MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERNO Y EXPORTACIONES PROMUEVE BOLIVIA PERFIL PAIS AALEMANIA CONTENIDO I.- Información General II.- Comercio Exterior de Alemania III.- Comercio Bilateral Bolivia Alemania IV.- Alemania: Oportunidades para Productos Bolivianos V.- Acceso al Mercado Alemán VI.- Ferias VII.- Contactos La Paz, Diciembre 2014 Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia PERFIL PAIS ALEMANIA I.- INFORMACION GENERAL Nombre Oficial: República Federal de Alemania Capital: Berlín Población: 80.621.788 millones Lengua oficial: Alemán Forma de gobierno: Democrático Parlamentaria Presidente: Angela Merkel Moneda: Euro Superficie: 356.854 km2 PIB (USD): 3.747.07 (miles de millones) PIB per cápita (USD): 45.925 Tasa de inflación: 1,8% PRINCIPALES: CIUDADES, AEROPUERTOS Y PUERTOS CIUDADES/POBLACION AEROPUERTOS INTERNACIONALES PUERTOS MARITIMOS Berlin: 3.943.000 hab Aeropuerto de Frankfurt Emden, Leer ,Norddeich, Hamburgo: 3.260.000 hab. Aeropuerto Internacional de Düsseldorf Wihelmshaven, Cuxhaven Frankfurt: 2.717.000 hab. Aeropuerto de Berlín-Schönefeld (SXF) Bremerhaven, Husum, Munich: 2.600.000 hab. Aeropuerto de Múnich (MUC) Weterland, Helgoladn, Stuttgart: 2.330.000 hab. Aeropuerto de Hamburgo (HAM) Flensburg, Eckernforde, Kiel, Colonia: 1.017.000 hab. Heiligenhafen, Lubeck, Wismar, Rostock, Stralsund, Sassnitz y Greifswald Fuente: https://es.santandertrade.com/ Alemania (nombre oficial, Bundesrepublik Deutschland, República Federal de Alemania), es un país soberano centro europero miembro fundador de Comunidad Europea (1957) y actual miembro de la Unión Europea. Desde 1949 la República Federal de Alemania es un Estado Federal democrático parlamentario. Desde su reunificación en 1990, el país está integrado por 16 estados federales (Bundesländer). Desde el siglo X, los territorios alemanes formaron una parte central del Sacro Imperio Germánico que duró hasta 1806. Durante el siglo XVI, las regiones del norte del país se convirtieron en el centro de la Reforma protestante. Como un moderno estado, el país fue unificado en medio de la guerra franco-prusiana en 1871. Tras la segunda guerra mundial, cuando la Alemania Nazi, fue derrotada por los aliados, Alemania fue dividida en dos Estados separados a lo largo de las líneas de ocupación aliadas en 1949, esos estados eran, la Alemania Occidental y la República Democrática Alemana, pero los dos Estados se unieron de nuevo en 1990 dando resultado a la reunificación alemana. Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia Alemania se considera una república parlamentaria federal. Es un miembro de la Organización de Naciones Unidas, G8, OTAN, G4 y firmó el Protocolo de Kioto. Es la cuarta mayor economía mundial en cuanto al PIB Nominal, la primera de Europa, y fue el mayor exportador de mercancías del mundo en 2007. II.- COMERCIO EXTERIOR DE ALEMANIA Según datos del Centro de Comercio Internacional CCI, los principales mercados destinos de las exportaciones de Alemania en la gestión 2013 fueron: Francia (9%), EEUU (8%), Reino Unido (6%), Países Bajos (6%), China (6%), Austria (5%), Italia (5%) y Suiza (4%). Siendo sus principales productos exportados: ALEMANIA: EXPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTION 2013 Valor expresado en miles Dólar EUA. (principales 30 productos) Código TOTAL Descripción del producto Todos los productos Valor exportada en 2013 1.458.646.978 '999999 Materias no a otra parte especificadas 72.319.036 Vehículos automóvil transporte personas de cilindrada superior a 1500 '870323 cc 49.565.955 '870332 Vehículos automóviles transporte personas con motor de embolo '300490 Los demás medicamentos preparados '880240 Aviones y demás vehículos aéreos, de peso en vacío, superior a 15000 k Vehículos automóviles transporte personas de cilindrada superior a '870324 3000 cc '300210 Sueros específicos de animales o de personas inmunizados 