ÍNDICE Contenido Pág. DEDICATORIA……………………………………..…………...…….….02 PREFACIO……………………………………………..……………….…03 DOÑA ÚRSULA………………………………………..…………………05 CAMISA DE ONCE VARAS…………….………………...…..…………10 DULCE DOLOR………………………………………………..…………17 AQUÍ VAN LOS RESBALONES……………………….….….............…24 EL FANTASMA HÉROE…………………………………………..…..…30 SABER PARA VIVIR………………………………….………...……..…38 EL DIARIO……..………………………………..…….……….…...…..…43 EL CUERVO NO VUELA CON PALOMA…………….….………...…49 LA CRUZ DE LA JAQUECA………………………………………....….63 ALDEA SAN FRANCISCO………………………………………...……99 SED DE DOÑA ÚRSULA………………………………………...………74 FINAL FRUCTÍFERO DE DOÑA ÚRSULA………………….....………77 SUSPIRAR……………………………………………………..…………90 GLOSARIO DE PALABRAS Y TÉRMINOS USADOS EN LA OBRA ..91 GLOSARIO DE FRASES Y ADAGIOS USADOS EN LA OBRA……...94 PROVERBIOS DE SALOMONA 1 EURIDES GUERRERO PAULINO DEDICATORIA Al que sin reparos me redime, que mis puertas abre, aquel que limpia todos mis caminos, que endereza círculos para mí, que convierte quebradas en caudalosos ríos a mi favor y convierte caudales por mí en sequedales. Por su culpa respiro, vivo, camino, lucho, venzo, me paro de caídas, con vehemencia me indulta toda vez: Dios. A quien amo singular, irracional, superlativa y particularmente, Miosotis Acosta de Guerrero: Mi esposa. A quienes amo de manera desmedida e inmensurable, motivo de mis metas, objetividad de mi vida, Mónica Miosotis, Abner Eurides, Jimmy Vladimir y Verónica Esmeralda Guerrero Acosta: Mis hijos(as). A quienes vinieron del mismo lugar que yo: Mis 11 hermanos(as). A quien aún con manos arrugadas, piel marchita, pelo emblanquecido y mirada caída, su cariño muestra toda vez, Vigilia Acosta: otra madre. A quienes mis problemas les quitaba el sueño y por mis bondades reían toda vez, raíces de mi existencia, sombra de mi descanso, agua de mi sed, rogadores en mi favor en la otra vida: Mis padres muertos. A quienes cuyo camino conducen al mismo lugar que el mío… Prefacio La vida de las personas toda vez es aderezada por situaciones imprevisibles e inesperadas. Nadie es tan osado para saber las cosas que han de pasar en su vida, sin embargo en toda la historia de la humanidad han existido “cerebros iluminados” capaces de advertir a desprevenidos y personas comunes acerca de lo que puede acontecer y de las consecuencias directas de acciones no planeadas, o planificadas de manera incorrecta e impericial, de las omisiones, de los permisos y de cualquier modo de negligencia y/o inobservancia, aunque ello sea producto del desconocimiento e ignorancia total. ¿Se trataría de magos, encantadores, adivinos, profetas, hechiceros, videntes espirituales o de alguien dotado de virtudes inexplicables procedentes del ocultismo o algo semejante? Realmenteno, lo que acontece es que hay personas que la vida le pasa por encima y no copian nada en lo absoluto, mientras que otras van absorbiendo las más mínimas cosas, analizan en su subconsciente y en el subconsciente mismo almacenan respuestas para cada situación pasada que se pueda volver a repetir y para PROVERBIOS DE SALOMONA 3 EURIDES GUERRERO PAULINO aquellas que de algún modo guarden relación con acontecimiento cualquiera vivido. Proverbios de Salomona se presenta como un libro de cuentos y ocurrencias desarrollados en una aldea de un valle intramontano de la región oriental de la República Dominicana. Cada situación es narrada por el autor, basándose en la vida real, ocasionalmente cambiando muy pocos aspectos de las situaciones que se dieron y/o que eran costumbre de la comunidad. El personaje central “Doña Úrsula” aparece como una persona carente en lo absoluto de estudios académicos, que dice las cosas y da sus consejos partiendo de una sabiduría innata. Sus prédicas son ilógicas, nunca aprendidas ni escuchadas, sin embargo como si se tratara de profecías todas terminaban coincidiendo en sucesos reales y previsiones que permitían mantenerse alerta a quienes le visitaban y evitar efectos negativos de eventualidades cualesquiera. Doña Úrsula A pesar de ser realmente creyente, nunca pensé que los relatos bíblicos acerca del huerto de Edénpodrían referirse en manera alguna a lugar alguno de occidente y mucho menos a mi pequeño Valle de Hicagua. Es un pequeño caserío, donde una calle es que lo comunica con otras comunidades; sus senderos están adornados por verde pasto y hay abundantes arbustos a ambos lados de dichos senderos.Se esconde tras las montañas y una gran cantidad de corrientes de agua lo bañan, a lo que se adiciona la ocurrencia frecuente de lluvia. Las casitas están construidas de madera, los habitantes son de raza mestiza. Los principales productos son la palma africana, cacao, café, plátanos, mandioca, coco y otros. Su cielo la mayoría de las veces luce gris. El ámbar da trabajo a los hombres y las mujeres trabajan como amas de casa. La gente disfruta mucho con los bailes de tambor y atabal. La tierra se mantiene húmeda y el sol triste; las pendientes que lo avecinan se cubren de una arboleda verde intenso y la abundante fauna de tipo voladora,reptante y de corral. PROVERBIOS DE SALOMONA 5 EURIDES GUERRERO PAULINO La superficie del pueblo es llana, tanto que más no podía ser; hay arena en sus senderos y sus noches son frescas. Los amaneceres en invierno quedan bajo neblina, cual espeso humo, aunque nunca su temperatura es inferior a los Veinte grados Celsius me parece. Jamás padece el ganado de sed, allí los niños no pululan desesperanzados por las calles, los malos hábitos aún no invade la juventud, cada padre es padre de verdad y de verdad es también cada madre. Al sembrado jamás le falta la lluvia, el otoño no despoja de sus verde al prado, ni la montaña y la primavera se prolonga de manera intensa durante todo el año. De veras que si me pusiera a describir con todos los detalles al Valle de Hicagua no habrían páginas para enlistar las virtudes de aquel pedacillo de tierra, que a pesar de distar de la cananea antigua que describe Moisés, sí produce miel y leche y café y chocolate en sustitución del vino y palmas en lugar de olivos y aceitunas. Tales condiciones es que me llevan a compararlo con aquel huerto especial que Dios dio a los primeros pobladores del planeta. Sin embargo es de ella que os quiero contar, de una anciana nacida en una región esteparia, inmigrada en los albores de su vida al supra descrito lugar. Creció en un clima húmedo de montaña, caminando sobre humedales, fríos caminos, bajo sombra fresca de cacaotales, pisando, cual lagar flores y frutos putrefactos debido a la abundancia de los mismos, sus pies se acostumbraron al pantano. Los sembradíos de arroz y otros frutos formaron parte de su cultura de vida y constituyó todo el tiempo el medio de producción con el cual se alimentaba a su familia, al peregrino y hasta a las sabandijas de las cuales cuidaba con celos y afecto singular. Su niñez la complementaba el trabajo con cerdos, vacas, gallinas, cabras y otras criaturas que suplen a los humanos de comida. Apenas cumpliría su tercer año de edad cuando una artritis aguda y un gran resfriado, fatalizaron su hogar, ausentando para siempre al padre de familia, Don Vitalio Juan Olegario y Alfonso, hombre fuerte que al momento había engendrado once hijos, de los cuales doña Úrsula era la penúltima. PROVERBIOS DE SALOMONA 7 EURIDES GUERRERO PAULINO Un hábitat heterogéneo: piedras, pantanos, verano con ausencia de temperaturas calientes, otoño inadvertido, primavera eterna, cálido invierno, caminos desolados, familias numerosas, abundancia de comida, esporádicashambrunas, en fin, una amalgama de factores que pueden provocar en las personas que los vivan aptitudes cerebrales para circunstanciacualquiera sin que salgan afectadas ni en lo más mínimo. Doña ÚrsulaPaulino Reyes Guerrero Martínez y Silvestre: una mecedora vieja con sentadera de cana tejida soportaba su cuerpo la mayor parte de las veinticuatro horas que tenían cada día, el resto de dichas horas lo complementaba una vieja cama, cuyos lienzos limpios y cálidos le daban a sus noches un contexto objetivo, lentejuelas ayudaban a su deteriorada vista, una lista inmensa de medicinas y zumos eran sus aliados contra una diabetes maldita, inclemente, vehemente y aguda que hasta la tumba le persiguió, cual maldición a Caín, una botijuela limpia, casi siempre diseñada con abundantes florecillas y por ella misma remendada y/o cocida, un radio pequeño que jamás se apagaba con sus canciones cristianas, el Santo libro justo a su lado, sus oraciones de siempre, un compendio de himnos providentes al alcance de sus manos y memoria, una dieta que jamás he visto tantas prohibiciones y una alfabetización tan escasa que apenas escribía su nombre sin apellidos pero que más nadie fuera de ella sabía que significaban esos trazos que hacía. Quince partos, extensiones de terreno cultivadas con sus propias manos, cientos de caminos reiteradas veces recorridos, cargas sobre su propia espalda en incontables ocasiones, decenas de nietos criados, noches sin dormir acumuladas, días de sol sobre su cráneo, tantas cosas había convertido en blanco y ondulado el otrora lacio y negro cabello, su piel cobriza lucía arrugada y marchita, sus grandes ojos hoy los parpados mismos los cubrían, su erguida columna doblada cual cadena de plata. Aunque sus manos temblaban producto de no sé realmente de qué, su corazón y su mente eran firmes cual torre de Francia y semejante a la montaña de Nepal. ¡Dios es testigo que no estoy diciendo más que la verdad, sólo la verdad, aunque no toda la verdad! PROVERBIOS DE SALOMONA 9 EURIDES GUERRERO PAULINO Camisa de once varas Los rayos del sol eran reincidentes en su demora, la gelidez y frialdad caracterizaba la atmosfera de aquel Valle de Hicagua que tras las más verdes montañas se esconde, cada sendero conduce a las dulces aguas de las decenas de arroyuelos y quebradas que caracterizan al encantador lugar. El cantar de ruiseñores despierta hasta al más dormido de los hijos de cada uno de los que habitan aquella aldea, el incesante chillido de las cigarras mantienen los oídos de todos activos y las luciérnagas combatían efectivamente la oscuridad intensa que cada noche se ensañaba contra la paradisíaca aldea. Los llanos sembrados de palmeras y cocoteros, los trabajadores que mucho antes que el alba se levantan y toman el camino a la faena, no sin antes tomar el café en la casa del vecino, y un cantar de don Joseíto, quien en lo absoluto no se detiene tras la búsqueda de lo que él piensa que le puede conceder un ansiado bien en un determinado momento. La hermosura de la niña Hortensia era extrema, sus cabellos lo comparaban los campesinos con la barba del maíz tierno que tres veces por año se siega en la más bella tierra que tiene el entero planeta azul, cuyo verde es pálido, con la excepción de las montañas de mi Valle de Hicagua.Aún resuena en mis oídos los comentarios acerca de ella de doña Fefita, la cual decía: “Jesús, María y José, esa muchacha no más parece una virgencita” refiriéndose a una obra de arte con imagen humana que colgaba de la pared de su casa, eso por la belleza que caracterizaba a la mencionada niña, cuyo aspecto atentaba contra la cordura del mas divorciado de la esquizofrenia que pudiera existir. Muy cierto que era hermosa, sus ojos parecían querer salir de su cara a competir con el color del infinito y del mar que a más de una docena de kilómetros distaba de la comunidad donde vivía la provinciana afrodita, sus labios gruesos y por naturaleza carmesí, sus pechos, acusadores del horizonte y su belleza, tan genuina como cualquiera no es capaz de imaginar. La semilla del interés y un amor desmesurado germinaba en el corazón de Joseito. Jamás dijo a nadie lo que estaba PROVERBIOS DE SALOMONA 11 EURIDES GUERRERO PAULINO pasando en su interior, su apetito había disminuido al máximo, apenas ingería alimentos que por casualidad lo mantenían inexplicablemente con vida, sus ojos parecían dos teas