Subido por Carlos Ruiz Rivera

TM-1056 PneuAct Access 02 28 19

Anuncio
The High Performance Company
Series 92/93 Pneumatic Actuators
Technical Manual
Bray Series 92/93
Pneumatic Actuators
Technical Manual - Table of Contents
Topic
Page(s)
Installation Notes...................................................................................3
Mounting Codes.....................................................................................3
Pneumatic Actuator Data.......................................................................4
Series 92 Torque Data.............................................................................5
Series 93 Torque Data (Imperial).............................................................6
Series 93 Torque Data (Metric)...............................................................7
Series 92/93 Dimensional Data (Imperial)..............................................8
Series 92/93 Dimensional Data (Metric).................................................9
All statements, technical information, and recommendations in this bulletin
are for general use only. Consult Bray representatives or factory for the specific
requirements and material selection for your intended application. The right to
change or modify product design or product without prior notice is reserved.
Pneumatic Actuators
Actuator Installation Notes
These notes apply to the installation of Bray S92/93 pneumatic valve actuators.
• Verify that the valve and the actuator are both in
the same position (both open or both closed) before
mounting the actuator to the valve.
• Apply a light coating of grease to the inside of the
actuator output bore before installing the actuator on
the valve. This will allow the actuator to be more easily
removed from the valve stem even after years of service.
• If stem adapters are required to match the actuator
output bore to the valve stem, apply a light coating of
grease to the inside of the stem adapter as well as the
inside of the actuator output bore.
• Some stem adapters are kits consisting of multiple
components. These kits may contain spacers that look
like stem adapters, but are designed to keep the stem
adapter in place during operation of the actuator.
Verify that all stem adapters and spacers are installed
in the proper position and sequence.
• If keyed stem adapters are used, the key must be held
in the keyway so that it will not work loose during
operation of the actuator. The key may be retained by
any one of several methods:
If the valve stem height matches the depth of the
actuator output bore, use a key that fits the full length
of the keyway. Tack weld the key to the adapter before
installation in the actuator.
Upset the end of the keyway after the key has been
installed in the shaft by using a punch or chisel.
• If mounting studs are used instead of bolts, thread
the studs completely into the actuator before placing
the actuator on the valve. This assures that the full
strength of the connection is achieved.
• While the mounting bolts are only finger tight, cycle
the actuator fully open and fully closed to verify proper
alignment on the valve.
• Tighten the mounting bolts or nuts in a diagonal
pattern to evenly distribute stress in the bolts.
Refer to Series 92/93 Operations and Technical Manual
(OM_S92-93)
Actuator Mounting Codes for S92/93 - Imperial (In)
Actuator Valve
Sizes
Code
48
63
83
93
119
128
160A
160B
210
255A
255B
AA
A
C
C
E
E
E
F
G
H
K
Inner Bolt Circle
Bolt Circle No.
(+/- .005) Holes
1.42
1.969
1.969
1.969
2.756
2.756
NA
NA
4.921
6.496
6.496
4
4
4
4
4
4
NA
NA
4
4
4
Outer Bolt Circle
Bolt Size
Bolt Circle
(+/- .005)
No.
Holes
Bolt Size
#10-32
1/4-20
1/4-20
1/4-20
5/16-18
5/16-18
NA
NA
1/2-13
M20 x 2.5P
M20 x 2.5P
1.97
2.756
2.756
2.756
4.921
4.921
4.921
4.921
6.496
4.724 X 7.874
4.724 X 7.874
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1/4-20
5/16-18
5/16-18
5/16-18
1/2-13
1/2-13
1/2-13
1/2-13
5/8-11
M20 x 2.5P
M20 x 2.5P
Stem Hole
Bore
Across
Diameter
Flats
Depth
(+/- .004) (+ .002-.0)
0.4
0.552
0.749
0.749
1.182
1.182
1.182
1.38
1.97
2.505
3.006
0.32
0.395
0.513
0.513
0.867
0.867
0.867
NA
NA
NA
NA
1.3
1.38
1.46
1.46
2.2
2.2
2.2
2.38
2.76
4.25
4.25
Keyway
Width
(+ .002-.0)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
0.394
0.472
0.625
0.750
Actuator Mounting Codes for S92/93 - Metric (mm)
Inner Bolt
Actuator Valve
Bolt
Circle
No.
