Anclajes de expansion

Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3 Manual Suplemento
1
Sistemas de Anclaje
1.1 Descripción del Producto
El Kwik Bolt 3 (KB3) es un anclaje de expansión de par
torsor controlado, que provee desempeño consistente
para un amplio rango de aplicaciones de anclaje
mecánico. Esta serie de anclajes se encuentra disponible
en versiones en acero al carbono con cubierta de zinc
electrolítica, acero al carbono con cubierta galvanizada
de inmersión en caliente, y acero inoxidable 304 y 316.
La versión de perno roscado del anclaje se encuentra
disponible en una variedad de diámetros que van de 1/4"
a 1", dependiendo del tipo de acero y recubrimiento. Los
materiales de base aplicable incluyen concreto de peso
normal, concreto de peso ligero estructural, concreto de
peso ligero sobre plataforma metálica y mampostería
rellena de mortero de concreto.
Guía de Especificaciones
Anclaje: Los anclajes de expansión serán Kwik Bolt 3
(KB3) surtidos por Hilti, Inc., que cumplen con la
descripción en la Especificación Federal A-A 1923A, Tipo
4 y deberán portar una marca de identificación de
longitud visible después de la instalación. Los cuerpos
del anclaje deben fabricarse de manera que cumplan las
siguientes condiciones: 1. La cubierta electrolítica del
anclaje de acero al carbono deberá estar conforme a
ASTM B633 con un grosor mínimo de 5 µm. 2. El cuerpo
del anclaje galvanizado de acero al carbono y el
recubrimiento de la tuerca y la arandela estarán
conformes a ASTM A 153, Clase C. La camisa de
expansión está en conformidad con AISI 316. 3. El
cuerpo, la tuerca y la arandela del anclaje están
conforme a AISI 304. La camisa de expansión está en
conformidad con AISI 316. 4. El cuerpo, tuerca, arandela
y camisa de expansión del anclaje están en conformidad
con AISI 316.
Características del Producto
t&MDØEJHPEFJEFOUJGJDBDJØOEFMPOHJUVEGBDJMJUBFMDPO
trol de calidad y la inspección después de la instalación.
t"USBWÏTEFMBJOTUBMBDJØOEFMBEJUBNFOUPZMBTMPOHJ
tudes de rosca variables se mejora la productividad
y acepta diferentes grosores de placa de base.
1
Kwik Bolt 3
1.1
Descripción del Producto
1.2
Especificaciones del Material
1.3
Datos Técnicos
1.4
Instrucciones de Instalación
1.5
Información para Ordenar
Sección de Impacto
(Tope)
t-BTFDDJØOEFJNQBDUPFMFWBEB 5PQF QSFWJFOFFM
daño de la rosca durante la instalación.
t&MUBNB×PEFBODMBKFFTFMNJTNPRVFFMUBNB×PEF
broca de taladro para fácil instalación.
t1BSBMBTBQMJDBDJPOFTUFNQPSBMFTMPTBODMBKFTQVFEFO
introducirse en agujeros perforados después de su
uso.
t-BFYQBOTJØONFDÈOJDBQFSNJUFMBBQMJDBDJØOEF
carga inmediata.
t%FTFNQF×PDPOTJTUFOUFFONBUFSJBMFTEFDPODSFUP
concreto de peso ligero, concreto de peso ligero
sobre plataforma metálica y base de block de concreto rellena de mortero de cemento.
t"ODMBKFTQSPCBEPTQBSBSFRVFSJNJFOUPTEFUFOTJØOZ
fuerza máxima de corte combinados según los
define el ACI 318-02 Apéndice D.
Instalación
Taladre el agujero en concreto, concreto de peso ligero
estructural o block de concreto relleno de mortero de
cemento usando una punta de carburo Hilti y un
rotomartillo Hilti. Retire el polvo del agujero con aire
comprimido libre de aceite. Alternadamente para
anclajes Kwik Bolt 3 de 1/2, 5/8, 3/4 y 1 pulgada, el
agujero podría ser perforado usando broca de núcleo de
diamante húmedo Hilti DD-B o DD-C de tolerancia
similar. El mortero debe estar al ras del agujero de
núcleo de diamante antes de la instalación del anclaje.
La profundidad mínima del agujero debe exceder la
medida del empotramiento del anclaje antes del apriete
por un diámetro de agujero. I ntroduzca el anclaje en el
agujero usando un martillo. Un mínimo de seis roscas
deben estar por debajo de la superficie del aditamento.
Apriete la tuerca al par torsor de instalación
recomendado.
Tuerca
Arandela
Rosca del
Anclaje
Cuerpo del
Anclaje
Camisa de
Expansión
(Cuñas)
Cono de Expansión
Listados / Aprobaciones
ICC-ES (Servicio de Evaluación
del Consejo del Código
Internacional)
ESR-1385 Reconocido
sísmicamente bajo AC01 con fecha
de Abril 2002
COLA (Ciudad de Los Angeles)
Aprobación pendiente
UL 203
Equipo Colgador de Tubería para
Incendios - Servicios de Protección
FM (Factory Mutual)
Aprobación Colgador de Tubería
Estándar
Componente para Rociador
Automático
Condado Metro-Dade County
Aprobación pendiente
Calificado bajo un Programa de
Calidad Nuclear NQA-1
*Por favor consulte los reportes para verificar
que el tipo y diámetro especificados sean
incluidos).
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
127
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
1.2 Especificaciones del Material
Acero de carbono cn zinc electrolítico
5PEPTMPT,XJL#PMU ,XJL#PMUEF3PTDB-BSHBZ"ODMBKFTEF"DPQMBNJFOUPEF
7BSJMMBEFDBSCPOPEFBDFSP FYDMVZFOEPMPTUBNB×PTEFYZQVMHBEBEF
diámetro, tienen las siguientes cargas de fractura de perno de tensión mínima:
5PEPTMPTUBNB×PTEFY QVMHBEBEFEJÈNFUSPZBODMBKFT,XJL#PMU
avellanados tienen cuerpos de anclaje con las siguientes propiedades mecánicas
mínimas.
Los componentes de anclaje de acero al carbono están recubiertos de acuerdo
con el ASTM B 633 a un grosor mínimo de 5 µm.
Diámetro
del Anclaje
Carga mín.
Fractura
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
2900 libras (1313.7 kg)
7200 libras (3261.6 kg)
12400 libras (5617.2 kg)
19600 libras (8788.8 kg)
28700 libras (13001.1 kg)
Tuercas conforme a los requerimientos de ASTM A 563, Grado A, Hexagonal
Las arandelas cumplen los requerimientos de ASTM F 844.
Las camisas de expansión (cuñas) son fabricadas de acero al carbono con las
siguientes excepciones:
t5PEPTMPTBODMBKFTEFQVMHBEBEFEJÈNFUSP FYDMVZFOEPMBTFSJFQPTUFUVFSDB
tienen cuñas de acero inoxidable.
t&M,#YUJFOFDV×BTEFBDFSPJOPYJEBble.
t5PEPTMPTBODMBKFTEFQVMHBEBEFEJÈNFUSPUJFOFODV×BTEFBDFSPJOPYJEBble.
Diámetro
del Anclaje
Fuerza de
Tensión
Rendimiento
de Fuerza
≤ 5/8”
≤ 3/4”
105 ksi min.
88 ksi min.
90 ksi min.
75 ksi min.
Acero al carbono con galvanizado en caliente (HDG)
Los cuerpos de anclaje fabricados de acero al carbono cumplen una carga de
fractura mínima después de formarse:
Los componentes del anclaje de acero al carbono son galvanizados en caliente
de acuerdo a ASTM A 153, clase C (43 µm min.).
Tuercas conforme a los requerimientos de ASTM A 563, Grado A, Hexagonal.
Las arandelas cumplen los requerimientos de ASTM F 844.