48.858.179 38.174.609 33.133.636 24.371.457 19.106.191 '271121 Gas natural, en estado gaseoso 14.059.268 Vehículos automóviles transporte personas de cilindrada superior a '870333 2500 cm3 13.217.939 '870840 Cajas de cambio 12.704.049 '271019 Otros aceites de petróleo y preparaciones '870829 Las demás partes y accesorios de carrocería, incluidas las cabinas 11.692.383 10.278.311 '870322 Vehículo automóvil transporte personas de cilindrada superior a 1000 c '853710 Cuadros, paneles, consolas y similares 9.801.525 '840999 Las demás partes identificables como destinadas a los motores 8.451.554 '880330 Las demás partes de aviones o de helicópteros 8.111.137 '870899 Las demás partes y accesorios de vehículos automóviles 7.981.963 '392690 Las demás manufacturas, de plástico. 7.190.436 '847989 Las demás máquinas y aparatos con una función propia 7.143.722 '710812 Oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario 6.769.873 Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Procesadores y '854231 controladores 6.629.966 '848180 Los demás artículos de grifería y órganos similares. 6.542.349 Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia 8.995.241 '840991 Partes identificables a los motores de embolo de encendido por chispa '901890 Los demás instrumentos y aparatos de la medicina, cirugía, odontología 6.318.443 6.243.228 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y '844399 demás elementos impresión 6.087.274 '870120 Tractores de carretera para semirremolques. 5.732.401 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras '851712 redes inalámbricas; 5.361.701 Las demás partes identificables destinadas a las partida '853890 8535,8536,8537 5.321.819 '840820 Motores de embolo de encendido por compresión (motores diésel) 5.251.814 '300431 Medicamentos que contengan insulina '870421 Los demás vehículos automóviles para transporte de mercancías 5.238.217 Resto de productos Fuente: Cálculos del CCI basado en estadísticas de UN COMTRADE. 5.048.672 982.944.637 Alemania en la gestión 2013, realizó importaciones principalmente de los siguientes países; Países Bajos (9%), China (8%), Francia (7%), EEUU (6%), Italia (5%), Suiza (4%), Reino Unido (4%), y Bélgica (4%), siendo sus principales productos importados: ALEMANIA: IMPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTION 2013 Valor expresado en miles Dólar EUA. (principales 30 productos) Código TOTAL Descripción del producto Todos los productos Valor importada en 2013 1.194.482.625 '270900 Aceites crudos de petróleo o de minerales bituminosos. 74.284.138 '999999 Materias no a otra parte especificadas 61.985.306 '271121 Gas natural, en estado gaseoso 50.229.052 '271019 Otros aceites de petróleo y preparaciones 26.653.157 '300490 Los demás medicamentos preparados 20.907.898 '880240 Aviones y demás vehículos aéreos, de peso en vacío, superior a 15000 k 17.890.607 Vehículos automóviles transporte personas con motor de embolo de '870332 cilin 15.283.550 Sueros específicos de animales o de personas inmunizados y demás '300210 compo 15.228.058 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras '851712 redes inalámbricas; 10.821.397 '870322 Vehículo automóvil transporte personas de cilindrada superior a 1000 c 8.897.213 '870829 Las demás partes y accesorios de carrocería, incluidas las cabinas, ex 8.456.893 '870323 Vehículos automóvil transporte personas de cilindrada superior a 1500 8.417.112 '271012 Aceites livianos ligeros y preparaciones 8.367.435 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos '847130 digital 7.885.486 '880330 Las demás partes de aviones o de helicópteros 7.128.000 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y '844399 demás elementos impresoras 6.569.977 '870899 Las demás partes y accesorios de vehículos automóviles 6.176.667 Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia Motores de embolo de encendido por compresión (motores