Sizes
Code
48
63
83
93
119
128
160A
160B
210
255A
255B
Installation : 3
AA
A
C
C
E
E
E
F
G
H
K
(+/- .127)
Holes
36
50
50
50
70
70
NA
NA
125
165
165
4
4
4
4
4
4
NA
NA
4
4
4
Circle
Outer Bolt Circle
Stem Hole
Bolt Size
Bolt Circle
(+/- .127)
No.
Holes
Bolt Size
Bore Dia.
(+/-.102)
M5 x 0.8P
M6 x 1.0P
M6 x 1.0P
M6 x 1.0P
M8 x 1.25P
M8 x 1.25P
NA
NA
M12 x 1.75P
M20 x 2.5P
M20 x 2.5P
50
70
70
70
125
125
125
125
165
120 x 200
120 x 200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
M6 x 1.0P
M8 x 1.25P
M8 x 1.25P
M8 x 1.25P
M12 x 1.75P
M12 x 1.75P
M12 x 1.75P
M12 x 1.75P
M20 x 2.5P
M20 x 2.5P
M20 x 2.5P
10
14
19
19
30
30
30
35
50
64
76
Across Flats
Depth
(+ .050-.0)
8
10
13
13
22
22
22
NA
NA
NA
NA
33
35
37
37
56
56
56
60
70
108
108
Keyway
Width
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
10
12
16
19
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
Pneumatic Actuators
Pneumatic Actuator Data (Imperial)
Approximate Actuator Speeds (Seconds)
Size
48
63
83
93
119
128
160
210
255
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
1
2
2 3/4
90° Travel
Note: Times shown are in seconds at 80 PSIG supply pressure with 6ft. tubing having an internal diameter of not less than
approximately 1/4” using a Bray Series 62 or Series 63 solenoid. Bray S92/93 actuation times are very dependent on the
flow capacity of their air supply. The use of smaller port solenoids, solenoid manifolds, smaller I.D. air supply tubing and/
or extended lengths of tubing can significantly reduce the actuation time and/or initial response to the command signal.
Actuator Weights (lbs)
Size
48
63
83
93
119
128
2.0
3.3
6.3
8.5
18.0
21.5
Double Acting
2.3
3.9
8.1
10.9
23.4
28.1
Spring Return
Weights are in lbs. Spring Return unit weights are with full set of springs on each piston.
Actuator Volumes (in3)
Size
48
63
83
93
119
128
5.7
9.6
24.8
39.0
81.0
106.5
Counter-Clockwise
4.8
13.4
32.6
50.1
102.7
140.6
Clockwise
Counter-clockwise: Air volume in cubic inches required to push pistons apart, full travel.
Clockwise: Air volume in cubic inches required to push pistons together, full travel.
160
39.0
53.4
160
187.5
259.6
210
78.0
111.0
210
360.0
450.0
255
143.5
214.9
255
750.0
900.0
Pneumatic Actuator Data (Metric)
Approximate Actuator Speeds (Seconds)
Size
48
63
83
93
119
128
160
210
255
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
1
2
2 3/4
90° Travel
Note: Times shown are in seconds at 5.5 bar supply pressure with 1.8 meter tubing having an internal diameter of not less than
approximately (6.35 mm)using a Bray Series 62 or Series 63 solenoid. Bray S92/93 actuation times are very dependent on the
flow capacity of their air supply. The use of smaller port solenoids, solenoid manifolds, smaller I.D. air supply tubing and/
or extended lengths of tubing can significantly reduce the actuation time and/or initial response to the command signal.
Actuator Weights (kg)
Size
48
63
83
93
119
128
0.9
1.5
2.9
3.9
8.2
9.8
Double Acting
1.0
1.8
3.7
4.9
10.6
12.7
Spring Return
Weights are in kg Spring Return unit weights are with full set of springs on each piston.
Actuator Volumes (cm3)
160
17.7
24.2
Size
48
63
83
93
119
128
160
93.4
157.3
406.4
638.6
1327.5
1744.5
3072.6
Counter-Clockwise
78.7
219.6
534.2
820.5
1683.1
2303.3
4254.1
Clockwise
Counter-clockwise: Air volume in cubic millimeters required to push pistons apart, full travel.
Clockwise: Air volume in cubic millimeters required to push pistons together, full travel.