Diámetro
del Anclaje
Carga mín.
Fractura
1/2”
5/8”
3/4”
12400 libras (5617.2 kg)
19600 libras (8788.8 kg)
28700 libras (13001.1 kg)
Diámetro
del Anclaje
Carga mín.
Fractura
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
2900 libras (1313.7 kg)
7200 libras (3261.6 kg)
12400 libras (5617.2 kg)
21900 libras (9920.7 kg)
Las camisas de expansión (cuñas) son fabricadas en acero inoxidable.
Acero inoxidable
Cuerpos de anclaje más pequeños que 3/4", excluyendo las series poste tuerca,
son producidos de acero inoxidable AISI 304 o 316 que cumple una carga de
fractura mínima después de formarse:
Los cuerpos de anclaje de 3/4" y mayores, y todos los cuerpos de anclaje de
serie de poste-tuerca de acero inoxidable, son producidos en acero inoxidable
AISI 304 o 316 teniendo propiedades mecánicas mínimas:
Las tuercas cumplen con los requerimientos dimensionales del ASTM F 594.
Las arandelas cumplen con los requerimientos dimensionales de ANSI B18.22.1,Tipo A,plano.
Las camisas de expansión para anclajes AISI 304 y 316 están hechas con AISI
316, todas las tuercas y arandelas para anclajes AISI 304 y 316 son fabricadas
con AISI 304 y 316, respectivamente.
Diámetro
del Anclaje
Fuerza de
Tensión
Rendimiento
de Fuerza
◊ 3/4"
≤ 5/8"
76 ksi min.
90 ksi min.
64 ksi min.
76 ksi min.
Carga de Corte y Tensión Combinada
( NN )
d
rec
5/3
+
5/3
( VV )
d
≤ 1.0
(Consulte la Sección 4.1.2.7 de la guía de Productos Hilti )
rec
t$POTVMUFMBUBCMBEF&TQFDJGJDBDJØO,XJL#PMUFOMB4FDDJØO QBSBVOMJTUBEPEFBODMBKFT
específicos y variables de instalación.
t7FBMBUBCMBEFMÓOFBEFQSPEVDUPEFBODMBKF,XJL#PMUFOMB4FDDJØOQBSBFMMJTUBEPDPNQMFUP
de configuraciones de longitud de anclaje y longitud de rosca.
128
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
1.3 Datos Técnicos
Tablas de Especificaciones Kwik Bolt 3 1
Tamaño del Anclaje
Detalles
diámetro nominal broca2
pulg.
(mm)
pulg.
1/2
(12.7)
3/8
(9.5)
1/4
(6.4)
hmin / hnom / hdeep mín /estándar / hondo
prof. de empotramiento
pulg.
(mm)
1-1/8
(29)
1/4
2
(51)
3
(76)
1-5/8
(41)
3/8
2-1/2
(64)
3-1/2
(89)
2-1/4
(57)
1/2
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
h1
mín /estándar / hondo
prof. de la perforación
pulg.
(mm)
1-3/8
(35)
2-1/4
(57)
3-1/4
(83)
2
(51)
2-7/8
(73)
3-7/8
(89)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/4
(133)
dh
espacio en la perf. de la
placa para la cuña
pulg.
(mm)
dbit
Tinst
Torque de
Instalación
Recomendado
Concreto
Regular y
Ligero
Acero Inoxidable pie-libra
Zinc / HDG
(Nm)
Bloque de
Junta Rellena
5/16
(8)
7/16
(11)
9/16
(14)
4
(5.4)
20
(27)
40
(54)
Acero
Inoxidable
pie-libra
(Nm)
6
(8.1)
20
(27)
40
(54)
Acero al
Carbono
pie-libra
(Nm)
4
(5.4)
15
(20)
25
(34)
h espesor mín. del material base
3" (76 mm) ó 1.3 hef, el número que sea mayor
pulg.
Tamaño del Anclaje
Detalles
diámetro nominal broca2
pulg.
(mm)
5/8
(15.9)
pulg.
1
(25.4)
3/4
(19.1)
hmin / hnom / hdeep mín / /estándar / hondo
prof. de empotramiento
pulg.
(mm)
2-3/4
(70)
5/8
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
6-1/23
(165)
4-1/2
(114)
1
6
(152)
9
(229)
h1
mín / /estándar / hondo
prof. de la perforación
pulg.
(mm)
3-3/8
(86)
4-5/8
(117)
6-1/8
(156)
4
(102)
5-1/2
(140)
6-4/5
(173)
5-1/2
(140)
7
(178)
10
(254)
dh
espacio en la perf. de la
placa para la cuña
pulg.
(mm)
dbit
Tinst
Torque
de Instalación
Recomendado
Concreto
Regular y
Ligero
3/4
11/16
(17)
13/16
(21)
1-1/8
(29)
Acero Inoxidable pie-libra
(Nm)
Zinc / HDG
85
(115)
150
(203)
250
(339)
Acero
Inoxidable
pie-libra
(Nm)
85
(115)
150
(203)
235
(319)
Acero al
Carbono
pie-libra
(Nm)
65
(88)
120
(1663)
-
Bloque de
Junta Rellena
h espesor min. del material base
pulg.
3" (76 mm) or 1.3 hef , el número que sea mayor
1. Vea la tabla de línea de producto de anclaje Kwik Bolt 3 en la sección 1.5 para la lista completa de configuraciones de longitud de anclaje (,) y longitud de rosca (,th)
2. Las cargas para Kwik Bolt 3 aplican para ambas brocas de carburo (vea sección 8.4.1 de la Guía Técnica de Productos Hilti) y brocas de núcleo de diamante DD-B o DD-C Hilti
de tolerancia similar en tamaños que van de 1/2 pulgada a 1 pulgada.
3 La profundidad de empotramiento para anclaje Kwik Bolt 3 de acero inoxidable es 8 pulgadas (203 mm).
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
129
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles para Kwik Bolt 3 de Acero al Carbono en Concreto1
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/4
(6.4)
3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
1
(25.4)
Prof. del
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa)
Empotramiento Tensión
Tensión
Corte2
Corte2
pulg. (mm)
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
1-1/8
(29)
2
(51)
3
(76)
1-5/8
(41)
2-1/2
(64)
3-1/2
(89)
2-1/4
(57)
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
6-1/2
(165)
4-1/2
(114)
6
(152)
9
(229)
300
(1.3)
635
(2.8)
755
(3.4)
730
(3.2)
1260
(5.6)
1580
(7)
1235
(5.5)
1930
(8.6)
2135
(9.5)
1920
(8.5)
2660
(11.8)
3285
(14.6)
2120
(9.4)
3240
(14.4)
4535
(20.2)
3330
(14.8)
4930
(21.9)
6670
(29.7)
530
(2.4)
1135
(5)
14603
(6.55)
2235
(9.9)
5
3020
(13.4)
3800
(16.9)
4
4885
(21.7)
4090
(18.2)
5340
(23.8)
7070
(31.4)
9200
(40.9)
365
(1.6)
715
(3.2)
795
(3.5)
910
(4)
1555
(6.9)
1770
(7.9)
1430
(6.4)
2185
(9.7)
2355
(10.5)
2065
(9.2)
3020
(13.4)
3695
(16.4)
2425
(10.8)
4260
(18.9)
5860
(26.1)
4050
(18.0)
6000
(26.7)
7670
(34.1)
530
(2.4)
1275
(5.7)
14603
(6.5)
2485
(11.1)
5
3020
(13.4)
3935
(17.5)
4
4885
(21.7)
4900
(21.8)
5340
(23.8)
7600
(33.8)
9200
(40.9)
ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 6000 psi (41.4 MPa)
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
430
(1.9)
800
(3.6)
840
(3.7)
1095
(4.9)
1850
(8.2)
1965
(8.7)
1620
(7.2)
2440
(10.9)
2575
(11.5)
2210
(9.8)
3385
(15.1)
4100
(18.2)
2730
(12.1)
5285
(23.5)
7185
(32)
4670
(20.8)
7070
(31.4)
8670
(38.6)
550
(2.4)
530
(2.4)
845
(3.8)
1420
(6.3)
14603
(6.5)
2735
(12.2)
5
3020
(13.4)
4070
(18.1)
4
4885
(21.7)
5710
(25.4)
73255
(32.6)
8140
(36.2)
9200
(40.9)
1090
(4.8)
2060
(9.2)
2150
(9.6)
1975
(8.8)
3240
(14.4)
3620
(16.1)
2830
(12.6)
4770
(21.2)
5325
(23.7)
3785
(16.8)
6155
(27.4)
7005
(31.2)
5070
(22.6)
8400
(37.4)
10670
(47.5)
530
(2.4)
14803
(6.5)
30205
(13.4)
48854
(21.7)
5710
(25.4)
73255
(32.6)
9200
(40.9)
1 Los valores de carga intermedios para otras resistencias y empotramientos en
concreto pueden calcularse por interpolación lineal.
