pensamientos que surjan y permíteles
que sean seguidos. Tú permaneces como Eso Inamovible,
y como Ser No Concernido. Este es el más alto entendimiento.
Después que las cuatro paredes son demolidas,
las cuatro paredes de los sentidos-cuerpo-mente-intelecto,
está todavía el pórtico antiguo que permanece,
el viejo hábito del “Yo” en la forma de “Yo soy Libre.”
Ambos son lo mismo.
No necesitamos este pórtico
que desaparecerá al momento de la muerte, sino antes.
52 - 58
¿Cómo se puede parar el pensar? ¡Siendo! Cuando piensas,
eres un objeto, una persona, un cuerpo, o alguna otra idea. Pero
Siendo ¡no hay nada! Sólo Ser. Y este Ser ya está aquí. Tú eres
Ser, siempre. Para convertirte en algo debes meditar y repetir
algún mantra, o hacer algún ritual o práctica. Ser simplemente
es fácil. Es claro: Si no Eres, no puedes hacer ninguna práctica.
De modo que no pienses en nada más. ¡Sólo Sé!
Es tan fácil Ser.
Piensas cuando quieres convertirte en algo. Entonces debes
pensar. Pero, para no convertirte en algo ¿qué es lo que hay que
hacer? ¡Quedarte tal como eres!
Sé como eres
en cualquiera que sea la circunstancia.
Sólo Sé siempre.
No demanda ninguna práctica. Sea lo que sea que consigas con
una práctica lo vas a perder; pero al Ser no lo puedes perder
porque no lo obtienes con ninguna experiencia ni con ninguna
práctica. Es muy simple. Simplemente Sé.
No remuevas tu mente cuando Eres, no pienses ni hagas ningún
esfuerzo. Te voy a decir cómo puedes Ser el Ser mismo: Sin
esfuerzo, sin pensar. Evita pensar y evita no pensar. ¿Qué es lo
que hay entre ambos?
No muevas tu mente, no la muevas, no la muevas.
Eso es todo.
Quedarse Callado es la Más Alta Tapas, el Yoga Más Grande,
y la más hermosa Devoción.
Esto es el Ser.
53 - 59
Como es difíl de entender, nomás debes hacerlo.
Deja que los pensamientos surjan y déjalos que caigan como las
olas moviéndose a lo largo de la superficie del mar. Al Océano no
le importa que las olas se levanten, jueguen y caigan.
Sabemos que las olas no se pueden ir, porque las olas son Océano.
Esto es llamado entendimiento vasto.
Aquí es donde el asunto termina:
Samsara está allá, de modo que déjalo estar allá.
La naturaleza del Ser es manifestarse.
El Ser mismo no puede estarse quieto,
se manifiesta como todo lo que es.
Como la ola es el Océano,
así son todas las manifestaciones de Eso.
Por lo tanto, no aceptes nada
y no rechaces nada.
Permite el Silencio y también
permite a la mente ir y gozar.
La diferencia es que tú no eres el que goza.
54 - 60
Sólo por Amor, sólo Amando
puedes mantener la sensación de Amor y de Paz.
Entonces el temor y las emociones no te dominarán
porque estás Enamorado.
Cuando estás Enamorado, sólo el Amor se asienta en tu corazón
y así el temor no tiene lugar.
Tienes que Amar la Verdad Última.
Adoración del Ser, con Sabiduría,
te dará el Ser.
Solamente Adórate a ti Mismo,
venérate y búscate a ti Mismo;
de lo demás se harán cargo por ti.
Evita actividades y placeres inútiles.
Simplemente Mantente Callado.
.
55 – 61
Para venerar, debes pre-existir a la veneración
para poder dar lugar al concepto de veneración.
Debes saber que tú, sólo puedes venerarte a ti mismo.
Tú te convietes en Eso a lo que te ofreces,
de modo que ofrécete tú mismo sólo al Amor.
El que prueba este Néctar
es este Néctar.
Devoción al Maestro
es el fuego en lo que se quemará todo.
Devoción es prosternarse a los pies del Maestro
y venerarlos.
Tú no necesitas hacer nada más, ¡esto sólo es suficiente!
Adorar los pies del SatGurú
es desprenderse de todo lo demás, ser humilde,
implorar por la Libertad y la unidad que tú ya eres.
Mira a los pies del Maestro.
La Libertad está siempre Aquí,
es lo Sagrado lo que falta.
¿Qué es lo que vas a dar al Supremo
Si has entregado ya tu corazón a otra cosa?
Solamente la flor pura que no fue olida por nadie
es ofrecida a Dios, sólo Amor por el Ser es lo que se necesita.
Sé humilde y devoto al Ser.
56 - 62
Yo creo que estar separado físicamente del Bienamado
es algo muy único y es preferible a encontrarse el uno con el otro.
De modo que mantente separado y siempre aspira a encontrar a tu
Bienamado ¡y un día esta separación te incendiará! La separación es
más dulce que el encuentro. Es por eso que Cristo dijo: “Mi Dios, mi
Dios, ¿por qué me has abandonado?” No era que hubiera perdido fe
en Dios, es que estaba perdiendo toda separación con Dios.
El dolor y las lágrimas de la separación son Benditas.
Este sentimiento doloroso de estar separado del Bienamado
es mejor que la unión con el Bienamado.
Esta separación es Maravillosa, de modo que disuelve tus dudas
y adora tu Ser Imperecedero
con Paz, Sabiduría, y Auto Control.
El devoto, el verdadero Devoto,
es el Corazón de lo Divino.
57 - 63
La única cosa que es Eterna es el Amor.
Este Amor es el Bienamado y el Amante.
No tienes que hacer ningún esfuerzo en esta relación.
Cuando estás enfrente de tu Bienamado,
el Bienamado no te pedirá hacer ningún esfuerzo.
El Bienamado se hará cargo de ti y lo que sea que haga
tú lo aceptarás. En ese momento tú no le preguntarás
qué es lo que está ocurriendo,
porque en el Amor no hay diálogo.
En el Amor no hay diálogo, no hay preguntas, no hay respuestas.
Simplemente los dos están callados.
Tú estás callado y tu Bienamado está callado
y algo grandioso está por ocurrir Ahora.
Tienes que esperar.
Cuando no haces ninguna separación
entre el Bienamado y el Amante
has encontrado el secreto:
Que tú nunca has estado separado de nada.
Eso es todo lo que tienes que hacer.
¿Has visto cuál es el secreto?
58 - 64
De acuerdo con los Libros del Conocimiento hay tres maneras
de conocerte a ti mismo. Una es Jnana yoga, que es el intelecto;
otra es bhakti, la devoción, y la última es karma, que es la actividad
o acción.
Con Jnana yoga la gente que es inteligente va al Rishi en el bosque
y pregunta “¿Ko Ham?,” “¿Quién soy yo?” Los maestros dicen
solamente: ‘Tat Vam Asi,” “Tú eres Eso.” Con sólo esta simple
afirmación el alumno dirá “Aham Brahmasmi,” “Yo soy Eso.”
Que va dirigido a los intelectuales que entienden el significado de la
palabra, y no simplemente escuchan la palabra.“Eso” significa
“ESO.” Cuando el maestro dice “ESO” el discípulo mira a“ESO,”
y está de acuerdo: “Yo soy ESO.” Luego el maestro dice, “Buena
suerte, sigue tu camino.”
En segundo lugar está la Devoción, entregarte al supremo Poder
Dentro de ti. Al saludar y mirar a este Poder, tú te conviertes en ese
Poder tú mismo. Entrega tu mente a ese Poder y no mantengas el ego
de “ Soy una entidad separada.” Sabe que “Soy el Supremo.” Eso lo
habrás ganado a través del amor, y no por el intelecto.
No hay diferencia entre Ser Eso a través del entendimiento o de la
devoción. El niño va a la madre a mamar porque sabe quién es su
madre, y la madre sabe a quién alimentar.
En tercer lugar es karma. En karma yoga, sea lo que sea que hagas,
no esperas los resultados de lo hecho. Sólo lo haces y deja los
resultados en las manos del Ser Supremo.
De cualquier manera, todos ellos coinciden: conocimiento,
devoción, acción. Aunque te mantengas sujeto a uno de estos, los
demás irán igualmente contigo. Lo que conoces, lo amas. A los que
amas, los conoces. Y tu actividad será la misma en cada caso.
No hay diferencias.
59 - 65
Sin Amor, nada ocurrirá. Si no puedes amarte a Ti Mismo,
no podrás amar a nadie más. Pero el resultado de esto será
sufrimiento. Ámate a Ti Mismo, y habrás amado a cada ser.
Llega a saber cómo amarte a ti Mismo. Ámate a ti Mismo.
Siempre ámate a Ti Mismo, y este Ser te amará a ti más y más.
Toma un solo paso hacia el Ser y ¡el Ser tomará dos pasos
hacia ti!
Verdadero Amor es dar todo lo que tienes
sin pensar en recibir nada a cambio.
Pero en el mundo, ¡todos necesitan recibir algo del “otro!” Aún el
amor por lo Divino no es sin expectativas, porque esperamos algo
a cambio. La gente le pide a Dios un hijo, o dinero, o cualquier
otra cosa. Si llegas a pedir por algo, que sea por Libertad, por la
desaparición de todas tus dudas. Porque de ese modo tú puedes
tener un Corazón muy puro, lleno de amor, y muy bello.
60 - 66
Entrégate a la Fuente.
Entrégate a la Conciencia,
este el el único lugar protegido.
Entrega tu corazón y lo sabrás todo.
Entrégate a la Conciencia y a la Dicha.
Entregarse significa perder las cadenas
y simplemente Ser Libre.
Entregarse, es el ego inclinándose ante su Fuente.