que se apagaban dentro de un farol, su cara estaba huesuda y sus pómulos sobresalientes de una manera realmente espectacular, los tendones de sus extremidades se asemejaban a cuerdas entesadas. Las noches eran semejantes al día en cuanto al sueño y el día era como la noche en los demás aspectos de su vida. Doña Úrsula a pesar de ser muy observadora, no se daba cuenta de la situación por la que estaba pasando su vástago, quizás porque en la casa que albergaba además de la pareja de esposos ancianos a once hijos, varios nietos, la abuela, algunos tíos y un niño insular, cuya madre murió al parirlo, no había tiempo para dedicarse a adivinar cosas que pasaban en el interior del corazón de aquel cuya etapa de su vida había superado la adolescencia con más de una decena de años. En la misma comarca vivía doña Veneranda Sintigo, persona que siempre estaba pendiente de los más mínimos acontecimientos en la aldea, ésta observó la situación contingente de Joseíto y sin pérdida alguna de tiempo se dirige a la madre: -Doña Úrsula, su merced, ¿cómo le ha ido? Hace días que yo le quería decir que usted tiene que tener cuidado con Joseíto, ese muchacho está en malos pasos. -¿Cómo cree usted, su merced Veneranda?, ¿Qué usted ha visto? -Yo no he visto nada, pero él está muy flaco. Él tiene que haber rebajado por lo menos tres arrobas. -Si yo me he estado fijando como que él está más delgado en estos días y que está comiendo muy poco. -Ese muchacho usted tiene que investigarlo para ver qué es lo que le está pasando. -Sí, yo le voy a llamar la atención. Varios días habían transcurrido y la situación de Joseito se empeoraba. La tercera hora de la noche transcurría cuando un dolor desesperante se apodera de su estómago, de tal magnitud que gritaba como un recién nacido. No era noche para nadie dormir, hubo que acudir donde Domingo Ponciano, un señor que en la comunidad tenía una troca, la PROVERBIOS DE SALOMONA 13 EURIDES GUERRERO PAULINO única en la comarca y que para encender había que empujar la dos millas y calentarla un par de horas, pero no importa, lo importante es que fue trasladado al médico, luego de cargarlo en litera, hasta el lugar donde se encontraba el mencionado medio de transporte. El diagnóstico médico fue claro: Joseito está sufriendo de ulcera estomacal aguda. La familia cuyos recursos no eran más que un par de marranos amarrados en el atrio, media docena de cabras sueltas en la comunidad y un par de pares de gallinas sueltas en el patio de la casa, reunió los recursos para el pago de un ingreso médico de más de la mitad de aquel mes compartido por la primavera y el verano. Su recuperación dependería de una dieta, que por los recursos de la familia era imposible llevar y de los medicamentos que le fueron recetados. Antes de la de alta, el médico de cabecera le notifica a los familiares que la causa principal de dicho mal era el sufrimiento. ¿Sufrimiento?, ¿Y qué puede estar atormentando a un hombre cuya edad sobrepasa los treinta años? La pregunta es razonable, pero la respuesta es incierta, hay que buscar la forma de llegar a la verdad de la situación. Doña Úrsula, llamada la salomona, era persona de inteligencia natural, astuta, consejera; anciana que muchas circunstancias conocía, que experiencias tenía por demás decide consultar a Joseito: -Tu a mí no me puede engañar, yo necesito que me digas la verdad de lo que está pasando. -Mi may a mí no me pasa nada, ¿Qué usted cree? -Mira, “cuando tu iba hace tiempo que ya yo venía” y lo que tú te estás aprendiendo, ya a mi hasta se me está olvidando. -Bueno mi may mire, yo le voy a decir la verdad, lo que pasa es que Hortensia, la hija de Don Cecilio esa muchacha me tiene loco. -O sea ¿que tú estás enamorado de esa muchachita que puede ser casi tu hija? -Mire mi may, el amor no tiene edad y yo no tengo la culpa de que ella me gusta de manera extraordinaria. -El amor no tiene edad mi hijo, eso es verdad, pero el sexo sí. Dentro de poco tiempo tú va para viejo y esa muchachita te va a exigir lo que tú no le va poder dar. PROVERBIOS DE SALOMONA 15 EURIDES GUERRERO PAULINO -Mi may no me diga eso, que yo la voy a enamorar como quiera. -Muchacho, “No te meta en camisa de once varas”, tu no va a poder, después la gente te va a decir “chalupa” y de todos modos te vas a joder. La decisión de Joseito estaba tomada, no vaciló en cortejar la jovencita que apenas había cumplido el cuarenta por ciento de una segunda década de edad, sin embargo ésta le correspondió con lo que él quería: su amor. Doña Úrsula tan pronto como se dio cuenta mandó a buscar a Joseíto y le dijo: -Recuerda que te dije que no te metiera en camisa de once varas porque te dirían chalupa. El deseo del cuerpo del hombre se satisface muy fácilmente, una muchachita como esa en tu mano sólo va a ser una sufrida en menos tiempo del que tú te imagina. -No lo creo, ya vera todo el mundo lo fuerte que soy y cómo haré para resolver cada situación que se me presente, en cualquier ámbito. -No más te deseo suerte muchacho. Dulce dolor La juventud y el vigor le sobraban a Tito, el jovenzuelo de la casa de la pareja de Don Tono y Enriqueta. Los ojos le brillaban mucho más que estrella en cielo nocturno de diciembre de aquella comunidad que se caracterizaba por carecer de luz eléctrica, agua potable, alcantarillado sanitario, carreteras y caminos, escuela y hospital. Era más que percibible la energía que poseía en su ser completo el mozalbete quien recién entraba a la adultez temprana. Todos los días recorría diversos caminos, tanto los que lo llevaban a una pequeña escuela rural de una comunidad vecina, como los que lo llevaban a las montañas, los ríos, el sembrado de la familia y otros cuantos lugares que formaban parte de la cotidianidad de su vida. Las muchachas jóvenes, las menos jóvenes y aquellas que ya habían superado, al menos en la fisonomía esa etapa de la vida siempre fijaban su vista en él con propósitos que no hay que explicar tanto, pero que a mi entender eran por la culpa de Cupido. A Maira no se le iba una, todos los días hacia lo imposible por ver de cualquier manera fuera a Tito, de modo que al PROVERBIOS DE SALOMONA 17 EURIDES GUERRERO PAULINO pasar éste por el único camino que comunicaba a la comunidad con el exterior de la misma, ella se colocaba en un lugar estratégico, donde almenos pudiera ver de lejos al que según su corazón poseía todas las virtudes que ella pensaba que debía tener un hombre ideal para su relación de amor. La situación era del todo conocida por Bienva, aquella trigueña que habitaba en una planicie cerca de la ribera del río que dotaba de agua a la comunidad en general y cuyos encantos eran tantos, que provocaba trifulcas de los machos, porque cada uno que pensaba que le correspondía la niña aquella de piel canela y ojos café, de caderas anchas y cintura estrecha, cuyos pechos eran de estructura arquitectónica, de gran diseño y perfección. La moneda ahora se volteaba, la trifulca sería entre damas, sin embargo Doña Úrsula era como una estrella que cada vez indicada el camino correcto. Los rumores habían llegado a ella, rumores que indicaban que había un puñal que tenía dieciséis pulgadas y que la bella color canela lo utilizaría sin reparo alguno, cuantas veces tuviere que hacerlo contra aquella de color desteñido, jojota, descendiente de inmigrantes y que ya se había obsesionado con Tiro. Nadie le dio vela en ese entierro, sin embargo bastón en manos, lentejuelas ante sus ojos de poca vista y parpados caídos, llega a la casa de Chana, una vez allí y luego de ser invitada a entrar y sentarse instala una conversación con la referida: -Chana, mi hija de mi corazón, ¿cómo tú estás? -Yo estoy bien doña Úrsula y feliz de tenerla por aquí. Contar con su presencia en la casa de uno es señal de buena suerte, hoy me puedo sacar la lotería. -No exageres hija, yo he venido a hablar algo muy serio contigo. -Pues ya no demore más y dígame que se le ocurre. -He estado oyendo que estás muy enamorada de Tiro. -Si doña Úrsula, usted sabe que a mis veintidós años no he tenido jamás un novio y que ahora estoy enamorada de ese muchacho. -Sé lo que estás padeciendo y la imponencia del corazón. PROVERBIOS DE SALOMONA 19 EURIDES GUERRERO PAULINO -Doña Úrsula mire mi contextura, he enflaquecido, duermo muy poco y paso el día pensando en él. -Sé cómo son las cosas de la juventud, pero ha valido la pena esperar. Ten presente que el verdadero amor se fundamenta en el sacrificio. Quien sólo sueña con momentos de gloria y pasión, su sueño le producirá interminable desvelo, el amor navega en mares de lágrimas en mayoría de las ocasiones, pero cuando se te corresponde, el paraíso se muda a tu casa y Dios mismo se anida en tu corazón. -¡Ay doña Úrsula no me digas tantas cosas para mí desconocidas que puedo entrar inconscientemente en pánico! -Sí, pero quiero saber si ese muchacho no tiene nada con alguna otra mujer. -Hasta donde yo sé, no. -Pero yo he escuchado algo que no me gusta. -Yo sabía que su visita aquí era por algo realmente especial, pero no he sabido nada hasta el momento, espero que me lo diga usted. -¡Ay Chana!, dime, ¿qué es lo que pasa con Maira? -Esa maldita se ha dado cuenta que Tiro y yo nos amamos y trata de impedirlo, cual vulgar ramera. Doña Úrsula pide un jarro de agua, bosteza, pestaña despacio, se estira como si tuviera pereza, escupe al suelo de tierra que tenía la casita y pisa la saliva con sus viejas chancletas, las que venía arrastrando por espacio de más de cinco años. La pausa dura más de quince minutos y prosigue: -Mi hija el que piensa con la cabeza caliente siempre actúa mal. El corazón en cuestiones de amor esquiva la verdad y sólo se aferra al capricho del momento, el amor aun sea genuino, no debe causarle daño a terceros porque es algo no más para dos. Quien te ame te valorará por encima de todo después de Dios. Tomar la sepultura o la prisión por amor vale la pena, sin embargo si hay daños para otros sería una relación enferma. Se debe amar sin reservas, luchar por lo que realmente quieres. El sacrificio por amor fue ejemplo que Dios nos dio. -Si alguien ama a quien tú también amas, el amado es el responsable de decidir. El amor cada vez la herida que PROVERBIOS DE SALOMONA 21 EURIDES GUERRERO PAULINO produce es mortal, o te hace un daño que te mata la alegría, la fe y la esperanza, o te causa una felicidad que mata la desesperación, el hastío, la desconfianza, la falta de fe, de esperanza y de vida. -Madre nadie había sido capaz de decirme tantas verdades en tan poco tiempo, le estoy de veras agradecida. -Dale a Dios siempre las gracias y el reconocimiento. -Yo le confieso que a Maira yo la iba a apuñalar hoy mismo, sin embargo ya no lo haré. Doña Úrsula, cuya columna vertebral le había convertido el cuerpo en un semicírculo, se marcha a la casucha que la albergaba junto a la familia que ya no era tan numerosa a causa de la emigración de sus hijos a la ciudad. Chana ha sido visitada por una tranquilidad y paz interior sorprendente. Tiro por casualidad pasa por el frente de la casa de Chana, jadeante del calor y la sed, se devuelve a pedirle a la dama un poco de agua, la cual complacientemente se la da, al pasarle el agua el joven mira su cara y le dice: -Perdona que te lo diga, pero es tiempo ya. -¿Tiempo de qué? -Mucho hace que vengo cargando una cruz muy pesada, la hora a llegado de decirte que aunque me veías pasar tantas veces por el frente de tu casa, no es por que vaya realmente a trabajar, ni a jugar los bolos, ni a mudar el caballo, ni a darle a gua a las vacas, ni a otras cosas particulares, todo es por tratar aunque sea de por lo menos verte. La dama no puede hablar y sólo puede contestarle con la boca cerrada y la vista al suelo. -¿Que me quieres decir? -Que te amo más que a cosa ninguna, que no he visto mujer más hermosa que tú, que a tu lado he ideado mi vida, que tu cuerpo entero y tu forma de ser son para mí, como