1 2 3 4 Fecha Visita Día Mes Día Mes Día Mes Día Mes Día Mes

ENCUESTA DEMOGRAFICA Y DE SALUD MATERNO INFANTIL
ECUADOR 1989
CUESTIONARIO DE HOGAR
A. IDENTIFICACION GEOGRAFICA
B. IDENTIFICACION MUESTRAL
SECTOR CENSAL
REGION
REGION:
PROV
SEGMENTO No.
CANTON:
CANTON
VIVIENDA No.
PARROQUIA:
PARROQ
DOMINIO
PROVINCIA:
AREA:
URBANA
1
CUESTIONARIO
RURAL
2
No.
Res4
DIRECCION DE LA VIVIENDA SELECCIONADA:
C.
VISITAS DE LA ENTREVISTADORA
1
2
3
4
VISITA
FINAL
Código de
Entrevistadora
Fecha Visita
DIA
MES
Hora Inicial de la
Entrevista:
Día
Mes
Día
Mes
Día
Mes
Día
Mes
Día
Mes
Hora
Min.
Hora
Min.
Hora
Min.
Hora
Min.
Hora
Min.
Resultado *
* Código de
Resultado:
RESULT
Completa.. 1
Ausente... 2
Aplazada.. 3
Rechazada....................... 4
Respondida Parcialmente........ 5
Otro
8
(especifique)
OBSERVACIONES:
E. DATOS DE PROCESAMIENTO
Código
Día
Codificado
Digitado
Verificado
‐ 1 ‐ Mes
F. MUJERES EN EL HOGAR
No.
PREGUNTAS Y FILTROS
CODIGOS
100
¿Cuántas mujeres, incluyendo las
menores de edad, residen habitualmente en esta vivienda?
NUMMUJ
- SI NO HAY MUJERES, TERMINE LA ENTREVISTA
- SI HAY MUJERES, COMPLETE ESTA HOJA: ANOTE EN LINEA 1 A LA MUJER
DE MAYOR EDAD Y PROSIGA EN ORDEN DESCENDENTE HASTA LAS DE 10 ANOS.
101
Cuál es el nombre de las mujeres de 10 años de edad o mayores,
que residen habitualmente en esta vivienda? Empiece con la
de mayor edad.
Linea
No.
Nombre de la Mujer
Edad en
años
cumplidos
(a)
Estado
Ultimo grado
Civil
escolar que
(ANOTE
aprobó
CODIGO) (ANOTE CODIGO)
(b)
(c)
1
EDAD1
CIVIL1
LEVEL1
YEARS1
2
EDAD2
CIVIL2
LEVEL2
YEARS2
9
EDAD9
CIVIL9
LEVEL9
YEARS9
10
EDAD10
CIVIL10
LEVEL 10
YEARS10
Marque “X”
si tiene
15-49 añ6s
de edad
(d)
3
4
5
6
7
8
CODIGO ESTADO CIVIL:
UNIDA ............
CASADA ...........
VIUDA ............
SEPARADA .........
DIVORCIADA .......
SOLTERA ..........
DESCONOCIDO .......
102
1
2
3
4
5
6
9
CODIGO EDUCACION:
NIVEL
NINGUNO ............ O
PRIMARIA ........... 1
SECUNDARIA .......... 2
SUPERIOR ............ 3
CENTRO DE ALFABETIZ.4
DESCONOCIDO ........ 9
ENTREVISTADORA:
- ANOTE EL NUMERO DE MUJERES DE 15-49 AÑOS
DE EDAD QUE RESIDE EN ESTA VIVIENDA
HAY MUJERES DE 15-49 AÑOS
CONTINUE CON 103
NO HAY MUJERES DE 15-49 AÑOS
PASE A SIGUIENTE VIVIENDA
‐ 2 ‐ GRADO o CURSO
O
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6+
1 2 3 4
9
MEF102
G. ALGUNOS DATOS DE LA VIVIENDA
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
103 ¿Cuántos hombres, y mujeres, incluyendo Ud, los menores de edad,residen habitualmente en esta vivienda?
No. Total Hombres
HOM103
No. Total Mujeres
MUJER103
Total Personas
PERS103
104 ¿De qué tipo de servicio de agua
dispone en la vivienda?
Red pública (entubada)
-Dentro de la vivienda ..... 1
-Fuera de la vivienda
pero en el edificio ....... 2
-Fuera del edificio ........ 3
Pila Pública ................. 4
Pozo ó Aljibe .............. 5
Rio, acequia ............... 6
Carro Tanquero ............. 7
Otro __________________ .... 8
especifique
AGUA104
105 ¿Qué clase de servicio higiénico
tiene la vivienda?
No tiene ..................... 1
Letrina ...................... 2
Excusado de uso exclusivo
de la vivienda .............. 3
Excusado de uso común
de varias viviendas ........ 4
Otro __________________ .... 8
especifique
HIG105
106 ¿Cuántos cuartos (habitaciones)
tiene esta vivienda, no incluya la
cocina, el baño, ni los usados exclusivamente para fines diferentes
de vivienda?
107
CUART106
Podría decirme si en esta vivienda
tienen: (LEALE TODOS LOS ITEMS) LUZ107
SI
Luz eléctrica ....... 1
RADIO107 Radio ................. 1
TV107
Televisión ..........1
REFR107 Refrigerador ......... 1
TEL107 Teléfono ............. 1
VEH107 Vehículo propio ..... 1
108 ¿Qué combustible usan generalmente
para cocinar?
COMB108
Electricidad .............
Gas .......................
Kerex .....................
Leña o carbón ............
Otro ________________ ...
especifique
No cocinan ..............
SIGA CON EL
CUESTIONARIO INDIVIDUAL
‐ 3 ‐ NO
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
8
9
CUESTIONARIO INDIVIDUAL
ENCUESTA DEMOGRAFICA Y DE SALUD MATERNO INFANTIL
ECUADOR 1989
A. IDENTIFICACION GEOGRAFICA
B. IDENTIFICACION MUESTRAL
SECTOR CENSAL
REGION
REGION:
PROV
SEGMENTO No.
CANTON:
CANTON
VIVIENDA No.
PARROQUIA:
PARROQ
DOMINIO
PROVINCIA:
AREA:
DOMINIO
URBANA
1
CUESTIONARIO
RURAL
2
No.
No. LIN MEF
Res4
DIRECCION DE LA VIVIENDA SELECCIONADA:
C.