Sin más exigencias ni órdenes,
simplemente poniendo todo en las manos de la Fuente.
Entregarse, es someter la estupidez, tus debilidades,
a la voluntad de la Existencia, a la Conciencia y a la Dicha;
y ser feliz. Eso es todo.
Entrégate.
Deja que el Silencio se apodere de ti.
61 - 67
Entregarse
es entregar tu concepto de aislamiento, tu ego.
Entregarse es descargar tu río de aislaminto
en el Océano del Ser, perdiendo tus limitaciones,
y permitiendo que suceda lo que tenga que suceder.
Entregarse, es abandonar tu adicción a los sentidos.
No necesitas detenerlos,
pero sí necesitas tener perfecto control sobre ellos.
El ego es un mal conductor de estos cinco caballos;
pero el Atman, el conductor del carruaje, no cometerá ningún error.
Entrega el reino de tus sentidos al Atman.
Como el río se entrega al Océano,
entrégate tú mismo al Ser, a la Fuente.
Y si encuentras que estás todavía nadando
en la superficie del Océano, deja de nadar
para undirte en las Profundidades del Amor.
Amar, entregándote a lo Divino y Manteniéndote Callado.
Sabiduría, inquiriendo dentro de lo Divino y Manteniéndote Callado.
62 - 68
Quédate como estás. Permite a la naturaleza actuar
sin tus pensamientos ni tu mente.
Sólo acción y reacción; sin el que hace, sin ego.
Este es el final del sufrimiento.
“Estoy haciendo,” “He hecho,” “Haré,”
son manifestaciones del sufrimiento.
Cuando realmente veas esto, te podrás dar cuenta
que tú nunca has hecho nada en absoluto.
Pero de la Nada puedes hacerlo todo
sin ninguna recompensa por tu actividad.
Toda actividad va a ser inacción,
y no dejarás huellas
que te puedan dar un nuevo ciclo de sufrimiento.
Entrégate a tu Totalidad.
No tienes limitaciones ni nociones de limitaciones,
ni intenciones ni conceptos,
¡solamente Libertad!
63 - 69
¡Estoy Contigo, dondequiera que Tú Estés!
No hay ni este ni oeste para el Amor o la Libertad,
no hay escapatoria del Amor.
Dondequiera que tú vayas Estará siempre contigo.
Satsang es lo que te recuerda que estás en Casa,
que tú eres la Morada misma,
de modo que no puedes retroceder del Satsang a lo anterior;
es tu naturaleza. Esta experiencia es imposible de olvidar.
Lo que puede ser olvidado, es olvidado por la mente,
pero la mente no tiene acceso a esta experiencia.
Pero sé cuidadoso y vigila.
Vas a mantener los problema más queridos por ti,
y de la misma manera, a los viejos amigos, los malos hábitos,
a los demonios antagonistas que volverán y te invitarán
a sufrir nuevamente. Son muy fuertes, y como ellos, tú debes ser.
Rompe esos viejos hábitos y serás Libre;
de modo que viaja con aquellos que van en la misma dirección,
asóciate con aquellos que viajan en el mismo bote.
Ve a la Verdad a toda costa, siempre Mantente Callado.
64 -70
Las expectativas son ilusiones, de modo que no corras
detrás de ellas. Y no te veas tampoco envuelto en enojos, deseos,
ni avaricia. Simplemente no te veas envuelto en esas cosas.
Mantente Callado y conténtate, es la mejor arma.
No toques nada de lo que aparece
porque bien pronto desaparecerá.
Mira Dentro, donde no hay ni nombre ni forma,
y vas a saber quién eres:
Libertad.
65 - 71
No trates de limpiar el espejo
porque siempre se volverá a ensuciar.
¡Pero no hay espejo ni hay polvo que se asiente en él!
Libérate de la la arrogancia de que tú no eres el Ser
y de que hay “otro.”
Mejor haz añicos el espejo
dándote cuenta que Todo es Ser.
Esta Realización es el Diamante
y un regalo que recibes del Gurú.
66 - 72
El mundo es ilusión.
Bajo cada ola está el Océano,
bajo cada nombre está el sustrato,
bajo cada apariencia, estás Tú.
Si tú no olvidas quién eres,
esa apariencia es la Danza Cósmica.
Lo Inedentificable te ha dado a ti esa forma
para actuar, para Amar, para conocer tu Ser.
¡No lo olvides!
Vive la vida como viene, pero no te envuelvas en esto.
Déjala venir, no la rechaces.
Si nada viene, conténtate con ello y siéntate en Silencio.
Esto es una verdadera Enseñanza.
67 - 73
El Océano no puede estar sólo
de modo que la noción de la ola es creada.
Cuando las olas se alzan el Océano no pierde nada
y cuando las olas caen el Océano tampoco gana nada.
Samsara, la ilusión, Maya, la actuación,
son como la ola en el Océano de Nirvana.
Las olas no están separadas del Océano,
los rayos no están separados del Sol,
Tú no estás separado de la
Existencia-Conciencia-Dicha,
que es una reflexión de Aquello.
68 - 74
El Océano no olvida que es una ola,
pera la ola olvida que es un Océano.
Esa es “la razón” por la cual hay manifestación;
en mérito de este juego el olvido se produce,
y el mundo surge como una celebración.
La manifestación es un Drama Cósmico para ser gozada.
Hay sólo actuación, aunque es inexistente; y continúa porque
sea lo que sea lo que pienses, en eso te conviertes.
Esta manifestación fue creada por ti
y va a ser destruída por ti.
El primer pensamiento es “Yo.”
Luego surge “lo mío,” que es el ego,
y luego viene toda la manifestación.
Tiempo, mente, manifestación, son proyectados desde el “Yo,”
que a la vez es la proyección requerida para que la actuación
se manifieste. Desvístete a ti mismo de todo eso
y encuentra de dónde el “yo” surge.
Eres Shiva si no proyectas el “Yo,”
y tu Shakti es la proyección con la cual actuar.
La Conciencia es la fuente de este juego
de la mente, y Eso es todo.
69 - 75
Estás en un sendero oscuro en el crepúsculo
y ves una terrible serpiente en el suelo delante de ti.
De pronto, alguien viene en la otra dirección
y, mientras pasa al lado de la serpiente,
te pregunta de qué estás asustado.
Tú le dices todo lo relacionado con la serpiente venenosa
con la que por poco tropiezan.
Entonces te contesta, y te muestra
que es sólo una soga.
La serpiente no existe, y sin embargo,
por el poder de la ilusión y la super-imposición,
la noción de la serpiente puede ocultar la soga, la realidad.
De la misma forma que la serpiente
oculta la soga, así Maya, la ilusión, oculta al Atman.
Atman es todo: Conciencia Pura
Eternamente Libre, y Dicha plena.
Pero la imaginación lo oculta
con el nombre y la forma de algo no existente,
con un sujeto y un objeto sobreimpuestos.
70 - 76
El estado de vigilia es una película que tiene
por estrella al ego, dirigida por karma, y producida por Maya.
Aún el estado de vigilia se encuentra en el estado de los sueños,
La realidad es siempre real y la irrealidad nunca es real.
Sólo sueñas esta ilusión cuando estás durmiendo
de modo que ¡despierta!: la serpiente nunca existió.
Eres Libre cuando la ilusoriedad de la ilusión es removida.
La duda es la pared ilusoria que te separa de la Libertad.
Deja de confirmar la realidad de la ilusión
corriendo detrás de ella; corres cuando estás expectante.
Maya es la imaginación que nunca termina, y que nunca existe.
Su proyección viene de adentro y merced a su juego
el Conocimiento de la Realidad se hace elusivo.
El Amor no es una ilusión.
En el Amor toda la ilusión se pierde.
Donde no hay ilusión,
entonces el Amor surge.
71 - 77
¡Nada te pertenece! Todo es como la brisa.
Deja a tu mente tan libre como la brisa,
no aferándote a nada.
Este es el secreto de la felicidad:
Goza el jardín,
pero no te aferres a nada.
72 - 78
Usas tu mente como usas tu ropa.
La mente es aquella que es deseo, es pasado, y es el cementerio;
es el nombre y la forma, lo pasajero, lo descriptible;
“yo” es una ola, es la mente, es samsara, es deseo,
es arrogancia, es debilidad, es confusión,
es la serpiente en lugar de la cuerda, y es todo lo manifiesto.
Identificarte a ti mismo con el “yo”
es identificarte con el pasado y el futuro.
Aférrate a eso y sufrirás y estarás empantanado en eso.
¡Abandona eso! ¡Libérate!
La mente vuelta hacia el exterior crea el infierno
diciendo “Yo soy el cuerpo.”
La creación del paraíso es la mente vuelta hacia el interior
cuando sabe “Que el reino de los cielos está Dentro Mío.”
La mente vuelta hacia adentro
verá su Fuente y entonces nunca va a retornar,
porque tú te quedas con aquello que más amas.
73 - 79
“El que hace, responde por sus acciones.” Eso es karma.
Si no hay quien haga, no hay karma, y eso es Libertad.
La memoria es el depósito de este karma.
Cada impresión en tu memoria es una encarnación.
Millones de pensamientos equivalen a un “yo.”
Reencarnación, gobernada por Karma, ocurre
cuando tú no sabes que eres Conciencia,
porque todo lo demás es imaginación
y la imaginación no tiene ni principio ni fin.
La reencarnación está en la mente solamente.
¿Como puede Eso que no ha nacido nunca renacer?
74 - 80
Antes de que la ola se levante es Océano,
antes que el deseo aparezca es Vacío.
El universo entero es tu propio deseo, así que gózalo
pero no seas destruído por él,
porque todo lo que tú deseas te esclaviza.