yo nunca me había imaginado que podría existir alguien igual. Te quería desde hace tiempo decir que eres la causante de mi bien y de mi mal. Chana respira muy profundo y sin levantar la vista ni abrir la boca le dice: Bésame yo por ti siento más. PROVERBIOS DE SALOMONA 23 EURIDES GUERRERO PAULINO “Aquí van los resbalones” Nadie era más bravo que Julián Doridez, nadie podía picar un ojo delante de él, su machete siempre estaba súper afilado en ambos extremos, él era el más valiente, jamás emprendía la huida, el tambor de retirada no lo conocía ni en sueños. La celebración de la Santa cruz monta en lomos de caballo a todos los habitantes de la pequeña aldea cada tres de mayo, cada vecino tiene sus propios caballos, algunos muy buenos potros, otros a penas “taquitos, penkitos y chonguitos” que levantan las patas con dificultad debido al mucho trabajo que por décadas han trabajado. Alcohol, tambor, atabal, mujeres, caballos, veladas. El ambiente no puede estar más exacerbado esta vez. La aldea se llena siempre de los habitantes de comunidades cercanas, los que tienen familias que han emigrado, ahora los reciben en casa, los que han emparentado con oriundos de otros lugares también reciben a familias completas en sus viviendas casi todas de madera, techadas con zinc o yaguas que las palmas producen. En este día es costumbre de las familias sacrificar cerdos y hacer comilonas para compartir con todo el que pudiere llegar de visita. El aire mismo se apesta del ambiente festivo. Desde tierras de ultramar había llegado Juan Constanzo con hedor de gasolina y billetes color de las montañas, dueño de corcel de fino paso, que dinero mucho costó, con yeguas traídas de corrales de regiones de pudientes. Llegar a la comunidad con esas características, lo hacía ser un arrogante ante los demás hombres y un conquistador para las mujercillas, que con mentes vacías, “llenan su corazón de pecado” como refiriera el “Gran Maestro”. Perdón pido si estoy en modo alguno denigrando, lo que pasa es que pienso que el amor no tiene otro precio que no sea el amor mismo. No había pasado una hora de su llegada a la comunidad cuando ya era el dueño de todas las hembras: la pequeña, la grande, la gorda, la delgada, la vieja, la joven, la soltera y hasta una gran cantidad de las casadas. La niña Cantalicia Rosa bella demás, había carcomido la tranquilidad de espíritu de Julián y por lo tanto él la creía suya, por su parte Constanzo comenzó a cortejarla ante los PROVERBIOS DE SALOMONA 25 EURIDES GUERRERO PAULINO ojos de todo el mundo sin simulaciones, ni disimulaciones. Es la hora en que se crecen los “piques” de Julián. No hay tiempo que esperar, a toda prisa y sin pausa alguna corre a su casa en busca de la filosa y puntiaguda arma que le servía de aliada en cada una de las trifulcas que con frecuencia se veía involucrado. Doña Úrsula siempre decía que el “puerco no se rasca en javilla”, sin embargo Julián era realmente de poco juicio, raciocinio escaso y tosco en abundancia, además la torpeza y la terquedad complementaban su personalidad. Su humor era enfermizo, obsesivo y desmesurado. La pequeña comunidad estaba exacerbada y a la expectativa de lo que pudiera ocurrir. Al llegar a su casa en busca de su arma, doña Úrsula le ve apresurado, con respiración acelerada, con ojos rojos, con un brusco temblor en los labios y una incontinencia abismal: -¿Julián qué te pasa muchacho de Dios?, ¿Qué es lo que te han hecho?, ¿En qué puedo yo ayudarte? A cada una de las interrogantes sólo respondió con el silencio y la ignorancia que lo caracterizaba; mientras la anciana continuaba: -No me has dicho nada muchacho. ¿Dime qué es lo que te pasa? -Mire doña Úrsula, usted sabe que yo soy de los hombres que tiene bien claro que nadie se muere dos veces y que en la víspera nunca llega la muerte. -¡Muchacho de Dios dime qué es lo que te pasa!, ¿cuál es el problema? -Constanzo vino de los países y cree que va a relajar a uno, él puede jugar con el mundo entero, con el diablo si quiere, pero conmigo no. -¡Dios santo!, ¿qué te hizo? -Cantalicia Rosa hace tiempo que yo estoy enamorado de ella y yo sé que ella me quiere, pero ahora como éste viene con dos cheles de allá fuera la cosa se está poniendo fea. -Oye Julián lo que te voy a decir: “Donde quiera se hierve con Sal”, mujeres hay en el mundo por “pipá”, cada una de las que hay tienen la fruta “envenená” y lo bueno que tiene una, lo tienen todas las demás. -¡Doña Úrsula no me aconseje que ese lo asesino yo hoy, o no me llamo como me llamo! PROVERBIOS DE SALOMONA 27 EURIDES GUERRERO PAULINO -Ese muchacho tiene arma de fuego, ten cuidado, deja eso, piensa en que la libertad es lo más importante de la vida. -A mí no me importa nada, yo estoy peor sin ella que si callera preso. -Julián, valiente no es el que se enfrenta al problema, valiente es el que jamás se ve envuelto en situación conflictiva. Más feliz es el que calla que el que vocifera, llama más la atención el silencio que los ruidos, la mujer buena no se deja conquistar de la fantasía, toda fantasía es pasajera y para que digan “aquí van los cuajarones”, que digan “aquí van los resbalones”. -Pienso, doña Úrsula, que la vida misma no vale la pena si se abandona la batalla por miedo a los riesgos. -El riesgo innecesario no hay que correrlo, no debes apresurar el fracaso, jamás debe adelantar la meta, es ilegítimo acomodar reglas del juego a nuestro favor, jamás debe cerrar los ojos en los momentos que la oscuridad se aproxima, si cierras tus oídos al atalaya sin dudas fracasarás.Ya te lo he dicho para que vean tu sangre caer, que vean tus pies correr. -Mire doña Úrsula, creo que usted tiene razón, yo voy a dejar eso así, la que tenía que ponerle el frente a eso era ella, sin embargo se confabuló por que le conviene, le favorece, a ella le gusta. - Si mi hijo deja eso, Dios sabe lo que tiene para cada uno y cuándo se lo va a dar, el tiempo de Él nadie lo adelanta, a Él nadie le ordena. PROVERBIOS DE SALOMONA 29 EURIDES GUERRERO PAULINO El Fantasma héroe Todos los días Kiko hacía en el interior de su cabeza un plan, dichos planes cada vez tenían que ver con las cosas que quería lograr y que formaban parte de su vida, ya sea en el presente, o en el futuro con que soñaba, eran la esencia misma de sus aspiraciones, deseos, metas y propósitos. Nadie en lo absoluto sabía nada de lo que acontecía y como consecuencia de ello para las personas que le rodeaban el futuro era impredecible, incluso se ignoraba si futuro alguno habría. Los caminos cubiertos por la sombra de palmeras, húmedos por la ausencia de los rayos del sol y en ocasiones grises a causa de los arreboles del cielo, trillados por los pies de Kiko y las mulas que en sus lomos cargaban los racimos de palma africana que caracterizan el lugar. En el interior de su mente y corazón vivían las hadas, el delirio hacía trono en su pensamiento y la bondad imaginada era en su totalidad. ¡Cuánta felicidad!, ¡Cuánto bienestar!, envidiable escena de placer, hasta donde el más conservador es tentado. Espacio ninguno se reservó para eventualidad, ni contingencia alguna, la bondad superaba los parabienes reservados en Edén por el Santo Creador de todas las cosas. El camino a la escuela representaba el calvario de la redención, la cuenta de ahorros, la aseguranza de una vida postrera. Realmente desconozco si en la mente de cada niño se alojan sueños de bondad y progreso, de bienestar excesivo. Creo que un delirio es una enfermedad mental (y de Psicología, sí que no sé nada). Hay quienes sienten que el mal los persigue, quienes creen ver y/u oír cosas, pero sinceramente no sé nada de eso, como tampoco sé de los que sueñan con eterno bien. Kiko hablaba consigo mismo, por los caminos entonaba cancioncillas y parecía ocasionalmente discutir con su “yo interior”, la situación comenzó a preocupar a su madre, quien sin perder nada de tiempo le comentó a la que más sabía en la comunidad: doña Úrsula. -Quiero saber doña Úrsula si mi hijo sufrirá algún día de locura, o si está sufriendo ya. -¿Por qué?, ¿Qué has notado en el muchacho? PROVERBIOS DE SALOMONA 31 EURIDES GUERRERO PAULINO -Habla solo frecuentemente y eso me tiene preocupada. -Eso no es nada, todos los muchachos siempre tienen esa “maña”. -Sí, pero lo que pasa es que me siento preocupada, la gente me dicen que eso no es normal. -Bueno mi hija trata de llevarlo a algún lugar en el pueblo, donde algún médico, porque tu sabe que la mente de los muchachos se afecta de cualquier cosita y ahora que los tiempos están cambiando, uno no puede llevarse de su propio conocimiento que nos dan los años, la gente que estudia sabe más que uno y son los llamados a resolver las situaciones que tienen que ver con la salud. -Me llevaré de usted -Goza del sol mientras dure, que todo no ha de ser verano. El frío del invierno también es temporal. Llegarán tiempos que los muchachos tendrán otros intereses que a los padres les va a desagradar bastante, por ahora confórmate con que tu hijo sueña con ser una gran persona y que le gusta la escuela mucho. -Si, gracias doña Úrsula. -La vida sigue su ritmo normal, por la pereza de nadie no se detiene el sol, ni hay quien sea capaz de parar los giros del reloj a su favor. Las etapas de la vida se van sucediendo unas tras otras, y eso le pasa de manera normal y natural a Kiko. -La adolescencia se escapa y la inocencia se convierte en historias del ayer, historias que por cierto, el transcurrir del tiempo desenmascara y muestran la realidad de las cosas: ¡Cuánta fealdad muestra la realidad!, ¡Qué horror produce la diferencia entre lo esperado y lo acontecido! Lo mejor fuera no haber nacido. -Quien te despierta de una pesadilla te hace bien, es semejante al que te muestra la realidad de la vida. Tropezar te puede lesionar el pie, pero te advierte de obstáculos en el camino y te enseña a caminar con cuidado por los senderos de la vida. Los sueños sólo se logran estando bien despierto. Soñar es de sabios, dormir de torpes, holgazanes y mensos. Es una lástima que una persona se caiga de frente y se rasguñe la espalda, que el agua del mar sea dulce y la de ríos y arroyos amarga sería una gran fatalidad, que aunque PROVERBIOS DE SALOMONA 33 EURIDES GUERRERO PAULINO lo veas lejos de la realidad, son situaciones que parecen normales en la vida de ciertas personas. -Caminando por una de las callejuelas de la comunidad, tus pies pueden hallar la única espina que ni aún con lupa la hubiese encontrado, si buscando la estuviese. A pesar de una vida conservadora, lo que incluye la ingesta de alimentos sanos sin excesos de calorías, ni grasa (y de nutrición tampoco sé nada) te llegan enfermedades extrañas. A pesar de ser la escuela el único camino de la juventud y la niñez expedito al bien, las oportunidades de trabajo y progreso no aparecen, a pesar de estarla buscando hasta con “agujas de amarear”. Uno de los días de cuya fecha no recuerdo, Kiko pulula por una de las callejuelas de la comunidad, Moncho, apodado el lobo (por las malas acciones que caracterizaban sus hechos) lo intercepta: -Sabe, hace día que te quería ver. -Pues ya me estás viendo, ¿Qué pasa? -Me llamaron para un trabajo en la capital hace un mes y no he ido. Creo que te queda bien a ti, que sabe de letras. -¿Y de qué se trata?, ¿Qué tendría que hacer yo? -No sé, pero creo que tiene que ver con cosa de negocio y yo no sé nada de eso. Mi tío Enrique que me lo consiguió. -Pues no hay problemas, dile que yo voy -El viene el sábado para acá y se lo diré, ve por mi casa en horas de la tarde para que él te explique. Así lo acordaron, sin embargo no tenía la más mínima confianza de que fuera cierto y menos el deseo de salir de la aldeana comunidad, de todos modos decidió consultar con doña Úrsula, pues era considerada una gran consejera para todas las personas que vivían en la referida comunidad y otras cercanas. -Doña Úrsula, Kiko me hizo una propuesta de ir a trabajar