VISITAS DE LA ENTREVISTADORA
1
2
3
4
VISITA
FINAL
Código de
Entrevistadora
Fecha Visita
DIA
MES
Hora Inicial de la
Entrevista:
Resultado *
Día
Mes
Día
Mes
Día
Mes
Día
Mes
Día
Mes
Hora
Min.
Hora
Min.
Hora
Min.
Hora
Min.
Hora
Min.
RESULT
* Código de
Resultado:
Completa.. 1
Ausente... 2
Aplazada.. 3
Rechazada....................... 4
Respondida Parcialmente........ 5
Otro
8
(especifique)
OBSERVACIONES:
E. DATOS DE PROCESAMIENTO
Código
Día
Codificado
Digitado
Verificado
‐ 1 ‐ Mes
I. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ENTREVISTADA
No.
100
101
PREGUNTAS Y FILTROS
CODIGOS
MES
¿Por favor dígame, en qué mes y año
nació Ud.?
AÑO
MNAC100
¿Entonces, qué edad cumplió en su
último cumpleaños?
Pase a
Pregunta
ANAC100
EDAD101
COMPRUEBE LA PREG. 101 CON LA PREG. 100 Y SI LA EDAD DE LA ENTREVISTADA
NO ESTA ENTRE 15-49 AÑOS TERMINE LA ENTREVISTA
102
¿Cuál fue el grado más alto
que Ud. aprobó y en qué nivel de estudios?
LEV102
NIVEL
O
.
PRIMARIA. . .
.
1
1 2 3 4 5 6
SECUNDARIA. . .
TECNICO . . . .
SUPERIOR. . . .
2
1 2 3 4 5 6
3
1 2 3 4 5 6+
CENTRO DE
ALFABETIZACION. . 4
103
104
1 2 3 4
Si . . . . . . . . . .
¿Trabaja Ud. actualmente por dinero
u otra forma de pago, aunque sea
en forma ocasional o ayudando en
No. . . . . . . . . . .
un negocio propio o de un familiar?
WORK103
¿Trabaja fuera o dentro del hogar?
FUERA DEL HOGAR . . . .
LOC104
DENTRO DEL HOGAR. . . .
‐ 2 ‐ GRADO ó CURSO
O YRS102
NINGUNO . . .
1
2
1
2
200
II.
HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS
Ahora deseamos obtener información de todos los embarazos y partos
que haya tenido, durante toda su vida, hasta la fecha.
No.
200
PREGUNTAS Y FILTROS
CODIGOS
¿Actualmente está Ud. embarazada?
Pase a
Pregunta
202
CPG200
Si .................... 1
No .................... 2
No sabe ............... 9
201
¿Ha estado Ud. embarazada alguna
EVPG201
vez?
Si ................... 1
No .................... 2
204
216
202
¿Cuántos meses de embarazo tiene
Ud.?
MPG202
MESES
No sabe ............... 98
FPG203
Si ................... 1
No .................... 2
203
¿Es su primer embarazo?
204
Ahora, hablando de sus hijos que se
encuentran vivos, ¿Cuántos hijos y
cuántas hijas viven actualmente con
Ud.?
212
A. HIJOS EN CASA
HMAL204
B. HIJAS EN CASA
HGRL204
C. TOTAL HIJOS EN
CASA
HCHL204
(SI NO TIENE ANOTE 00)
205
¿Cuántos de sus hijos y cuántas de
sus hijas actualmente vivos no viven con Ud.?
A. HIJOS FUERA DE
CASA
AMAL205
B. HIJAS FUERA DE
CASA
AGRL205
C. TOTAL HIJOS
FUERA
ACHL205
(SI NO TIENE ANOTE 00)
‐ 3 ‐ No. PREGUNTAS Y FILTROS
206
¿Tuvo Ud. hijos o hijas que nacieron vivos y que murieron, aunque
hayan vivido solo poco tiempo?
207
208
209
210
211
212
CODIGOS
¿Cuántos de sus hijos y cuántas de
sus hijas que nacieron vivos, han
muerto?
SI
Pase a
Pregunta
.................... 1
DIE206
NO
208
.................... 2
A. HIJOS QUE MURIERON
DBOY207
B. HIJAS QUE MURIERON
DGRL207
C. TOTAL HIJOS
MURIERON
DCHL207
MORT208
¿Tuvo algún hijo o hija que nació
muerto después de completar el
sexto mes de embarazo (mortinato)?
(PREGUNTELE SI EL NIÑO PRESENTO
SIGNOS DE VIDA.SI CONTESTA SI
CORRIJA LAS PREG. 206 Y 207).
Si ..................... 1
No ..................... 2
¿Cuántos de sus embarazos terminaron en hijos que nacieron muertos?
¿Ha tenido alguna pérdida antes de
completar su sexto mes de embaraABT210
zo?
¿Cuántas pérdidas ha tenido antes
de completar el sexto mes mr huevo
NABT211
de emba-razo?
ANOTE LOS TOTALES DE LAS PREGUNTAS
200, 204C, 205C, 207C, 209 y 211.
NMORT209
No. de MORTINATOS
SI
..................... 1
NO
..................... 2
No.de PERDIDAS
200.
ACTUALMENTE EMBARAZADA...
204C. TOTAL HIJOS EN CASA........
205C. TOTAL HIJOS FUERA DE
CASA .......................
207C. TOTAL HIJOS NACIDOS
VIVOS QUE MURIERON........
213
209.
MORTINATOS ...............
PARA CORROBORRAR QUE LOS DATOS ESTEN
CORRECTOS, PREGUNTE:
211.
PERDIDAS ..................
Ud. Ha tenido en total …… embarazos?
SUMA TOTAL DE EMBARAZOS TPGS212
¿Ha tenido partos múltiples?
TWINS213
SI EL TOTAL DE EMBARAZOS NO
COINCIDE Y ESTO NO SE DEBE A "NACIMIENTOS
MULTIPLES" INDAGUE, CORRIJA Y CONTINUE.
‐ 4 ‐ 210
NUMERO DE PARTOS
MULTIPLES
212
No.
PREGUNTAS Y FILTROS
214
El último embarazo que Ud. tuvo
(o tiene), ¿lo deseaba?
DLPG214
215
CODIGOS
Si ....................... 1
No ....................... 2
No Sabe ................... 9
Pase a
Pregunta
216
216
¿No quería tener (más) hijos o le
hubiera gustado esperar un poco?