El ladrón de la paz es el deseo por lo pasajero
de modo que aspira sólo a lo permanente.
Aquí, en este Momento eterno, no hay deseos.
Simplemente Mantente Callado y ve qué necesitas realmente.
Sin un objeto no hay deseo,
sin deseo no hay mente,
sin mente hay sólo Ser.
Deseo es el velo sobre la cara de la Verdad.
Remueve el velo encontrando la fuente del “yo.”
75 - 81
Siempre recuerda:
Los ladrones de la Paz
son ladrones en una casa vacía
porque solamente la imaginación sufre.
Tú eres Paz.
Eso que permanece Intocado.
76 - 82
Tú eres la totalidad del Ser,
el deseo simplemente no se convierte en ti.
Cualquier deseo hace al Emperador un pordiosero
porque desear es solamente implorar.
“Yo no soy el Ser,” es el pordiosero.
Pierdes tu Reino debido a tus deseos insignificantes
que te llevan a la destrucción.
Así que inquiere ¿para quién nacen los deseos?
Luego descárgate a ti mismo en lo Vacío,
que no está delineado.
Ningún objeto de los deseos es real,
ningún objeto de deseo vale lo que tu Paz.
Si tu casa son tus deseos, quémala.
Es solamente la ausencia de deseos lo que te hace feliz,
así que no permitas que los deseos surjan.
Permite solamente ser disuelto por el Amor.
Cuando no hay deseos hay Amor y Belleza.
Si tienes que desear, entonces desea Paz solamente
porque en lo que pienses es en lo que te convertirás:
Agua derramada en el Océano se convierte en Océano.
77 - 83
¡Tus deseos son la mente!
Y no es por culpa de la mente
porque eres tú el que perturba a la mente.
Tu antigua debilidad habitual de peturbar tu propia Belleza
con tu bagage y tus pensamientos, son lentos de morir.
Estás agitado por tus propias nociones,
pero debes saber que son huecas, vacías, que no existen.
Lo más importante de saber es que la mente puede crear lo que
tú quieras. Y que solamente los pensamientos son la mente.
Los compromisos de la mente ocultan el Ser.
“Yo quiero esto y aquello,” así como otros deseos ocultan al Ser.
La miel en un pote con una sola gota de cianuro deja de ser miel.
Así, la Conciencia con un un simple deseo no es Conciencia.
78 - 84
La mente es movimiento y crea los deseos
de modo de tener algo a lo cual dirigirse.
Cuando hay relación con el pasado y el futuro
el juego de la mente comienza.
Deja a la mente que juegue, es el agua,
es la ola que no es diferente del Océano,
es Perfección.
Pero incontables sufrimientos y miseria surgen
al identificarse el demonio mente-ego con los deseos.
Deja de lado la arrogancia de que eres la ola individual.
En cambio, actúa como Océano.
Mantente despierto al Océano, al Ser,
y el ego ladrón, no entrará en la casa de tu mente.
La mente es un compañero juguetón
cuando tú le das una buena tarea.
Pero es un enemigo nefasto cuando la diriges
hacia los placeres y los objetos de los sentidos.
Dirigir a la mente hacia el Ser es la buena tarea.
79 - 85
No dejes a la mente regresar al pasado. Eso es todo.
No suprimas los pensamientos, enfréntalos, no importa lo que sean.
Si les huyes muestras tu cobardía y debilidad;
y los pensamientos te seguirán y se harán más fuertes.
Ahora detente, y mira a los pensamientos y desaparecerán.
Ya no tienes que escaparte más.
No tienes que tratar y no tienes que entender.
Lo que entiendas, sea lo que sea, son sólo conceptos.
Lo que hayas entendido o vayas a entender, son sólo conceptos.
Lo que sea que veas alrededor tuyo, son sólo conceptos.
Los conceptos en tu mente pueden llegar a ser tan fuertes,
que parecen ser reales.
80 - 86
Te diré cómo parar los pensamientos. Tienes que preguntar
“¿De dónde vienen los pensamientos?” Si un pensamiento viene,
debe venir de algún lado, ¿no es así? Entonces, ve a la raíz del
pensamiento, de donde surge. Si estás haciendo esto, dime si el
pensamiento está todavía ahí. Encuentra la Fuente de este
pensamiento, el que tienes ahora en este instante. Como la ola
crece del Océano, encuentra de dónde, lo que sea que tengas en tu
mente, nace. Tienes que decírmelo.
Si no puedes parar el pensamiento, déjalo venir.
Cuando viene, no corras detrás de él.
Vendrá, estará allí y luego se irá.
Simplemente mirarlo será más fácil que suprimirlo.
Si un pensamiento viene, trátalo como a un vehículo viniendo
por la ruta hacia ti. ¿Acaso corres detrás de él? No. De esa
misma manera deja al pensamiento que venga, deja que se
quede y deja que se vaya. No se va a quedar más de un instante
porque hay otro pensamiento esperando detrás de éste. Y en este
instante no hay pensamiento. Sólo en el último instante hay un
pensamiento. ¿Qué es lo que piensas en este momento, entre un
pensamiento y otro?
En este momento nadie puede pensar. Todos imaginan que es
como en las sepulturas del cementerio. Pero ese momento es el
momento de Amor y de Paz, pero todos lo pasan por alto.
El pensamiento viene a último momento,
no en este momento de Silencio.
81 - 87
A veces cuando veo gente
que habla seriamente acerca de tonterías
pienso acerca de algo que el Maharishi sabía decir:
“Cuando estás viajando en tren
¿mantienes tu equipaje sobre tu cabeza
o bajo tus pies?”
Esa es la diferencia entre el sabio
y el resto del universo.
El sabio no lleva su equipaje,
pero casi todos sí lo llevan.
82 - 88
La única manera de no tener Paz
es estar ocupado en alguna otra cosa,
estar atado a algo que no sea tu Ser.
Toda otra Belleza que la de tu Ser
es un cadáver muerto en un lindo ropaje;
apegarse a otras cosas
es vivir en una tumba con cuerpos muertos.
Cuando vives en la asociación de la mente
estás en el cementerio,
pero cuando inquieres, eres Libre.
Dudar de esta Libertad es aferrarse a la esclavitud.
Nos aferramos a nuestras propias ataduras,
pero podemos volar lejos y Satsang es la puerta abierta.
Es tu elección: los moldes antiguos son tu propia jaula.
Ten amistad con algo permanente e incambiante
y serás feliz; eso es sabiduría, el Gurú.
Abandona los antiguos moldes de vida,
las malas asociaciones, que son kusanga.
83 - 89
Para sufrir necesitas el pasado y los pensamientos,
en cambio no necesitas nada para ser Libre.
Las rocas del pasado descansan sobre tu pecho
y destruyen tu vida y tu libertad.
Quítalas de encima de ti encontrando
el origen del yo-pensamiento. La Libertad espera,
pero casi todos están ocupados en alguna otra cosa.
No te ates a nada del pasado o del futuro;
tú mismo átate sólo a este Momento.
Mientras te aferres a otra cosa
que a tu verdadera naturaleza
vas a estar perturbado.
Atándote a cosas pasajeras
te declaras a ti mismo
que no eres la Totalidad en la que todo está.
Poseer es un engaño, un velo.
El Ser es una Totalidad y por lo tanto no puede desear algo más.
Cada uno es un Buda, ¡Tienes que romper las ataduras!
Tienes que renunciar porque de otro modo
te atrapas a ti mismo en samsara y muerte.
Las ataduras son problemas, son problemas endemoniados
que se convierten en nuestra realidad.
Sólo en Satsang logras removerlas.
84 - 90
¡No dejes que tu mente
salga afuera de tu Corazón!
El mundo entero está perdido en estas ataduras exteriores, no
solamente tú. Si alguna de estas ataduras te da felicidad y paz
mental, entonces quédate con ella porque no es el momento
para dejarlas. Pero si ves que las serpientes están en tus mangas
mordiéndote, es el momento de rechazarlas. No hay necesidad de
seguir experimentando lo que ya has experimentado. Si sabes
que el fuego quema, no tienes por qué volver a quemarte. Evita
las ataduras que como el fuego te van a quemar.
Cuando tu intoxicación depende de alguien más, te estás
engañando a ti mismo, haciéndote trampa. Ninguna intoxicación
provechosa podrá venir de otro lado que de tu Ser. Nadie te va a
dar Felicidad, nadie te va a dar Paz. Encuéntralo por ti mismo.
Sólo una mente confundida pensará que puede encontrar felicidad
en otro lugar. Este Amor y esta Belleza surgirán si estás Callado,
en este mismo momento. Entonces podrás obtenerlo Todo.
Ten la la firme convicción de que no quieres sufrir y de que
quieres encontrar la felicidad en esta encarnación. Esta es la
decisión más importante. Si tomas esta determinación, tendrás la
Gracia. No salgas a gozar cualquier objeto. Detén eso, mantente
en Silencio. Haz esta práctica Aquí y tendrás exito.
85 - 91
El temor se manifiesta como temor a la muerte.
“Soy el cuerpo” es el temor básico.
Medita cada día para remover ese temor.
Cuando el temor venga Ámalo
y cuando se vaya no te aferres a él.
Mira al temor, a la arrogancia y al orgullo;
y si quieres removerlos, ¡míralos! El que está envuelto en
arrogancia y orgullo es el que hace. Ambos son causa de problemas.
Nunca te han sido positivos, es mejor ser humilde.
Cada cosa que tú “haces” oculta al Ser
con el orgullo del que hace.
Arrogancia es no reconocer este momento fuera del tiempo.
Arrogante es decir “Yo soy el cuerpo.”
Remueve la arrogancia y la Iluminación es instantánea.
“Yo soy tal-y-cual” es la primera arrogancia
y “esto es mío” es la segunda. ¡Velo así!