a la capital con un supuesto tío de él, yo no le creo porque el habla mucha mentira. -Sí, él tiene un tío en la cuidad, don Domitilo, ese señor tiene negocios y es muy serio y muy buena persona. -El corazón me avisa que no vaya a ningún sitio, no tengo deseos de coger para ningún lado, ni de abandonar mi campo. PROVERBIOS DE SALOMONA 35 EURIDES GUERRERO PAULINO -Mira mi hijo, no te lleve de ningún corazón, ese es el órgano más estúpido e irracional del cuerpo, siempre se aferra a las cosas que más problemas le acarrearán en la vida. Esta comunidad no representa futuro para la juventud. Es verdad que Kiko tiene malas costumbres, sin embargo, quizás es el fantasma que Dios ha puesto en tu camino para que te despierte del sueño. En la vida las cosas dulces sólo limpian el camino del fracaso, el que quiere llegar a algo se tiene que sacrificar toda vez. Un día va a llorar aquella persona que sólo gozaba, quien está arriba aunque sea por gravedad tiene que bajar, pero el que está abajo no sube si no acelera y hace todo el esfuerzo que sea necesario. -Doña Úrsula, yo creo que usted no me quiere ver en la comunidad, usted quiere que yo me vaya, yo aquí la paso bien, sin problema, yo lo que necesito es un trabajo aquí mismo, cerca de mi familia y mis amigos. - Yo te tengo, muchacho como a un hijo, yo lo que quiero es verte avanzar, quien te hace llorar es tu amigo, la verdad quien te la esconde, te está escondiendo la libertad y el tesoro, es muy bueno conservar la vida de la infancia, pero es imposible, las responsabilidades llegaran y para que no pases los trabajos que tu ni siquiera te imaginas, te tienes que “jondiar” a la calle, tomar el toro por el cuerno. Ser el conductor de tu propia vida, ser valiente, decidido, ser hombre realmente, pero sobre todo creer y poner tu confianza en Dios y en ti mismo, tener optimismo, decirte a ti mismo “Yo puedo”, “Yo lo haré”. -Doña Úrsula me convenció, deséeme suerte, lo haré. -La suerte no existe, ser responsable es tu responsabilidad, lo que siembras va cosechar, portarte bien es tu obligación, nunca defraudes a nadie, no tomes lo que no es tuyo, no recojas el grano que no se te calló, no opines si no te lo piden, habla lo menos que pueda y escucha todo lo que esté al alcance de tus oídos, nunca ignores lo que cualquier persona te dice, así sea un niño inocente, un loco sin mente ni razón, o un tosco sin estudios ni entendimiento y te repito pon a Dios por delante de tu camino y el siempre tendrá un perro que te ladre para advertirte y un fantasma que te espante del sueño, para que te puedas mantener despierto y que ninguna adversidad te sorprenda, te tome desprevenido. La desprevención es un descuido, es una negligencia, por la que se paga siempre un gran precio. PROVERBIOS DE SALOMONA 37 EURIDES GUERRERO PAULINO Saber para vivir Las cosas que aprendía tanto en la escuelita rural de la comunidad más cercana, como lo que absorbía su cerebro de las tantas cosas que veía en las personas que le rodeaban iban creando en su cabeza un mundo mucho más extenso que el que habita en la actualidad del siglo XXI al planeta azul pálido. Los caminos de la casa al sembradío todos fueron trillados por sus mismísimos pies, por el río sólo corría agua color marrón desteñido y la arboleda había sido pintada de color plateado. El sol se mostraba más inclemente que nunca, el polvo producto de la falta de lluvia formaba nubes en la atmosfera, las sabandijas perecían por falta de condiciones óptimas en sentido general y la alegría de la vida se le escapaba hasta aquellas cosas que vida no tenían. ¡Cuánto dolor y que indignación! Los pajarillos que otrora no dejaban conciliar el sueño a nadie en la comarca con sus cantos y su “bulla” parecen haber enmudecido o todos haber muerto. La situación fue dejando huellas en Tatico, un niño de la comarca, cuyo color de la piel me hacía recordar al cuervo de las montañas, sus ojos color de carbones encendidos y su corazón como aleación de leche y nieve, de pelo lacio y de estatura poco dimensionada. No sé qué se puede hacer para que la situación cambie, nuestro planeta muere deshidratado, nuestra arboleda la quema el sol y el sol mismo parece contra atacar en defensa propia, las nubes han huido y ni rastros de ellas se observan. Todos los días Tatico recorría caminos reales y veredas y toda semilla que encontraba, no importa de qué fuera y todo grano que hallaba en los vertederos improvisados que inundaban la pequeña comunidad los colectaba y a la orilla de las quebradas, riachuelos y lagunas los sembraba con la intención de forestar. Los muchachos de la comunidad jugaban sin parar, las fiestas de atabales parecían durar todos los días de todo el año, las jugadas de Dominós, cartas, bolitas, mangulina, el topao, otros, eran costumbre de todos excepto de Tatico, quien sólo se entretenía con algún cuaderno o libro en las manos, aun fuera viejo y deteriorado. PROVERBIOS DE SALOMONA 39 EURIDES GUERRERO PAULINO Muchas fueron las ocasiones en que reprimía a los de su edad, incluso a los mayores, los arengaba a utilizar el tiempo en cosas productivas, tratar de aprender algo de las letras, almenos a escribir sus nombres, de leer aunque sea los nombres de las callejuelas de la comunidad, los nombres de la familia, del perro de la casa. La carencia de conocimientos era abismal. Las semillas nacieron todas, ni una sola se apestó, las lluvias se hicieron hábito en la comunidad, los ríos crecieron y la turbieza de las aguas pasaron a la historia, la ribera de los ríos se poblaron de árboles donde de nuevo anidaron las avecillas y el cantío de los ruiseñores, el chillido de los grillos, la luz de las luciérnagas en las noches obscuras sin energía, ni estrellas, ni luna se dejaban percibir a leguas. Nadie estaba consciente de la razón del cambio ambiental, doña Úrsula incluso, sin embargo, una mañana del cálido agosto mientras Tatico iba camino a su escuela, desayunaba con una guayaba, de la que una ración lanzó la patio de la anciana, como si estuviera arrojando una basura. La situación molestó a la hija de la anciana quien percibió la referida acción. -Tatico ven acá, ¿por qué tiras basura a nuestro patio? La anciana escuchó y constata con sus ojos el contenido del residuo sólido arrojado a su terreno y reprime. -Muchacha no seas grosera con ese niño, él no ha hecho nada. -¿No ves mamá que tira basura en nuestro atrio? -No es basura, mujer de Dios, ¿No ves que es un pedazo de guayaba? -Explíqueme mamá que otra cosa es eso, que no sea basura? -Observa que en ese pedazo de guayaba hay semillas que pronto con la lluvia que le gusta caer entre finales de este mes y el de septiembre van a germinar y tendremos matas que no sólo nos darán frutas, sino que además nos darán sombra para el descanso. -Mamá, usted siempre le busca una razón a las cosas y no se debe hacer con lo que está malhecho. PROVERBIOS DE SALOMONA 41 EURIDES GUERRERO PAULINO -Nada que produzca frutos para el bien está malhecho. Siempre hay que buscar el lado positivo de cada cosa. Las acciones de un niño o niña son hechos de Dios. Es mejor ser intérprete del mal para encontrar el bien. La vida hay que aderezarla con situaciones que repercutan en beneficios de los demás. El día de hoy lo conoces porque lo estás viviendo, el de mañana te es desconocido del todo. De las cosas que ves, las que comprendes son minorías y no te tienes que esforzar para ello, esfuérzate en las que no conoces aunque se te pasara la vida y no llegaras al conocimiento pleno. Mi hija no sólo es “puyaca” en este espacio de tiempo relativamente corto que estaremos en la tierra. “Aprende para vivir” El diario Toñito mil planes hacía todos los días, no había ni una sola ocasión en que sus acciones se enfocaran hacia un norte definido, todas las cosas las quería averiguar, “en cada entierro quería encender una vela” El “trasteo” era una habitualidad. Un día de los tantos que acostumbraba a realizar sus actividades de “averiguación” obtuvo un hallazgo importante: Un cuadernillo de páginas sucias, estrujadas, marcado por el tiempo y lleno de trazos que apenas podría leer un experto en jeroglíficos y escritura de principiantes. El “manituoso” muchacho tomó el objeto y lo cambió de lugar, mientras comenzó a descifrar las cosas que en él estaban contenidas: Diario de Dorita las cosas que pasan, las que no pasan y las que quiero que pasen. Magino me invita a salir a la fiesta de San José: Iré con él después que mi “may” se duerma, como a las diez de la noche y le diré que me traiga antes de las cuatro de la mañana que mi “pay” se levanta para ir a trabajar temprano, dejaré la puerta de atrás “junta”. Viaje a ver a Carlos mañana: ¡waoooooooooo! PROVERBIOS DE SALOMONA 43 EURIDES GUERRERO PAULINO Mañana también veré a José: Lo amo. Trabajo en la siembra de arroz. Cosecha de café. Mariíta entrometida y salía: ya verá. Sexo del bueno: ¡Uufffffffffffff! De la escuela, una escapadita con Carmelo, el río está bueno y lo demás también. La alcancía debe tener mucho dinero. ¿Qué haré? Gozadera total a lo callao. ¡Estoy jartaaaaaaaa! Dios santo. No me interesa ninguna virginidad. Con Carlota salida a las ocho de la mañana, hora de la escuela, para que mi may no se dé cuenta de nada. Ya no quiero que nadie me moleste, mañana haré lo que me dé la gana. Con lo que me dé Juanico compraré… Muchas cosas más estaban contenidas en el referido escrito, sin embargo pienso que no es extraña situación igual en la vida de un/a adolescente. La noticia llegó hasta doña Úrsula: -Toñito, no te debes meter en las cosas de las hembras, eso es mala costumbre, además el hombre es hombre y debe respetar las cosas de las mujeres. -Doña Úrsula, no es mi culpa yo vi eso sin estarlo buscando. -El problema no está en verlo, sino en escudriñar su contenido, espero que sea la última vez que eso suceda. -No hay problemas no se repetirá. La niña lo tomó muy a pecho, se deprimió y comenzó a planear una tragedia contra sí misma. El aspecto de su cara se notaba cambiado: tristeza, soledad, frecuentes llantos y otras características que se encargaron de denunciar su estado de ánimo delante de todos los que la conocían. Una vez más era doña Úrsula la panacea requerida: -Dorita mi hija, dime como estas. -Yo estoy bien doña Úrsula por la gracia de Dios. -Pero los vecinos todos notamos que estas cambiada, depresiva y nos está causando preocupación. -Son cosas de la vida, nada de importancia verdaderamente. PROVERBIOS DE SALOMONA 45 EURIDES GUERRERO PAULINO -Lo que no quiero es que sufras mi hija y tu bien sabes que puedes contar conmigo, ahora y siempre. -Bueno, como yo sé que usted es una persona digna de confianza, le voy a contar lo que me está pasando: Mis padres no saben que estoy teniendo relaciones sexuales con un chico y que mi rendimiento escolar ha bajado, pienso que ahora que mi diario fue descubierto, ya sé que cuenta se darán de todo lo ocurrido. -No es cosa del otro mundo mi hija, todo tiene solución; lo primero que quiero saber si tu amas a ese muchacho. -Sí, más que a mí misma, pero yo soy menor de edad y no quiero que él vaya a tener problemas con la justicia. -Ya el problema está, lo que hay ahora es que cada quien asumir su responsabilidad. -Sí, él la asumirá, pero ahora no puede y si mis padres se dan cuenta lo encarcelaran y yo sin dudarlo en lo absoluto me suicidaré. -Para eso estoy yo a tu lado, para que todo salga bien para ti y para él y para todos. -No sabe cuánto le he de agradecer su intervención por nosotros. -Si te es posible quiero reunirme con ese muchacho y contigo. -Sin faltas mañana en la tarde iremos a su casa. A la tarde del día siguiente ambos jóvenes visitaron la casa de doña Úrsula, quien con la maestría que Dios le había dado para manejar cada situación, ya había informado a los padres de ambos acerca de la situación que se estaba dando y dichos padres acudieron a la cita también. -Qué bueno que podemos vernos