No quería tener más hijos..1
Quería esperar un poco más.2
¿Desea Ud. actualmente un embarazo? Si ...................... 1
No ....................... 2
ACTUALMENTE EMBARAZADA ....3
DPG216
(VEA 200)
No sabe .................. 9
NDPG215
216
217
MESES .............
¿Hace cuánto tiempo tuvo su última
regla (menstruación)?
REGLA217
Menos de un mes ......... 00
Ya no menstrua .......... 95
Nunca ha menstruado ..... 96
Antes del último embar ... 97
No Recuerda ..............98
218
VEA:
212
CON UNO O
MAS HIJOS
NACIDOS VIVOS
(204C, 205C, 207C)
219
ENTREVISTADAS
CON 00 EMBARAZOS
CONTINUE CON 219
¿Cuántos hijos e hijas que nacieron
vivos a partir de Enero 1974 ha
VIVO219
tenido Ud.?
SOLO EMBARAZO
ACTUAL
(200)
SOLO TUVO
MORTINATOS
O PERDIDAS
(209,211)
PASE A 400
TOTAL NACIDOS VIVOS
A PARTIR DE 1974.
Ahora, quisiera hacer una lista completa de todos los nacidos vivos que
Ud. ha tenido desde Enero 1974, estén vivos o hayan muerto. Empecemos
por el menor.
− ANOTE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS EN LA FILA A, EMPIECE POR
EL MENOR EN COL.1 Y CONTINUE EN ORDEN DE NACIMIENTOS (DE MENOR A
MAYOR).
− SI HUBIERA MAS DE 12 NACIDOS VIVOS TERMINE LA LISTA EN LA COLUMNA DOCE.
− LOS DATOS DE NACIMIENTOS VIVOS MULTIPLES (GEMELOS, TRILLIZOS, ETC.)
REGISTRELOS EN COLUMNAS SEPARADAS Y UNALOS CON UNA LLAVE.
‐ 5 ‐ PREGUNTAS
220
1
ULTIMO
VIVO
a. Qué nombre
le puso
b. Es hombre SEX1
Hombre...1
o mujer
Mujer....2
MBC1
c. En qué mes
Mes
y año
nació?
AñoYBC1
d. Está vivo? Si...1 (A
NACIMIENTOS OCURRIDOS DESDE ENERO DE 1974
2
3
4
5
PENULTIMO
TERCERO
CUARTO
QUINTO
ANTERIOR
ANTERIOR
ANTERIOR
Hombre...1 Hombre...1 Hombre...1 Hombre...1 Hombre...1
Mujer....2
Mujer....2
Mujer....2
Mujer....2
Mujer....2
SEX5
SEX6
SEX2
SEX3
SEX4
Mes
MBC2
Año YBC2
Si...1 (A
VIVO1
RENGLON g) RENGLONVIVO2
g)
No...2
No...2
MDIE1
e. En qué mes
Mes
y año
murió?
Año YDIE1
f. Qué edad
AñoANOS1
tenía al
MES1
morir?
Meses
Mes
Año
Año
g. Le dio pe- Si...
BF1
cho al ni- No...
ño?
Días
1
2
MDIE2
YDIE2
ANOS2
Meses MES2
DIAS1
Días
DIAS2
Mes
MBC3
222
223
224
MBC4
Mes
MBC5
Mes
MBC6
Año YBC4
Si...1 (A
RENGLONVIVO4
g)
No...2
Año YBC5
Si...1 (A
RENGLONVIVO5
g)
No...2
Año YBC6
Si...1 (A
RENGLONVIVO6
g)
No...2
Mes
MDIE3
Mes
Mes
MDIE5
Mes
MDIE6
Año
YDIE3
Año
Año
YDIE5
Año
YDIE6
Año
ANOS6
Año
ANOS3
Meses MES3
Días
DIAS3
Año
MDIE4
YDIE4
ANOS4
Año
ANOS5
Meses MES4
Meses MES5
Meses MES6
DIAS4
Días DIAS5
Días
Días
DIAS6
Si... 1
BF2
No... 2
Si... 1
BF3
No... 2
Si... 1
BF4
No... 2
Si... 1
BF5
No... 2
Si... 1
BF6
No... 2
PASE
A
COLUMNA 3
PASE
A
COLUMNA 4
PASE
A
COLUMNA 5
PASE
A
COLUMNA 6
PASE
A
COLUMNA 7
APLIQUE 221 A 224 AL " ULTIMO NACIDO VIVO " SI NACIO A PARTIR
DE ENERO 1987, ESTA VIVO, Y LE DIO EL PECHO. CASO CONTRARIO
PASE AL PENULTIMO NACIDO VIVO.
¿Está dándole pecho actualmente?
Si .................... 1
CBF221
No .................... 2
¿A los cuántos meses de edad
empezó a dar otro tipo de líquiMESES
dos (otras leches, agua, jugos,
Menos que un mes ...... 00
etc)
?
No le da todavía ....... 33
OMLK222
No recuerda ............. 98
¿A los cuántos meses de edad
le empezó a dar comidas espesas
MESES
o aplastadas? (coladas, avenas,
Menos que un mes ....... 00
cereales, purés)
No le da todavía ....... 33
SOFT223
No recuerda ............. 98
¿A los cuántos meses de edad le
PASE AL
empezó a dar comidas sólidas?
MESES
PENULTIMenos que un mes ....... 00
(pedacitos de carne, alimentos
MO
No le da todavía ....... 33
FOOD224
enteros, etc.)
No recuerda ............. 98
‐ 6 ‐ Mes
Año YBC3
Si...1 (A
RENGLONVIVO3
g)
No...2
ENTREVISTADORA:
221
6
SEXTO
ANTERIOR
220 (CONTINUACION)
PREGUNTAS
7
SEPTIMO
ANTERIOR
a. Qué nombre
le puso
b. Es hombre SEX7
Hombre...1
o mujer
Mujer....2
c. En qué mes
MesMBC7
y año
nació?
AñoYBC7
d. Está vivo? Si...1 (A
NACIMIENTOS OCURRIDOS DESDE ENERO DE 1974
8
9
10
11
OCTAVO
NOVENO
DECIMO
ONCEAVO
ANTERIOR
ANTERIOR
ANTERIOR
ANTERIOR
Hombre...1 Hombre...1 Hombre...1 Hombre...1 Hombre...1
Mujer....2
Mujer....2
Mujer....2
Mujer....2
Mujer....2
SEX11
SEX12
SEX9
SEX10
SEX8
Mes MBC8
Año YBC8
Si...1 (A
VIVO7
RENGLON
g) RENGLONVIVO8
g)
No...2
No...2
MDIE7
e. En qué mes
Mes
y año
murió?