Data : 4
210
35.4
50.3
210
5899.3
7374.2
255
65.1
115.7
255
12290.3
14748.4
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
Pneumatic Actuators
STANDARD MATERIALS SELECTION
Name
OPERATING CONDITIONS
Material
Extruded Aluminum Alloy, Anodized
316 Stainless Steel
Die cast Aluminum Alloy with
Corrosion Resistant Polyester Coating
316 Stainless Steel
Body
End Caps
Pistons
Die Cast Aluminum Alloy
Output Shaft/Pinion:
Carbon Steel, Zinc Plated
Travel Stop:
40 - 140 psi (2.8 - 10 bar)
Media
Dry Compressed Air/Inert Gas*
*Contact Factory for other media.
Standard -4° F to 200° F (-20° C to 93° C)
Temperature Range
Low -40° F to 176° F (-40° to 80° C)
High 0° F to 300° F (-18° C to 149° C)
Note: Cycle life on Low and High temperature seal kits reduced
compared to Standard Buna N Seals
Alloy Steel
Shaft Bearings:
Pressure Range
Series 92 Double Acting
Available in 90°, 135°, 180° Rotation
Series 93 Spring Return
Available in 90° Rotation
Operating Pressure 140 psig (10 bar) maximum
Acetal
Piston Guides:
Acetal
Fasteners:
COMPLIANCES
Stainless Steel
Springs
Torque Base
Mounting Dimensions as per ISO 5211: 2001(E)
Accessories
Shaft Driven Accessories Mounting per NAMUR-VDE
Performance Testing
EN 15714-3:2009
Ingress Protection
IP66/IP67M per IEC 60529
Safety
ATEX, SIL 3 suitable, PED
Spring Steel, Protective Coating
Piston O-Ring Seals:
Buna-N
Polyester Coated Body Exterior
Electroless Nickel Plated Body Exterior
Hard Anodized Body Exterior
Seacorr Coated Body Exterior
Stainless Steel Pinion
Options:
Series 92 Torque Data
Series 92 Actuator Torque Data (Lb-in)
Double Acting Pneumatic Operated, Torque Output
Actuator
Size
48
63
83
93
119
128
160
210
255
Torque : 5
40
75
145
351
493
1058
1410
2797
5783
14211
Air Supply Pressure (PSIG)
60
80
100
120
113
221
536
753
1615
2152
4270
8826
21691
150
297
721
1013
2171
2894
5742
11870
29171
188
373
906
1272
2728
3636
7214
14914
36650
225
449
1091
1532
3285
4378
8687
17957
44130
Series 92 Actuator Torque Data (N-m)
Double Acting Pneumatic Operated, Torque Output
Actuator
Size
48
63
83
93
119
128
160
210
255
2.8
9
16
40
56
120
159
316
653
1606
Air Supply Pressure (Bar)
4.1
5.5
6.9
13
25
61
85
183
243
482
997
2451
17
34
82
115
245
327
649
1341
3296
21
42
102
144
308
411
815
1685
4141
8.3
25
51
123
173
371
495
982
2029
4986
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
Pneumatic Actuators
Series 93 Actuator Torque Data (Lb-In)
Actuator
Size
48
63
83
93
119
128
160
210
255
Torque : 6
No.
Springs
per
Piston
1
2/1
2
3/2
3
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Start
40
60
Air Supply Pressure (PSIG)
End
Start
91
64
65
27
167
140
113
86
141
103
65
27
210
156
167
76
395
341
281
220
352
261
176
97
310
218
232
101
570
478
386
294
492
361
231
94
692
509
469
174
1249
1066
883
700
1026
731
437
142
880
465
1622
1357
1094
1207
733
261
1819
1399
1118
349
3292
2872
2452
2030
2591
1822
1123
353
3833
2859
2508
868
6876
5902
4930
3949
5551
3911
2275
638
9487
7125
6747
3015
16967
14605
12243
9880
14227
10495
6762
3030
51
39
32
10
89
77
64
52
Air Operated, With Spring Return, Torque Output
End
70
48
27
5
Start
126
114
101
89
77
243
216
189
162
135
580
526
466
405
369
830
738
646
554
462
1805
1622
1439
1256
1073
2364
2099
1836
1568
1302
4764
4344
3924
3502
3154
9920
8946
7974
6993
6022
24447
22085
19723
17360
14998
80
End
107
85
64
42
21
217
179
141
103
65
537
446
361
282
185
752
621
491
354
229
1582
1287
993
698
404
1949
1475
1003
529
57
4063
3294
2595
1825
1196
8595
6955
5319
3682
2031
21707
17975
14242
10510
6778
100
Start
End
164
152
139
127
115
319
292
265
238
211
765
711
651
590
554
1089
997
905
813
721
2362