86 - 92
Enojo, codicia, atarse y sentir aversión
son enfermedades de la mente.
Hacen imposible la meditación, que es para saber quién eres,
El enojo surge sólo cuando hay un destinatario para él
y esta dualidad es ego.
Enojo, codicia, hipocrecía, deseos y celos, son todos
poderosos enemigos en el campo de batalla.
Pero conquista el ego y habrás conquistado a todos ellos.
No te veas envuelto en enojo, codicia o deseos,
que es materia del ego, no te permitas caer en ello.
Si codicias, que lo que codicies sea Libertad.
Si estás enfadado, que sea enfado contigo mismo,
y si debes desear,
desea la Unión con tu Corazón.
Controla el fluir del río de la mente poniendo un dique,
y luego canalizándolo para que el dique no se rompa
por las inundaciones de rabia y codicia.
Los canales deben irrigar en la dirección correcta.
Y enojo, codicia y pena profunda fluirán inofensivamente.
Deja que esos sentimientos nazcan
sabiendo que tú eres la Fuente y olvídate de ellos.
Recuerda solamente tu Verdadero Ser,
¡de esta manera puedes enfrentarte a cualquier cosa!
87 - 93
No hables de llegar a ser el Ser,
en el que te vas a establecer.
Eso es sólo un truco de la mente
¡Tú ya Eres Eso!
Simplemente quédate como eres en donde estás.
En otro lugar necesitarás pensar.
Aquí no necesitas pensar ni usar tu mente,
Esto es Paz, Esto es Belleza.
El río no necesita ni esfuerzo ni práctica
para llegar al Océano.
Es una broma querer salir a buscar la Paz
cuando realmente no te puedes escapar de lo que eres.
Buscar y practicar son mera ignorancia,
en cambio, tienes que prácticar para llegar a ser estúpido.
Simplemente mantente callado, deja de atarte al pensamiento
y de hacer esfuerzos, y estarás allí.
No te compliques a ti mismo con pensamientos y prácticas,
ni siquiera practiques no-practicar.
88 - 94
Todo lo que haces es por la quietud de la mente,
por la Felicidad, y aún todo lo que haces perturba a tu mente
porque “hacer” es mental, es una trampa,
ya sea que estemos hablando de samadhi, o Bienaventuranza
o cualquier otra cosa. Todo lo que tratas de hacer
oculta al Diamante con la arrogancia del que “hace.”
Hemos estado “haciendo” por 35 millones de años
así que Ahora simplemente mantengámonos Callados.
No ves al Ser haciendo un esfuerzo,
ni la Libertad es el resultado del esfuerzo.
Está ya Aquí, Ahora.
Si no encuentras la Dicha es porque estás buscando
en lo fugaz, pero la Verdad no puede ser vista, ella es la que ve.
Encuentra Esto a través de aquello en lo que investigas
y descubrirás que la Dicha es Ser.
89 - 95
Dondequiera que estés, quédate como estás.
Si haces esto, instantaneamente sabrás
que tú eres lo que has estado buscando
por millones de años.
No hay búsqueda,
porque se busca solamente lo que se ha perdido.
Pero cuando nada se ha perdido
no tiene sentido
estar buscando algo.
Aquí simplemente Quédate Callado.
No despiertes un pensamiento en la mente,
entonces sabrás
quién realmente Eres.
90 - 96
La mente clara está posponiendo su liberación
a través de búsquedas que son insensatas e inconducentes
por tres razones.
La primera es que crea un investigador.
Esto refuerza el concepto del sufrimiento individual
del que está privado de su Libertad,
y que este Ser es algo “distinto” de Esto, Aquí y Ahora.
La segunda razón es la búsqueda misma.
Buscar, es una distracción que causa el posponer
y el innecesario sufrimiento sin término.
La búsqueda promueve las religiones, las tradiciones,
y los senderos a los que nos adherimos,
que sirven solamente para atraparnos más profundamente
en la ilusión. La Verdad está solamente Aquí y Ahora,
pero la búsqueda nos dice que está reservada para mañana.
91 - 97
La tercera razón
es que la búsqueda crea un objeto a ser encontrado,
y ésta, puede ser la trampa más sutil y más engañosa.
Cuando tú empiezas una búsqueda
conceptualizas lo que estás buscando.
Desde que la naturaleza de maya, o ilusión,
hace que lo que sea que tu pienses se transforme en eso;
lo que sea que pienses que sea tu objetivo, eso obtendrás.
No hay duda acerca de esto: lo que piensas se convierte en eso.
Por lo que tu investigación te llevará a crear y a obtener
¡aquello que tú piensas que estás buscando!
Cualquier paraíso o alto estado espiritual que deseas obtener
será obtenido después de que lo conceptualices y lo crees.
Entonces vas a descansar satisfecho en esa trampa
pensando que has obtenido tu “paraíso.”
Desde tus propios pensamientos y condicionamiento
has ordenado lo que lo Supremo es. Tu libertad a tu medida,
hecha especialmente para ti con los ingredientes a tu gusto.
92 - 98
La Verdad está más allá de pensamientos, conceptos y
condicionamientos, y sólo la Verdad Es. De modo que
detén tu búsqueda, quédate Callado simplemente; definitivamente
no empujes un pensamiento ni hagas esfuerzos,
y la Verdad se revelará a Sí Misma, a Ella Misma.
La práctica demanda un ego
que fortifica la relación de sujeto-objeto,
y toda práctica es a través de cuerpo-mente y sentidos
que a la vez fortifica la identificación de cuerpo-mente.
Toda identificación es una tergiversación.
Lo que sea que creas, es en lo que te conviertes
así que pensar en nombre y forma
es pensar en términos de ego-mente-mundo-sentidos-ilusión.
Si debes pensar, piensa acerca
de la Existencia, la Conciencia, y la Dicha.
Lo mejor es saber que “Yo soy Aquel Brahmán.”
La práctica directa es Ser en sí mismo, Ahora,
sin esperar al próximo momento o al próximo pensamiento
o a la próxima vida para alcanzar algo.
La práctica directa es la Dicha de tornar tu rostro al Ser;
la práctica directa es honrar tu propio Ser;
la práctica directa es Existencia.
93 - 99
Estamos en Kali Yuga, aún rakshashas encarnarán
como maestros para engañarte.
Aquellos que deben ser destruidos por estos demonios lo serán.
¡Debes probar a tu Gurú!
Mira su Paz, su linaje y su enseñanza.
Sin Inquirir no hay Enseñanza.
Mirar directamente a tu propia cara es la única enseñanza.
Los predicadores sólo hablan de oscuridad,
del entendimiento de la oscuridad, y de su remoción.
Pero no hay oscuridad, no hay entendimiento,
¡solamente hay Luz!
Si el Gurú dice “Yo estoy Iluminado,”
significa que su ego está iluminado, así que mantente apartado.
Los maestros que dicen eso son predicadores
que escriben libros para llenar más de basura a los que buscan,
y poner más dinero en sus bolsillos.
Van a atraer a muchos estudiantes, porque en Kali Yuga
es la falsedad la que habrá de atraer multitudes.
La Verdad y los verdaderos Gurús serán dejados de lado.
94 - 100
Los que no han vivido con un Santo perfecto
no lo van a Comprender. Habiendo sido engañados por algún gurú,
pueden prolongar este engaño toda su vida.
Actuarán una vida de imperfección.
La parra que da frutos agrios se extiende con rapidez
mientras que la que da frutos dulces tiene corta vida.
La Verdad será sostenida por los honestos
pero los deshonestos van a tener seguidores.
Algunos maestros falsos son como la mente.
Mantente como Conciencia más allá de la mente, aún más allá.
La mente trae dudas, temores y preocupaciones,
y te mantiene en la ignorancia de Esto que está más allá de la mente.
La función de la mente en este juego
es mantener a la persona en la oscuridad, en el pasado o en el futuro.
Cuando no te atas a la mente
no hay ni tiempo, ni hay pasado.
Esa es la Verdad Última.
95 - 101
Religiones, tradiciones y ashrams
a menudo empiezan bien pero pueden tornarse en algo malo
cuando caen en las manos
de aquellos que quieren fama y ganancias.
La Iluminación no es el producto de estas religiones.
Como lo puedes ver a través de la historia
el trabajo de las religiones es temor y muerte:
¡temor al infierno y muerte a los infieles!
Quítale el infierno a las religiones
¡y no va a haber religión!
La religión es temor y falsedad.
El verdadero fundamento de la religión es el temor.
La religión es un estorbo para la Libertad
y aún han prohibido que proclames que eresLibre,
así que aléjate de ellas, ¡porque sí eres Libre!
¡Estás íntegro, Aquí y Ahora!
No necesitas el redil de la oveja,
no necesitas ninguna religión,
siempre eres Libre.
96 - 102
No hay mejor sadhana que la de mantenerse en Paz.
Si tienes que practicar algo, que sea Vichar.
La alegría destruye la mente y es también una buena sadhana
así que siempre mantente alegre.
Siempre piensa en esto y sé feliz:
utiliza el resto de tu vida sabiendo que eres
Existencia-Conciencia-Dicha.
La típica práctica es usualmente importante para el ego,
pero alguna práctica es mejor que estar perdido en samsara.
Y lo que tiene de bueno, es que puede llegar a fatigar la mente.
Toda práctica es proyectada por el ego
así que tiene su fundación en la arena.
La proyección del ego es samsara
de modo que trata de encontrar sólo al que busca.
No puede haber buenos resultados en la meditación
porque realmente es el ego el que medita, no el “Yo.”
La elección de la práctica depende de la elección
de los resultados. Brahmán no tiene atributos
y está más allá de la mente. De modo que la no-práctica
te mostrará que Brahmán es Auto revelante.
