Ejemplos de Pregones: Tradición Oral y Comercial en México

Ejemplos de Pregones
Los pregones son los anuncios públicos que dice, grita o divulga un pregonero.
Un pregón es un medio de comunicación para que una persona, en este
caso el pregonero, pueda hacerles saber a los demás algo que quiere que
sepan; por ello el pregonero transmite el mensaje por las calles, barrios,
plazas, etc. Puede tratarse de un anuncio o mensaje únicamente
informativo o también comercial; es decir, algo, ya sea un servicio o un
producto, que el pregonero quiera ofrecer para su venta. El asunto que se
pretende anunciar puede o no ser de interés para el público. Los pregones
tienen una base poética y musical, lo cual quiere decir que desde sus
orígenes hasta la actualidad han tenido cierta rima, ritmo y musicalidad a
la hora de ser expresados.
La palabra pregón proviene del latín praeco que tiene relación con “hablar,
llamar, decir algo en voz alta”. El término pregón también se relaciona
con la palabra heraldo, que en francés se refiere en general a un
mensajero, y en el pasado también se usaba en específico para hablar del
mensajero en tiempos de guerra.
Pregonar es considerada como una actividad vigente a pesar de los muy
novedosos medios de comunicación masivos. Veremos a continuación que en
el pasado el pregón era una tradición histórica que tenía una finalidad u
objetivo civil, informativo y legal; sin embargo, eso cambió por completo hasta
quedar como un anuncio que el pregonero va diciendo por las calles para
comercializar un producto o un servicio.
En muchas culturas en Latinoamérica, por ejemplo, el pregón todavía forma
parte de la tradición ya que los abuelos y los padres se encargan de darles a
conocer a las nuevas generaciones la gran importancia que tuvieron y tienen
los pregones para la comunicación.
Orígenes de los pregones:
Los pregones en América, por ejemplo, comenzaron siendo anuncios
informativos que podían ser escritos a manera de documento original que
el pregonero se encargaba de leer ante la gente, o también podían ser
solo orales sin necesidad de que estuviera la información por escrito. Los
pregoneros eran, en esa época, mensajeros, informantes que trabajan al
servicio de una instancia del gobierno para mantener enterada, controlada a la
gente.
Los pregones también podían ser específicos o generales pues
dependían del tema que se tratara; por ejemplo, el anuncio podía ser acerca
de las decisiones que tomaban los gobernantes durante la época de la Colonia,
de fechas especiales o celebraciones religiosas, los castigos para los bandidos
o criminales, los precios de los productos o alimentos, o problemas monetarios
de algunas familias específicas.
Los pregones funcionaban como una especie de periódico de cada pueblo o
comunidad que les permitía enterarse de casi cualquier cosa. Todos esos
comunicados eran sumamente necesarios pues antes no existía la televisión, el
internet y todas estas clases de medios de comunicación de los que
disponemos en la actualidad.
El pregonero:
El pregonero es un elemento fundamental para que los pregones sigan
vivos como una tradición de las sociedades, pues son ellos quienes van
gritando o cantando por las calles para seguir informando o para ofrecer
sus servicios o productos. Lograr atraer la atención de las personas y
conseguir vender el servicio o producto es hoy en día una principal finalidad.
Por lo regular son personas que madrugan para preparar sus productos y llegar
a venderlos temprano a las casas.
Entre los pregoneros famosos de México, por ejemplo, están los siguientes:
 El afilador. Este tipo de pregonero es conocido por su característico
silbato con el que acompaña su pregón. Entre la gente se corre el rumor
de que es necesario sacudirse la ropa cuando pase este pregonero
porque si no se puede tener mala suerte.
 El panadero. Por lo regular se les ve pasar en bicicleta o en una
camioneta pequeña. También es uno de los más populares pregoneros,
y uno de los que más vende en las calles con su pregón de “¡Pan,
calientito!”.
 El ropavejero. Este pregonero famoso dentro del colectivo mexicano fue
incluso muchas veces representado en películas de la época de oro del
cine de México y en el famoso programa de televisión El Chavo del
ocho. Este tipo de pregonero compraba y vendía ropa usada que
conseguía al deambular por cada barrio.