Año YDIE7
f. Qué edad
AñoANOS7
tenía al
MES7
morir?
Meses
BF7
g. Le dio pe- Si...
1
cho al ni- No... 2
ño?
PASE
A
COLUMNA 8
Mes MBC9
Mes MBC10
Mes MBC11
Mes MBC12
Año YBC9
Si...1 (A
RENGLONVIVO9
g)
No...2
Año YBC10
Si...1 (A
VIVO10
RENGLON
g)
No...2
Año YBC11
Si...1 (A
RENGLONVIVO11
g)
No...2
Año YBC12
Si...1 (A
RENGLONVIVO12
g)
No...2
Mes
MDIE8
Mes
MDIE9
Mes
MDIE10
Mes
MDIE11
Mes
MDIE12
Año
YDIE8
Año
YDIE9
Año
YDIE10
Año
YDIE11
Año
YDIE12
Año
ANOS8
Año
Año
ANOS10
Año
ANOS11
Año
ANOS12
ANOS9
Meses MES8
Meses MES9
Meses MES10
Meses MES11
Meses MES12
DIAS8
Días DIAS9
Días DIAS10
Días DIAS11
Días
Si... 1
BF8
No... 2
Si... 1
BF9
No... 2
Si... 1
BF10
No... 2
Si... 1
BF11
No... 2
Si... 1
BF12
No... 2
PASE
A
COLUMNA 9
PASE
A
PASE
A
PASE
A
CONTINUE
COLUMNA 10 COLUMNA 11 COLUMNA 12 CON 225
DIAS7
Días
Días
‐ 7 ‐ 12
DOCEAVO
ANTERIOR
DIAS12
No.
225
PREGUNTAS
CODIGOS
Pase a
Pregunta
VEA.220, COLUMNAS 1 A 12
HAY HIJOS QUE MURIERON
DESDE JULIO DE 1979
(fila e) Y ANTES DE
CUMPLIR 5 AÑOS DE
EDAD (fila f)
OTROS CASOS
CONTINUE CON 226
PASE A 245
ULTIMO NIÑO QUE MURIO
226
ENTREVISTADORA: VEA 220 Y ANOTE EL
NOMBRE Y LA EDAD DEL ULTIMO NIÑO
ANO226
QUE MURIO.
NOMBRE
AÑOS
MES226
MESES
DIA226
DIAS
Ahora hablaremos de (NOMBRE DEL ULTIMO NIÑO QUE MURIO):
227
228
¿Cuántos meses de embarazo tenía
Ud. cuando (NOMBRE DEL HIJO QUE
MURIO) nació?
MPG227
¿El tamaño del niño al nacer era
pequeño, normal o grande?
SIZE228
229
230
¿Murió el niño como resultado de un
accidente (quemaduras, ahogado,
ACC229
caída, de automóvil, etc.)?
En sus palabras, dígame qué es lo
más importante que recuerda Ud. de
la enfermedad del niño:
MESES
No recuerda
............ 98
Pequeño ..............
Normal ...............
Grande ..............
No recuerda ..........
Si
...................
1
2
3
9
1
No
2
.....................
231
VEA:226
EL NIÑO MURIO ANTES
DE 28 DIAS DE EDAD
EL NIÑO MURIO DE 28
DIAS DE EDAD O MAS
CONTINUE CON 232
PASE A 233
‐ 8 ‐ 235
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
Pase a
Pregunta
SINTOMAS PARA NIÑOS MENORES DE 28 DIAS, QUE FALLECIERON
232
a. ¿Dónde tuvo el parto?
-Hospital o Maternidad MSP ............... 1
-Centro de Salud y similares MSP ......... 2
-Hospital,clínicas, dispensario, IESS .... 3
-Seguro Social Campesino ................. 4
-Fuerzas Armadas (FF.AA.) ............... 5
-Junta de Beneficencia ................... 6
-Clínica o médico privado ................ 7
-Parto domiciliar con médico,
obstetriz o enfermera .................... 8
PART232
-Parto domiciliar con Comadrona
Voluntaria Rural (CVR) .................. 9
-Parto domiciliar con partera
tradicional, empírica .................... 10
-Pareo domiciliar con familiares,
amistades ............................... 11
-Parto sola .............................. 12
-Otro
88
(especifique)
-No sabe/no recuerda ..................... 98
Si ............................. 1
b. ¿Se rompió su "agua de fuente"
No ............................. 2
un día ó más antes de dar a
No recuerda .................... 9
AGUA232
luz?
c. Podría Ud. decirme si:
SI
NO
NS/NR
¿Estaba sangrando en los últimos
días antes del parto?
............
BLEED232
1
2
9
¿Tenía fiebre alta, vómitos y/o ................
FEVER232
diarrea en los últimos días antes
del parto?
1
2
9
¿Nació el niño de pies? ..........................
PIES232
1
2
9
¿Tuvieron que hacerle cesárea? ..................
CES232
1
2
9
¿Lloró el niño en los minutos
después de nacer? ..............................
LLANT232
1
2
9
BLUE232
¿Se veía azul el niño al salir? ................
1
2
9
‐ 9 ‐ 232 (CONTINUACION)
No.
PREGUNTAS
d. Durante los días antes de morir
CODIGOS
SI
NO
1
2
9
RESP232
¿Tenía respiración difícil, rápida o ruidosa? ...........
1
2
9
LIP232
¿Tenía los labios azulados? ........................................
1
2
9
¿Tenía el pecho hundido?
..........................
PECH232
1
2
9
TOS232
¿Tenía tos? ........................................
1
2
9
¿Tuvo fiebre alta por más de dos días?
1
2
9
1
2
9
SANG232
¿Tenía moco y sangre en la diarrea? ...........................
1
2
9
VOM232
................................
1
2
9
¿Tenía la piel seca y arrugada? ...................
SKIN232
1
2
9
OJOS232
¿Tenía los ojos hundidos? ..........................................
1
2
9
FONT232
¿Tenía la mollera hundida? ........................................
1
2
9
URIN232
..................................
1
2
9
........................
BACK232
1
2
9
................................