Ramana dijo,“Simplemente quédate callado porque eso es
el Ahora, Aquí.” Esta es la práctica más cercana
porque la de Brahmán es tu verdadera naturaleza.
97 – 103
Algunos han cantado Om como una práctica. ¿Lo cantas?
¿No notaste que algo te faltaba? Canta Om siempre, no necesitas
otra cosa. Estarás en Paz y también serás feliz. No trates de
entenderlo, sólo cántalo día y noche desde que te levantas hasta
que vas a dormir. Om siempre debería estar en tus labios y en tu
mente. No vas a perder nada. Aún si lo haces por un solo día, vas
a ver el efecto. Es encontrar al Ser, porque esta palabra es el Ser
mismo. A menos que lo hagas, algo te va a faltar, aunque pueda
parecer sin importancia.
Om debe estar adentro y afuera porque este símbolo de Om se
forma en la Vaciedad del espacio, cuando lo repites. No es
ninguna palabra. Cuando expiras el aire de tus pulmones
escucha a lo que te habla. Es Om que te está hablando. La
primer palabra del bebé al nacer es Om.
Om es todo. No es una palabra ni es una no-palabra. Es de la
manera que la creación fue creada. Con la palabra Om, la
creación estuvo allí. Om es un sonido sin sonido. Es lo que crea
todo y aún después de la disolución de todo estará allí. Es un
sonido eterno y no tiene forma.
98 - 104
La Esencia de la Destreza es esta:
Lo que sea que venga, déjalo venir,
Lo que se quede, déjalo estar, lo que se va, déjalo ir.
Siempre quédate callado, y siempre adora al Ser.
Esta es la esencia de vivir hábilmente
en la apariencia del mundo.
Durante todas las actividades de la vida
siempre recuerda que tú eres el Ser.
La manera de vivir una vida feliz
es aceptar cualquier cosa que venga,
y lo que no viene, que no te importe.
99 - 105
Adentro mantente solo, pero afuera actúa en Lila.
si tú sabes esto Ahora, practícalo en Lila.
Esto es vivir diestramente.
Nunca olvides que el “yo” es un actor pasajero
cuyos amigos son cuerpo-mente-elementos.
La manifestación es una actuación.
Identifícate como Eso, mantente consciente,
y juega la actuación en Lila como te plazca,
pero no abandones la Fuente.
100 - 106
Mantente a ti mismo feliz en Paz,
Luz, Sabiduría, Conciencia.
Esa es tu responsabilidad.
Sé feliz y ten compasión
y vive mano a mano con la naturaleza.
Eso hace que el nacimiento sea valioso.
Empieza desde el Corazón y ve que todo surja de él.
Siempre haz eso, siempre Sé Eso.
Como el Loto no toca el agua,
no dejes que el mundo penetre tu corazón.
Estar ocupado en el mundo no es un problema
a menos que sea un problema para ti estar ocupado.
Luego, el único problema es el problema.
101 - 107
No corras tras las proyecciones en la pantalla,
sé muy inteligente. No pierdas tu paz por nada.
Las cosas se van a levantar y van a caer, de modo que
¡no te dejes arrastrar! La Paz es lo más importante,
tienes que ser feliz en Lila. Con Libertad en el Ser,
felicidad-ilimitada-no-mente, sin problemas.
Remueve los cambios, eres el Ser.
Los cambios implican esfuerzos, Ser no es un esfuerzo.
Tú eres siempre Eso, de modo que sé como la brisa
que no se ata al depósito de la basura ni al jardín de flores:
la brisa corre y pasa.
102 - 108
El mundo es un jardín, es un escenario.
Actúa este juego divino muy bien.
Ve las cosas solamente como son
pero no las poseas
porque te verás en problemas:
aún tu cuerpo es pasajero.
El próximo aliento no está garantizado
así que haz lo que tengas que hacer Ahora:
actúa bien, actúa con sabiduría,
encontrando en primer lugar quién eres tú.
El mundo se parece a la cola de un perro
cuya naturaleza es enrularse.
Lo mejor que puedes hacer es mantenerte Callado
y no dejar que nada te perturbe.
Los visitantes vendrán y se irán, no interfieras con esas olas.
Mantente siempre Vacío y deja a los deseos danzar.
Estar dormido en el estado de vigilia
es permanecer dormido al deseo y a la aversión.
103 - 109
Aferrarse a cosas que no son eternas es arrogancia,
Amar el todo, es no aferrarse,
así que no te aferres, pero tampoco dejes de aferrarte.
Ambos ocultan la Verdad.
Trata a la mente y al ego como zapatos:
úsalos cuando necesitas salir afuera,
y quítatelos en la puerta cuando regresas a casa.
De otra manera, el asiento en que el conocimiento
debiera sentarse, estaría ocupado.
El pensamiento “Soy el cuerpo”
es suficiente para ocupar el trono,
de modo que deja a la mente y al ego afuera con los zapatos,
hasta que no haya ni adentro ni afuera
y nadie quede para usarlos.
Si tienes que pensar, piensa “Soy pura conciencia.”
Si tienes que hablar, habla acerca del Ser.
Si tienes que leer, lee lo que el Iluminado ha escrito.
104 - 110
Danza con las circunstancias.
Pero mantente consciente de los que danzan
y del propósito de la danza.
Las relaciones que mantienes, tienen un gran efecto en ti:
te conviertes en aquello que tus asociados son.
Mantente únicamente en compañía Sagrada,
y sólo viaja con lo Sagrado en el mismo bote.
Nada es mejor que Satsang
así que mantén a tus amigos Ahí.
Asóciate con aquellos que viajan en la misma dirección
y van hacia la Verdad a toda costa.
Un amigo es uno que no perturba tu mente.
No mantengas amistad con personas que perturban tu mente,
no importa que cerca estén,
ya sea una persona, un lugar o una idea.
No aceptes invitaciones de insensatos
porque cuando vives asociado con ellos
la Verdad no se acercará a besarte.
105 - 111
Tienes que entender que no estás enamorado de un cuerpo.
Un cuerpo, sea el de un hombre o el de una mujer, es un cadáver.
Mira que lo que parece amor por algún “otro”
es solamente Amor por el Ser, porque “otro” no existe.
Así que este Amor más íntimo no puede ser dado a ningún “otro.”
Amor de amigos es unión del Ser, no va de cuerpo a cuerpo.
No hay amante ni bienamado en el Verdadero Amor
porque todo Amor es Amor al Ser.
Si tú quieres Amar realmente,
Ama al Supremo Ser Ahora mismo,
Ama la Verdad Última.
Este Amor es Libertad.
106 - 112
Donde quiera que haya una pareja, habrá temor a la separación,
y esta separación se va a producir eventualmente
porque el encuentro de un cuerpo con otro cuerpo es pasajero.
Sólo el matrimonio con la Libertad puede perdurar.
Cualquier otra relación con otra cosa
no va a perdurar y te morderá al final.
Esto no es decir que debas evitar las relaciones
la naturaleza no nos engaña: una pareja unida es lo correcto,
ser un dueño de casa no es un estorbo para la Libertad.
Aún los Rishis y los dioses tienen una familia.
Debes estar sólo con la persona adecuada
yendo en la dirección correcta
para que puedas mantenerte enfocado en el Ser.
Recuerda solamente
que la Libertad es lo primero.
107 - 113
Sexo y devoción pueden ir de la mano.
¿Te place saberlo?
No hay un choque entre el sexo y la búsqueda de la Verdad,
porque la Verdad está más allá de todo;
más allá de todo concepto y actividad.
La Verdad no está envuelta con nada.
Es absolutamente Inmaculada e Intocada.
Ser un verdadero buscador no significa que tú debas dejar tu
familia, tu casa, tu país, y que vayas a las cuevas de las
montañas. Nada pasará en una cueva. No es la cueva la que te
va a dar la Libertad, ¡va a ser tu ambición de ser Libre! Tu
ambición de que “Voy a ser Libre en esta vida” es más que
suficiente. Si la mantienes así, en el trabajo o en la diversión,
te dará sus frutos al fin.
Puedes combinar tu vida entera y tu trabajo con esa Quietud
dondequiera que vayas, pero tu decisión tiene que ser firme
como una roca: “Voy a ser Libre, voy a estar en la Belleza de
laPaz y el Amor, ¡en este espacio de vida, este año, hoy !”
108 - 114
El cuerpo humano es un regalo de la naturaleza muy especial.
Es una balsa con la que puedes cruzar el Océano de Samsara.
Respeta y adora este nacimiento humano, no lo malgastes.
Cuida muy bien tu cuerpo y tu mente;
no pongas el Diamante en una bolsa de plástico.
Un cuerpo y una mente saludables son importantes para la Libertad,
porque cuando la mente y el cuerpo están enfermos
te enfocas en enfermedades y hospitales.
Enfermedad y debilidad roban mucha atención
como para enfocarte en Eso.
Los malos pensamientos son la peor contaminación para el cuerpo,
y el peor pensamiento es “Yo soy el cuerpo.”
Tu dieta es también importante, de modo que come comida sana.
Comida simple cocinada con Amor y compartida con amigos
es la más sabrosa, así que ten buen cuidado de tus alimentos.
109 - 115
Una mente fuerte se necesita para tomar una fuerte decisión
como la energética decisión de Ser Libre
y manejar la fuerza que vendrá con ella.
Una mente sujeta a algo se transforma en una mente débil, enferma.
Una mente débil se mantendrá yendo al basurero de las ataduras,
y es la causa de que el sistema nervioso se contraiga,
y se debilite y no pueda manejar una decisión como es Aquella.
Para curar la enfermedad, primero debes decidir
que quieres librarte del dolor y del sufrimiento.
