EMC DISK LIBRARY PARA MAINFRAME Solución integrada para todos los casos de uso de cintas ASPECTOS FUNDAMENTALES Solución para todos los casos de uso de mainframe • Satisface todas las cargas de trabajo de cinta, como respaldo y tareas en batches. • Funciona de manera transparente con las aplicaciones de mainframe. • Soporta el almacenamiento primario y el almacenamiento con deduplicación de manera simultánea (solo DLm6000). Uno de los mayores retos en el área de respaldo, DFHSM y procesamiento en batches de mainframe es el crecimiento de la información en la empresa. Algunos cálculos indican que este crecimiento puede alcanzar el 60% anual. Si bien las cintas siempre han sido una opción de almacenamiento económica para operaciones en batches, respaldos, recuperación de desastres y archivos a largo plazo, también presentan algunos retos. Los centros de datos de hoy enfrentan una exigencia de mejores acuerdos de nivel de servicio (SLA), operaciones de respaldo y restauración más breves y procesos de administración de cintas menos complejos y menos costosos. Es imperativo eliminar el riesgo de pérdida de información debido a cintas dañadas o extraviadas. Recuperación de desastres de múltiples sites • Replicación de la totalidad de los datos en cinta o de parte de ellos. • Eliminación de los equipos de extensión de canales. • Realización de pruebas end-to-end simples y confiables de recuperación de desastres. EMC® Disk Library para mainframe está disponible en dos configuraciones. EMC DLm6000 es la solución de mainframe principal de EMC en términos de escalabilidad y rendimiento, y tiene la capacidad de combinar el almacenamiento primario y el almacenamiento con deduplicación en el mismo sistema para cumplir con los requerimientos del centro de datos de mainframe empresarial. EMC DLm2000 está diseñado para usuarios para quienes la escalabilidad masiva no es una prioridad o que no requieren almacenamiento con deduplicación. Disk Library para mainframe enfrenta los retos de los centros de datos empresariales y proporciona un rendimiento y una disponibilidad líderes del sector a las operaciones de cinta de mainframe. Disk Library para mainframe combina almacenamiento en disco con protección RAID 6, discos activos en standby, emulación de cintas, deduplicación y compresión mediante hardware. Todas estas funcionalidades son esenciales para proporcionar a su empresa una solución de almacenamiento de mainframe de alta capacidad y orientada al rendimiento que ocupe el menor espacio posible. Servicios y soporte de nivel internacional • ConnectEMC. • Soporte remoto seguro de EMC (ESRS). • EMC Global Services. ADMINISTRACIÓN DE TODOS LOS CASOS DE USO DE CINTAS DE MAINFRAME Mejor rendimiento y escalabilidad • Procesos en batches, respaldos y restauraciones más rápidas. • Acceso a datos en cinta a velocidades de disco. • Reducción de la utilización del CPU. • Escalamiento del rendimiento y del almacenamiento según sea necesario. Además del respaldo y la recuperación tradicionales, la cinta de mainframe se utiliza para las aplicaciones en batches de producción, el archivado de contenido fijo y la migración de DFHSM que extiende el almacenamiento en línea de, por ejemplo, información, registros de facturación y datos de call centers. En muchos casos, los proveedores de la competencia requieren múltiples subsistemas de cintas para satisfacer todas las necesidades de procesamiento de cintas. Disk Library para mainframe soporta todas las cargas de trabajo comunes de casos de uso de cinta de mainframe en una sola plataforma. Disk Library para mainframe se conecta directamente al host de mainframe mediante canales FICON, y el sistema operativo de mainframe lo visualiza como las unidades de cinta 3480/3490/3590. DLm6000 y DLm2000 soportan todos los comandos de cinta y responden como unidades de cinta física. Por lo tanto, los procesos de trabajo, los sistemas de administración de cintas y las aplicaciones existentes se pueden ejecutar sin que sea necesario realizar ninguna modificación. H O J A D E D AT O S Sistema Capacidad útil Motores de cintas virtuales DLm2000 De 13 a 143 TB1, 2 DLm6000 De 40 TB a 5.7 PB 1o2 3, 4 De 2 a 6 Antes de la compresión. Escalable en incrementos de 13 TB. 3 Escalable en incrementos de 40 TB. 4 Capacidad lógica. 1 2 A diferencia de otras soluciones, DLm6000 proporciona soporte simultáneo para almacenamiento primario y almacenamiento con deduplicación dentro de la misma plataforma. Los datos de cinta se pueden dirigir al tipo de almacenamiento adecuado según el uso que se les desee dar. Por ejemplo, las operaciones de respaldo se pueden dirigir al almacenamiento con deduplicación, donde se minimizará el espacio utilizado por datos, lo que reducirá significativamente los costos de almacenamiento y replicación. Los tipos de datos únicos, como la migración de DFHSM, se pueden dirigir al almacenamiento primario y estarán disponibles para recuperaciones casi instantáneas. RENDIMIENTO Y ESCALABILIDAD Los volúmenes de datos continúan en aumento, mientras que las ventanas de operaciones en batch se reducen, al igual que las ventanas de respaldo y los objetivos de tiempo de recuperación. Disk Library para mainframe proporciona una importante ventaja en comparación con las cintas, ya que se