2 Al menos que se mencione otra cosa, los valores mostrados son válidos para el
plano de corte actuando a través del cuerpo de anclaje o las roscas del anclaje.
3 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte está actuando a través de las roscas del anclaje, reduzca
el valor de corte en un 10%.
4 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte esté actuando a través de las roscas del anclaje, reduzca
el valor de corte un 20 %.
5 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte está actuando a través de las roscas de anclaje, reduzca
el valor de corte un 27%.
130
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Cargas Últimas para Kwik Bolt 3 de Acero al Carbono en Concreto1
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/4
(6.4)
3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
1
(25.4)
Prof. del
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 6000 psi (41.4 MPa)
Empotramiento Tensión
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
Corte2
pulg. (mm)
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
1-1/8
(29)
2
(51)
3
(76)
1-5/8
(41)
2-1/2
(64)
3-1/2
(89)
2-1/4
(57)
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
6-1/2
(165)
4-1/2
(114)
6
(152)
9
(229)
1120
(5)
2375
(10.5)
2830
(12.6)
2740
(12.2)
4720
(21)
5925
(26.4)
4635
(20.6)
7240
(32.2)
8000
(35.6)
7210
(32.1)
9975
(44.4)
12315
(54.8)
7955
(35.4)
12150
(54)
17000
(75.6)
12500
(55.6)
18500
(82.3)
25000
(111.2)
1995
(8.9)
4250
(18.9)
54753
(24.4)
8380
(37.3)
5
11330
(13.4)
14250
(63.4)
18315
(81.5)
4
15335
(68.2)
20030
(89.1)
26500
(117.9)
34500
(153.5)
1370
(6.1)
2690
(12)
2990
(13.3)
3420
(15.2)
5830
(25.9)
6645
(29.6)
5355
(23.8)
8195
(36.5)
8830
(39.3)
7750
(34.5)
11335
(50.4)
13850
(61.6)
9100
(40.5)
15985
(7101)
21970
(97.7)
15200
(67.6)
22500
(100.1)
28750
(127.9)
1995
(8.9)
4790
(21.3)
54753
(24.4)
9320
(41.5)
5
11330
(50.4)
14760
(66.7)
4
18315
(81.5)
18375
(81.7)
20030
(89.1)
28500
(126.8)
34500
(153.5)
1615
(7.2)
3000
(13.3)
3150
(14)
4100
(18.2)
6935
(30.8)
7365
(32.8)
6075
(27)
9145
(40.7)
9655
(42.9)
8285
(36.9)
12690
(56.4)
15385
(68.4)
10245
(45.6)
19820
(86.2)
26935
(119.8)
17500
(77.8)
26500
(117.9)
32500
(144.6)
2060
(9.2)
1995
(8.9)
3165
(14.1)
5328
(23.7)
54753
(24.4)
10260
(45.6)
11330
(54.4)
5
15265
(67.9)
18315
(81.5)
4
21410
(95.2)
274755
(122.2)
30500
(135.7)
34500
(153.5)
4095
(18.2)
7730
(34.4)
8055
(35.8)
7410
(33)
12140
(54)
13585
(60.4)
10615
(47.2)
17890
(79.6)
19970
(88.8)
14185
(63.1)
23085
(102.7)
26260
(116.8)
19000
(84.5)
31500
(140.1)
40000
(177.9)
1995
(8.9)
54753
(24.4)
113305
(50.4)
183154
(81.5)
21410
(95.2)
274755
(122.2)
34500
(153.5)
1 Los valores de carga intermedios para otras resistencias y empotramientos en
concreto pueden calcularse por interpolación lineal.
2 Al menos que se mencione otra cosa, los valores mostrados son válidos para el
plano de corte actuando a través del cuerpo de anclaje o las roscas del anclaje.
3 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte está actuando a través de las roscas del anclaje, reduzca
el valor de corte en un 10%.
4 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte esté actuando a través de las roscas del anclaje, reduzca
el valor de corte un 20 %.
5 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte está actuando a través de las roscas de anclaje, reduzca
el valor de corte un 27%.
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
131
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles para Kwik Bolt 3 de Acero Inoxidable en Concreto1
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/4
(6.4)
3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
1
(25.4)
Prof. del
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 6000 psi (41.4 MPa)
Empotramiento Tensión
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
Corte
Tensión
Corte2
pulg. (mm)
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
1-1/8
(29)
2
(51)
3
(76)
1-5/8
(41)
2-1/2
(64)
3-1/2
(89)
2-1/4
(57)
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
6-1/2
(165)
4-1/2
(114)
6
(152)
9
(229)
260
(1.2)
540
(2.4)
685
(3)
605
(2.7)
1285
(5.7)
1620
(7.2)
1015
(4.5)
1445
(6.4)
1990
(8.9)
1650
(7.3)
2455
(10.9)
3480
(15.5)
1550
(6.9)
2510
(11.2)
2930
(13)
3120
(13.9)
4400
(19.6)
5600
(24.9)
595
(2.6)
675
(3)
880
(3.9)
1655
(7.4)
1875
(8.3)
3155
(14)
2875
(12.8)
4870
(21.7)
2880
(12.8)
5535
(24.6)
6080
(27)
7470
(33.2)
320
(1.4)
625
(2.8)
750
(3.3)
670
(3)
1430
(6.4)
1755
(7.8)
1230
(5.5)
1975
(8.8)
2250
(10)
1755
(7.8)
2900
(12.9)
3885
(17.3)
1950
(8.7)
3250
(14.5)
3870
(17.2)
3870
(17.2)
6400
(28.5)
8000
(35.6)
675
(3)
1110
(4.9)
1655
(7.4)
2130
(9.5)
3155
(14)
3485
(15.5)
4870
(21.7)
4260
(18.9)
5535
(24.6)
6770
(30.1)
7470
(33.2)
380
(1.7)
705
(3.1)
810
(3.6)
730
(3.2)
1575
(7)
1885
(8.4)
1450
(6.4)
2510
(11.2)
2510
(11.2)
1860
(8.3)
3340
(14.9)
4290
(19.1)
2350
(10.5)
3870
(17.2)
4530
(20.2)
4610
(20.5)
7200
(32)
9390
(41.8)
675
(3)
1345
(6)
18703
(8.3)
2380
(10.6)
3155
(14)
4095
(18.2)
4870
(21.7)
5645
(25.1)
7420
(33.2)
470
(2.1)
910
(4)
910
(4)
950
(4.2)
1940
(8.6)
2035
(9.1)
1620
(7.2)
2655
(11.8)
2985
(13.3)
2335
(10.4)
4395
(19.5)
6260
(27.8)
2610
(11.6)
4670
(20.8)
5120
(22.8)
4800
(21.4)
7330
(32.6)
9390
(41.8)
675
(3)
1690
(7.5)
18703
(8.3)
2740
(12.2)
3155
(14)
4870
(21.7)
5645
(25.1)
7470
(33.2)
1 Los valores de carga intermedios para otras resistencias y empotramientos de concreto pueden calcularse por medio de la interpolación lineal.