Si careces de esta determinación, nada más va a funcionar.
Perdonar y olvidar es la mejor medicina para curar todos
los dolores. Permite al pensamiento que produce el dolor
venir al presente y descárgalo en el Vacío.
¡Haz esto ahora!
110 - 116
La razón por la cual todos quieren evitar la muerte
es porque la Eternidad es nuestra verdadera naturaleza.
No deberíamos temer a la muerte
porque es una ocasión feliz, para regocijarse,
y sólo lastima a aquél
que tiene ira, codicia, apego, y aversión.
La muerte ocurre en una mente activa.
Aún los dioses deben confrontar la muerte.
Todo muere pero no es para apenarse porque el Morador Interior
continúa vivo. La muerte es solamente la ocasión en que
los cinco elementos retornan a ser ellos.
La esencia de la ola, el océano y la gota de lluvia
es todavía agua: nada puede perderse.
Cuando la gota de lluvia toca el océano, se convierte en océano.
Así que no temas a la muerte porque nada puede perderse
ni tampoco nada puede ganarse.
La muerte se apodera de alguien que se ha convertido en algo;
la muerte sólo se apodera del vestido, del cuerpo.
La muerte es una noción insensata.
111 - 117
Samsara es deseo, deseo es samsara.
El deseo crea los sueño y los propaga.
En el último momento del ser en este cuerpo
todas las tendencias durmientes, los temores
y ansiedades de los sueños se manifestarán enfrente tuyo.
Aquello en lo que estás más interesado,
el más querido pensamiento que ves
en esta sucesión de eventos mentales,
¡será tu próximo nacimiento!
Cualquier huella en tu memoria será tu próximo nacimiento.
En ese momento recuerda solamente al Ser.
Luego, cuando el corazón se detiene,
el Corazón Eterno tomará su lugar.
Así que no te preocupes:
cuando la muerte venga, ve con ella riendo.
Hay una sola manera de evitar la muerte.
Conoce tu Ser, Ahora.
112 - 118
Libertad, Liberación, Iluminación:
Este es tu mismo Último Ser Fundamental,
esto es Ser, ni siquiera es “Yo soy,”
¡Sólo Ser! Es la mente en Calma.
Esta Quietud es el más grande logro.
113 -119
Iluminación es saber cuál es tu verdadera natualeza,
Esto es Silencio, Esto es conocerlo todo.
Libertad es saber esto con cada respiración.
Esta Liberación es Silencio, sin tocar dualidad.
Este es el Silencio del que dejó de hacer, y el lenguaje de la Paz.
Verdadera meditación es Libertad
y es estar en la Fuente del que medita.
Cualquier otra cosa es una forma de concentración.
Verdadera meditación no tiene comienzo y no tiene fin.
En efecto, el verdadero arte de la meditación es meditar siempre.
No hay lugar al que llegar, no hay nada que hacer.
Meditación es simplemente estar en Casa como Ser.
Permanecer como presencia es Libertad,
permanecer en el pasado es samsara.
La Libertad está siempre Aquí en el Corazón de todos los Seres.
Está enfrente tuyo, adentro, afuera, ¡En Todos Lados! ¿Y cómo
puede haber cautiverio, cuando tenemos siempre Libertad?
¿Cuál no es es la Verdad?
114 - 120
En la Libertad, no hay correcto o incorrecto.
En la Libertad estamos libres de lo correcto o de lo incorrecto.
En la Libertad, no hay ni “en proceso,” ni modo,
no hay aquí, ni allá, ni esto, ni aquello, ni adentro, ni afuera,
ni paredes, ni profundidad, ni entendimiento.
Nada ha pasado,
Nada está ocurriendo,
Nada nunca va a ocurrir.
Ni mente, ni cautiverio, ni libertad.
En la Sabiduría no hay fenómenos,
no hay quien da ni quien recibe, de modo que
la vida es muy hemosa, el mundo es muy hermoso,
y las relaciones son muy hermosas
porque están en tu mismo Ser.
Lo Supremo está oculto por nombre y forma.
Pero cuando conoces la Verdad,
va a ocultar nombre y forma.
115 - 121
Realización es descubrir que tú ya eres Libre.
Está siempre Aquí para liberarte de tu servidumbre.
Ella tira el balde de tu individualidad
en el Pozo del Ser sin las cuerdas: ni las del deseo,
ni de la intención, ni del pensamiento, u otras ataduras.
No trates de ir a ningún lado, simplemente Sé.
La única “necesidad” es la de Ser, a ese extremo.
Es tan simple, que se hace difícil de ver.
Está Aquí, Ahora, en este mismo instante.
No hay hoy, ni ayer, ni mañana en el Ahora.
Cuando nada nunca existió, ¿de qué puedes querer ser libre?
El Vacío tiene que ser vaciado de vacío,
la Libertad debe ser librada de la libertad.
En la Libertad no hay nada que hacer
ni nada que no hacer. No puede ser imaginada ni tocada.
El nacimiento humano es para gozar esta Libertad,
así que inhala Libertad, huele Libertad, Sé Libre.
A cada momento la Libertad está aquí para abrazarte.
Eternidad es Ahora: vivir de momento en momento.
116 - 122
El Sol quiso ver la noche, así que se apareció
a medianoche. ¡Pero es claro, no pudo encontrar
ni trazas de oscuridad, ni de noche!
Así pasa con la ignorancia: ¡Una mirada y ha desaparecido!
No hay ignorancia, ¡hay solamente Verdad!
¡No puede haber oscuridad en la Luz!
Con la aparición del Sol, las neblinas de la ilusión se evaporan.
Cuando la mente es pura y no hay repliegues
te das cuenta que has conocido a todos los Seres
desde el comienzo de la creación.
Un vistazo de esta Belleza es suficiente para estar Libre
de por Vida. Quita el nombre y la forma, y verás.
Y este Ver, ¡es Ser!
¡Soy Conciencia Pura!
Mantente de esa manera.
117 - 123
¡Sí, es claro que lo tengo! Tengo un ego. Se complace en servirme
como una criada. Sin una criada la casa no va a funcionar. Es muy
hacendosa y se ocupa de las situaciones que se producen, aún sin
avisarme a mí. No tengo quejas contra mi criada. La dejo vivir en mi
casa, no tengo nada contra ella. No hay enemistad entre ella y yo.
Es muy feliz.
Y aún pensamientos surgen cuando llega la ocasión. Pero no corro
detrás de ellos, como no corro detrás de un vehículo en la ruta cuando
pasa delante de mí. Pero la mayoría de la gente sí corre detrás de él
para colgarse. Dejo que venga y no me preocupo cuando desaparece.
¡Yo no soy el pensamiento!
118 - 124
Si tú piensas que el “Yo” va a quedarse contigo después de haberte
realizado, entonces no ves la diferencia entre el “Yo” que tú usas, y el
“Yo” que yo uso. El “Yo” que la mayoría de la gente usa, apunta al ego,
al cuerpo, a la mente y a los sentidos. ¡Ésa es la diferencia! Indica a
alguien que ha nacido. Consideras que tú mismo tienes una forma y por
lo tanto quieres un nombre, y el nombre más básico es “Yo.”Pero cuando
tu duermes no hay “Yo.” Entonces ¿quién está allí cuando estás
durmiendo, y quién cuando estás despierto?
Simplemente mantente callado y no mires al silencio,
o a la forma, o al nombre. Entonces verás
que alguna clase de Conciencia está todavía allí.
Esto es llamado Aham Brahmasmani.
No toques ningún objeto, lugar, o concepto por un segundo y verás que
hay una super Conciencia sin nombre ni forma. Es Eso lo que es el
verdadero “Yo.” Cuando tú vas hacia Eso, ya no estás más ahí, pero
Eso habla del “Yo.”
Swami Rama Tirtha habla de ese “Yo” tan maravillosamente.
A la edad de 24 años, ya realizado, dijo:
“Cuando me despierto, todo el mundo despierta.
Cuando como, todo el mundo come.
Cuando duermo, todo el mundo duerme.
Permitamos que el cuerpo se vaya, no importa.
Porque me muevo como la brisa
y beso las flores y las plantas,
y toco las caídas de agua del Himalaya.”
119 - 125
En Alguien que es Libre, la Compasión
es una joya que brilla por sí misma.
Esta clase de Compasión no se puede practicar,
Está en tu propio Ser.
Esta Compasión puede encarnar como un humano,
como Bodhisattva.
Compasión es tu Dharma
que crece a medida que el orgullo del que hace se disuelve.
Tú eres responsable por tu familia y tus amigos
así que este Satsang tiene que continuar.
Una vez que conoces la Verdad debes compartirla.
Permite que tu felicidad sea gozada por todos, no seas un avaro.
No te retraigas, dalo todo.
Ámalo todo, no importa qué, Ámalo todo,
y honra a todos porque todo es tu propia proyección.
Cada jiva no debe tener problemas, todos los jivas debern ser felices.
No des problemas a ningún Ser y no dejes que ningún Ser
te de problemas. Nadie debe ser lastimado.
Mantente en Paz, ésa es tu responsabilidad.
El planeta será muy Hermoso
si tú simplemente te mantiene en Paz.
120 -126
El tiempo restante en este cuerpo es para ser usado ayudando
a todos en el planeta, en todos lo reinos.
Continúa Siendo y ayuda a cada uno.
Esto no es un deseo, pero una forma natural de entregarse;
eres una herramienta, como un cajero de banco:
no es tu dinero el que estás entregando,
eres sólo el instrumento.
Siempre da, y nunca vas a necesitar.
Si tu no das, vas a estar siempre necesitado.
Disuélvete a ti mismo en el Ser
y te habrás encargado de todo el mundo.
Si quieres ayudar al planeta
Vive esta vida de Compasión por todos los Seres.