eliminan los montajes de cintas físicas, los movimientos robóticos, el rebobinado de cintas y la contención de unidades. Las operaciones en batches y de respaldo, que tardaban horas, ahora se pueden completar en minutos. EMC DLm6000 proporciona un rendimiento de hasta 2 GB/s (más de 7.2 TB/h), y DLm2000 brinda un rendimiento de 680 MB/s (más de 2.4 TB/h). Disk Library para mainframe almacena cada VOLSER como un archivo individual en un disco de rotación y solo utiliza el espacio necesario, con lo que se elimina la necesidad de agrupamiento de cintas. Como resultado, cuando el sistema de administración de cintas emite una solicitud de montaje, esta se suele satisfacer en unos pocos segundos. Esta función es ideal para las operaciones de recuperación, como el acceso a datos de contenido fijo o recuperaciones de DFHSM. Con Disk Library para mainframe, el tiempo de recuperación de la información se reduce de minutos, por medio de cintas, a solo segundos, por medio de discos. Disk Library para mainframe puede ayudar a reducir la utilización del CPU redireccionando las cargas de trabajo de DFHSM desde el almacenamiento de nivel 1. Gracias a la compresión y el rendimiento basados en disco, se pueden migrar conjuntos de datos L0 directamente a ML2 y evitar el procesamiento de ML1, sin afectar el tiempo de recuperación. La arquitectura modular de Disk Library para mainframe permite agregar canales FICON y capacidad de almacenamiento de manera no disruptiva a medida que cambian los requerimientos de procesamiento. Los canales FICON se pueden agregar (en incrementos de dos) hasta el máximo que soporte cada sistema. Se puede aumentar la capacidad de almacenamiento en incrementos hasta alcanzar el máximo de 5.7 PB de almacenamiento lógico. Disk Library para mainframe permite compartir unidades de cinta entre 64 sistemas SYSPLEX y LPAR activos sin necesidad de software adicional de uso compartido de cintas en el mainframe. De esta manera, se reduce la utilización del CPU y se evitan costos de mantenimiento. RECUPERACIÓN DE DESASTRES DE MÚLTIPLES SITES Disk Library para mainframe puede replicar desde un site de origen a uno o dos sites remotos. Los usuarios tienen la opción de replicar parte de los datos en cinta o la totalidad de ellos y seleccionar los datos prioritarios. La replicación se basa en IP y elimina la necesidad de equipos de extensión de canales. Se ejecuta a nivel de sistema de archivos en el almacenamiento primario y a nivel de carpeta en el almacenamiento con deduplicación. Los usuarios de Disk Library para mainframe pueden ejecutar pruebas de recuperación de desastres end-to-end sin detener la replicación y sin afectar la preparación para la recuperación de desastres. Disk Library para mainframe puede crear snapshots o clones de los datos de respaldo a partir de los cuales se pueden realizar pruebas de recuperación de desastres. Una vez que finalizan las pruebas, los datos copiados, simplemente, se pueden eliminar y el procesamiento normal puede continuar. SERVICIOS Y SOPORTE DE NIVEL INTERNACIONAL EMC posee un compromiso sólido y evidente con la protección de su infraestructura de la información mediante una disponibilidad 24x7 de recursos de soporte técnico remoto y soluciones de soporte remoto automatizadas y seguras. El gateway de soporte remoto seguro de EMC (ESRS) proporciona una solución de soporte de servicio remoto segura, basada en IP y distribuida que le entrega el mando, el control y la visibilidad del acceso de soporte remoto. ConnectEMC simplifica y estandariza la manera en la cual se puede configurar la funcionalidad “call home” o solicitar a Disk Library para mainframe que envíe una alerta por correo electrónico al administrador de cintas. Además, es un método que utilizan los sistemas de EMC para transferir archivos de eventos (de error, informativos, de configuración y otros) desde una estación de trabajo de servicio hacia los sistemas de soporte internos de EMC. El monitoreo de SNMP permite a los administradores integrar fácilmente Disk Library para mainframe con las herramientas de monitoreo de SNMP existentes. EMC Global Services proporciona servicios de planificación, implementación y administración prestados por expertos a fin de garantizar que la solución EMC Disk Library para mainframe tenga un rendimiento óptimo en su ambiente y supere sus objetivos del negocio. Estos servicios incluyen el servicio de diseño e implementación de EMC, el cual proporciona instalación e integración por parte de expertos a fin de garantizar el éxito de su implementación y acelerar el impacto de su inversión en el negocio. CONTÁCTENOS Para obtener más información acerca de EMC Disk Library para mainframe, póngase en contacto con su representante de ventas local o un distribuidor de valor agregado autorizado de EMC; llámenos al +54 11 4021-3622 (Argentina), al +52 55 5080-3700 (México) o al 58-212-206-6911 (Venezuela); o visite nuestro sitio web en www.EMC.com (visite el sitio web de su país correspondiente). EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2010, 2012 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 01/12 Hoja de datos H4207.7 Dirección local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com www.EMC.com Visite el sitio web de su país correspondiente.