SPAS232
1
2
9
¿Podía abrir la boca para llorar? ..................
BOCA232
1
2
9
PARA232
¿Tenía parálisis en las piernas? ...................
1
2
9
¿Tenía algún defecto en el cuerpo o la cabeza?
....
CADEF232
1
2
9
¿Podía el niño lactar
SUCK232
?................................................
FEV232
¿Tuvo diarrea, es decir asientos líquidos con mayor
DREA232
frecuencia que lo normal? ........................
NS/NR
PDIA232
- Número de asientos en 24 horas ................
¿Tenía vómitos?
¿Podía orinar?
¿Tenía la espalda rígida o arqueada?
¿Tenía convulsiones o espasmos?
(especifique)
PASE A 235
‐ 10 ‐ No.
PREGUNTAS
CODIGOS
SINTOMAS PARA NIÑOS MAYORES DE 28 DIAS, QUE FALLECIERON
233
Durante la semana anterior a que
muriera el niño:
SI
NO
SUCK233
¿Podía lactar? .......................................
1
2
9
PESP233
¿Tenía respiración difícil, rápida o ruidosa? ........
1
2
9
PECH233
¿Tenía el pecho hundido? .............................
1
2
9
¿Tenía tos convulsiva?
..............................
TOS233
1
2
9
¿Tenía labios azulados? ..............................
LIP233
1
2
9
¿Tuvo fiebre alta por más de dos días?
FEV233
..............
1
2
9
¿Tenía temblor? ......................................
TEMB233
1
2
9
¿Tenía escalofríos? ..................................
ESC233
1
2
9
¿Sudaba excesivamente? ...............................
SWEAT233
1
2
9
¿Tenía los ojos rojos y lagrimando? ..................
ROJO233
1
2
9
¿Tenía erupción en la piel? ..........................
RASH233
1
2
9
ULC233
¿Tenía heridas en los labios? ........................
1
2
9
¿Tenía el pelo rojo y/o frágil? ......................
PELO233
1
2
9
SKIN233
¿Tenía la piel seca y arrugada? ......................
1
2
9
¿Tenía los ojos hundidos? ............................
OJOS233
1
2
9
‐ 11 ‐ NS/NR
233 (CONTINUACION)
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
SI
NO
¿Tenía la mollera hundida? ............................
FONT233
1
2
9
¿Tuvo diarrea, es decir asientos líquidos con mayor
frecuencia que lo normal? ............................
DREA233
1
2
9
¿Tenía moco y sangre en la diarrea? ..................
SANG233
1
2
9
VOM233
¿Tenía vómitos? ......................................
1
2
9
VTOS233
¿Tenía vómitos después de tener tos? .................
1
2
9
¿Tenía el abdomen hinchado? ..........................
1
2
9
¿Podía orinar? .......................................
URIN233
1
2
9
¿Tenía la espalda rígida o arqueada? .................
BACK233
1
2
9
¿Tenía convulsiones o espasmos? ......................
SPAS233
1
2
9
¿Podía abrir la boca para llorar? ....................
BOCA233
1
2
9
PARA233
¿Tenía parálisis en las piernas? .....................
1
2
9
¿Tenía algún defecto en el cuerpo o la cabeza? CADEF233
.......
1
2
9
- Número de asientos en 24 horas
NS/NR
........... PDIA233
ABD233
(especifique)
¿Cuál de las siguientes vacunas le habían puesto:?
BCG233
- BCG (del nacimiento o de inscripción) ...............
1
2
9
DPT233
- DPT (Triple) ........................................
1
2
9
1
2
9
1
2
9
POL233
- POLIO ...............................................
SAR233
- SARAMPION ..........................................
PASE A 235
‐ 12 ‐ No.
234
CODIGOS
USO EXCLUSIVO PARA LA OFICINA
CENTRAL
PCAUS234
SCAUS234
CODIGOS DE CAUSAS DE MUERTE
Accidente .....................
1
Prematuro/bajo peso
al nacer .......................2
Tétanos neonatal ..............
3 3
Trauma del nacimiento/asfixia
perinatal ..................... 4
Infección aguda de vías
Respiratorias ................... 5
CAUSA
PRIMARIA
CAUSA
SECUNDARIA
Diarrea, deshidratación .........6
Malaria .......................
7
Sarampión
8
....................
Tosferina ...................... 9
Meningitis
...................10
Anomalías congénitas
..........11
Otras complicaciones
perinatales ....................12
Otro
(especifique)
No especificado ................ 98
235
MAS DE UN HIJO FALLECIDO ANTES
DE CUMPLIR 5 AÑOS
UN SOLO HIJO FALLECIDO
ANTES DE CUMPLIR 5 AÑOS
CONTINUE CON 236
PASE A 245
‐ 13 ‐ No.
PREGUNTAS
CODIGOS
Pase a
Pregunta
PENULTIMO NIÑO QUE MURIO
236
VEA : 220 Y ANOTE
EL NOMBRE Y LA EDAD DEL PENULTIMO
FALLECIDO
NOMBRE
AÑOS
ANO236
MESES
MES236
DIAS
DIA236
Ahora hablaremos de (NOMBRE DEL PENULTIMO NIÑO QUE MURIO):
237
¿Cuántos meses de embarazo tenía
Ud. cuando (NOMBRE DEL NIÑO)
nació?
MPG237
MESES
No recuerda
238
¿El tamaño del niño al nacer era
pequeño, normal o grande?
SIZE238
239
240
¿Murió el niño como resultado de un
accidente (quemaduras, ahogado,
ACC238
caída, de automóvil, etc.)?
En sus palabras, dígame qué es lo
más importante que recuerda Ud. de
la enfermedad del niño:
............ 98
Pequeño ..............
Normal ...............
Grande ..............
No recuerda ..........
Si
...................
1
2
3
9
1
No
2
.....................
241
VEA:236
EL NIÑO MURIO ANTES
DE 28 DIAS DE EDAD
EL NIÑO MURIO DE 28
DIAS DE EDAD O MAS
CONTINUE CON 242
PASE A 243
‐ 14 ‐ 245
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
Pase a
Pregunta
SINTOMAS PARA NIÑOS MENORES DE 28 DIAS, QUE FALLECIERON
242
a. ¿Dónde tuvo el parto?
