Casa del Conocimiento Mundial mes de junio 2013

Jippie - endlich gehen sie los, die Projekttage zum Weltwissenhaus!
Gestern, am 6. Juni 2013, fand der erste unserer vier Projektnachmittage zum
Weltwissenhaus statt. Bereits am Montag durften die Kinder der ersten Klasse
und die Vorschulkinder des Kindergartens mit einem Wahlzettel ihre 3
favorisierten Themenbereiche angeben.
Am gestrigen Tag fingen dann nach einem gemeinsamen Lunch und etwas Zeit
zum Austoben die langersehnten Projekte an. In allen sechs Gruppen: Musik –
Theater – Naturwissenschaften – Kultur – Kunst – und Technik wurde fleissig und intensiv
gearbeitet.
Obwohl der Tag ganz schön lange für euch Kinder war, freuten wir Erzieherinnen und Lehrerinnen
uns über viel Energie, Kreativität und Motivation. Um 15.30 Uhr ging der erste Projekttag nach
anderthalb Stunden schon zuende. Ich hoffe, ihr hattet alle viel Spass und seit glücklich nach
Hause gegangen. Wir freuen uns schon auf die nächste Woche mit euch im „Weltwissenhaus“.
Ein herzlicher Dank geht an die verantwortlichen Pädagogen der jeweiligen Weltwissenthemen
sowie an Marcella, Natalie, Vanessa, Arija, Jenny, Teresa, Patricio, Stephanus und Marc für die
Mühe und fleissige Arbeit.
Herzliche Grüße, Tanja Brenner (Koordinatorin „Weltwissenhaus“)
Cuenca, 07.Juni 2013
¡Upa!- por fín empezamos, los proyectos de la casa del conocimiento mundial!
El día de ayer empezamos con nuestra primera tarde de proyectos de la casa
del conocimiento mundial. El día lunes eligieron los niños grandes del
Kindergarten y los niños de la primera clase con una hojita sus tres temas
favoritos. El día de ayer empezaron después de un lunch pequeño y un tiempo
de juego los proyectos tan esperados. En todos los seis proyectos: músicateatro-ciencias naturales-cultura-arte y técnica trabajaron intensivamente y
con mucho entusiasmo. A pesar de ser un día tan largo para ustedes niños, pudimos observar
mucha energía, creatividad y motivación y esto nos alegró muchísimo. A las 15h30 terminamos
nuestro primer día de proyecto. Espero que les haya gustado y hayan regresado felices a sus
casas. Estamos entusiasmados por la próxima semana.
Un agradecimiento especial quiero expresar a los profesores de los temas del conocimiento
mundial y Marcella, Natalie, Vanessa, Arija, Jenny, Teresa, Patricio, Stephanus y Marc por su
esfuerzo y trabajo intensivo.
Att. Tanja Brenner (Coordinadora “Casa de Conocimiento Mundial”)
Cuenca, 7 de Junio 2013