Cilindros compactos

Actuadores
Cilindros compactos
RM/91000
Simple efecto
Ø 12 a 63 mm
Aproximadamente la tercera parte
de la longitud básica del modelo
equivalente VDMA/ISO
Juntas de baja fricción y gran
duración
Totalmente anticorrosión
Sin lubricación
Vástago antigiro o guiado opcional
Embolo magnético standard para
una total versatilidad de control
Datos técnicos
Fluido:
Aire comprimido filtrado con o sin
lubricación
Funcionamiento:
RM/91000/M
Simple efecto, sin amortiguación,
magnético vástago a menos
RM/93000/M
Simple efecto, sin amortiguación,
magnético vástago a más
Presión de trabajo:
2 a 10 bar
Temperatura de trabajo:
-10˚C a +80˚C.
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Carreras:
Standard, ver tabla
Carreras no standard 50 mm máximo
Modelos standard
Ø
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
Vástago
6
8
10
12
16
16
20
20
Tam.
con.
M5
M5
M5
M5
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
Modelo
Muelle a menos
RM/91012/M/*
RM/91016/M/*
RM/91020/M/*
RM/91025/M/*
RM/91032/M/*
RM/91040/M/*
RM/91050/M/*
RM/91063/M/*
Muelle a más
RM/93012/M/*
RM/93016/M/*
RM/93020/M/*
RM/93025/M/*
RM/93032/M/*
RM/93040/M/*
RM/93050/M/*
RM/93063/M/*
40
Modelo, antigiro
Muelle a menos Muelle a más
–
–
RM/91016/N2/* RM/93016/N2/*
RM/91020/N2/* RM/93020/N2/*
RM/91025/N2/* RM/93025/N2/*
RM/91032/N2/* RM/93032/N2/*
RM/91040/N2/* RM/93040/N2/*
RM/91050/N2/* RM/93050/N2/*
RM/91063/N2/* RM/93063/N2/*
Kit de
mantenimiento
–
–
–
–
–
–
QM/92050/N2/00
QM/92063/N2/00
* Insertar carrera en mm
Solicitar los interruptores magnéticos por separado, ver página 199
Ø
12
16
20
25
32
40
50
63
RM/91000/M
Fuerzas teóricas (N) a 6
bar
Carrera a + F1
57
7
103
12,5
161
14,5
264
20
432
32
687
44
1094
56,5
1770
74,5
RM/93000/M
Fuerzas teóricas (N) a 6
bar
Carrera a - F1
40
7
72
12,5
119
14,5
197
20
311
32
566
44
906
56,5
1582
74,5
Carreras standard
Ø
12
16
20
25
32
40
50
63
5
º
º
º
º
10
º
º
º
º
º
º
º
º
25
º
º
º
º
F1 = Fuerza de retorno del muelle (N)
Para el control de velocidad y tamaños de los cilindros ver página 6
Codificación
RM/9˙˙˙˙/˙˙/˙˙
Materiales
Camisa y tapas finales: aluminio
anodizado
Vástago: acero inoxidable (Ø 12 a 40
mm Austenítico, Ø 50 y 63 mm
Martensítico)
Juntas: poliuretano y/o nitrilo
Kit de
mantenimiento
–
–
–
–
–
–
QM/92050/00
QM/92063/00
Funcionamiento
Vástago a menos
Vástago a más
Sustituir
1
3
Diám. cilindros (mm)
12
16
20
25
32
40
50
63
Sustituir
012
016
020
025
032
040
050
063
Carrera (mm)
50 máx.
Variantes
Standard
Vástago antigiro
Sustituir
M
N2
Nota: Omitir las variantes no seleccionadas.