diésel o '840820 semidi 5.968.148 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras '851762 redes inalámbricas; '854239 Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Los demás 5.506.166 5.391.222 Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Procesadores y '854231 controladores, i 5.124.469 '740311 Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado 4.833.232 Neumáticos nuevos de caucho del tipo utilizado en automóviles de '401110 turis 4.819.323 Vehículos automov.transporte personas de cilindrada superior a 2500 '870333 cm 4.801.603 '853710 Cuadros, paneles, consolas y similares para una tensión inferior a igu 4.650.030 '710812 Oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario 4.647.582 '841191 Partes de turborreactores o de turbopropulsores. 4.254.304 '854430 Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de 4.216.371 '392690 Las demás manufacturas, de plástico. 4.171.103 '841112 Turborreactores, de empuje superior a 25 kn. 4.166.043 Valor en miles de dólares americanos Resto de Productos Fuente: Cálculos del CCI basado en estadísticas de UN COMTRADE. 776.751.074 ALEMANIA : BALANZA COMERCIAL 1,600,000,000 1,400,000,000 1,200,000,000 1,000,000,000 800,000,000 600,000,000 400,000,000 200,000,000 0 2009 2010 2011 2012 2013 EXPORTACIONES 1,127,839,900 1,271,096,300 1,482,202,274 1,416,184,200 1,458,646,978 IMPORTACIONES 938,363,080 1,066,816,800 1,260,297,537 1,173,287,600 1,194,482,625 SALDO COMERCIAL 189,476,820 204,279,500 221,904,737 Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia 242,896,600 264,164,353 III.- COMERCIO BILATERAL BOLIVIA ALEMANIA BOLIVIA: EXPORTACIONES A ALEMANIA GESTIÓN 2013 (principales 20 productos) Valores Expresados en Dólares Americanos Partida Arancelaria 0801220000 1008509000 1207999900 2609000000 0901119000 2825800000 1207409000 4409291000 9021900000 2611000000 4409299000 4107920000 2615900000 6110191000 1804001100 1803100000 6110193000 4114200000 1008902000 4408900000 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Valor en dólares americanos Total exportaciones hacia Alemania 55.077.572 Nueces del Brasil sin cascara, frescos o secos Las demás quinuas (quinoa) (chenopodium quinoa) Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados Mineral de estaño y sus concentrados Los demás cafés sin tostar sin descafeinar Óxidos de antimonio Las demás semillas de sésamo (ajonjoli) Tablillas y frisos para parques, sin ensamblar Los demás artículos y aparatos de ortopedia, incluidas las fajas y vendajes medico quirúrgicos y las muletas; tablillas férulas u otros artículos y aparatos para fractura 23.303.975 8.390.270 4.854.721 3.215.101 2.393.919 1.991.997 1.703.230 1.341.608 1.070.492 Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados Las demás maderas distintas de las de coníferas Los demás cueros prep. después del curtido o secado y cueros y pieles apergaminados/bovino(incluido el búfalo)o equino, depilados ,incluso divididos, excepto los de la partida 41.14.divididos c/la flor Los demás minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio y sus concentrados 1.067.671 1.013.434 922.222 571.975 Los demás suéteres (jerseys) de pelo fino Manteca de cacao con un índice de acidez expresado en ácido oleico inferior o igual a 1% 444.757 350.750 Pasta de cacao sin desgrasar Los demás cardiganes de pelo fino Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados 285.550 218.323 198.786 Kiwicha (amaranthus caudatus), excepto para siembra Las demás hojas p/chapado y contrach.y demás maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrrolladas,incl.cepill.,lijadas o unidas por entalladuras multiples, de esp.inf. O igual a 6mm RESTO DE LOS PRODUCTOS 195.080 182.229 Elaboración PROMUEVE BOLIVIA Fuente : INE Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia 1.361.481 BOLIVIA: IMPORTACIONES DESDE ALEMANIA GESTIÓN 2013 (principales 20 productos) Valores Expresados