Tipos de pregones:
El pregón informativo
En este tipo de pregón entran los que podemos llamar también noticia o chisme
del barrio o colonia. Como ya vimos, éstos se usaron más en el pasado como
único medio de comunicación, pues los ciudadanos tenían derecho de estar
informados y por ello el gobierno contrataba a los pregoneros para
trasladarse a todos los pueblos y divulgar la información necesaria para
poder vivir de acuerdo a las reglas, leyes, estatutos, etc.
Hoy en día este tipo de pregón está desapareciendo aunque aún es posible
encontrar en cada colonia a los pregoneros diciendo los pregones
informativos.
El pregón comercial
Dentro de este tipo se encuentran aquellos pregones que están hechos para
atraer la atención de la gente y que el pregonero pueda vender su producto o
servicio de manera exitosa. Este pregón aún se usa en la actualidad sobre todo
en las colonias con más tradiciones antiguas. Este tipo de pregón se
caracteriza porque casi en la mayoría de los casos tiene un complemento,
que puede ser: canciones, coplas o rimas, silbidos, gritos, albures y
piropos, etc.
Características de los pregones:
 La oralidad. En la actualidad, los pregones son orales y por ello forman
parte de la tradición oral popular y urbana.
 La musicalidad, la rima y otros acompañamientos. Como ya se dijo,
casi todos los pregones se acompañan de cantos, albures, gritos, rimas,
etc.; sin embargo, esto depende del tipo de producto o servicio que el
pregonero ofrezca. Los pregones tienen mucho que ver con la rima a
veces muy bien elaborada, muy poética; asimismo, con un ritmo o
música que los pregoneros muchas veces componen.
 La representación de la jerga popular. Los pregones son un tipo de
manifestación de las diferentes maneras de hablar de las personas en
los barrios, los pueblos, etc. Por ello los pregoneros utilizan palabras
muy populares, maneras de hablar representativas de esos lugares.
Podemos ver que en muchos pregones se usan palabras como:marchantita
(cliente femenina), uste (usted), pa (para), señito (señorita o señora), ta
(está), etc. Además del uso frecuente diminutivos y eufemismos.
50 ejemplos de pregones:
Pregones con albures y piropos (10 ejemplos):
1. ¡Traigo espejos, conchas, cuernos, ¿marchantita va a querer o no?!
2. ¡Donas, donas, lleve sus donas o uste me las dona!
3. ¡Pruebe la fruta madurita que le traigo, güerita, bien madura! ¡Pruébela
nomás pa que vea que está re buena!
4. ¡Mire este tamalote, en ningún lado encontrará uno más grandote!
¡Calidad le traigo, mire, vea!
5. ¡El plátano macho que tanto le gusta, aquí llega bien calientito!
6. ¡Ahí nomás le vengo dando todo barato, le doy todo a diez pesitos!
7. ¡Mire que melonsotes!
8. ¡Quesito fresco, mija, queso adobera, queso fresco, queso Oaxaca y
queso-badera!
9. ¡Venga pa que pruebe los ricos merengues, y si no viene yo voy a
pellizcarle a uste el merengue!
10. ¡Virgen, que mango, esto sí que es un mango!
Pregones con rimas y canciones (10 ejemplos):
11. ¡Ta…ma…les! ¡de mole, de chile… de chile y azúcar…! Anteanoche me
dijiste “ya viene calzones rotos” y yo te dije sentido “quitémonos los
alborotos; que los que chiflan son los unos y los arrieros son otros”. ¡Con
los tamalitos de chile y de azú…car!
12. ¡Duritos con sal y limón, papitas fritas hechas con el corazón! ¡Pásele
seño, pase a comer lo mero bueno, sea con chile o con limón!
13. ¡Ay madre de dios, el cacahuate cocido que vendo yo! ¡Que viene
directo del comalito, el cacahuatito, sí, señor!
14. ¡Mire mi seño que traigo hoy una agüita fresa, bien fresca pa la calor!