Vive esta vida de Amor.
121 - 127
Nunca nada existió;
ni siquiera los creadores que crearon todo lo creado.
Mucho más allá de eso. Ahí nadie existe.
Ahí el sol no brilla,
ahí la luna no refleja,
ahí las estrellas no aparecen.
Ese es el lugar en que debes quedarte,
donde nadie más está.
122 - 128
Libertad es el comienzo de algo
que Nadie conoce:
no hay término para Satsang,
es siempre una nueva Dicha incomprensible.
Con la Firme convicción
de que Uno es Dicha-Existencia-Conciencia,
aquí, termina la Enseñanza.
Aunque hay todavía un secreto más allá de eso.
Este secreto sagrado debe ser investigado en secreto
y seguido secretamente.
Constantemente ve a la fuente.
Pero ni siquiera aterrices en la Fuente;
siempre ve más profundamente aún.
Aún Más Allá, Es.
Tienes que dar el último medio paso
desde la Dicha-Conciencia-Paz
hacia el Misterio más allá de la mente.
123 - 129
Si tú estás enamorado del Misterio,
realmente enamorado del Misterio que es todo compasión,
entonces se te revelará a ti el Misterio,
y tú Serás ese Misterio,
pero no podrás describir lo que has visto.
Misterio y Belleza y Paz y Amor
son todos la misma cosa.
124 - 130
El Amor habla por cada poro de tu cuerpo,
no necesitas abrir tu boca,
no hay palabras para el Amor.
Si tú puedes hablar de ello
y de lo que experimentas, no es Amor.
Todos los pensamientos y parlamentos son filosofía, no Amor.
Para cualquier otra cosa necesitas trabajar.
Hay prácticas y senderos y distintas maneras,
pero no hay sendero para el Amor.
No hay centro que te pueda enseñar a Amar.
Los huesos se disuelven en el verdadero Amor,
con más razón la mente y el ego.
En el Verdadero Amor no hay nada.
Tanto tiempo te tomas para llegar a tu propio Ser, y Ser Eso.
Tomarse tiempo es sólo posponer
por tu interés en otras cosas.
Amor es el espontáneo
Habitante Interior de tu Corazón.
125 - 131
Alguna gente dice
que en el Vacío no hay ni Amor ni Belleza.
Hay maestros y tradiciones que dicen
que el Vacío está vacío de todo.
Esa no es mi experiencia.
Amor es lo que no es incomprensible de lo Vacío.
En el verdadero Corazón de lo Vacío;
llegando a las profundidades de lo Vacío,
¡hay Amor y Belleza!
Es realmente Hermoso.
Cuando estás Enamorado, tú eres Amor,
¿Quién le va a hablar a Quién?
Míralo y esto será lo que ocurra.
Todo es artificial, Todo
menos el Amor.
Cuando Amas, sólo cuando Amas, sabes cómo se Ama.
De otro modo no lo puedes saber.
Viene por sí mismo desde adentro,
no necesitas hacer nada para que ocurra.
Y cuando el Amor está aquí, todo el resto no cuenta.
No hay ataduras a nada,
hay sólo Amor
Amor en sí mismo.
126 - 132
Hay un incomprensible, perpetuo bucear, empujando el Amor
hacia el Amor,
una corriente subterránea expandiéndose para siempre, desde
el Ser, hacia el Ser.
Así es como yo experimento el Amor en las profundidades de lo Vacío.
Cuanto más profundamente vayas dentro de esta incomprensibilidad,
más vas a ser arrastrado, atraído, disuelto dentro del Amor.
Esta Belleza es atracción, y a medida que vas más
profundamente adentro, estarás más Enamorado a cada momento.
Este Momento es Puro Amor,
que es Absolutamente para Siempre,
todo es Amor, todo es este Amor,
¡No hay escape!
127 - 133
Amor es Ser
y es tan completo
que ni siquiera necesita entendimiento.
No hay nada además del Amor.
Es la fuente del Gozo.
Aquí.
Aquí está el secreto del Amor:
¡AQUÍ Está!
Primero, enamórate. Luego, si te queda tiempo para algo más,
puedes hablar de esto.No se necesita cabeza para hablar de Amor,
sólo se necesita Corazón. En este Corazón
no se necesitan mapas para llegar a casa.
Lo más fácil es estar Aquí en este Amor,
todo lo demás es esfuerzo y requiere esfuerzo.
Remueve todas las ideas. Esto es Amor.
128 - 134
El Amor, el Corazón, este Momento, la Verdad.
Para ver este Amor en todo, míralo desde el Amor.
Si miras desde el Corazón, verás sólo Corazón,
pero mira desde el ego, y verás sólo ego.
Este momento de Amor no pertenece
ni a un “mí” ni a un “tú,” por lo tanto estoy Enamorado.
Cuando la mente no es la mente, es el Corazón.
El Corazón es Ser, es Atman, es Vacío.
Lo que es desconocido es Aquello que debe ser Amado.
El Bienamado es anterior al conocimiento.
Es Libertad, Es incomprensible Amor
de donde Existencia, Conciencia y Dicha
se originan.
129 - 135
Esta es tu propia creación, así que gózala:
Ama Todo: Sé e irradia Amor.
Como Amor,
estás sentado en el Corazón de todos los Seres
y ellos en tu Corazón.
Aquí, dentro de tu Corazón
puedes verlo todo
porque todo es proyectado desde aquí.
La rosa es Silencio; aún así, atrae.
Así, aquellos que Aman tienen caras que brillan Bellamente.
Si no puedes contener tanto Amor, si no puedes retenerlo,
entonces distribúyelo a todos, porque es inagotable.
Ama todo, no importa qué, Ámalo todo,
esto vencerá cada batalla.
130 - 136
Amar es siempre Amarte a ti mismo.
Sin este Amor no puedes respirar,
de la misma manera que sin aire no puedes vivir.
Amor es Meditación, Meditación es Amor.
El Corazón no tiene fronteras;
Medita acerca de Esto.
Tú eres ese Amor, Tú eres Aquello.
Simplemente mantente Callado y continúa así.
Muchas gracias.
Los Amo.
137
DICCIONARIO DE “ESTO”
Las breves explicaciones acerca de cada palabra tienen por objeto facilitar
su comprensión en el contexto, sin agotar la riqueza de todas las posibles
acepciones de cada una de ellas.
Aham Brahmasmani: La conciencia que se revela en el Silencio. 118 – 124.
Ahimsa: La no Violencia. 26 – 32.
Atman: El cochero del carro de los sentidos. Conciencia Pura. Dicha plena.
1 – 7, 61 – 67, 69 – 75, 128 – 134.
Brahman: El que pertenece a la más alta casta sacerdotal. 92 – 108, 96 –102.
Brahmajignyasa: El deseo ardiente por Libetad. 26 – 32.
Dharma: Observancia religiosa. 119 – 125
Jivas: Los seres. 119 - 125
Kali Yuga: Era de la ignorancia. 93 - 99
Karma: El que hace, responde por sus acciones. 73 - 79
Kusanga: Las malas asociaciones. 82 – 88
Lila: Estar en Paz actuando en el mundo exterior. 99 – 105, 101, 107
Maharishi: Gran Maestro. 23 – 29, 81-87
Maya: La actuación en el mundo exterior. Ilusión. 67 – 73, 69 – 75, 70 – 76,
91 - 97
Rakshasha: Falso maestro. 93 – 99
Rishi: Maestro, Gurú. 58 – 64, 106 - 112
Sadhana: La práctica de un hombre sagrado. (Sadh: puro) 96 - 102
Sahaja: El estado natural del Ser. 15 – 21
Shakti: La proyección del “yo,” con la que actúa. 68 – 74
Samsara: Tu propia imaginación. La ilusión. La mente. El deseo. Arrogancia.
Debilidad. Confusión. Lo manifiesto. 5 – 11, 19 – 25, 27 – 33, 53 – 59,
67 – 73, 72 – 78, 83 – 89, 96 – 102, 113 – 118, 113 – 119
Satgurú: El Maestro de la Verdad. 18 – 24, 19 – 25, 23 – 29, 27 – 33, 55 – 61
Satsang: Asociación con la Verdad. 24 – 30, 26 – 32, 63 – 69, 82 – 88,
83 – 89, 122 – 128
Tapas: El yoga. 52 - 58
Vairagya: Renunciación. Ausencia de pasión. No depender de los
pensamientos. 26 – 32, 31 – 37
Vichar: Inquirir. 36 – 42, 96 - 102
Vivek: La habilidad de discernir. 26 – 32, 30 – 36
138
ACERCA DE LA RELACIÓN DE YUDHISHTARA CON PAPAJI,
SU SATGURÚ
(Del libro de Yudhishtara, “El Bienamado Misterio Dentro Tuyo)
TONTERÍAS – ILUMINADO (CAP. VI, “Libertad,” pgs. 177 y 174)
La gente solía preguntarle a Poonja-Ji, “¿Estás Iluminado?” algunas veces
podía decir, “ Sí, estoy Iluminado.” Otras veces podía decir: “No, no estoy
Iluminado.” En realidad, estuve muy confundido. “Bueno, ¿estás o no estás?”
Hoy por hoy, llegué a entender que cuando él se ocupaba de asuntos
relacionados con su cuerpo humano, o con cosas de la vida diaria, estaba
Iluminado porque era muy sabio. Pero cuando tenía que referirse a la absoluta
magnificencia de nuestra relación con el Bienamado, no hay palabras de
Iluminación. ¡No hay palabras!
Querido Bienamado
Porque tú me has dado
la libertad
de no Amar…
es que te Amo aún más.