aquí todos, la ocasión es muy propicia para agradecer a Dios por ello, dice doña Úrsula a los demás y prosigue: No se asusten mis hijos que aquí todo está resuelto, ya he hablado con los padres de ambos y estamos de acuerdo de que cada uno de ustedes van a seguir sus estudios, cada uno seguirá viviendo con sus padres y el noviazgo no se detendrá. La pareja se abraza y con llantos agradecen a sus padres, con palabras que los gemidos dejaron salir con gran dificultad. PROVERBIOS DE SALOMONA 47 EURIDES GUERRERO PAULINO El cuervo no vuela con paloma La mañana era fría en gran cuantía, el pasto estaba mojado de la gran cantidad de rocío que durante la noche había caído, por uno de los angostos senderos que conducían a la rústica casucha que albergaba el dulce hogar del niño Gabriel Negrón, camino al trabajo a pasos acelerados transitaba Juan Carlanco, quien desempeñaba la función de alcalde de la comunidad, a la orilla del camino sentada sobre una piedra, a la sombra de un arbusto descansaba una doncella, fatigada por el mucho caminar. Muy linda realmente, parecía un angelito celestial que en su misión por la tierra se había extraviado y no encontraba el camino de regreso al cielo. Carlanco hacía más de una década que había alcanzado la adultez. Todos los días Juan Selamitez, un hombre cuya edad era no más de dieciocho años, pululaba por los senderos en busca de ser “Peón” de alguno de los hacendados de la comarca, los cuales criaban ganado vacuno, unos y otros cerdos, cabras o plantaban cacao, café, cocos u otros rubros agrícolas que eran el modo de producción de la comarca. Sus aptitudes eran escasas, pero sus actitudes preñadas de valores y deseos de trabajo, progreso y bienestar. Su transitar le llevó a encontrarse con la más bella que ojos humanos hubiesen visto hasta ese momento en aquel lugar y los aledaños inclusive. Sin dudarlo ni una vez y sin pensarlo no más que una se aferra de tan infeliz y dulce ser. Sus manos amilanadas por el frío invernal, sus vestidos mojados del rocío de la noche, un pelo desalineado, quizás producto de la humedad nocturna y el gélido viento que se escapaba de la verde y frondosa montaña que rodeaba al pequeño caserío, sus pies hinchados de tanto caminar y su carita pálida, a lo mejor por la falta de comida en las últimas no se sabe cuántas horas; sus ojos imploraban, más que por una mano sustentadora, pienso que por alguien que en su corazón tuviera un poco de calor, amor real y verdadero, calidez en el pecho para otorgarlo en abrazo fuerte, inocente, solidario y sembrador de esperanzas y alegría. Puede ser que algún osado me pregunte: ¿Qué de encantador podía tener un ser con las características que has descrito?; lo que con toda propiedad he de contestar que el encanto se hallaba de manera tácita en la inocencia PROVERBIOS DE SALOMONA 49 EURIDES GUERRERO PAULINO que en sus ojos y su rostro traía y la paz interior que su mirada denunciaba. No hubo tiempo que perder, de inmediato Juan Selamitez hizo aquel objeto animado suyo, lo tomó en sus brazos y con facilidad máxima la llevó hasta la casucha, hogar del niño Gabriel Negrón (su hermano), sus padres y sus hermanas, refugio de cualquier caminante o forastero que pudiera aparecer en la comarca. Desde entonces le puso un nombre: Rubí Esmeralda y le dijo: -Haré míos todos tus problemas, tus necesidades, tus lágrimas. Te juro ante Dios que todo lo sabe y todo lo ve que ya no llorarás más, ni más amarguras habrá en tu vida, aunque yo tenga que dar la mía para ello. Pienso que la belleza consistía en este caso además de lo expuesto anteriormente, en la apariencia física, la que aunque maltratada por las circunstancias de la vida y las situaciones que jamás quiso, era realmente grande y admirable. La pobreza era extrema, la propiedad de bienes era nula, sus vestidos rasgados costaban nada, sus pies descalzos del todo y la piel maltratada por las situaciones más que descritas, el contraste entre lo que Dios y la naturaleza le había dado era extremo con lo que la sociedad y las circunstancias habían cambiado, sin embargo en su interior había un manantial de riquezas: paz, quietud amor, ecuanimidad, sinceridad, persona realmente apropiada de la felicidad que todo el mundo no posee. La damita aceptó todo el cariño y la atención que Juan Selamitez puso a su alcance, a pesar de la precariedad económica que el mismo poseía, no hubo esfuerzo que no hiciera, no hubo trabajo duro que el rechazara para poder dar a quien amaba de veras todo cuanto ella necesitara y/o quisiera, producto de ello no marchitó tanto recurso natural que Dios le dio, por el contrario, todo aumentó: el aspecto languciento desapareció. La situación que se verifica en Rubí Esmeralda es la de una mujer dulce y encantadora, linda, bella, hermosa, graciosa, risueña, sensata, amable, aún conserva su timidez. Su realidad contradice lo normal, se ha vuelto como el vino que mientras más el tiempo pasa mejor se pone. El verde camino a la casucha de maderas y yaguas que es el nido de Rubí y Selamitez, por casualidad es recorrido por PROVERBIOS DE SALOMONA 51 EURIDES GUERRERO PAULINO Juan Carlanco el hijo del alcalde “dueño de la municipalidad” y de las “cositas” que maneja el cabildo como aportes de los hacendados y subsidios del gobierno central de la nación. Montado en su negro caballo de crines bermejas alcanza a ver aquella dama sumamente bella, bien tratada y esbelta, sentada en sillas de guano y con los pies en sandalias de las que vendían en “mercados de pulgas”, recuerda haber visto aquella chiquilla en un lugar que ni siquiera puede acordar, (que le gustó máximamente, pero que por las condiciones de la misma no quiso hacer nada), la compara con la mujer que observa ahora, llega a la conclusión de que es la misma y comienza hacer el plan: -No lo puedo creer, ¿cómo se consolida su calidad, su pureza, su riqueza espiritual, sus encantos? Es como fruta madura y jugosa, como semilla que germina para dar más frutos, como brisa apacible que otorga descanso y paz, como cálida brisa de mar otoñal, como cancioncillas de ruiseñores que entonan al cielo las mejores notas que ningún maestro de ritmos y sonidos asemejar. ha podido aun La situación ha cambiado mucho, y hoy me encuentro con una verdadera mujer, la cual realmente cualquiera quisiera estar a su lado. Pienso que una dama así hace perder la cordura hasta al más casto y a los de pensamientos errantes e inestables los convierte en seres pensantes, reflexivos, analíticos y aptos. ¿Cuál será el secreto?, ¿Qué es lo que realmente pasa? Pensar y no actuar es cosa de cobardes, aptos para la derrota, la visitaré tan pronto vea que su marido sale a trabajar mañana. Juan Selamitez trabajaba de peón en diferentes lugares, por casualidad encontró un trabajo fijo al que asistía por quince días, luego de los cuales venía a la casa de su amada y pasaba dos días y se tenía que ir por igual temporada, esta situación llegó a los oídos de Carlanco quien de inmediato puso en ejecución su plan: -Buen día señorita ¿como estás? -Muy bien gracias, llámeme Rubí que es mi nombre. -Por cierto tiene usted un nombre muy bello, Dios se lo bendiga junto con usted misma también. -Gracias. Dígame que le trae por aquí. -Sólo saludarla y a la vez decirle que es usted una mujer excesivamente bella y hermosa. PROVERBIOS DE SALOMONA 53 EURIDES GUERRERO PAULINO -Gracias por el galanteo, pero hágame el favor de no visitarme porque mi marido no está en casa y la gente puede hablar deshonras de mí. -Respeto su decisión, sin embargo la mía debe ser respetada también y yo la amo, desde aquel día que la vi, hace ya mucho tiempo bajo un árbol sentada a la sombra del mismo. -¿Porque desde ese tiempo no me dijo sus intenciones, señor? -La misma Biblia dice que todo tiene su tiempo y su hora. Créame que mi deseo no es que le sea infiel a su marido, sino más bien que se vaya conmigo y darle la vida digna que usted se merece. -Se debe usted marchar por favor. -Pero tenga presente que volveré una y mil veces que tenga que venir por usted. La joven se queda realmente espantada, pues no pensaba que dicho señor tuviera un real interés en ella, si no que más bien eran cosas pasajeras, mientras en sus adentros calcula: “Los hombres y el diablo son iguales, si te llevas de la tentación te engañan” Los días del retorno de Carlanco no fueron más que uno, esta vez cargado de regalos, los cuales la dama recibió, aunque no le permitió entrar en la casa, de la misma manera aconteció durante la quincena que estaba fuera su marido, quien al retornar a la casa se encuentra con provisiones, prendas de vestir de damas que él no conocía, algún mobiliario de hogar y hasta dinero en efectivo. -Mi amor y todas estas cosas, ¿qué pasó?, ¿dónde las hallaste?, ¿quién te las regaló? -Mi vida, las cosas no se hayan y quien regala tanto no ha nacido aun. -¿Entonces…? -De lo que tú me dejaste para comida durante tu ausencia, fui al pueblo y jugué unos bolos por un sueño que tuve y Salí agraciada. ¡Qué bueno mi amor, Dios nos está viniendo a ver! No más de dos días estaba Juan Selamitez en su casa con su mujer y luego se iría a su estancia de trabajo fuera de la comunidad, situación que ya conocía Juan Carlanco y que aprovechó en su totalidad, por lo que a no más de una milla PROVERBIOS DE SALOMONA 55 EURIDES GUERRERO PAULINO de la casa se había alejado cuando llega Carlanco como Baltazar de los Reyes. -Buenos días Rubí Esmeralda ¿cómo estás?. La dama esta vez le responde con una sonrisa y ojos muy abiertos al tiempo que le invita a entrar. -Muy bien gracias a Dios, pase a delante. Carlanco le finge no saber del marido y le contesta: -Gracias, ¿y el don dónde está? Déjeme saludarlo. -No, ya el salió a su trabajo y hasta quince días no viene de nuevo. -No quiero que sienta que soy aprovechado u oportunista, pero la verdad es que ya lo sabe usted demás que me agrada y que por usted estoy dispuesto a echar cualquier pleito. -No es cuestión de pleito, es cuestión de que hablemos con sinceridad -siempre le he sido sincero, usted me agrada más de lo que cualquiera se puede imaginar. -Sí, ya lo sé, pero usted sabe que si este hombre se da cuenta de cualquier cosa, problemas tendremos por mucho -No se tiene que dar cuenta de nada, no tiene usted que sentir temor alguno. Y sin hablarle más ni permitir respuesta, se asió de ella y le besó, beso al que ella correspondió de una manera succionante, prolongada y apasionada. Los besos fueron unos tras otros, las manos de ambos se deslizaban lentamente por todo el cuerpo del otro, los senos apretados y prontamente la fruta prohibida comenzó a lubricar, palpitar y pedir lo que ya ambos querían que sucediera. Los primeros cinco días fueron iguales, la relación se hacía cada vez menos tímida, más extasiante, más prolongada y más decidida. El sexto día Carlanco llega con una propuesta nueva: -Vine a buscarte para que te vayas conmigo de una vez, definitivamente, ahora mismo. -¿Qué dirá la gente?; ¿y mi marido qué dirá? -De la gente no te preocupes, de tu marido tampoco, yo no le haré ningún daño y tú no lo quieres ya. -No me vea como mala mujer si entro en tu propuesta, lo que pasa es que tanto tiempo que él pasa fuera de su casa y PROVERBIOS DE SALOMONA 57 EURIDES GUERRERO PAULINO yo sola, no tengo quien me cuide, ni quien responda por mí. Quince días sin él y sólo dos con su compañía es muy poco. -No importa, yo te daré compañía diaria y te llevaré a un lugar donde él no te encontrará más. Viviremos juntos toda la vida. Su posición económica y la facilidad para conseguir las cosas hacían de Carlanco una persona que pudiera decidir una situación como esta de manera fácil, por lo que ya tenía una casa rentada en la ciudad. La oferta de Carlanco fue aceptada en lo inmediato, por lo que la puerta de la casucha quedó junta y ambos se fueron de manera adulterina y fornicaria, pecaminosa, vergonzosa y descarada. El plazo para Juan