2 Al menos que se mencione otra cosa, los valores mostrados son válidos para el
plano de corte actuando a través del cuerpo del anclaje o de las roscas de anclaje.
3 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del anclaje.
Cuando el plano de corte esté actuando a través de las roscas del anclaje, reduzca
el valor de corte en un 10%.
132
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Cargas Últimas de Kwik Bolt 3 de Acero Inoxidable en Concreto1
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/4
(6.4)
3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
1
(25.4)
Embedment
Depth
pulg. (mm)
1-1/8
(29)
2
(51)
3
(76)
1-5/8
(41)
2-1/2
(64)
3-1/2
(89)
2-1/4
(57)
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
8
(203)
4-1/2
(114)
6
(152)
9
(229)
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 6000 psi (41.4 MPa)
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
Tensión
Corte2
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
980
(4.4)
2035
(9.1)
2580
(11.5)
2275
(10.1)
4825
(21.5)
6075
(27)
3805
(16.9)
5415
(24.1)
7460
(33.2)
6185
(27.5)
9205
(40.9)
13040
(58)
5800
(25.8)
9400
(4108)
11000
(48.9)
11700
(52)
16500
(73.4)
21000
(93.4)
2240
(10)
2530
(11.3)
3300
(14.7)
6210
(27.6)
7030
(31.3)
11825
(52.6)
10790
(48)
18270
(81.3)
10800
(48)
20750
(92.3)
22800
(101.4)
28000
(124.6)
1205
(5.4)
2340
(10.4)
2810
(12.5)
2505
(11.1)
5365
(23.9)
6575
(29.2)
4620
(20.6)
7410
(33)
8435
(37.5)
6580
(29.3)
10870
(48.4)
14560
(64.8)
7300
(32.5)
11950
(53.2)
14000
(62.3)
14500
(64.5)
21750
(96.7)
28100
(125)
2530
(11.3)
4175
(18.6)
6210
(27.6)
7980
(35.5)
11825
(52.6)
13075
(58.2)
18270
(81.3)
15980
(71.1)
20750
(92.3)
25400
(113)
28000
(124.6)
1430
(6.4)
2640
(11.7)
3040
(13.5)
2735
(12.2)
5905
(26.3)
7075
(31.5)
5435
(24.2)
9405
(4108)
9405
(41.8)
6975
(31)
12530
(55.7)
16080
(71.5)
8800
(39.1)
14500
(64.5)
17000
(75.6
17300
(77)
27000
(120.1)
35200
(156.6)
2530
(11.3)
5045
(22.4)
70053
(31.2)
8930
(39.7)
11825
(52.6)
15360
(68.3)
18270
(81.3)
21160
(94.1)
28000
(124.6)
1755
(7.8)
3415
(15.2
3415
(15.2
3560
(15.8)
7270
(32.3)
7625
(33.9)
6080
(27)
9950
(44.3)
11200
(49.8)
8760
(39)
16490
(73.4)
23475
(104.4)
9800
(43.6)
17500
(77.8)
19200
(85.4)
18000
(80.1)
27500
(122.3)
35200
(156.6)
2530
(11.3)
6330
(28.2)
70053
(31.2)
10285
(45.7)
11825
(52.6)
18270
(81.3)
21160
(94.1)
28000
(124.6)
1 Los valores de carga intermedios para otras resistencias y empotramientos
de concreto pueden calcularse por medio de la interpolación lineal.
2 Al menos que se mencione otra cosa, los valores mostrados son válidos para
el plano de corte actuando a través del cuerpo del anclaje o de las roscas de
anclaje.
3 Los valores mostrados son para un plano de corte a través del cuerpo del
anclaje. Cuando el plano de corte esté actuando a través de las roscas del
anclaje, reduzca el valor de corte en un 10%.
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
133
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles del Kwik Bolt 3 Galvanizado en Caliente en Concreto1, 2
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
Prof. del
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 6000 psi (41.4 MPa)
Empotramiento Tensión
Corte
Tensión
Corte
Tensión
Corte
Tensión
Corte
pulg. (mm)
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
2-1/4
(57)
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
6-1/2
(165)
1125
(5)
1895
(8.4)
2215
(9.9)
1785
(7.9)
2545
(11.3)
3375
(15)
2355
(10.5)
3730
(16.6)
5115
(22.8)
1785
(7.9)
2190
(9.7)
3780
(16.8)
4240
(18.9)
5340
(23.8)
1265
(5.6)
2115
(9.4)
2530
(11.3)
1965
(8.7)
3155
(14)
4030
(17.9)
2545
(11.3)
4350
(19.3)
5805
(25.8)
1785
(7.9)
2190
(9.7)
3780
(16.8)
4240
(18.9)
5340
(23.8)
1400
(6.2)
2335
(10.4)
2845
(12.7)
2140
(9.5)
3765
(16.7)
4030
(17.9)
2735
(12.2)
4970
(22.1)
6495
(28.9)
1655
(7.4)
3105
(13.8)
3740
(16.6)
2745
(12.2)
5280
(23.5)
6055
(26.9)
2825
(12.6)
5805
(25.8)
7520
(33.5)
2190
(9.7)
3780
(16.8)
5340
(23.8)
2190
(9.7)
3790
(16.8)
5340
(23.8)
1 Los valores de carga intermedia para otras resistencias y empotramientos en concreto pueden calcularse por medio de la interpolación lineal.
2 Los valores mostrados son para el plano de corte actuando a través de las roscas del anclaje.
Cargas Últimas del Kwik Bolt 3 Galvanizado en Caliente en Concreto1, 2
Diámetr del
Anclaje
pulg. (mm)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
Prof. del
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 6000 psi (41.4 MPa)
Empotramiento Tensión
Corte
Tensión
Corte
Tensión
Corte
Tensión
Corte
pulg. (mm)
libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN) libras (kN)
2-1/4
(57)
3-1/2
(89)
4-3/4
(121)
2-3/4
(70)
4
(102)
5-1/2
(140)
3-1/4
(83)
4-3/4
(121)
6-1/2
(165)
4220
(18.8)
7100
(31.6)
8310
(37)
6690
(29.8)
9550
(42.5)
12650
(56.3)
8825
(39.3)
13995
(62.3)
19180
(85.3)
6695
(29.8)
8210
(36.5)
14170
(63)
15900
(70.7)
20030
(89.1)
4740
(21.1)
7935
(35.3)
9495
(42.2)
7360
(32.7)
11835
(52.6)
15115
(67.2)
9545
(42.5)
16315
(72.6)
21770
(96.8)
6695
(29.8)
8210
(36.5)
14170
(63)
15900
(70.7)
20030
(89.1)
5255
(23.4)
8765
(39)
10675
(47.5)
8030
(35.7)
14120
(62.8)
17575
(78.2)
10260
(45.6)
18635
(82.9)
24355
(108.3)
8210
(36.5)
14170
(63)
20030
(89.1)
6210
(27.6)
11645
(51.8)
14030
(62.4)
10295
(45.8)
19800
(88.1)
22705
(101)
10600
(47.2)
21765
(96.8)
28210
(125.5)
8210
(36.5)
14170
(63)
20030
(89.1)
1 Los valores de carga intermedia para otras resistencias y empotramientos en concreto pueden calcularse por medio de la interpolación lineal.