Para combinaciones de las distintas variantes de
cilindros consultar a nuestro Servicio Técnico.
www.norgren.com/info/es040
Cilindros compactos
RM/91000
Simple efecto
Ø 12 a 63 mm
Fijaciones
Ø
ByG
C
F
Tuerca
Tirante*
Adaptador*
Kit para montaje
12
16
20
25
32
40
50
63
QM/90012/22
QM/90016/22
QM/90020/22
QM/90025/22
QM/90032/22
QM/90040/22
QM/90050/22
QM/90063/22
QM/90012/21
QM/90016/21
QM/90020/21
QM/90025/21
QM/90032/21
QM/90040/21
QM/90050/21
QM/90063/21
QM/57008/25
QM/8010/25
QM/92020/25
QM/57016/25
QM/57020/25
QM/57020/25
QM/57025/25
QM/57040/25
M/P1500/111
M/P1501/80
M/P1501/109
M/P1501/79
M/P1501/60
M/P1501/60
–
–
M/P1710/18
M/P1710/19
M/P1710/20
M/P1710/21
M/P1710/22
M/P1710/22
–
–
–
–
–
–
–
–
M/P71470/1
M/P71470/2
QM/92012/55
QM/92016/55
QM/92020/55
QM/92025/55
QM/92032/55
QM/92040/55
QM/92050/55
QM/92063/55
* Para colocar una fijación F en un cilindro con rosca hembra en el vástago. Ver página 45 para información de las fijaciones
Cilindros standard
RM/91000/M (vástago a menos)
RM/93000/M (vástago a más)
ZJ + carrera a + V
**
RT ***
PL
WH
PL
EE
ZJ + 2 x carrera a + V
TG2
WH + carrera PL
FF
EE
**
PL
E
TG1
ø JB
ø FB
ø MM h9
PF
MX
øD
X
X
ZH + carrera a + V
GB
Z
BG
ZH + carrera a + V
** No obstruir, conexión roscada con filtro insertado
*** En los cilindros y carreras detallados a continuación, sólo están
roscados los taladros frontales:
Ø 25 y 32 mm: 5 mm, Ø 40 y 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm),
Ø 50 mm: 10 mm
Nota: Ø 12 a 20 mm sólo disponen de ranuras para interruptor en dos de sus lados.
13
2,7
Z
KF
X
45
°
AF
Variantes
RM/91000/N2 - Cilindro con vástago antigiro
RM/93000/N2 - Cilindro con vástago antigiro
ZJ 1 + 2 x carrera a + V
ZJ 1 + carrera a + V
MX 1
MX 1
ZH 1 + carrera a + V
ZH 1 + carrera a + V
Ø
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
AF
6
7
8
9
12
12
14
16
PL
BG
9
9
9
12
12
16
16
20
RT
ØD
32,5
36,5
41,5
48
58
71,5
81
104
TG 1
…E
25
28
32
37
45
55
63
80
TG 2
12
16
20
25
32
40
50
63
7
7,5
7,5
8
9
10
10,5
13
M4
M4
M4
M5
M5
M8
M8
M 10
17
20
23
27
33
41
48
61
13
20
23
27
33
41
48
61
EE
M5
M5
M5
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
V carrera
0 ... 25 mm
14
15
17
18
19
20
30
30
Ø FB
3,3
3,3
3,3
4,2
4,2
6,8
6,8
8,5
FF
10
10
10
10
18
18
18
22
WH
26 ... 50 mm
–
4,5
–
5,5
34
6
36
6,5
38
6,5
40
6,5
60
8
60
8
GB
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
6,5
6,5
8,5
ZH
Ø JB
6
6
6
7,5
7,5
10,5
10,5
13,5
ZH 1
KF
M3
M4
M5
M6
M8
M8
M 10
M 12
ZJ
Ø MM h9
6
8
10
12
16
16
20
20
ZJ 1
MX (A/F)
5
6
8
10
13
13
17
17
kg a 0 mm
24
24,5
26
28,5
29
31,5
35
42,5
–
34,5
36
38,5
39
41,5
45
52,5
28,5
30
32
35
35,5
38
43
50,5
–
40
42
45
45,5
48
53
60,5
0,07
0,09
0,12
0,17
0,28
0,44
0,50
0,90
MX1 (A/F) PF
15
6
17
8
19,5
10
22
13
27,5
13
31,5
16
37
16
48
kg por 5 mm
0,02
0,02
0,02
0,03
0,05
0,06
0,08
0,11
41