Selamitez retornar llegó, al llegar a su casa y observar la ausencia total de su mujer desde hacía varios días, acudió al puesto de policía de la comunidad para denunciar la desaparición de su mujer, la noticia que ya era conocida por todos le fue notificada por parte de los agentes del orden a Selamitez, quienes le orientaron visitar la fiscalía si tenía con Rubí un matrimonio legal. -Ella era mi mujer, pero no nos casamos por ley, ni por la iglesia, ahora prepárense para que me cojan preso, porque a ese lo mato yo, sin importar que sea alcalde o lo que sea y a ella la retornaré a mi casa, ya lo verán. La situación era preocupante y como de todos era conocida la noticia, también lo era de doña Úrsula, quien sin preámbulos, ni dilaciones, aun con todas las precariedades de salud y dificultades motrices que tenía, se presentó a la casa de Juan Selamitez. -¿Muchacho cómo tú estás? -¡Ay doña Úrsula, no estoy nada bien, pues ya usted sabe lo que me ha pasado! -Casualmente por eso estoy aquí, pues sé lo mal que te sientes y además de eso me dijeron que tienes planes muy malos para con ese hombre. -Créame que de hoy mismo no pasa él, lo enseñaré a respetar las cosas ajenas y mucho más a las mujeres. - Eso es lo que yo no quiero que te metas en problemas, oye cuando la mujer es buena y de sentimientos de valores, ningún hombre le llena los ojos con nada. No desgracies tu PROVERBIOS DE SALOMONA 59 EURIDES GUERRERO PAULINO vida por quien no supo apreciarte. Quizás lo que Dios tenga para ti es mucho mejor que lo que se te ha ido. -Si pero ella no tiene culpa de nada fue él que la engatusó con su dinero. -Quien se vende por dinero, sea mucho o poco, no vale la pena correr la vida por ella, no te ciegues ante la realidad de una mujer que no merece tu amor, ni tu atención. Tú puedes hacer de tu vida mejor y alcanzar una gran prosperidad, encontrar a alguien que merezca tu sacrificio. El futuro es de Dios y a veces son pruebas que el mismo permite para que los demás vean lo tan fuerte que uno es, o lo débil que podría llegar a ser. Doña Úrsula, usted tiene toda la razón, créame que eso se quedará así y me dedicaré a mi trabajo, hasta que Dios quiera. -Ya verás que alguien que te valore va a llegar y tendrás una vida feliz, si realmente actúas de esa manera, le habrás demostrado al mundo tus fortalezas, tu gran valor y lo grande que podrás llegar a ser en la vida, por nada vuelvas a tras el pensamiento, ni le permitas a nadie que te dé consejos malos y perversos, que a la cárcel no te irán a ver y Dios te libre de mal, si el que cae eres tú, luego de la novena, nadie visitará tu tumba. PROVERBIOS DE SALOMONA 61 EURIDES GUERRERO PAULINO La cruz de la Jaqueca Tácito Corcino y Cerrato había sido ascendido a un cargo de Coronel, luego de servirle a la institución militar de su país. Por más de medio siglo su vida se desenvolvió en los quehaceres de defensa de una tiranía que desde antes del inicio del segundo tercio de siglo hacía de toda la nación un oprobio. Entre los quehaceres de Tácito se encontraban prestar servicios en diferentes pueblos por tiempo indeterminado, por lo que aprendió y/o copió costumbres y creencias de varios lugares. En el valle oriental de la primada de América, ciudad humilde pero de riquezas naturales incalculables en las cercanías de la ribera del Yabón, allí se encuentra una cruz, la que fue colocada en tiempos de antaño no se sabe por quién, ni cuando específicamente. Dicha cruz es muy venerada por las personas de la región en sentido general, existiendo la creencia de que si por cualquier situación se llegare a quitar la cruz de su lugar habitual se inundaría la ciudad completa por que el riachuelo se convertiría en un caudaloso y gigantesco rio, se desbordaría y seria el final de las comunidades por donde el mismo recorría, las cuales eran decenas. Dada la creencia de lo anteriormente citado, se ha constituido un santuario en el lugar, llegando a ser centro de peregrinación de muchas personas y es venerado por la mayoría de los comunitarios y aldeanos, llegando hacerle fiestas y honras cada día tres de mayo. En particular no he recibido milagro alguno de la llamada santísima cruz, sin embargo escuché en una ocasión a un vecino contar lo siguiente: “Hacía varios años que yo venía sufriendo de dolores reumáticos, cada día, principalmente en las noches y en las mañanas al amanecer, los dolores eran fuertes y las coyunturas de los dedos, tobillo, codos y muñecas de las manos se me hinchaban con frecuencia, no valía los viajes que daba constantemente a los médicos, si no que el mal me seguía como si nada se estuviera haciendo al respecto. Un día mi comadre Josefa, me dijo que ella había hecho una penitencia al cerro de la santa cruz para resolver problemas de salud que le aquejaban en su cuerpo, lográndolo en su PROVERBIOS DE SALOMONA 63 EURIDES GUERRERO PAULINO totalidad. No me pareció lógico, no vi en ella ningún mal, atestiguándome que fue un milagro de la santísima cruz. Y prosigue “mi creencia no era mucha, pero pensé que nada perdía, ni invertía recurso ninguno con acudir al lugar y presentar mi petición al santuario que ya se había erigido allí. Al llegar sentí escalofríos extraños y aunque el miedo me invadió hice mi petición. La verdad no se la niego a nadie, la curación fue casi de manera instantánea que la recibí y esa es la situación por la que yo creo en el santo cerro de la cruz del tres de mayo”. Termina el relato. Es parte de las creencias en diferentes formas de divinidades que desde los inicios de la civilización el ser humano ha tenido, lo que respeto y por situaciones de diversidad religiosa no comparto; sin embargo no dudo de manera alguna que tal cosa pueda suceder, pues pienso que de acuerdo a como las personas crean, pueden ver realizados milagros en sus vidas y suceder cosas de las que lógicamente no tengamos explicaciones convincentes. En las montañas de Loma de la Yagua, existían los rumores de que en los tiempos de la tiranía, algunas personas escondían sus recursos bajo la tierra, dichos recursos económicos los convertían en una especie de tesoros escondidos, esas acciones se convertían en leyendas, los aldeanos vivían pensando que en cualquier lugar de la montaña se podía excavar y a poca profundidad aparecería el cofre conteniendo el oro en el que se habían convertido las pertenencias que habían sido escondidas. Esta especie de leyenda se apoderó de Tácito quien se convirtió en un excavador en busca de los legendarios tesoros, su tiempo transcurría en la montaña, los hallazgos no eran más que lombrices de tierra, que basura sepultadas por el tiempo. La callosidad había hecho nido en sus manos, los resultados todos eran nada, la búsqueda del bien y de las riquezas soñadas no se habían convertido en realidad ninguna. Doña Lourdes era experta en hacer brebajes para la suerte, quebrar empachos, hacer botellas para la masculinidad y hasta misionar espíritus para cambiar el destino de las personas. Ella era la persona ideal para Tácito, quien sin escatimar esfuerzos acudió a la misma. -No más tiene usted Don Tácito que tomar este Guataco que le daré: tomar la tierra del fogón esparcirla sobre su cabeza PROVERBIOS DE SALOMONA 65 EURIDES GUERRERO PAULINO y revolcarse en cruz, en la misma cruz de la calle durante tres noches consecutivas y luego ir a hoyar en la montaña y ya verás. -Todo lo que usted haga por mí, las once mil vírgenes se lo han de pagar. -Váyase, hágalo con fe en nombre de Dios y todos los santos. -Así mismo lo haré. Tácito fue a la montaña luego de hacer la ceremonia y las enjundias que le habían indicado la señora Lourdes. Los resultados fueron nulos sin embargo. Doña Úrsula en su mecedora de guano, en la galería de la casucha que la albergaba recibe esa mañana de ardiente verano a Tácito, quien desesperado por adquirir dinero se movía como el viento mismo. -Yo creo que usted es la persona que me puede decir a mí como voy hacer cada una de las cosas para conseguir los recursos que quiero y que necesito. -Mire don Tácito quiero yo que usted me escuche, porque si no hace lo que le diré, no verá resultados distintos. -Usted sabe que yo tengo formación militar y que he estado hasta del otro lado del mar. -Mire el dinero fácil en llegar, más fácil se hace para irse, el dinero puede comprar bienes y servicios, nunca vida, paz, amor y alegría. Hay que esforzarse por agradar al cuerpo con las cosas que el dinero puede comprar, no con el dinero mismo, a lo que no nos cuesta, sin preámbulo lo invertimos en fiesta, lo mal habido, se lo lleva el río, la avaricia, la codicia y el deseo desmedido de cualquier cosa, se convierte en enemigo número uno de uno mismo, termina con la salud y la seguridad de uno, mientras más dinero tienes, más asustado vives y más falsos amigos consigues -Usted lo que me está diciendo es que me vaya a morir para donde no hieda. -El que no quiere escuchar respuestas, no hace preguntas. El que quiere despertar de un sueño, bendice al fantasma que le causa la pesadilla. PROVERBIOS DE SALOMONA 67 EURIDES GUERRERO PAULINO Aldea San Francisco San Francisco, es la aldea donde vive el abuelo de Eneyda, aquella trigueñita que con sus encantos mil, mil veces hizo llorar a todos los jovencitos de la vecindad y hasta a aquellos cuya juventud había prescrito totalmente; dicha aldea está ubicada en la comunidad de Arenita, sección de Rincón Fogón. Es un bello lugar, donde avecillas por montones vuelan todo el día, superficie plana, rodeado de preciosas y húmedas montañas repletas de árboles teñidos de verde intenso que esparcen un aroma a naturaleza y pureza sin igual y agradable. Es un pequeño valle, al que se llega luego de bajar una pendiente muy alta. La vía de comunicación que da acceso al lugar se encuentra descubierta de asfalto, lo que produce una polvareda en los escasos tiempos de sequía del primer trimestre de cada año y en los demás tiempos es lluvia continua lo que produce una gran cantidad de lodo en el trayecto de llegada, dificultando así el tránsito de vehículos de cualquier tipo, incluso la cabalgata a caballo y hasta el caminar a pies de lugareños y visitantes. Las casas son de madera y yaguas de palmeras como techo, habiendo además en infrecuentes ocasiones techos de cinc. Todo el entorno se encuentra adornado de manera natural por pasto, malezas, arbustos y árboles de gran tamaño, como ya os he dicho. Cada mañana se siente el aroma del café salir de las humildes cocinas de las casitas que componen la mencionada aldea y el bramido de las vacas, el berrear de cabras, los relinchos de caballos y rebuznar de jumentos que es costumbre criar allí. Los habitantes de esta pequeña comunidad son personas amables, de razas diversas; hay un centro educativo de primeras letras, una unidad de atención primaria en salud y una iglesia, ésta última se divisa desde antes de llegar a la aldea por su ubicación en una loma, en ellas se juntan de manera normal los niños y las personas religiosas respectivamente. De diversos lugares visitan la comunidad por la temperatura del agua de sus ríos y como ya les he dicho por la frescura de la brisa que se escapa de la montaña. En dicha comunidad vive la madre de doña Úrsula, una anciana cuya edad sobrepasaba los cien años, sus manos arrugadas por PROVERBIOS DE SALOMONA 69 EURIDES GUERRERO PAULINO demás, sus ojos cerrados por el tiempo y a pesar de ello conserva el negro como color de su pelo. Por qué incluir en este compendio de “Pendejadas” porque allí encontré un escrito realizado por la niña Adelina en el que ella recogía una gran cantidad de “dichos” de doña Úrsula, lo cual transcribo fiel a su original. Título: Mamá sabe más que Salomón. Guardar pan para mayo y harina para abril. En rio hondo o tiras los brazos o te ahogas. Cuando tú ibas ya yo venía. Morir es más seguro que nacer Un gustazo, un trancazo. Comer cuando hay, para cuando no hay aguantar. Cada uno que cuele