2 Los valores mostrados son para el plano de corte actuando a través de las roscas del anclaje.
134
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles para Kwik Bolt 3 de Acero al carbono en Concreto Ligero1, 3
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/4
(6.4)
3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
Prof. del
Empotramiento
pulg. (mm)
1-1/8
2
1-5/8
2-1/2
2-1/4
3-1/2
2-3/4
4
3-1/4
4-3/4
Tensión
Tensión
Tensión
Corte2
libras (kN)
libras (kN)
libras (kN)
libras (kN)
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 2000 psi (13.8 MPa)
275
595
585
1120
1160
1810
1560
2485
1920
3035
(29)
(51)
(41)
(64)
(57)
(89)
(70)
(102)
( 83)
(121)
335
675
685
1340
1340
2050
1815
2830
2240
3995
(1.2)
(2.6)
(2.6)
(5)
(5.2)
(8.1)
(6.9)
(11.1)
(8.5)
(13.5)
(1.5)
(3)
(3)
(6)
(6)
(9.1)
(8.1)
(12.6)
(10)
(17.8)
400
750
785
1560
1520
2285
2070
3170
2560
4955
(1.8)
(3.3)
(3.5)
(6.9)
(6.8)
(10.2)
(9.2)
(14.1)
(11.4)
(22)
400
400
890
1250
1750
2835
2580
3360
3835
5010
(1.8)
(1.8)
(4)
(5.6)
(7.8)
(12.6)
(11.5)
(14.9)
(17.1)
(22.3)
1 Cargas permisibles
basadas en el factor de
seguridad de 4.0.
2. Los valores mostrados
son para plano de
corte actuando a
través de las roscas
del anclaje.
3 Los valores de carga
intermedios para otras
resistencias y empotramientos de concreto
pueden calcularse por
medio de la interpolación lineal.
Cargas Permisibles del Kwik Bolt 3 de Acero Inoxidable en Concreto de Peso Ligero1, 3
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
1/4
(6.4)
3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
Prof. del
Empotramiento
pulg. (mm)
1-1/8
2
1-5/8
2-1/2
2-1/4
3-1/2
2-3/4
4
Tensión
Tensión
Tensión
Corte2
ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) ƒc = 3000 psi (20.7 MPa) ƒc = 4000 psi (27.6 MPa) ƒc = 2000 psi (13.8 MPa) 1 Cargas permisibles
libras (kN)
libras (kN)
libras (kN)
libras (kN)
245
510
560
920
950
1355
1470
2300
(29)
(51)
(41)
(64)
(57)
(89)
(70)
(102)
300
585
625
1200
1155
1855
1605
2715
(1.1)
(2.3)
(2.5)
(4.1)
(4.2)
(6)
(6.5)
(10.2)
(1.3)
(2.6)
(2.8)
(5.3)
(5.1)
(8.3)
(7.1)
(12.1)
355
660
685
1475
1360
2350
1745
3130
(1.6)
(2.9)
(3)
(6.6)
(6)
(10.5)
(7.8)
(13.9)
545
630
825
1345
1755
2955
2695
4500
(2.4)
(2.8)
(3.7)
(6)
(7.8)
(13.1)
(12)
(20)
basadas en el factor de
seguridad de 4.0.
2. Los valores mostrados
son para plano de corte
actuando a través de
las roscas del anclaje.
3 Los valores de carga
intermedios para otras
resistencias y empotramientos de concreto
pueden calcularse por
medio de la interpolación lineal.
Cargas Permisibles del Kwik Bolt 3 de Acero al Carbono para
anclaje instalado a 1-3/4 de pulgada de Distancia del Borde en
Concreto de Peso Normal1
Diámetro del
Prof Mín.
Anclaje
Empotramiento
pulg. (mm)
pulg. (mm)
3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
3 (76)
3 (76)
4-1/2 (114)
ƒc ◊ 2000 psi (13.8 MPa)
Tensión
libras (kN)
955 (4.2)
930 (4.1)
1285 (5.7)
Corte
Perpendicular
Paralelo
al Borde
al Borde
libras (kN)
libras (kN)
410 (1.8)
375 (1.7)
445 (2)
915 (4.1)
1000 (4.4)
1415 (6.3)
1 Cargas permisibles basadas en el factor de seguridad de 4.0.
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
135
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles del Kwik Bolt 3 de Acero al Carbono y Acero Inoxidable Instalados en Estría Inferior de
Plataforma de Perfil Metálico en Concreto de Peso Ligero1
Material de
Anclaje
Acero al
Carbono
Acero
Inoxidable
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
Prof. del
Empotramiento
pulg. (mm)
ƒc = 3000 psi (20.7 MPa)
Tensión
Corte
libras (kN)
libras (kN)
1/4 (6.4)
2 (51)
620 (2.8)
713 (3.2)
3/8 (9.5)
2-1/2 (64)
1035 (4.6)
1370 (6.1)
1/2 (12.7)
3-1/2 (89)
1725 (7.7)
2435 (10.8)
5/8 (15.9)
4 (102)
2220 (9.9)
3160 (14.1)
1/4 (6.4)
2 (51)
615 (2.7)
650 (2.9)
3/8 (9.5)
2-1/2 (64)
1015 (4.5)
1450 (6.4)
1/2 (12.7)
3-1/2 (89)
1475 (6.6)
2200 (9.8)
2220 (9.8)
3355 (14.9)
5/8 (15.9)
4 (102)
1 Cargas permisibles basadas al usar un factor de seguridad de 4.0.
Cargas de Kwik Bolt Avellanado en Concreto1, 2
Material
Anclaje
Acero
al Carbono
Acero
Inoxidable
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
Prof. del
Empotramiento
pulg. (mm)
ƒc = 3000 psi (20.7 MPa)
Tensión
Corte3
libras (kN)
libras (kN)
1/4 (6.4)
1-1/8 (29)
450 (2)
350 (1.6)
3/8 (9.5)
1-5/8 (41)
810 (3.6)
750 (3.3)
1/4 (6.4)
1-1/8 (29)
480 (2.1)
500 (2.2)
3/8 (9.5)
1-5/8 (41)
880 (3.9)
1330 (5.9)
1 Cargas permisibles basadas al usar un factor de seguridad de 4.0.
2 Kwik Bolt Avellanado soportado por ICC ESR-1355.
3 Valores de corte actuando a través de roscas del perno de anclaje. Si actúan a través del
revestimiento vacío, reduzca las cargas en un 70%.
136
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles del Kwik Bolt 3 de Acero al Carbono en Unidades de
Mampostería de Concreto Relleno de Mortero1, 2, 3, 4, 5, 6,
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
Profundidad del
Empotramiento
pulg. (mm)
1-1/8 (29)
1/4
(6.4)
2 (51)
1-5/8 (41)
3/8
(9.5)
2-1/2 (64)
2-1/4 (57)
1/2
(12.7)
3-1/2 (89)
2-3/4 (70)
5/8
(15.9)
4 (102)
3-1/4 (83)
3/4
(19.1)
4-3/4 (121)
Distancia Mín.
del borde al muro
pulg. (mm)
4
12
4
12
4
12
4
12
4
12
4
12
4
12
4
12
4
12
4
12
(102)
(305)
(102)
(305)445
(102)
(305)
(102)
(305)
(102)
(305)
(102)
(305)
(102)
(305)
(102)
(305)
(102)
(305)
(102)
(305)
Tensión
libras (kN)
Corte
libras (kN)
150 (0.7)
380 (1.7)
540 (2.4)
445 (2)
320 (1.4)
340 (1.5)
780 (3.5)
630 (2.8)
665 (3)
905 (4)
815 (3.6)
865 (3.8)
1240 (5.5)
1295 (5.8)
1035 (4.6)
1645 (7.3)
1710 (7.6)
735 (3.3)
940 (4.2)
1010 (4.5)
1395 (6.2)
830 (3.7)
1465 ( 6.5)
1080 (4.8)
2375 (10.6)
890 (4)
2165 (9.6)
970 (4.3)
2770 (12.3)
785 (3.5)
3135 (13.8 )
825 (3.7)
3305 (14.7 )
1 Los valores son para los anclajes instalados en unidades de mampostería de concreto Tipo 1 Grado N, de peso
ligero, peso mediano y peso normal en conformidad con el Estándar UBC 21-4. Las unidades de mampostería
deben estar completamente inyectadas con mortero grueso en conformidad con el Estándar UBC 21-15, Tipo S,
N o M. La resistencia compresiva del prisma de mampostería debe ser al menos 1500 psi al momento de la
instalación cuando se prueba de acuerdo con el Estándar UBC 21-17.