2179
1996
1813
1630
3106
2841
2578
2310
2044
6236
5816
5396
4974
4626
12964
11990
11018
10037
9066
31926
29564
27202
24839
22477
145
123
102
80
59
293
255
217
179
141
722
631
546
467
370
1011
880
750
613
488
2139
1844
1550
1255
961
2691
2217
1745
1271
799
5535
4766
4067
3297
2668
11639
9999
8363
6726
5075
29186
25454
21721
17989
14257
120
Start
End
201
189
176
164
152
395
368
341
314
287
950
896
836
775
739
1349
1257
1165
1073
981
2919
2736
2553
2370
2187
3848
3583
3320
3052
2786
7709
7289
6869
6447
6099
16007
15033
14061
13080
12109
39406
37044
34682
32319
29957
182
160
139
117
96
369
331
293
255
217
907
816
731
652
555
1271
1140
1010
873
748
2696
2401
2107
1812
1518
3433
2959
2487
2013
1541
7008
6239
5540
4770
4141
14682
13042
11406
9769
8118
36666
32934
29201
25469
21737
Spring
Spring
Start
Stroke
End
43
65
86
108
129
80
118
156
194
232
184
275
360
439
536
261
392
522
659
784
589
884
1178
1473
1767
945
1419
1891
2365
2837
1679
2448
3147
3917
4546
3275
4915
6551
8188
9839
7464
11196
14929
18661
22393
24
36
49
61
73
54
81
108
135
162
141
195
255
316
352
183
275
367
459
551
366
549
732
915
1098
530
795
1058
1326
1592
978
1398
1818
2240
2588
1950
2924
3896
4877
5848
4724
7086
9448
11811
14173
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
Pneumatic Actuators
Series 93 Actuator Torque Data (N-m)
Actuator
Size
48
63
83
93
119
128
160
210
255
Torque : 7
No.
Springs
per
Piston
1
2/1
2
3/2
3
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Start
2.8
4.1
Air Supply Pressure (Bar)
End
Start
10
7
7
3
19
16
13
10
16
12
7
3
24
18
19
9
45
39
32
25
40
30
20
11
35
25
26
11
64
54
44
33
56
41
26
11
78
58
53
20
141
120
100
79
116
83
49
16
99
53
183
153
124
136
83
30
206
158
126
39
372
325
277
229
293
206
127
40
433
323
283
98
777
667
557
446
627
442
257
72
1072
805
762
341
1917
1650
1383
1116
1607
1186
764
342
6
4
4
1
10
9
7
6
Air Operated, With Spring Return, Torque Output
End
8
5
3
1
Start
14
13
11
10
9
28
24
21
18
15
66
59
53
46
42
94
83
73
63
52
204
183
163
142
121
267
237
207
177
147
538
491
443
396
356
1121
1011
901
790
680
2762
2495
2228
1961
1695
5.5
End
12
10
7
5
2
25
20
16
12
7
61
50
41
32
21
85
70
56
40
26
179
145
112
79
46
220
167
113
60
6
459
372
293
206
135
971
786
601
416
230
2453
2031
1609
1188
766
Start
19
17
16
14
13
36
33
30
27
24
86
80
74
67
63
123
113
102
92
82
267
246
226
205
184
351
321
291
261
231
705
657
610
562
523
1465
1355
1245
1134
1024
3607
3340
3073
2806
2540
6.9
End
16
14
12
9
7
33
29
25
20
16
82
71
62
53
42
114
99
85
69
55
242
208
175
142
109
304
251
197
144
90
625
539
460
373
301
1315
1130
945
760
573
3298
2876
2454
2033
1611
Start
23
21
20
19
17
45
42
39
36
32
107
101
95
88
84
152
142
132
121
111
330
309
289
268
247
435
405
375
345
315
871
824
776
728
689
1809
1699
1589
1478
1368
4452
4185
3919
3652
3385
8.3
Spring
End
21
18
16
13
11
42
37
33
29
25
103
92
83
74
63
144
129
114
99
85
305
271
238
205
172
388
334
281
227
174
792
705
626
539
468
1659
1474
1289
1104
917
4143
3721
3299
2878
2456
Spring
Start
Stroke
End
5
7
10
12
15
9
13
18
22
26
21
31
41
50
61
30
44
59
75
89
67
100
133
166
200
107
160
214
267
321
190
277
356
443
514
370
555
740
925
1112
843
1265
1687
2108
2530
3
4
6
7
8
6
9
12
15
18
16
22
29
36
40
21
31
42
52
62
41
62
83
103
124
60
90
120
150
180
111
158
205
253
292
220
330
440
551
661
534
801
1068
1335
1601
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
Pneumatic Actuators
S92 Double Acting/S93 Spring Return
P
Q
NAMUR OUTPUT
SHAFT TOP
Q
.59
J
E
.16
.157
M
.59
TOP VIEW
T
L
#10–32UNF
.28 Deep
4 Places
N
G
STEM BORE DETAIL
SIZES 210 & 255
M6 x 1
12mm Deep
END VIEW
H
U
D
NAMUR SOLENOID
MOUNTING
Q
.47 Typ.