su propio sobre en su propio cuarto. Yo que no puedo, tu que te lleve a cuesta. Si un día quieres recoger tienes que dejar caer. Por más puñados de azúcar que le eches al mar nunca lo endulzaras. A la brisa y a mujer mala no hay que abrirle puerta. El fuego quema, pero es necesario. Hasta el mucho aire te mata. Después del día, siempre llegará la noche El día más claro llueve Hasta el que no ha nacido se va a morir. Para poca salud, ninguna. Dios nunca olvida. La piedad debe ser más invocada que la justicia. Caldero boca abajo, aberración de pulcros. El rial del bochorno. Si quieres la perra, carga con los perritos. Conmigo no puede ni San Quintín Eres como pava prieta. La Rodilla, no puede con el Rodillo Cesárea, no es la mujer de Cesario En gente que ande con la barriga hacia adelante, no creo yo. Suero de miel de abeja, a cualquiera deja que se muera. Bombero en un rodillo, que siga la fiesta. Da lo mismo Juan que Juana. Si lo quiere lo coges o si no lo deja. PROVERBIOS DE SALOMONA 71 EURIDES GUERRERO PAULINO Raja tienen todas las hembras. La palabra se toma de quien la dice A excremento, poco caso. Contigo y sin ti, que siga el entierro. Profecías La noche era fría, la temperatura había bajado más de lo habitual, la humedad se hacía presente hasta en las piedras del fogón de la cocina de la casita de doña Úrsula. Había que combatir tal temperatura, Recuerdo bien claro que don Prudencio lo hacía con su alcohol, Ceferino con su “jarrao” de café, Pomposo con su pipa y don Catalino mezclaba todo en su estómago y su cabeza, doña Úrsula lo hacía con su “tisana” de jengibre. A pesar de las cosas que hacían como ya os he dicho cada uno hacia sus cuentos y sus historias de vivencias que supuestamente habían protagonizado cada uno de manera particular. Por su parte doña Úrsula sólo atinaba a escuchar y encender la “fogata” que se aliaria a ellos en su lucha campal contra el frío. Risas, cuentos, chistes, adagios, embustes, verdades, en fin un sin número de cosas, interrumpe doña Úrsula: -Quiero que me pongan atención a las cosas que les voy a decir ahora, son serias, verdaderas y servirán para que cada uno se prepare para lo que puede venir en el futuro. PROVERBIOS DE SALOMONA 73 EURIDES GUERRERO PAULINO Todos respetaban la anciana y sabían que en sus palabras había una sabiduría fuera de lo común. Por lo que de pronto un silencio sepulcral inunda el lugar y atentos todos escuchan la disertación de la maestra: -Las cosas no serán como son hoy, óigame bien, pónganme atención: Hombres dejaran de ser hombres y pagaran para ser mujeres, sin importar dolores menstruales, embarazos, desigualdad de género, ni ninguna desventaja que al día de hoy aquejan a las mujeres. El sol se levantará más temprano que nunca y se acostará igualmente más tarde, para que el hombre pueda trabajar más, descansar menos y ser en consecuencia más explotado el pobre y más enriquecido el rico. Los aguaceros de mayo se ausentarán y será dichoso el que vea caer en el mojado mayo al menos una llovizna. Los hijos y los padres serán imparciales en el trato y nadie querrá a nadie. El amor será el gran ausente, el protagonista de la historia, el desconocido por todos. A la mujer no habrá que conquistarla, ella misma se tirará a la aventura tras los amantes y la infidelidad afectará al cien por ciento de las parejas y de las familias. Las calles no podrán ser recorridas, niños de teta te mataran, te atracaran y harán de ti “pan para vender” La confianza decaerá de manera total, en todas las personas, quien miente una vez seguirá mintiendo y las maldades sufridas por ti, te harán fuerte y en cierto modo te beneficiaran. PROVERBIOS DE SALOMONA 75 EURIDES GUERRERO PAULINO Sed de doña Úrsula Todavía sabía lo que decía, sus palabras tenían el peso del sentido que ella quería expresar y del contexto que en situaciones gramaticales exactas significaban. Muy difícil que yo, impericial en exceso, lleno de flaquezas y desconocimiento al máximo, inexperto a lo sumo, dejara pasar la posibilidad, de almenos escuchar algunas de sus palabras, cuando era ya de todos conocida la capacidad y experiencia de la anciana, cuyas maletas preparaba para su viaje sin regreso. Uno de esos días que aún no recuerdo la fecha real, pero sí recuerdo que la tarde se tornaba gris, que desde principios del día el sol era enclenque y que aquel ocaso pereció en mi justa presencia con doña Úrsula. Ya en su casa ejecuté mi plan: -Doña Úrsula, que bueno verla, es suerte para mí y para cualquiera poder compartir con su merced. -Gracias hijo, yo aquí como Dios ha dispuesto. -Eso es importante realmente. Sólo he venido a saludarla y saber de su salud. -Gracias de nuevo, mi salud está como Dios determina. Nadie es para siempre hijo, pero no me aqueja ningún mal de espíritu, si no del cuerpo, como es normal. -No quisiera desaprovechar la oportunidad de saber si algo puedo hacer por su bienestar. -No hijo las únicas cosas de las que tengo sed, si tienes un par de minutos te las voy a contar y has tú, todo lo que puedas por hacer realidad por lo menos en tu vida esas cosas. -¿Cuáles son esas cosas de las que tiene sed, doña Úrsula? -Escúchame bien, tengo sed de: De amor sincero entre los seres humanos De responsabilidad. De honestidad. De auxilio y socorro a los necesitados en cualquier sentido. De unidad y armonía entre las familias y la familia en sí. De paz, paciencia y quietud entre los seres humanos. De equidad entre géneros, entre razas, entre clases, entre la humanidad. PROVERBIOS DE SALOMONA 77 EURIDES GUERRERO PAULINO De justicia De comprensión De honorabilidad De honradez De compasión De ayuda al huérfano, a la viuda, al extranjero, al débil, al incapaz, y al menesteroso en general. De abrigo al forastero, al vagabundo, al peregrino. De sinceridad entre las personas De medicina al enfermo De familias funcionales De compañía y calor al anciano De pulcritud De aptitud de servicio De la muerte de: la vanidad, el despilfarro, el engaño, la mentira, el deshonor, la inercia del bien, la hipocresía, la iniquidad, las desigualdades humanas, el maltrato, el hambre, la exclusión social, el terror psicológico, la criminalidad, el horror, el miedo, el egoísmo, el lucro fácil, las diferencias económicas extremas entre los hijos de Dios. De un abrazo y un susurro que no me esconda la verdad. De un maestro que me haga reconocer mi error, que me enseñe a serle realmente útil a la humanidad De la capacidad de pedir perdón sin bajar la vista, sin sentir vergüenza, tristeza, pena, dolor, ni humillación por ello. De cuidado por la naturaleza, por los niños, por el planeta. De una lucha efectiva por la igualdad de derechos a la salud, la alimentación, la educación, la vivienda que son los derechos que dignifican la vida de las personas. No pude seguir escuchando más, pues se quedó dormida plácidamente, en un sueño profundo como una dicha y como una bofetada para mí, a quien no le queda más que seguir transitando los espinosos y mezquinos caminos de esta humanidad agridulce, penumbrante. ¡La vida es así! PROVERBIOS DE SALOMONA 79 EURIDES GUERRERO PAULINO Final fructífero de Doña Úrsula La hora del adiós había llegado, la eternidad aguardaba con celos y desespero, sus ojos parecían quererse cerrar, la vista se apagaba por sí misma, las manos temblaban y sudaban, el labio menor de su boca temblaba, ebrio de años y las arrugas cada día parecían multiplicarse más. Eran características a las que califiqué de fatales, y en mi interior comencé a pensar que el fin era inminente y con aceleración se acercaba. Dejar que se apagara tanta luz no era cuestión mía, ni de nadie en particular, los años ya marcaban un límite, la diabetes se había ensañado en su contra y la insuficiencia renal había decretado un fin real que dejaría a toda una familia y comunidad en dolor real y orfandad maldita. La preparación académica de doña Úrsula era nula, apenas escribía su nombre con trazos que habría que adivinar. En medio de su crepúsculo llamó a sus once vástagos, y a los vástagos de ellos; los vecinos aguardaban el desenlace responseaban soñolientos algunos, otros réquiems cantaleteaban, Aun así quise conversar con doña Úrsula, saber si en algo era mi acreedora. -Doña Úrsula dígame si se siente usted bien. -Sí, gracias a Dios sí. -Si siente algún malestar dígamelo que yo la auxilio en lo que pueda, o la llevo al doctor. -No mi hijo, lo que yo tengo es que me espera la morada final de cada ser viviente, de la que no podremos escapar de ninguna manera. -No diga eso doña Úrsula, yo sé que Dios nos la dejará mucho tiempo aún. -Nadie es para siempre, mi hijo, tenemos que ser realistas. -Pero la noto un poco acongojada, hoy. -Te contaré cuál es el problema, la causa de mi congoja, toma un lápiz y papel para que no se te olvide: En la vida nunca pensé que pasarían tantos años viendo con mis ojos como la maldad “panquea” Que la injusticia es el pan de cada día de los seres humanos. Que somos los únicos seres que detractamos a nuestros semejantes y que ofendemos a nuestro creador. PROVERBIOS DE SALOMONA 81 EURIDES GUERRERO PAULINO Que amamos de mentira y odiamos de verdad Que guardamos el rencor y el enojo para siempre y el amor se escapa de manera precoz, acelerada y con desesperación. Que nuestra estancia en la vida es como un abrir y cerrar de ojos delante de Dios. Que la miseria del mundo es engendrada por el deseo desmedido de dinero y poder de algunos en perjuicio de sus semejantes. Que aunque cada tarde condena al día a su término, la noche es un preludio de un día nuevo, de nuevas esperanzas y de oportunidades. Que el futuro está en manos de Dios, pero que es determinado por nuestras propias acciones. Que quien maquina el mal, el mal mismo acabará con su paz, su armonía y su existencia misma. Que el ser humano vive huyendo de sí mismo y persiguiéndose así mismo, cavando su propia tumba y propiciando su propio fin. Que entre inanimados y animados la gran diferencia es que quienes están llamados hacer el bien, se ocupan de hacer el mal en escala de gran magnitud. Que sin importar cuál sea la calidad de vida que en esta tierra tengamos, los gusanos se comerán nuestro cuerpo y que de lo demás sólo Dios sabe que será en lo delante. Que en lo que no existe nadie piensa, pues si aunque sea en el pensamiento existe, existe realmente en alguna parte del universo. Que si es cierto lo que establece la ley de conservación de la materia: “La materia no se crea, ni se destruye, sólo se transforma”, es cierto que somos creación: materia que se transforma en polvo como antes era y fuerza que mueve esa materia que jamás muere y que se alberga en los brazos de Dios. Que también es cierto que toda fuerza produce un desplazamiento, sin embargo hay quienes pasan toda su vida trabajando y tratando con vehemencia y esfuerzo mayúsculo, sin embargo no se produce ningún desplazamiento desde sus condiciones de vida de pobreza y de escasez a una vida donde la situación no colida con el bienestar físico, económico, mental y social. Que he pasado mi vida pensando en que cada cosa se transforma en otra, para cada cosa hay un lugar de eterno PROVERBIOS DE SALOMONA 83 EURIDES GUERRERO PAULINO reposo, sin embrago no sé aun donde se va la luz cuando se apaga, el fuego cuando desaparece, el sonido una vez es emitido, la inocencia del niño y niña cuando la misma es perdida y el amor cuando se acaba. Que la vida se vive, sin tomar en cuenta que al transcurrir de la misma, se gesta la eternidad en las condiciones consecuenciales en que se vivió la estancia en este mundo. Su voz parecía apagarse, la entonación que le daba a las palabras era débil y enfermiza, la mirada se perdía, la respiración se aceleraba, descansa por lo menos un cuarto de hora y prosigue: Hijos, por nada deseen el mal para nadie y el mal sufrido páguenlo con el doble pero en bien, porque las lágrimas del insensato serán las que le calmaran la sed a los mismos