-Hospital o Maternidad MSP ............... 1
-Centro de Salud y similares MSP ......... 2
-Hospital,clínicas, dispensario, IESS .... 3
-Seguro Social Campesino ................. 4
-Fuerzas Armadas (FF.AA.) ............... 5
-Junta de Beneficencia ................... 6
-Clínica o médico privado ................ 7
-Parto domiciliar con médico,
obstetriz o enfermera .................... 8
PART242
-Parto domiciliar con Comadrona
Voluntaria Rural (CVR) .................. 9
-Parto domiciliar con partera
tradicional, empírica .................... 10
-Pareo domiciliar con familiares,
amistades ............................... 11
-Parto sola .............................. 12
-Otro
88
(especifique)
-No sabe/no recuerda ..................... 98
Si ............................. 1
b. ¿Se rompió su "agua de fuente"
No ............................. 2
un día ó más antes de dar a
No recuerda .................... 9
AGUA242
luz?
c. Podría Ud. decirme si:
SI
NO
NS/NR
¿Estaba sangrando en los últimos
días antes del parto?
BLEED242
............
1
2
9
FEVER242
¿Tenía fiebre alta, vómitos y/o ................
diarrea en los últimos días antes
del parto?
1
2
9
PIES242
¿Nació el niño de pies? ..........................
1
2
9
CES242
¿Tuvieron que hacerle cesárea? ..................
1
2
9
¿Lloró el niño en los minutos
LLANT242
después de nacer? ..............................
1
2
9
BLUE242
¿Se veía azul el niño al salir? ................
1
2
9
‐ 15 ‐ 242 (CONTINUACION)
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
d. Durante los días antes de morir
SI
NO
SUCK242
¿Podía el niño lactar? .............................
1
2
9
RESP242
¿Tenía respiración difícil, rápida o ruidosa? ......
1
2
9
LIP242
¿Tenía los labios azulados? ........................
1
2
9
1
2
9
TOS242
¿Tenía tos? ........................................
1
2
9
¿Tuvo fiebre alta por más de dos días?
1
2
9
¿Tuvo diarrea, es decir asientos líquidos con mayor
DREA242
frecuencia que lo normal? ........................
- Número de asientos en 24 horas ......... PDIA242
1
2
9
SANG242
¿Tenía moco y sangre en la diarrea? ................
1
2
9
VOM242
¿Tenía vómitos? ...................................
1
2
9
SKIN242
¿Tenía la piel seca y arrugada? ...................
1
2
9
OJOS242
¿Tenía los ojos hundidos? ..........................
1
2
9
FONT242
¿Tenía la mollera hundida? .........................
1
2
9
URIN242
..................................
1
2
9
BACK242
¿Tenía la espalda rígida o arqueada? ...............
1
2
9
SPAS242
¿Tenía convulsiones o espasmos? ....................
1
2
9
BOCA242
¿Podía abrir la boca para llorar? ..................
1
2
9
PARA242
¿Tenía parálisis en las piernas? ...................
1
2
9
¿Tenía algún defecto en el cuerpo o la cabeza?
....
CADEF242
1
2
9
¿Tenía el pecho hundido?
¿Podía orinar?
PECH242
..........................
FEV242
NS/NR
(especifique)
NOTA: SI LA ENTREVISTADA TUVIERA UN TERCER NIÑO MUERTO ANTES DE CUMPLIR CINCO
AÑOS DESDE JULIO 1979, UTILICE LA SECCION ADICIONAL PARA ESTE NIÑO.
PASE A 245
‐ 16 ‐ No.
PREGUNTAS
CODIGOS
SINTOMAS PARA NIÑOS MAYORES DE 28 DIAS, QUE FALLECIERON
243
Durante la semana anterior a que
muriera el niño:
SI
NO
SUCK243
¿Podía lactar? .......................................
1
2
9
RESP243
¿Tenía respiración difícil, rápida o ruidosa? ........
1
2
9
PECH243
¿Tenía el pecho hundido? .............................
1
2
9
TOS243
..............................
1
2
9
LIP243
¿Tenía labios azulados? ..............................
1
2
9
FEV243
..............
1
2
9
TEMB243
¿Tenía temblor? ......................................
1
2
9
ESC243
¿Tenía escalofríos? ..................................
1
2
9
SWEAT243
¿Sudaba excesivamente? ...............................
1
2
9
ROJO243
¿Tenía los ojos rojos y lagrimando? ..................
1
2
9
RASH243
¿Tenía erupción en la piel? ..........................
1
2
9
ULC243
¿Tenía heridas en los labios? ........................
1
2
9
PELO243
¿Tenía el pelo rojo y/o frágil? ......................
1
2
9
SKIN243
¿Tenía la piel seca y arrugada? ......................
1
2
9
OJOS243
¿Tenía los ojos hundidos? ............................
1
2
9
¿Tenía tos convulsiva?
¿Tuvo fiebre alta por más de dos días?
‐ 17 ‐ NS/NR
243 (CONTINUACION)
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
SI
NO
¿Tenía la mollera hundida? ............................
FONT243
1
2
9
¿Tuvo diarrea, es decir asientos líquidos con mayor
frecuencia que lo normal? ............................
DREA243
1
2
9
¿Tenía moco y sangre en la diarrea? ..................
SANG243
1
2
9
¿Tenía vómitos? ......................................
VOM243
1
2
9
¿Tenía vómitos después de tener tos? .................
VTOS243
1
2
9
ABD243
¿Tenía el abdomen hinchado? ..........................
1
2
9
URIN243
¿Podía orinar? .......................................
1
2
9
BACK243
¿Tenía la espalda rígida o arqueada? .................
1
2
9
¿Tenía convulsiones o espasmos? ......................
SPAS243
1
2
9
¿Podía abrir la boca para llorar? ....................
BOCA243
1
2
9
¿Tenía parálisis en las piernas? .....................
PARA243
1
2
9
CADEF243
¿Tenía algún defecto en el cuerpo o la cabeza? .......
1
2
9
- Número de asientos en 24 horas
NS/NR
........... PDIA243
(especifique)
¿Cuál de las siguientes vacunas le habían puesto:?
- BCG (del nacimiento o de inscripción) ...............
BCG243
1
2
9
- DPT (Triple) ........................................
DPT243
1
2
9
- POLIO ...............................................
POL243
1
2
9
- SARAMPION ..........................................
SAR243
1
2
9
NOTA: SI LA ENTREVISTADA TUVIERA UN TERCER NIÑO MUERTO ANTES DE CUMPLIR CINCO
AÑOS DE EDAD DESDE JULIO 1979, UTILICE LA SECCION ADICIONAL PARA ESTE
NIÑO.
