Historia y Discurso. Algunas aclaraciones conceptuales
Historia: definiremos la misma como el conjunto de acontecimientos que se suceden de
manera lógica y cronológica. Toda acción se desarrolla en un tiempo y espacio dado, y
comprende el actuar de ciertos personajes o actores. Esos son los elementos que
constituyen la historia: un marco espacio temporal, personajes, acciones: es puto
acontecer y como tal, responde a las siguientes preguntas ¿Qué ocurre? ¿Cuándo, dónde?
¿Quienes participan?
Discurso: hace referencia al modo en que se articulan esos acontecimientos en términos
textuales. Cuando un lector analiza el discurso, no ubica su mirada en lo que acontece,
sino en cómo se le dan a conocer esos acontecimientos a través del texto.
Hemos presentado ambas dimensiones como inescindibles. Y los son, porque no existe la
historia definida en su totalidad por fuera del discurso. Existe si, la posibilidad de
abstraerlas analíticamente, de separarlas teóricamente, para poder desnaturalizar el
montaje, dejando ver cómo operan en él un conjunto de decisiones referentes al orden en
que aparecen los acontecimientos, a la focalización desde la cual se construyen, al punto
de vista que adopta la voz narrativa, a la forma en que el espacio es descrito y el tiempo
enunciado.
En el conjunto de historia y discurso no hay una dimensión que se subordine a la otra.
Ambas están recíprocamente determinadas y un buen relato es aquel que expresa “una
compleja interacción de cuatro órdenes: la historia y su organización, el discurso y la
suya”. Es, en el tejido complejo que se articula en torno a ambas dimensiones, donde se
juega la efectividad de un buen relato.
0