(Yudhishtara)
DILIGENTES (Cap. IV, “De la manera que son las cosas,” pg. 125, y
“Teniendo que pagar por la Verdad,” pg. 113)
Poonja-Ji decía que teníamos que ser diligentes. Por mucho tiempo no entendí
realmente que quería decir con ser diligentes. Eso era porque al mismo tiempo
que había que ser diligentes, también decía que no había nada que hacer. De
modo que si no había nada que hacer, ¿cómo es que debíamos ser diligentes?
Es confuso… pero al mismo tiempo estaba muy claro.
No hay nada que hacer. Obviamente no hay nada que hacer porque Esto que
realmente somos, Esto que no podemos discutir o comprender o tocar ni
tampoco de lo que podemos hablar, Esto es Perfecto y no hay nada que podamos
hacer por Esto.
Pero ahora estamos caminando en un cuerpo humano. Tenemos un cerebro.
Tenemos deseos y tenemos pensamientos y tenemos opiniones. Tenemos una
vida que vivimos aquí. Tomando todas estas cosas en consideración, tenemos
que ser diligentes para estar seguros de que esta vida, este regalo que se nos ha
dado aquí, no sea un regalo malgastado.
Ser diligentes significa que tenemos que estar alertas, que cuando empezamos
a decir que nuestra vida, nuestras acciones, la forma en que actuamos no parece
ser la apropiada o no nos sentimos cómodos con ella, tenemos que estar alertas y
listos para hacer algo acerca de esta situación.
“Aquí todo es gratis
porque nosotros no somos una entidad comercial.
El Diamante del que hablo no se puede vender,
pero tú puedes obtenerlo en este instante.”
(Poonja-Ji)
139
NI ESTUDIANTES NI MAESTRO (Cap. V, “Paz Interior,” pg. 149)
Cada vez que nos encontramos a nosotros mismos tratando de alcanzar
algo espiritual, debemos recordar que estamos tratando de alcanzar
algo que es parte del Misterio.
………
Una de las maneras de ser fuertes, es saber que no hay diferencias entre
nosotros. Sigo diciendo esto una y otra vez para que nadie piense que
de una manera u otra yo puedo tener algo que nadie más tiene. Yo
puedo estar sentado aquí como maestro. Pero en este lugar del que no
podemos hablar no hay ninguna diferencia entre ustedes y yo, o
cualquier otro.
Este es otro concepto que tenemos que romper, pero la mayoría de las
veces, no escuchamos nada acerca de eso.
El mayor regalo que yo puedo recibir de ustedes, es que reconozcan
que no me necesitan para nada.
Esto es lo que yo deseo. Obviamente que quiero verlos y que los amo…
pero no porque ustedes me necesitan o porque ustedes piensen que
tengo algo que ustedes no tienen. Esto es exactamente lo que mi maestro
hizo cuando durante todos esos años estuvo dando Satsang. Es el mismo
regalo que él me ha dado. Esa es la actitud que él propició conmigo. Esa
es la razón por la cual él dijo que no hay estudiantes. Que no hay
maestros. Que no hay enseñanza… Esa es la Verdad.
En la más alta enseñanza
uno no ve por separado al maestro.
Lo siguiente preferible
es cuando uno es feliz alabando al maestro.
Mucho peor es cuando
uno le teme al maestro.
Pero lo peor de todo es cuando
uno tiene que pagarle.
(Lao-Tzu)
140
ÍNDICE GENERAL
I
II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Carta de Papaji a Yudhishtara del 24.9.96.
Introducción.
Ser es lo que eres.
Tú eres ese que es consciente…
Tú eres la Intemporalidad en la que la muerte no puede…
Aquí,
Conciencia.
Quédate Callado,
El propósito de la vida es estar en Paz,
Tú eres este momento,
Este Momento presente, es Luz, es Ser…
Tú eres Conciencia pura, desde antes del comienzo…
Tú no puedes negar simplemente que eres Conciencia…
El nombre y la forma esconden la Realidad:
Existes desde antes de las nociones y las creaciones,
“Soy el Océano y todas las formas que ves…
Nunca ha pocurrido nada ni nada va a ocurrir…
¡Entre dos nubes hay un intervalo…
El deseo acarrea sufrimiento. Cuando quiera que…
El Ser es el Satgurú,
El Satgurú es más grande que todo lo demás,
El Maestro no será reconocido…
La enseñanza sólo puede ser dada por lo Eterno…
La Gracia del Ser genera el deseo de Libertad.
La experiencia más alta es cuando todo desaparece,
Satsang es la asociación con Sat, con la Verdad.
No dejes que tu mente sea distraída durante Satsang:
Estar delante de la Gracia del Gurú lo trae a uno a Satsang.
La balsa a través del océano de samsara…
Todo aquello a lo que estas atado, todo lo que amas,
La realidad es Una, no hay dos realidades.
Vivek es discernir.
Con la no dependencia de los pensamientos, o Vairagya,
Mira en el Interior.
El Ser Supremo, el Amor Más Querido,
No es cuestión de preguntar si tenemos tiempo o no para ello,
Inquirir es presencia en sí misma, así que pregunta…
Vichar va a continuar cada momento de tu vida,
Simplemente tienes que mirar:
La técnica para retornar a tu fuente es muy simple.
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
141
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Simplemente mantente en Silencio,
Vigilancia es mantenerse alerta de lo que entra en la casa…
Puedes meditar cuando la mente es libre…
Dudar de la Iluminación…
Verifica tus ideas y tus propósitos inquiriendo…
Sólo puedes experimentar lo que no eres.
Estamos todos viviendo del néctar del Ser…
Cuando la mente está en Silencio, todo es Ser.
Existencia, Conciencia, Dicha:
Si has obtenido la Paz,
Cada uno es hermoso,
Por este hábito de correr tras los objetos, te olvidas que…
Cuando un pensamiento te lleva a un objeto…
¿Cómo se puede parar el pensar? ¡Siendo!
Como es difícil de entender, nomás debes hacerlo.
Sólo por Amor, sólo Amando…
Para venerar, debes pre-existir a la veneración…
Yo creo que estar separado físicamente del Bienamado…
La única cosa que es Eterna es el Amor.
De acuerdo con los libros del Conocimiento…
Sin Amor, nada ocurrirá. Si no puedes amarte a ti mismo,
Entrégate a la Fuente.
Entregarse…
Quédate como estás. Permite a la naturaleza actuar…
¡Estoy contigo, dondequiera que Tú Estés!
Las expectativas son ilusiones, de modo que no corras…
No trates de limpiar el espejo…
El mundo es ilusión.
El Océano puede estar sólo…
El Océano no olvida que es una ola,
Estás en un sendero oscuro en el crepúsculo…
El estado de vigilia es una película que tiene…
¡Nada te pertenece! Todo es como la brisa.
Usas tu mente como usas tu ropa.
“El que hace reponde por sus acciones.” Eso es karma.
Antes de que la ola se levante es Océano,
Siempre recuerda:
Tú eres la totalidad del Ser,
¡Tus deseos son la mente!
La mente es movimiento y crea los deseos…
No dejes a la mente regresar al pasado. Eso es todo.
Te diré cómo parar los pensamientos. Tienes que preguntar…
A veces cuando veo gente…
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
142
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
La única manera de no Tener Paz…
Para sufrir necesitas el pasado y los pensamientos,
¡No dejes que tu mente salga afuera de tu corazón!
El temor se manifiesta como temor a la muerte.
Enojo, codicia, atarse y sentir aversión…
No hables de llegar a ser el Ser,
Todo lo que haces es por la quietud de la mente,
Dondequiera que estés, quédate como estás.
La mente clara está posponiendo su liberación…
La tercera razón…
La Verdad está más allá de pensamientos, conceptos…
Estamos en Kali Yuga; aún rakshashas encarnarán…
Los que no han vivido con un Santo perfecto…
Religiones, tradiciones y ashrams…
No hay mejor sadhana que la de mantenerse en Paz.
Algunos han cantado Om como una práctica. ¿Lo cantas?
La esencia de la destreza es esta:
Adentro mantente solo, pero afuera actúa en Lila.
Mantente a ti mismo feliz en Paz
No corras tras las proyecciones en la pantalla,
El mundo es un jardín, es un escenario.
Aferrarse a cosas que no son eternas es arrogancia,
Danza con las circunstancias.
Tienes que entender que no estás enamorado de un cuerpo.
Donde quiera que haya una pareja, habrá temor a la separación,
Sexo y devoción pueden ir de la mano.
El cuerpo humano es un regalo de la naturaleza muy special.
Una mente fuerte se necesita para tomar una fuerte decisión…
La razón por la cual todos quieren evitar la muerte…
Samsara es deseo, deseo es samsara.
Libertad, Liberación, Iluminación:
Iluminación es saber cuál es tu verdadera naturaleza,
En la Libertad, no hay correcto o incorrecto.
Realización es descubrir que tú ya eres Libre.
El Sol quiso ver la noche, así que se apareció a medianoche.
¡Sí, es claro que lo tengo! Tengo un ego.
Si tú piensas que el “Yo” va a quedarse contigo…
En alguien que es Libre, la Compasión es una joya…
El tiempo restante en este cuerpo es para ser usado ayudando…
Nunca nada existió;
Libertad es el comienzo de algo…
Si tú estás enamorado del Misterio,
El Amor habla por cada poro de tu cuerpo,
Alguna gente dice…
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
143
126
127
128
129
130
Hay un perpetuo incomprensible bucear empujando el Amor…
Amor es Ser…
El Amor, el Corazón, este momento, la Verdad.
Esta es tu propia creación, así que gózala:
Amar es siempre Amarte a ti mismo.
132
133
134
135
136
Diccionario de “Esto”
137
Acerca de la relación de Yudhishtara con Papaji, su SatGurú.
138
Índice General
140