PASE A 245
‐ 18 ‐ No.
244
CODIGOS
USO EXCLUSIVO PARA LA OFICINA
CENTRAL
PCAUS244
SCAUS244
CODIGOS DE CAUSAS DE MUERTE
Accidente .....................
1
Prematuro/bajo peso
al nacer .......................2
Tétanos neonatal ..............
3
Trauma del nacimiento/asfixia
perinatal ..................... 4
Infección aguda de vías
Respiratorias ................... 5
CAUSA
PRIMARIA
Diarrea, deshidratación .........6
Malaria .......................
7
Sarampión
8
....................
Tosferina ...................... 9
Meningitis
...................10
Anomalías congénitas
..........11
Otras complicaciones
perinatales ....................12
Otro
(especifique)
No especificado ................ 98
CONTINUE CON 245
‐ 19 ‐ CAUSA
SECUNDARIA
245
VEA: 220 (filas c y d)
HAY HIJOS SOBREVIVIENTES ENTRE
LOS QUE NACIERON A PARTIR DE
1984
PASE A “400”
PASE A 301
CONTINUE CON 246
246.
NO HAY NACIDOS
VIVOS A PARTIR
DE ENERO DE 1984
NO HAY HIJOS SOBREVIVIENTES ENTRE LOS
QUE NACIERON DESDE
1984
Ahora hablaremos de sus hijos vivos menores de 5 años de edad.
¿Podría mostrarme el carnet de vacunación (NOMBRE QUE CORRESPONDA)?
REGISTRE LA INFORMACION PARA CADA DOSIS, MES Y AÑO, CON ESPECIAL CUIDADO.
SI NO HAY CARNET 0 TARJETA DE VACUNACION, COMPLETE LOS DATOS CONSULTANDO
A LA MADRE.
LA FECHA CON LAPIZ SOLO INDICA CITA PARA PROXIMA DOSIS A APLICAR Y
NO DOSIS APLICADA.
PENULTIMO VIVO
TERCER ANTERIOR
ULTIMO VIVO
VIVO
Nombre:
VACUNA
Y
DOSIS
TIENE ESTA
DOSIS?
Si,
Carnet ... 1
Si,madre . 2
No ....... 3
NS,NR .... 9
NS,NR .. 98
TIENE ESTA
DOSIS?
Si,
Carnet .. 1
Si,madre 2
No ...... 3
NS,NR ... 9
(b)
(a)
FECHA DE
ESTA DOSIS
MES
(a)
BCG
BCG11
DPT – 1
DPT11
DPT – 2
DPT21
DPT – 3
DPT31
DPT - R
DPTR1
POLIO – 1
POL11
POLIO – 2
POL21
POLIO – 3
POL31
POLIO – R
POLR1
SARAMPION
SAR11
247 ¿Puedo verle
el brazo derecho a
(NOMBRE DEL
NIÑO)?
OBSERVE SI
HAY O NO
CICATRIZ
BMES11
BANO11
DMES11
DANO11
DMES21
DANO21
DMES31
DANO31
DMESR1
DANOR1
PMES11
PANO11
PMES21
PANO21
PMES31
PANO31
PMESR1
PANOR1
SMES11
SANO11
AÑO
CICAT1
PASE A
PENULTIMO
DPT12
DPT22
DPT32
DPTR2
POL12
POL22
POL32
POLR2
SAR12
(a)
AÑO
Hay cicatriz ....
No hay ..........
No se sabe ......
Se opone la
madre ...........
Niño ausente ....
CICAT2
PASE A TERCERO
ANTERIOR
‐ 20 ‐ (b)
MES
BMES12
BANO12
DMES12
DANO12
DMES22
DANO22
DMES32
DANO32
DMESR2
DANOR2
PMES12
PANO12
PMES22
PANO22
PMES32
PANO32
PMESR2
PANOR2
SMES12
SANO12
BCG12
Hay cicatriz .... 1
No hay ...........2
No se sabe ......3
Se opone la
madre ............4
Niño ausente ....5
NS,NR .. 98
TIENE ESTA
DOSIS?
Si,
Carnet .. 1
Si,madre 2
No ...... 3
NS,NR ... 9
FECHA DE
ESTA DOSIS
BCG13
DPT13
DPT23
DPT33
DPTR3
POL13
POL23
POL33
POLR3
SAR13
1
2
3
4
5
FECHA DE
ESTA DOSIS
MES
AÑO
NS,NR .. 98
(b)
BMES13
BANO13
DMES13
DANO13
DMES23
DANO23
DMES33
DANO33
DMESR3
DANOR3
PMES13
PANO13
PMES23
PANO23
PMES33
PANO33
PMESR3
PANOR3
SMES13
SANO13
Hay cicatriz .... 1
No hay ........... 2
No se sabe ...... 3
Se opone la
madre ............ 4
Niño ausente .... 5
CICAT3
CONTINUE
CON 248
248. De vez en cuando los niños tienen diarrea, es decir asientos líquidos
con mayor frecuencia que la normal en un día.
PENULTIMO VIVO
ULTIMO VIVO
TERCER ANTERIOR
VIVO
Nombre:
a. ¿Ha tenido (NOMBRE DEL
NIÑO) diarrea en las últimas dos semanas?
(INCLUYE HOY DIA)
Si
b. ¿Cuántos días le duró la
diarrea?
No.
de días..
......1
Si......1
Si......1
No ......2
NS,NR.... 9
PASE No......2
A NS,NR.. 9
COL.2 DREA2
PASE No......2
NS,NR.. 9
A
COL.3 DREA3
No.
de días..
DREA1
No.
de días..
DURA1
c. ¿Los asientos tenían
moco y/o sangre?
MOCO1
MOCO2
Si .......... 1
No ........... 2
NS,NR ......... 9
SI
NO
Piel seca y/o arrugada
1
2
Ojos hundidos y secos
1
Mollera hundida
Labios secos
f. ¿Lo trató solamente en
casa o le llevó al
Centro de Salud/
médico ?
- Solo en casa .......
- Centro de Salud/
médico .............
- Ambos
............
- NS/NR. ............