Q
.39
øC
øA
.59
.63
.63
S
SIDE VIEW
.39
øB
F
AIR (NPT)
.94
#10–32UNF
(M5 x .8 on Size 255)
4 Places
BOTTOM VIEW
ISO 5211 ACTUATOR
MOUNTING PATTERN
IMPERIAL DIMENSIONS - Inches
Size
48
63
Air NPT
A ISO “F”†
B ISO “F”†
C
D
E
F
G (UNC)
H (UNC)
J
L
M
N
P
Q
S
T
U
1/8
1.42 - F 03
1.97 - F 05
.55
.40
3.88
4.38
1/4
1.97-F 05
2.76 - F 07
.55
.40
4.53
5.58
SIZE 48
#10–32UNF
.28 Deep
4 Places
83
93
119
128
160*
210
255‡
1/4
1.97 - F 05
2.76 - F 07
.75
.51
5.43
7.40
1/4
1.97 - F 05
2.76 - F 07
.75
.51
5.78
9.10
1/4
2.76 - F 07
4.92 - F 12
1.18
.87
7.28
12.40
1/4
2.76 - F 07
4.92 - F 12
1.18
.87
8.09
12.81
1/4
—
4.92 - F 12
1.18
.87
9.36
15.54
1/4
4.92 - F 12
6.50 - F 16
1.97
.47
11.62
19.57
1/4
6.50 - F 16
7.87x4.72 Rect.
2.50
.62
13.49
28.78
#10-32 x .23
1/4-20 x .32
1/4-20 x .32
1/4-20 x .32
5/16-18 x .46
5/16-18 x .46
—
1/2-13 x .78
M20 x 2.5 x 30mm
1/4-20 x .25
5/16-18 x .40
5/16-18 x .40
5/16-18 x .40
1/2-13 x .69
1/2-13 x .69
1/2-13 x .75
5/8-11 x 1.11
M20 x2.5 x 30mm
.38
1.38
2.50
1.60
1.18
.98**
1.25
1.10**
.47
.38
1.38
3.46
1.72
1.38
1.58
.89
.79
.47
.50
1.46
4.27
2.28
1.79
1.58
1.26
.79
.47
.50
1.46
4.61
2.47
1.97
1.58
1.32
.79
.47
1.12
2.20
5.52
2.78
2.37
1.58
1.64
.79
.47
1.12
2.20
6.32
2.88
2.70
1.58
1.64
.79
.47
1.12
2.20
7.80
3.78
3.39
2.56
2.26
1.18
.75
1.12
4.72
10.16
4.56
4.41
2.56
2.45
1.18
.75
1.12
6.50
12.06
5.40
5.39
2.56
2.48
1.18
.75
Note: Double Acting and Spring Return actuators have the same overall dimensions. The double acting unit of the size 48 actuator is optionally available with flat end caps with an F dimension of 4.00
† ISO “F” means mounting flange-drilling pattern.
* Dimensions for Size 160A in table. Size 160B (keyed stem version) has C dimension of 1.38 and D dimension of .39
‡ Dimensions for Size 255A in table. Size 255B actuator has a C dimension of 3.00 and D dimension of .75
** Size 48 has a Q dimension of 1.58 and a T dimension of .79 with use of NAMUR top plate.
WEIGHTS - lbs - Spring Return unit weights are with full set of springs on each piston.