2 Los anclajes deben ser instalados un mínimo de 1 3/8 de pulgada de cualquier junta de mortero vertical (ver
figura).
3 Las ubicaciones del anclaje son limitadas a una por celda de mampostería.
4 La profundidad de empotramiento es medida desde la cara exterior de la unidad de mampostería de concreto.
5 Es permitida la interpolación lineal para determinar los valores de carga en distancias del borde intermedias.
6 Todas las cargas permisibles basadas en el factor de seguridad de 4.0.
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
137
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Cargas Permisibles del Kwik Bolt 3 de Acero al Carbono para Anclajes Instalados encima de Pared de Mampostería
de Concreto Relleno de Mortero1
Diámetro del
Anclaje
pulg. (mm)
Profundidad del
Anclaje
pulg. (mm)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3 (76)
3-1/2 (89)
Corte
Tensión
ƒc = 1500 psi
libras (kN)
645 (2.9)
850 (3.8)
a Muro (V1)
libras (kN)
II a Muro (V2)
libras (kN)
615 (2.7)
615 (2.7)
310 (1.4)
310 (1.4)
Cargas Permisibles para Colgador de Techo HHDCA
Diámetro del
Anclaje
Prof. mín.
de empotramiento
pulg. (mm)
Concreto de Peso Regular
Tensión)
Corte
ƒc = 1500 psi
Concreto Ligero
Tensión
Corte
pulg. (mm)
pulg. (mm)
libras (kN
libras (kN
libras (kN
libras (kN
1/4 (6.4)
1-7/16 (37)
545 (2.4)
430 (1.9)
545 (2.4)
430 (1.9)
Concreto Ligero sobre Estruc. Metálica
Tensión Canal Sup. Tensión Canal Inf.
libras (kN
libras (kN
405 (1.8)
355 (1.6)
Sistema de Identificación de Longitud
Ancl. de Embutir
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P Q
R
De
1
2 2-1/2 3 3-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 6 6-1/2 7 7-1/2 8 8-1/2 9 9-1/2 10
Largo del
Hasta
Anclaje
Pero sin 2 2-1/2 3 3-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 6 6-1/2 7 7-1/2 8 8-1/2 9 9-1/2 10 11
(pulg.)
Incluir
S
11
T
12
12
13
Largo
Marca de Identificación
Lineamientos para Espaciado y Distancia del Borde del Anclaje
1 s = espaciado de fijación en centro
c = distancia del borde del centro del perno.
2 Aplicar factores de reducción de carga apropiada para
tensión y corte si el espaciado de anclaje y/o distancia del
borde es menor que el espacio crítico (S cr) o distancia del
borde (C cr) como lo define Hilti.
3 Vea la sección 4.1.2.3 de la Guía Técnica de Productos Hilti
2005 para determinar el espaciado compuesto y la reducción
de distancia del borde así como valores de carga intermedios
para resistencias y empotramientos de concreto. t
138
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Factores de Ajuste de Distancia del Borde
Condiciones
de Ajuste
Distancia Crítica
al Borde
Distancia Mínima
al Borde
Radio de Empot
c/hc = 1.75
c/hc = 1.00
Reducción
fRN = 1.00
fRN = 0.80
hc = hact
for hmin ≤ hact ≤ hnom
hc = hnom
for hact > hnom
hact = Empotramiento Real
c = Distancia Real al Borde
fRN = Factor de ajuste de Distancia al Borde para
tensión de carga.
Condiciones de Ajuste
Correlación del
Plano de Corte
Condiciones de Corte
fRV Factor de Reducción a
la distancia mínima del Borde
fRV1
Corte hacia el borde
fRV1 = 0.50
fRV2
Corte paralelo al borde
fRV2 = 0.60
fRV3
Corte hacia afuera
fRV3 = 0.83
radio de distancia del empotramiento al borde
c/hmin = 3.00
-en distancia crítica al borde
radio de distancia del empotramiento al borde
c/hmin = 1.50
-en distancia mínima al borde
c
= Distancia Real al Borde
hmin = Empotramiento Mín. para el Diámetro Específico de Anclaje
Factores de Ajuste de Espaciado del Anclaje
Condiciones
de Ajuste
Espaciado Crítico
del Anclaje
Espaciado Mínimo
del Anclaje
Proporción de Emp.
s/hc = 2.25
s/hc = 1.00
Reducción
fAN = 1.00
fAN = 0.60
hc = hact
for hmin ≤ hact ≤ hnom
hc = hnom
for hact > hnom
hact = Empotramiento Real
c = Espaciado Real del Empotramiento
fAN = Factor de Reducción de Espaciado de Anclaje
para Tensión de Carga
Condiciones
de Ajuste
Espaciado Crítico
del Anclaje
Espaciado Mínimo
del Anclaje
Emb Ratio
s/hc = 2.25
s/hc = 1.00
Reduction
fAV = 1.00
fAV = 0.90
hc = hact
for hmin ≤ hact ≤ hnom
hc = hnom
for hact > hnom
hact = Empotramiento Real
c = Espaciado Real del Empotramiento
fAV = Factor de Reducción de Espaciado de Anclaje
para Tensión de Carga
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
139
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Influencia de Distancia del Borde y Espaciado de Anclaje en el Desempeño del Anclaje
Factor de Ajuste de Carga para Anclaje de 1/4" de Diámetro
Factor de
Ajuste
1/4 pulg.
Prof. del
Empotramento, pulg.
1-1/8
1-11/16
1-3/4
2
2 -1/4
2-1/2
3
3-3/8
3-1/2
4
4-1/2
4-3/4
5
Tensión de
Espaciado
fAN
1-1/8
0.60
0.75
0.78
0.85
0.92
0.99
1.00
◊2
Tensión de dist.
al Borde,
fRN
1-1/8
◊2
0.80
0.93
0.95
0.60 1.00 0.80
0.64
0.83
0.68
0.87
0.76
0.93
0.82
0.98
0.84
1.00
0.92
1.00
Espaciado
del Corte
fAV
1-1/8
◊2
Empotramiento de Anclaje Estándar (pulg.)
Distancia al Corte
⊥
II
⊥ lejos
hacia
al
del
borde borde borde
fRV1
fRV2 fRV3
◊ 1-1/8 ◊ 1-1/8 ◊ 1-1/8
0.90
0.94
0.50 0.60
0.94
0.52 0.61
0.96 0.90 0.59 0.67
0.98 0.91 0.67 0.73
1.00 0.92 0.74 0.79
0.94 0.89 0.91
0.96 1.00 1.00
0.96
0.98
1.00
0.83
0.84
0.86
0.89
0.91
0.96
1.00
hmin
hnom
hdeep
hmin
hnom
hdeep
hmin
hnom
hdeep
1/4
3/8
1/2
1-1/8
2
3
1-5/8
2-1/2
3-1/2
2-1/4
3-1/2
4-3/4
Nota: Las tablas aplican para profundidades
de empotramiento listadas. Los factores
de reducción para otras profundidades
de empotramiento deben calcularse
usando las ecuaciones abajo.
Factor de Ajuste de Carga para Anclaje de 3/8" de Diámetro
Factor de
Ajuste
3/8 pulg.