en Dólares Americanos Partida Arancelaria 8429590000 8802120000 8411820000 8430410000 8433510000 8703239021 9018909000 8703231021 8703241090 8502391000 8467810000 2402202000 8703231029 8502209000 8429400000 8431490000 8443130000 8479899000 8426490000 3004902900 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Valor en dólares americanos Total importaciones desde Alemania a Bolivia 224.447.967 Las demás palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras, autopropulsadas 31.663.038 Helicópteros de peso en vacío superior a 2.000 kg Las demás turbinas de gas de potencia superior a 5000 kw Las demás máquinas de sondeo o perforación autopropulsadas Las demás máquinas y aparatos: cosechadoras-trilladoras Vehículos con motor de embolo (piston) alternativo, de encendido por chispa, de cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a 2000 cm3 9.598.076 7.459.280 7.151.857 5.138.827 4.431.445 Los demás instrumentos y aparatos de medicina, cirugía, odontología o veterinaria, incluidos los de centellografia y demás aparatos electro médicos, así como los aparatos para pruebas visuales 3.630.567 Los demás Camperos (4 x4) Equipados con Sistema de Carburación a Gas Natural: De cilindrada Superior a 1500 cm3 pero inferior o igual a 2000 cm3 Los Demás Camperos (4x4), de cilindrada superior a 3000 cm3 Los demás módulos de generadores eléctricos de corriente alterna Las demás herramientas: sierras o tronzadoras de cadena Cigarrillos que contengan tabaco rubio Los demás camperos (4 x4) equipados con sistema de carburación a gas natural, de cilindrada superior a 1500 cm3 pero inferior o igual a 3000 cm3. Los demás grupos electrógenos con motor de embolo (pistón) de encendido por chispa (motor de explosión) 3.391.478 Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras),autopropulsadas Las demás partes de máquinas o aparatos de las partidas nos 84.26, 84.29 u 84.30 2.854.426 2.625.332 Las demás máquinas y aparatos para imprimir, offset Las demás máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capitulo 2.500.743 2.427.912 Las demás grúas, aparatos de elevación sobre cable aéreo, puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa; autopropulsados 2.350.000 Los demás medicamentos para uso humano Resto de los productos Elaboración PROMUEVE BOLIVIA Fuente : INE Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia 3.373.549 3.284.131 3.070.455 3.005.329 2.997.409 2.899.718 2.150.545 118.443.850 IV.- ALEMANIA: OPORTUNIDADES PARA PRODUCTOS BOLIVIANOS BOLIVIA: COMERCIO POTENCIAL CON ALEMANIA GESTION 2013 Valor expresado en miles Dólar EUA. (Principales Productos) Bolivia exporta hacia Alemania 2013 Alemania importa desde el mundo 2013 Bolivia exporta hacia el mundo 2013 Comercio Potencial Indicativo 2013 TOTAL Todos los productos 55078 1194482625 12207463 '080122 Nueces de brasil, frescas o secas sin cascaras. 23304 41836 128420 105116 '100890 Los demás cereales 8585 54137 153727 45552 '120799 Las demás semillas incluso quebrantados. 4855 88710 51381 46526 '090111 Café sin tostar, sin descafeinar. 2394 2886759 15482 13088 '440929 Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinal 2355 155257 17609 15254 '120740 Semilla de sésamo (ajonjoli), incluso quebrantada. 1703 73805 13523 11820 '902190 los demás artículos y aparatos que lleve la propia persona 1070 1120612 1087 17 '410792 Trozos, hojas o placas de cueros preparados después del curtido o del secado y cueros 922 201890 1356 434 '611019 Suéteres jerseys, pullovers, cardiganes, chalecos y artículos similares, de punto, de pelo 684 19952 2870 2186 '180400 Manteca, grasa y aceite de cacao 351 569354 473 122 '180310 Pasta de cacao, sin desgrasar 286 286624 287 1 '411420 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles 199 14092 524 325 Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia '440890 Hojas para chapado y contrachapado, de las demás maderas. 