15. ¡Yo soy el panadero y con empanadas me quedo que son las mejores
por cierto, es verda marchantita que no le miento! ¡Pase a ver las más
buenas empanadas que en el oficio nadie me gana!
16. ¡Venga marchantita, vea estás ricas piñas que le vengo a ofrecer¡ ¡Piñas
fresca pa las niñas bellas!
17. ¡El lechero, seño, el lechero! ¡Que entre tanto que madrugo mucho los
vengo a despertar! ¡El lechero, jefe, el lechero! ¡Les traigo leche pa
todos pa que no se me vayan a enojar!
18. ¡Empanadas bien sabrosas pa las buenas mozas! ¡Empanadas bien
calientes pa lo más valientes!
19. ¡Como que te chiflo y sales, como que te hago una seña! ¡Como que te
vas por leña y te vas por los nopales!
20. ¡Todo la frutita fresca que le vendo yo es con amor escogida para que le
alegre el corazón!
30 ejemplos de pregones de la vida diaria:
<="" ins="" data-adsbygoogle-status="done" style="display: block; text-align:
center; height: 0px;">
21. ¡Tortillas, tortillas calientitas, pase por sus tortillas!
22. ¡Pásele, pásele, marchantita!
23. ¡Aaafiiilaadoor!
24. ¡Caña fresca, coco tiernito, agua de coco!
25. ¡Elotes cocidos, tamales de elote! ¡Lleve los elotes o su tamal de elote!
26. ¡Güerita, lleve la verdura, la fruta! ¡Le traigo el aguacate bara, todo bara!
¡Pásele!
27. ¡Llegó el pan, a solo tres pesitos llegó el pan!
28. ¡Caballero, damita, vea nomás que barato le traigo el kilo de jitomate!
29. ¡El cacahuate, la guasana! ¡Pase! ¡Todo bien cocidito!
30. ¡¿Tiene zapatos que remendar?!
31. ¡Lleve sus ricas frutas, que la calor ta dura!
32. ¡Sombre…ros, zapa…tos o ropa usada que venda!
33. ¡El panadero con el pan, el panadero con el pan!
34. ¡Pásele a los tamalitos y al atole; son estilo Veracruz!
35. ¡Morelianas! ¡Pase por sus morelianas!
36. ¡Sale el camión pa la central! ¡Aquél que va al centro ya sale! ¡Súbale!
37. ¡Ya llegó el plátano asado, el camote y la calabacita! ¡Los traigo hasta su
hogar!
38. ¡Buñue…los enmieladitos!
39. ¡Le podo el pasto, le pinto la casa, le saco a pasear al perro!
40. ¡Pepitorias, palanquetas, cocadas, alfajores y mucho más!
41. ¡Aquí hay pitaya y guamúchil, los de temporada, fresquecitos,
sabrocitos!
42. ¡Señor, señora, mande al niño o a la niña! ¡Mándelos que aquí traemos
conchas, campechanas, telera, pay que queso, ojito de buey! ¡Venga y
vea precio y calida!
43. ¡Compro botellas de vidrio: de cerveza o refresco. Vengo pasando a su
casa para llevarme todo lo que ya no le sirva: refrigeradores en mal
estado, televisiones viejas, monedas de cobre, de plata. También
cacharros viejos, colchones rotos aquí se lo venimos comprando!
44. ¡La lechi, la lechi, ya legó la lechi!
45. ¡Las doce y todo sereno! ¡Las doce y todo sereno!
46. ¡Empanadas de leche, de fresa, cajeta y piña! ¡Llévele que se acaban!
47. ¡Arreglo su lavadora descompuesta, su refri y todo artefacto eléctrico!
48. ¡Compre la banderita pa las fiestas patrias!
49. ¡Dulces de leche! ¡a diez pesitos su dulcecito de leche!
50. ¡Bara, bara el kilito de lo que quiera!
Leche de vaca,
leche de hoy,
blanca y fresquita,
ya se la doy.
+
Melón, melón
para que en,
su casa, no
se le caiga el calzón
+
Compre vuvuzela
en la revolución.
Lleve canciones lindas
para llamar la atención
Tortas fritas calentitas
para toda la familia.
Tortas fritas calentitas,
para la gente rica.