Tensión
de Espaciado
fAN
Tensión de Dist.
al Borde,
fRN
Espaciado
del Corte
fAV
Prof. del
Empotramento, pulg.
1-5/8
◊2-1/2 1-5/8
1-5/8
2
2-1/4
2-1/2
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/2
5
5-5/8
5-3/4
0.60
0.67
0.72
0.77
0.87
0.92
0.97
1.00
0.80
0.90
0.86
0.92
0.90
0.93
0.60 0.94 0.80 0.94
0.66 1.00 0.85 0.97
0.70
0.88 0.98
0.73
0.91 0.99
0.76
0.93 1.00
0.79
0.96
0.86
1.00
0.92
1.00
Edge Distance Corte
⊥
II
⊥ lejos
hacia
al
del
borde borde borde
f RV1
fRV2 fRV3
140
Tensión
de Espaciado
fAN
fAN =
hact ◊ hnom
s/hact + 0.88
fAN =
3.13
s/h nom + 0.88
3.13
◊2-1/2 1-5/8 ◊ 2-1/2 ◊ 1-5/8 ◊ 1-5/8 ◊ 1-5/8
Distancia al Borde — Tensión
0.90
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.98
1.00
0.51
0.62
0.67
0.72
0.77
0.82
0.92
1.00
0.61
0.69
0.73
0.77
0.82
0.86
0.94
1.00
0.83
0.87
0.89
0.90
0.92
0.94
0.97
1.00
Factor de Ajuste de Carga para Anclaje de 1/2" de Diámetro
Factor de
Ajuste
1/2 pulg.
Espaciado — Tensión
h min≤ hact≤hnom
Tensión de Dist.
al Borde,
fRN
Espaciado
del Corte
fAV
Prof. del
Empotramiento, pulg.
2-1/4
◊3-1/2 2-1/4
2-1/4
2-1/2
3
3-3/8
3-3/4
4-1/4
4-3/4
5
5-3/4
6
6-1/2
7-1/4
7-3/4
0.60
0.64
0.71
0.76
0.81
0.88
0.96
1.00
0.80
0.90
0.83
0.91
0.89
0.93
0.93
0.94
0.62 0.98 0.82 0.95
0.67 1.00 0.86 0.97
0.71
0.90 0.99
0.74
0.91 1.00
0.81
0.97
0.83
1.00
0.87
0.94
1.00
◊3-1/2 2-1/4
hmin≤ hact ≤hnom
fRN =
hact ◊ hnom
c / h act + 2
fRN =
3.75
◊3-1/2 ◊2-1/4 ◊2-1/4 ◊2-1/4
Espaciado — Corte
h min≤ hact≤hnom
f AV =
hact ◊ hnom
s/hact + 10.25
fAV =
12.5
0.91
0.92
0.93
0.93
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00
s/h nom + 10.25
12.5
hact ◊ hmin
hacia el borde
fR V 1 =
0.83
0.85
0.87
0.90
0.91
0.95
0.96
0.99
1.00
c
3 h min
ll al borde
fR V 2 =
0.60
0.64
0.70
0.76
0.79
0.88
0.91
0.97
1.00
3.75
Distancia al Borde — Corte
Edge Distance Corte
⊥
II
⊥ lejos
hacia
al
del
borde borde borde
f RV1
fRV2 fRV3
0.50
0.56
0.63
0.70
0.74
0.85
0.89
0.96
1.00
c/hnom + 2
c/hmin + 0.75
3.75
lejos del borde
f RV3 =
c/hmin + 5.82
8.82
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Influencia de Distancia al Borde y Espaciado de Anclaje en el Desempeño del Anclaje
Factores de ajuste de Carga para Anclaje de 5/8 pulg. de Diámetro
Factor de
Ajuste
5/8 pulg.
Tensión de
Espaciado
fAN
Prof. del
Empotramiento, pulg.
2-3/4
2-3/4
3-1/2
4
4-1/4
4-3/4
5-1/2
6
6-1/4
7
7-1/2
7-3/4
8-1/2
9
0.60
0.69
0.75
0.77
0.83
0.92
0.98
1.00
◊4
Tensión de
Distancia al
Borde
fRN
2-3/4
◊4
Espaciado
Corte
f AV
Dist. Borde Corte
⊥
II
⊥ lejos
hacia
al
del
borde borde borde
f RV1
fRV2 fRV3
◊4
◊ 2-3/4 ◊ 2-3/4 ◊ 2-3/4
2-3/4
0.80
0.90
0.87
0.92
0.60 0.92 0.80 0.94 0.90
0.62 0.95 0.82 0.94 0.91
0.66 1.00 0.85 0.96 0.92
0.72
0.90 0.98 0.93
0.76
0.93 0.99 0.94
0.78
0.95 1.00 0.95
0.84
1.00
0.96
0.88
0.97
0.90
0.98
0.96
0.99
1.00
0.52
0.58
0.67
0.73
0.76
0.85
0.91
0.94
1.00
0.61
0.66
0.73
0.78
0.81
0.88
0.93
0.95
1.00
0.84
0.86
0.89
0.91
0.92
0.95
0.97
0.98
1.00
Empotramiento Estándar del Anclaje (pulg.)
hmin
hnom
hdeep
hmin
hnom
hdeep
hmin
hnom
hdeep
5/8
3/4
1
1 La profundidad de empotramiento mostrada refleja el
empotramiento para el anclaje de acero al carbono, la
profundidad de empotramiento para acero inoxidable es 8
pulgadas.
Nota: Las tablas aplican para
profundidades de empotramiento
listadas. Los factores de reducción
para otras profundidades de
empotramiento deben calcularse
usando las ecuaciones abajo.
Factores de ajuste de Carga para Anclaje de 3/4" pulg. de Diámetro
Factor de
Ajuste
3/4 pulg.
Prof. del
Empotramiento, pulg.
3-3/8
4
5
5-3/4
6-1/4
6-1/2
7
7-1/2
8-1/4
9
9-3/4
10-1/4
10-3/4
Tensión de
Espaciado
fAN
Tensión de
Distancia al
Borde
fRN
Espaciado
Corte
fAV
3-1/4
◊4-3/4 3-1/4
0.61
0.67
0.77
0.85
0.90
0.92
0.97
1.00
0.81
0.90
0.86
0.92
0.62 0.94 0.81 0.94
0.67 1.00 0.86 0.96
0.70
0.88 0.97
0.72
0.90 0.98
0.75
0.93 0.99
0.79
0.95 1.00
0.84
1.00
0.89
0.94
0.97
1.00
Dist. Borde Corte
⊥
II
⊥ lejos
hacia
al
del
borde borde borde
fRV1
fRV2 f RV3
◊4-3/4 3-1/4 ◊ 4-3/4 ◊ 3-1/4 ◊ 3-1/4 ◊ 3-1/4
0.90
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
0.51
0.59
0.64
0.67
0.72
0.77
0.85
0.92
1.00
0.61
0.67
0.71
0.73
0.77
0.82
0.88
0.94
1.00
0.83
0.86
0.88
0.89
0.90
0.92
0.95
0.97
1.00
2-3/4
4
5-1/2
3-1/4
4-3/4
6-1/21
4-1/2
6
9
Espaciado — Tensión
hmin ≤ hact ≤hnom
fAN =
hact ◊ h nom
s/h act + 0.88
fAN =
3.13
s/hnom + 0.88
3.13
Distancia del Borde — Tensión
h min≤ hact ≤hnom
f RN =
ha c t ◊ h n o m
c / h act + 2
fRN =
3.75
c/hnom + 2
3.75
Espaciado — Corte
h min≤ hact≤hnom
f AV =
hact ◊ hnom
s/hact + 10.25
fAV =
12.5
s/h nom + 10.25
12.5
Factores de ajuste de Carga para Anclaje de 1" pulg. de Diámetro
Factor de
Ajuste
1 pulg.