y mucho más que gotas en temporal se multiplicará el dolor del fatuo y desprevenido. Quien mucho duerme, poco vive, pues el sueño es la hermana piadosa de la muerte. Cuando a algo aspire trata de lograrlo sin escatimar esfuerzo, ni recursos, pues tiempo vendrá de congoja y dolor en que lejos se estacionaran aquellas cosas por las que ahora deliras. Quien cambia su palabra vende su alma y la indignidad construye para sí. El mayor amigo del hombre es su corazón propio, pero si este es fatuo, sólo le producirá mal y depresión inmensurable. Imita al perro en su fidelidad, defiende a tu prójimo aunque ello cueste la vida misma. Como cerdo no puedes vivir, no más que para comer, pues la grosura se convierte en enemigo ensañado y despiadado. Quien ríe, un día llorará, hay quien llora y nunca ríe. No te creas dueño del hombre y del mundo, pues la vanidad te hará su víctima y el dolor del menesteroso ignorado atestiguará un día en tu contra ante la corte del Justo Juez. Suma a tu bienestar todo lo que pueda, siempre que no desdeñes a nadie. Ni la inmensidad misma como patrimonio te garantizan la paz, si con vehemencia golpeas o humillas al débil PROVERBIOS DE SALOMONA 85 EURIDES GUERRERO PAULINO No pidas auxilio, si auxilio jamás has dado al necesitado. Si estas en medio de aguas profundas, mueve los pies y los brazos, pues es deshonroso morir entregado y resignado de manera pusilánime Echa agua a la semilla para que germine, no la desperdicies en arboles estériles, moribundos y longevos. Los niños son el futuro de la humanidad, una niñez maltratada hace del mundo un lugar inhóspito, retrógrado, triste y hostil. La vida misma utiliza su látigo para todo aquel que látigo tiene para amedrentar, humillar y abusar. Lo usa además para el soñoliento, descuidado, desprevenido e improviso. La ciencia es un instrumento de Dios, y Dios mismo delega en ella sus actos Hijos, por nada cierren sus oídos, a veces cierren sus ojos, su boca nunca la habrán para debatir lo que importancia escasa posee Vendrán días en que no creerás en nadie, por la cantidad de cosas vividas, trata de no perder la credibilidad en ti mismo y que Dios atestigüe a tu favor. No son los años los que dan la ciencia, al contrario, ellos la nublan, son expertos en enturbiar y hacer del hombre perito en claudicaciones, desconfianza, duda y ambivalencia. El hombre indeciso e hipócrita no es digno de que le des ni el saludo, solo agua para que no se detenga ante tu puerta. El pánico se apodera del que de males ha llenado su corazón, pues sabe que las acreencias en su contra son muchas. No guardes el enojo al que te ha faltado, indúltalo y será tu eterno deudor Si de veras alguien te golpea pon en práctica el mandato de Jesús: “que te golpe en el otro lado” y cuantas veces quiera, pues su pago es más seguro que el alba del día y más percibible que la oscuridad de mi Valle de Hicagua en noches sin estrellas, ni luna. Por nada desampares al que amparo necesita, es una gran virtud servir y una bienaventuranza no ser servido PROVERBIOS DE SALOMONA 87 EURIDES GUERRERO PAULINO La muerte no acaba la vida, ésta sólo se muda de lugar, si has sido fiel y digno, nacerás en inmensurable paz y gozo celestial; los insensatos tendrán dolor incuantificable aún más allá de la muerte. Un estornudo prolongado ahogó sus palabras, sus ojos se cerraron en mi misma presencia, mi corazón se preño de tristeza, en mi cerebro se quedó esculpida su imagen. Su silueta me persigue, en mis venas corre su sangre, mis acciones las definen sus enseñanzas. Muy cierto es que ya no está desde aquel día gris, triste y nefasto de febrero que apagó en mi misma presencia la luz de Úrsula Paulino Reyes Guerrero Martínez y Silvestre. Suspirar ¿Por una vida decente y digna? ¿Por una cultura de bien y juicio? ¡Cuando no más percibes injusticia ¡ ¡Cuando la maldad es hábito y vicio! ¿Por una confianza real y plena? ¿Por valores de honestidad y amor? ¡Cuando en tinieblas siembras, siegas! ¡Cuando produces a otros llanto y dolor! ¿Por igualdad entre seres humanos? ¿Por franqueza, respeto y pulcritud? ¡Cuando de veras llega el diablo, lo hace de emisario porque lo envías tú! ¿Por el encanto de bella canción? ¿Por destierro perpetuo del hambre? ¡Cuando asesino eres de gran valor! ¡Experto que matas oportunidades! PROVERBIOS DE SALOMONA 89 EURIDES GUERRERO PAULINO Glosario de regionalismos usados en el texto Aguja de amarear: Búsqueda diligente, lupa, microscopio, otros semejantes. Averiguación: investigación no autorizada. Brebajes: Zumos, guatacos, teses. Chalupa: Prenda de vestir, que por lo general le queda grande a quien la utiliza. Cuajarones: Sangre coagulada, sangre derramada en un camino o sendero. Empacho: Trastorno en la digestión a causa de ingesta de alimentos mal cocidos. Engatusó: Engañó, falseó, simuló Enjundia: Comida que debido al poco condimento y escaso tiempo de cocción queda con mal sabor. Entrometía: Persona que toma participación en asuntos o conversaciones sin que le corresponda o le den oportunidad. Guataco: Zumo de cualquier tipo de hoja o de varias a la vez. Jondear: Arriesgar, tirar, decidir, acudir. Manituoso: Manipular, búsqueda sin autorización Maña: Hábito, costumbre, tradición considerados indecorosos. May: Madre. Mercado de pulgas: Ventas públicas de ropas usadas, en ocasiones fuera de moda e inservible, a precios bajos. Panquea: Golpea, humilla, avasalla, apabulla. Pay: Padre, engendrador, responsable y sustentador de la familia. Pendejadas: Cosas sin valor. Peón: Servidor temporal por jornal diario, sin inclusión en las reglamentaciones de trabajo. Pipá: Cantidad grande, demasía, mucho, abundante. Puerta junta: Puerta cerrada sin seguridad o cerradura, fácil de abrir por ende Puyaca: pan de maíz, yautía, batata y otros rubros agrícolas. PROVERBIOS DE SALOMONA 91 EURIDES GUERRERO PAULINO Taquitos, Penkitos y Chonguitos: nombres que se le dan a caballos viejos y enfermos a causa del mucho trabajo. Salía: Sinónimo de entremetía. Tisana: Zumo de hojas Trasteo: Búsqueda, gestión, diligencia. Glosario de adagios regionalistas contenidos en la obra A excremento, poco caso: Ignorar situaciones de poca importancia. A la brisa y a mujer mala no hay que abrirle puerta: A las personas de mala influencia no se les da ni una sola oportunidad. Bombero en un rodillo, que siga la fiesta: Similar al anterior. Cada uno que cuele su propio sobre en su propio cuarto: Cada persona que enfrente sus propios problemas. Caldero boca abajo: Falta de recursos, pobreza extrema. Cesárea, no es la mujer de Cesario: Similar al anterior. Comer cuando hay, para cuando no hay aguantar: Aprovechar circunstancias favorables. Conmigo no puede ni San Quintín: No me dejo manejar, engañar, utilizar…de nadie. Contigo y sin ti, que siga el entierro: Resultan ineficaces tus aportes, tus consejos, tus experiencias… PROVERBIOS DE SALOMONA 93 EURIDES GUERRERO PAULINO Da lo mismo Juan que Juana: Indiferencia, da igual que suceda algo o que no suceda. Después del día, siempre llegará la noche: El futuro viene, la dificultad es segura. Día más claro llueve: cualquier eventualidad puede ocurrir en cualquier momento, ya sea positiva o negativa. Dios nunca olvida: El pago del bien y del mal un día llegará. El fuego quema, pero es necesario: Las dificultades hay que enfrentarlas para poder conseguir las cosas que nos hacen falta. El rial del bochorno: Existencia siempre de ahorros económicos. En cada entierro quiere encender una vela: Quiere participar de todas las conversaciones y en todos los eventos. En gente que ande con la barriga hacia adelante, no creo yo: Todas las personas mienten en mayor e menor grado. Toda persona es capaz de traicionar, engañar, fingir, mentir, falsear, simular. En río hondo o tiras los brazos o te ahogas: Cuando hay contingencia o dificultades no ganas nada con quejarte, hay que actuar de todos modos. Eres como pava prieta: Dicho aplicado a las personas que hablan muchas mentiras. Guardar pan para mayo y harina para abril: Economizar, reflexionar, actuar con premeditación y planificación. Hasta el mucho aire te mata: La redundancia es dañina siempre. Hasta el que no ha nacido se va a morir: Las contingencias no discriminan. La piedad debe ser más invocada que la justicia: Todos somos culpables de algo o en algo, por lo que no se debe escatimar la piedad en perjuicio de nadie. La palabra se toma de quien la dice: Hace referencia al nivel de conocimiento de las personas para conducir situaciones conflictivas y/o aconsejar, asesorar. La Rodilla, no puede con el Rodillo: Una situación contingente de alto nivel hay que buscarle soluciones definitivas. PROVERBIOS DE SALOMONA 95 EURIDES GUERRERO PAULINO Morir es más seguro que nacer: Las contingencias vendrán aunque poseas recursos de cualquier índole y en cantidad cualquiera. Para poca salud, ninguna: Ausencia de servicios y/o bienes, es mejor que bienes y/o servicios de mala calidad. Pan para vender: Cualquier cosa, lo que a otro le dé voluntad. Por más puñados de azúcar que le eches al mar nunca lo endulzaras: Hay situaciones que no tienen solución. Raja tienen todas las hembras: Para la convivencia de familia, la importancia de la relación de la pareja va más allá de la relación sexual. Si quieres la perra, carga con los perritos: quien se casa con mujer con hijos, los tiene que querer como a hijos propios, quien acepta lo bueno de algo, o alguien tiene que aceptar lo malo que contenga o se desprenda de ese algo o alguien. Si lo quiere lo coge o si no lo deja: Similar al anterior. Si un día quieres recoger tienes que dejar caer: Hacer con las personas las cosas que quisieras que las personas hagan contigo. Suero de miel de abeja, a cualquiera deja que se muera: Los logros que se tardan en conseguirse no surten eficacia. Prioridad del factor tiempo. Tú reúnes las quinientas hembricas: Todas las malas costumbres, hábitos y modales Un gustazo, un trancazo: Consecuencias de nuestros actos. Yo que no puedo, tú que te lleve a cuesta: Tengo mis propias responsabilidades. PROVERBIOS DE SALOMONA 97 EURIDES GUERRERO PAULINO Biografía del autor Eurides Guerrero Paulino: Abogado, educador, escritor poeta, novelista, cuentista y de la República Dominicana, nacido en el municipio de El Valle, provincia Hato Mayor el día seis de septiembre del año 1972.Casado con Miosotis Acosta, de cuya unión nacieron cuatro hijos: Mónica Miosotis, Abner Eurides, Jimmy Vladimir y Verónica Esmeralda. Sus estudios básicos y medios los realizó en su comunidad natal, emigrando a la ciudad de San Pedro de Macorís para realizar los grados de licenciado en Ciencias Sociales y en Derecho, ambos en la Universidad Central del Este (UCE) en la mencionada cuidad, en los años 2003 y 2008 respectivamente. Sus estudios de post grado consisten en un máster en Gestión de Centros Educativos realizado en el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU 2007 de su mismo país y 2009), Diplomado en Matemática Aplicada a las Ciencias Naturales en la Universidad Central del Este (UCE 2007), estudios de especialización en el área de Dirección Educativa (impartido por el ISFODOSU, bajo el auspicio de la Universidad de Barcelona 2008), Certificación en Gestión de Calidad Educativa (Escuela de Directores del Ministerio de Educación de la República Dominicana 2013), Enfoque de la Lectoescritura para Niños de Zonas Rurales, en la Universidad del Norte de Colorado (UNC, Greeley, Colorado, Estados Unidos de Norteamérica 2014). Ha trabajado en todos los niveles educativos de la República Dominicana, incluyendo dirección de centros educativos y acompañamiento y asesoría técnico-pedagógica a nivel de distrito educativo. Entre sus producciones se encuentran. Sentimiento cierto, el cual es una colección de más de una veintena de poemas y Laberinto de pena y dolor el cual es una novela, ambos textos publicados por autoreseditores.com en 2015. PROVERBIOS DE SALOMONA 99