Size
48
63
83
93
119 128
160
210
255
Double Acting
2.0
3.4
6.3
8.5
16.9
21.0
38.8
77.8
167.0
Spring Return
2.4
4.10
8.1
10.8
22.3
27.6
53.2
109.6
210.8
Drawings are for reference only. Please refer to Bray ES drawings on the Bray website, www.bray.com. Bray reserves the right to change product dimensions without notice.
Dimensions: 8
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
.59
Opti
for V
S
Pneumatic Actuators
S92 Double Acting/S93 Spring Return
P
Q
NAMUR OUTPUT
SHAFT TOP
Q
.59
J
E
.16
.157
M
.59
TOP VIEW
T
L
#10–32UNF
.28 Deep
4 Places
U
STEM BORE DETAIL
SIZES 210 & 255
N
M6 x 1
12mm Deep
END VIEW
H
G
D
NAMUR SOLENOID
MOUNTING
Q
.47 Typ.
Q
.39
øC
øA
.59
.63
.63
S
SIDE VIEW
.39
øB
F
AIR (NPT)
.94
BOTTOM VIEW
ISO 5211 ACTUATOR
MOUNTING PATTERN
METRIC DIMENSIONS - Millimeters
Size
48
63
Air NPT
A ISO “F”†
B ISO “F”†
C
D
E
F
G
H
J
L
M
N
P
Q
S
T
U
1/8
36 - F 03
50 - F 05
14
10
99
111
1/4
50 - F 05
70 - F 07
14
10
115
142
#10-32 x .23in
M6x1.0 x 8mm
1/4-20 x .25in
M8x1.25P x 10mm
10
35
64
41
30
25**
32
28**
12
10
35
88
44
35
40
23
20
12
#10–32UNF
(M5 x .8 on Size 255)
4 Places
SIZE 48
#10–32UNF
.28 Deep
4 Places
83
93
119
128
160*
210
255‡
1/4
50 - F 05
70 - F 07
19
13
138
188
1/4
50 - F 05
70 - F 07
19
13
147
231
1/4
70 - F 07
125 - F 12
30
22
185
315
1/4
70 - F 07
125 - F 12
30
22
205
254
1/4
—
125 - F 12
30
22
238
395
1/4
125 - F 12
165 - F 16
50
12
295
497
1/4
165 - F 16
200 x120 Rect.
64
16
343
731
M6x1.0 x 8mm
M6x1.0 x 8mm
M8x1.25P x 12 mm
M8x1.25P x 12 mm
N/A
M12x1.75P x 19m M20x2.5P x 30mm
M8x1.25P x 10mm M8x1.25P x 10mm M12x1.75P x 18mm M12x1.75P x 18mm M12x1.75P x 18mm M20x2.5P x 30mm M20x2.5P x 30mm
13
37
108
58
45
40
32
20
12
13
37
117
63
50
40
34
20
12
28
56
140
71
60
40
42
20
12
28
56
161
73
69
40
42
20
12
28
56
198
96
86
65
57
30
19
28
120
258
116
112
65
62
30
19
28
165
306
137
137
65
63
30
19
Note: Double Acting and Spring Return actuators have the same overall dimensions. The double acting unit of the size 48 actuator is optionally available with flat end caps with an F dimension of 102mm
† ISO “F” means mounting flange-drilling pattern.
* Dimensions for Size 160A in table. Size 160B (keyed stem version) has C dimension of 35mm and D dimension of 10mm
‡ Dimensions for Size 255A in table. Size 255B actuator has a C dimension of 76mm and D dimension of 19mm
** Size 48 has a Q dimensions of 40mm and a T dimension of 20mm with use of NAMUR top plate.
WEIGHTS - Kilograms - Spring Return unit weights are with full set of springs on each piston.
Size
48
63
83
93
119 128 160
210
255
Double Acting
0.9
1.5
3
4
8
10
18
35
76
Spring Return
1.1
1.9
4
5
10
13
24
50
96
Drawings are for reference only. Please refer to Bray ES drawings on the Bray website, www.bray.com. Bray reserves the right to change product dimensions without notice.
Dimensions: 9
All information herein is proprietary and confidential and may not be copied or reproduced without the expressed written consent of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The technical data herein is for general information only. Product suitability should be based solely upon customer’s detailed knowledge and experience with their
application.
.59
Opti
for V
S
Division of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041
281.894.5454 FAX 281.894.9499 www.bray.com
Bray® is a registered trademark of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
© 2019 Bray International. All rights reserved. TM-1056-EN-02-28-19
Descargar