Tensión de
Espaciado
fAN
Prof. del
4-1/2
Empotramiento, pulg.
4-1/2
6
7
8
9
9-3/4
10-1/4
11-1/4
11-5/8
12-1/2
13
13-1/2
14-3/4
0.60
0.71
0.78
0.85
0.92
0.97
1.00
◊6
Tensión de
Distancia al
Borde
fRN
4-1/2
◊6
Espaciado
Corte
f AV
4-1/2
◊6
0.80
0.90
0.60 0.89 0.80 0.93 0.90
0.65 0.95 0.84 0.94 0.91
0.71 1.00 0.89 0.96 0.93
0.76
0.93 0.98 0.94
0.80
0.97 0.99 0.95
0.83
0.99 1.00 0.96
0.88
1.00
0.97
0.90
0.98
0.95
0.99
0.97
0.99
1.00
1.00
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Dist. Borde Corte
⊥
II
⊥ lejos
hacia
al
del
borde borde borde
f RV1
fRV2 fRV3
Distancia del Borde — Corte
hact ◊ h min
hacia el borde
◊4-1/2 ◊4-1/2 ◊4-1/2
0.52
0.59
0.67
0.72
0.76
0.83
0.86
0.93
0.96
1.00
0.61
0.67
0.73
0.78
0.81
0.87
0.89
0.94
0.97
1.00
0.84
0.86
0.89
0.91
0.92
0.94
0.95
0.97
0.99
1.00
fR V 1 =
c
3hmin
ll al borde
fR V 2 =
c/hmin + 0.75
3.75
lejos del borde
fRV3 =
c/hmin + 5.82
8.82
141
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Instrucciones de Instalación de Anclaje Kwik Bolt 3 en concreto de peso normal y peso ligero
142
1. Perfore con el martillo un agujero al mismo
diámetro nominal que el Kwik Bolt 3. La
profundidad del agujero debe exceder el
empotramiento del anclaje por al menos un
diámetro. El aditamento puede usarse como una
plantilla para taladrado para asegurar la
ubicación correcta del anclaje.
2. Limpie el agujero.
3. Introduzca el Kwik Bolt 3 en el agujero
usando un martillo. El anclaje debe ser
introducido de modo que hasta al menos
seis roscas estén por debajo de la superficie del aditamento.
4. Apriete la tuerca a la torsión de instalación
recomendada.
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Instrucciones de Instalación de Anclaje Kwik Bolt 3 Avellanado
1
Sistemas de Anclaje
Instrucciones de Instalación de Anclaje Kwik Bolt 3 Avellanado
Instrucciones de Instalación de Anclaje Kwik Bolt 3 Acoplamiento de Vástago
Instrucciones de Instalación de Anclaje Kwik Bolt (HHDCA) Techo Hilti
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
143
1
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
Sistemas de Anclaje
Información para Ordenar - Línea de Productos Anclaje Kwik Bolt 3
Tamaño
1/4 x 1-3/4
1/4 x 2-1/4
1/4 x 3-1/4
1/4 x 4-1/2
3/8 x 2-1/4
3/8 x 3
3/8 x 3-3/4
3/8 x 5
Largo ()
pulg. (mm)
1-3/4
2-1/4
3-1/4
4-1/2
2-1/4
(44)
(57)
(83)
(114)
(57)
3 (76)
3-3/4 (95)
5 (127)
3/8 x 7
1/2 x 2-3/4
7 (178)
2-3/4 (70)
1/2 x 3-3/4
3-3/4 (95)
1/2 x 4-1/2
4-1/2 (114)
1/2 x 5-1/2
5-1/2 (140)
1/2 x 7
5/8 x 3-3/4
7 (178)
3-3/4 (95)
5/8 x 4-3/4
4-3/4 (121)
5/8 x 6
6 (152)
5/8 x 7
7 (178)
5/8 x 8-1/2
5/8 x 10
8-1/2 (216)
10 (254)
Largo (th)
pulg. (mm)
3/4 (19)
2
3
7/8
1-1/8
1-1/2
1-1/8
2-1/2
1-1/8
3-1/4
5-1/2
(51)
(76)
(22)
(29)
(38)
(29)
(64)
(29)
(83)
(140)
1-1/4 (32)
2-1/4
1-1/4
3
1-1/4
3-3/4
4-3/4
(57)
(32)
(76)
(32)
(95)
(121)
1-1/2 (38)
2-1/2
1-1/2
4
1-1/2
4-3/4
6-1/2
7
(64)
(38)
(102)
(38)
(121)
(165)
(178)
ID
Estamp.
A
B
D
G
B
4-3/4 (121)
E
E
G
L
E
G
J
O
R
I
3-3/8 (86)
3/4 x 8
3/4 x 10
3/4 x 12
1x6
1x9
1 x 12
144
7 (178)
8
10
12
6
9
12
(203)
(254)
(305)
(152)
(114)
(114)
1-5/8 (41)
4/1-2 (114)
5-3/4 (146)
6 (152)
2-1/4 (57)
6 (152)
15
L
1-5/8 (41)
3/4 x 7
25
I
G
5-1/2 (140)
50
H
B
L
C
2-1/2 (64)
3/4 x 5-1/2
100
D
1-5/8 (41)
3/4 x 4-3/4
Caja
10
20
10
20
10
20
10
20
L
N
R
T
J
P
T
10
5
Artículo Núm.
Acero al Carbono
304 SS
316 SS
282502
282503
282504
282521
282505
282506
282522
282507
282523
282508
282524
282525
252509
282510
282526
282511
282527
282512
282528
282529
282513
282514
282530
282515
282531
282516
282532
282533
282534
282517
282535
282518
282536
282519
282537
282520
282538
286016
286017
286018
286019
282539
282540
282541
282553
282542
282543
282554
282544
282555
282545
282556
282557
282546
282547
282558
282548
282559
282549
282560
282561
282550
282551
282562
282552
282563
282564
286020
286021
286024
286025
286026
286027
286028
286029
286030
286031
286032
282565
282566
282567
282568
282569
282570
282571
282572
282573
282574
268033
286034
286035
286036
-
HDG
378083
378084
378085
378086
378087
378088
378089
378090
378091
-
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
Anclaje de Expansión Kwik Bolt 3
1
Sistemas de Anclaje
Línea de Productos de Anclaje Kwik Bolt Avellanado
Tamaño
C1/4 x 2
C1/4 x 3
C1/4 x 5
C3/8 x 2-1/4
C3/8 x 3
C3/8 x 4
C3/8 x 5
Largo
pulg. (mm)
2
3
5
2-1/4
3
4
5
Artículo Núm.
Cantidad
por caja
Acero al Carbono
304 SS
100
100
50
100
100
50
50
286037
286038
286039
286040
286041
286042
286043
286044
286045
-
(51)
(76)
(127)
(57)
(76)
(102)
(127)
Línea de Productos de Anclaje Kwik Bolt 3 Acoplamiento de Vástago
Tamaño
Largo
pulg. (mm)
Largo de la Rosca
pulg. (mm)
3/8 x 2-1/4
2-1/4 (57)
7/8 (22)
Cant.
ID
Estamp. por Caja
B
100
Artículo Núm.
Acero al Carbono
283470
Línea de Productos de Anclaje de Techo HDDCA
Artículo Núm.
Tamaño
Largo
pulg. (mm)
Cantidad
por Caja
Acero al Carbono
1/4 x 2-1/4
2-1/4 (57)
100
371389
Anclaje Kwik Bolt 3
Anclaje Kwik Bolt 3 de Rosca Larga
Anclaje Kwik Bolt 3 Avellanado
Anclaje Kwik Bolt 3 Acoplamiento de Vástago (3/8" x 2 1/4" únicamente)
Colgador de Techo HHDCA (1/4" x 2" únicamente)
Manual Técnico de Productos Hilti 2008
145