182 125348 6447 6265 '180100 Cacao en grano, entero o partido crudo o tostado. 163 804920 796 633 '180500 Cacao en polvo sin azucarar ni edulcorar de otro modo 128 223156 267 139 '120220 Cacahuates o maníes, crudos, sin cascara, incluso quebrantados. 96 183983 6135 6039 '190410 Productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado. 77 189830 1758 1681 '440799 Las demás madera tropicales aserradas o desbastadas longitudinalmente 74 67885 13883 13809 '611710 Chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas 73 177855 456 383 72 309895 447 375 Los demás sombreros y tocados, de punto, encaje, '650590 fieltro o de otros Fuente: Cálculos del CCI basado en estadísticas de UN COMTRADE. De acuerdo al anterior cuadro “comercio actual y potencial entre Bolivia y Alemania”, misma que no toma en cuenta a los productos tradicionales (minerales e hidrocarburos) se determina que Alemania es un importante mercado para los siguientes productos bolivianos con potencial de exportación: nueces del Brasil, cereales, café, maderas, cueros, quinua, semilla de sésamo, suéteres, pasta de cacao, entre otros. El productor o exportador boliviano de estos productos, para su proceso de internacionalización al mercado alemán podrá ofertar sus productos utilizando diversos medios de promoción, como las Misiones Comerciales, participación en Ferias Internacionales y Ruedas de Negocios organizados por PROMUEVE BOLIVIA. Además se recomienda investigar la factibilidad, Arancelaria, No Arancelaria, Logística e impositiva requeridas en diferentes regiones del mercado de Alemania. V.- ACCESO AL MERCADO ALEMAN Alemania aplica el Sistema Generalizado de Preferencias (SPG) procedentes de países en desarrollo y menos desarrollados, cuyas importaciones se benefician de un esquema arancelario preferencial. Bolivia, es uno de los beneficiarios del SGP y para obtener el beneficio, el exportador del producto debe presentar ante las autoridades de la Aduana el Certificado de Origen del Producto (Forma “A”) aprobado por la UNCTAD en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias, para obtener beneficios antes mencionados. En caso de no presentar el Certificado de Origen de Forma “A”, la preferencia no se otorga. Alemania, aplica los requisitos generales a nivel de importación aplicados por la Unión Europea, sin embargo, tiene la facultad de fijar sus propias disposiciones nacionales en materia de requisitos no arancelarios, mismos que, sobre todo en el rubro de alimentos y demás productos de consumo humano son los más estrictos a nivel de la Unión Europea. Deben verificarse aspectos relacionados a la trazabilidad de los productos, etiquetado, envases y embalajes, límites permitidos de residuos, controles de aditivos, higiene, adición de compuestos, declaración de propiedades nutritivas, sanitarias y de alimentos entre otros específicos por producto involucrado. VI.- FERIAS Nombre de la Feria Lugar Fecha Sector Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia Web Biofach Vivaness Nuremberg Nuremberg Ambiente Frankfurt Prowein Düsseldorf Anuga Colonia [email protected] 11/02/2015 al 14/02/2015 Productos Biológicos 11/02/2015 al 14/02/2015 Cuidado y bienestar natural 13/02/2015 al 17/02/2015 15/02/2015 al 17/03/2015 Bienes de consumo Vinos y bebidas espirituosas 10/10/2015 al 14/10/2015 Alimentación y Bebidas Mundo http://www.nuernbergmesse.de [email protected] http://www.nuernbergmesse.de [email protected] http://www.messefrankfurt.com http://www.feriasinfo.es/ProWeinM471/Duesseldorf.html www.koelnmesse.de www.anuga.de VI.- CONTACTOS Organismo Diplomático Embajada de Bolivia en Alemania Ciudad Berlín Teléfono 49-30-263915-0 Web/Email [email protected] Elaboración: PROMUEVE BOLIVIA Unidad de Apoyo al Exportador La Paz, Diciembre 2014 Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2) 2336996 Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: [email protected] La Paz – Bolivia