+
Su boquita fresquita
con mucho hielo,
cervecita cerveza
¡Está muy espesa!
+
+
Vendo tortitas
para usted y su familia,
ricas y calentitas
para disfrutar con amigas.
+
Vendo lechita blanquita
para tomar en tacita.
Leche recién ordeñada
para tomar de mañana
+
Juguetes coloridos,
divertidos, para chicos,
con colores de la bandera
que representan a la patria
Compren lentes nocheros
para los callejeros,
que madrugan
como chancheros
+
Compre lentes
blancos y celestes,
para que representes
con cara sonriente
+
Pan casero para
el pueblo entero.
Pan casero para
el nieto y el abuelo
+
+
Algodoncitos de azúcar
para todos los niños.
Baratos y de color
¡Demasiado hermositos!
Hamburguesa, compre
hamburguesa,
no es lo mismo que
milanesa,
con visa o Mastercard,
¡Compre su hamburguesa!
+
Galletitas caseras,
galletitas de todos los
olores.
Vení a comprarme
y endulzate con estos
sabores
+
Salieron de mi horno,
tartas calientes,
para disfrutar
con los parientes
+
Globos revolucionarios
he venido a traer,
para todos los chicos,
ellos me lo van a agradecer
Gorros, gorritos
para mi amada gente.
Son muy calentitos
¡Guarda el invierno!¡Viene
fuerte!
+
Señor pare aquí,
su auto cuidaré.
Por solo quince la hora
yo juro que no me iré
+
Asado, asado, compre
+
La espuma ha llegado,
espuma de carnaval.
Se vende muy barata
y es espectacular
+
Para su merienda o
desayuno
tenga agua caliente,
acompañado con galletitas
que satisfacen al cliente
asado,
coma costilla, coma, está
rica.
Asado, asado, ¡coma
matambre bien saludable!
Por $99,99 coma bien, hay
descuento
con tarjeta Favacard, Visa y
Naranja!
+
Empanadas calentitas
y sabrosas,
para la gente,
¡escandalosa!
+
+
Tinto, tinto,
vino bien fresquito,
pa´ los borrachines
con unos hielitos
¡Yo soy el chocolatero
Y hoy traigo para ofrecerles
en color blanco y negro!
+
+
Vendo rosquitas
para usted y su familia,
ricas y calentitas
para disfrutar con Emilia.
Vendo cubanitos,
cubanitos dulces y ricos.
Para que sepa cada uno
que son ricos y baratitos
+
+
Choripanes bien ricos
para chuparse los deditos,
choripanes calentitos para,
que se esposa se caiga al
piso
¡Apúrense, apúrense!
Traigo panchitos calentitos,
para sacar el hambre,
con algo sabrosito
+
Flores de colores
para las damas
que andan,
con dolores
+
Churros, ¡qué ricos!
para los que le gustan
calentitos,
y para los buenos chiquitos
que son muy traviesitos.
+
+
Para la gente con hambre
vendo ricas tortas fritas,
salen quince la docena
para la chica más bonita
Aquí llegan las facturas
que prepara el cocinero,
vamos a agarrar una
para chuparnos los dedos.
+
+
Hoy el pochoclero
muy temprano madrugó
por eso traigo pochoclos,
¡Compreló que ya explotó!
+
Aerosoles de colores,
aerosol para pintar,
viene la revolución,
¡Hay que decorar!
+
Agua fresca, clara y pura
para la Doña y el Don.
Aquí pasa el aguatero
y se va con su pregón
+
Para la gente con hambre,
en mi casa tengo,
rico matambre
y aquí lo vendo
+
Traigo tortas fritas
para la gente bonita.
Ricas y calentitas
en esta canastita.
+
Agua para usted,
agüita para beber,
para su mate caliente,
yo le vengo a vender
+
Si a usted le da alegría
y está de mal humor,
compre estos pastelitos
que le van a hacer mejor
+
Pipas ansiosas,
para las buenas mozas,
son baratas y sabrosas,
para las buenas mozas
+
Torta sabrosa
yo le vengo a ofrecer,
para acompañar su mate
en este atardecer