NS/NR
SI
NO
9PIEL1
1
2
2
OJOS1
9
1
1
2
MOLL1
9
1
2
LABIOS1
9
Si
No
.....1
.....2–>PASE
A i
HIZO1
LLEV1
Comenzó hoy..00
NS,NR ....... 98
MOCO3
NS/NR
Si
......... 1
No .......... 2
NS,NR ........ 9
SI
NO
9PIEL2
1
2
9
PIEL3
2
9
OJOS2
1
2
OJOS3
9
1
2
MOLL2
9
1
2
MOLL3
9
1
2
LABIOS2
9
1
2
LABIOS3
9
Si
No
LLEV3
1
1
1
2
3
9
2
3
9
2
3
9
NS/NR
.....1
Si .....1
.....2–>PASE No .....2–>PASE
A i
HIZO3
HIZO2
A i
LLEV2
‐ 21 ‐ Comenzó hoy..00
NS,NR ........ 98
Si
......... 1
No .......... 2
NS,NR ........ 9
d. ¿Durante la enfermedad
tuvo?
e. ¿Hizo Ud. algo para que
el niño mejore?
DURA3
DURA2
Comenzó hoy..00
NS,NR ....... 98
PASE
A
249
248 (CONTINUACION)
PREGUNTAS
g. ¿Qué tratamiento recibió
el niño?
PENULTIMO VIVO
ULTIMO VIVO
SI
NO
ANTIBIOTICOS
1
2
¿Le recetaron este remedio
en Centro de Salud/médico?
1
ANTIDIARREICOS
(Kaopectate,Kaomicin,
Kaopexin, Inmodium, etc)
NS/NR
SI
NO
ANTIBI1
9
1
2
2
9
RECE11
1
2
1
2
9
ANTDREA1
1
¿Le recetaron este remedio
en Centro de Salud/médico?
1
2
RECE12
9
REMEDIOS (VAGOS)
1
2
SUERO ORAL
1
AGUITAS CASERAS
NS/NR
TERCER ANT.VIVO
SI
NO
ANTIBI2
9
1
2
ANTIBI3
9
9
RECE21
1
2
9
RECE31
2 ANTDREA2
9
1
2
9
ANTDREA3
1
2
1
2
RECE32
9
REMEDIO1
9
1
2 REMEDIO2
9
1
2
REMEDIO3
9
2
SUERO1
9
1
2
SUERO2
9
1
2
SUERO3
9
1
2
AGUITAS1
9
1
2 AGUITAS2
9
1
2
AGUITAS3
9
MEDICINA TRADICIONAL
1
2
TRAD1
9
1
2
TRAD2
9
1
2
TRAD3
9
TRATAMIENTO ENDOVENOSO
1
2
ENDOV1
9
1
2
ENDOV2
9
1
2
ENDOV3
9
HOSPITALIZACION MAS DE
24 HORAS
1
2
HOSPIT1
9
1
2
HOSPIT2
9
1
2
HOSPIT3
9
OTROS TRATAMIENTOS
1
2
9
OTROS1
1
2
9
OTROS2
1
2
9
OTROS3
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Dió comida normal
1
2
COMID1
9
1
2
COMID2
9
1
2
COMID3
9
Solo comidas suaves
1
2
SUAVE1
9
1
2
SUAVE2
9
1
2
SUAVE3
9
Dió menos comida
1
2
MENOS1
9
1
2
MENOS2
9
1
2
MENOS3
9
Dió comida más veces
1
2
MAYOR1
9
1
2
MAYOR2
9
1
2
MAYOR3
9
Aumentó líquidos
1
2
9
LIQUIDO1
1
2
9
LIQUIDO2
1
2
LIQUIDO3
9
Solo dió leche materna
1
2
9
PECHO1
1
2
9
PECHO2
1
2
PECHO3
9
Suspendió leche
1
2
NOLECHE1
9
1
2 NOLECHE2
9
1
2
NOLECHE3
9
Otra comida
1
2
9
OTH1
1
2
1
2
9
OTH3
NO LEA,PERO INDAGUE:
¿Algo más?
RECE22
9
NS/NR
(Especifique)
h. ¿Durante la enfermedad
hubo cambios en la alimentación?
NO LEA,PERO INDAGUE:
¿Algo más?
NS/NR
NS/NR
9
OTH2
NS/NR
(Especifique)
PASE A COL.2
‐ 22 ‐ PASE A COL.3
CONTINUE CON 249
248 (CONTINUACION) ULTIMO
VIVO
PREGUNTAS
NTRT1
i. ¿Por qué no hizo nada?
- No fue necesario, la diarrea no era
grave, se mejoró solo ..............
NTRT3
1
1
- Descuido, no pensó que hacía falta.
2
2
2
- Falta de recursos económicos .........
3
3
3
- No tenía remedios en casa ............
4
4
4
- No pudo llevar al niño al Centro de
Salud/médico ........................
5
5
5
- Servicios de Salud muy distantes .....
6
6
6
- Otros (Especifique)
8
8
8
9
9
9
PASE A
COLUMNA 2
PASE A
COLUMNA 3
CONTINUE
CON 249
..............
..............................
‐ 23 ‐ NTRT2
TERCER
ANT.VIVO
1
- NS/NR
PENULTIMO
VIVO
249.
MUESTRE EL SOBRE DE SUERO ORAL Y PREGUNTE:
PREGUNTAS
CODIGOS
a. Este es un sobre de suero
oral:
¿Sabe para qué se usa?
SUER249
Pase a
Pregunta
Si, para la diarrea .............. 1
Si, para la deshidratación o
reponer líquidos ................. 2
Si, para otra enfermedad que
no sea diarrea .................. 3
250
No ............................... 4
b. ¿Ha tenido este producto
en casa alguna vez?
CASA249
c. En este momento, ¿tiene Ud.
este producto en casa?
TIENE249
d. ¿Lo ha usado alguna vez?
USO249
e. ¿En qué mes y año lo usó por
última vez?
f. ¿Por qué nunca ha usado
suero oral?
Si
.............................. 1
No ............................... 2
NS,NR
........................... 9
Si
.............................. 1
No ............................... 2
NS,NR
........................... 9
Si ................................ 1
No ................................ 2
NS,NR
........................... 9
ANO249
MES249
MES
AÑO
No recuerda ...................... 98
-Nunca le recetaron ó le dieron ...1
-Ya no dan, no hay ................2
NUSO249
-Es dificil conseguirlo ...........3
-No sabe donde hay o dan ..........4
-No sirve, es malo ................5
-No confía en él ..................6
-No le gusta al niño ..............7
-No hizo falta dar ................8
-No se le ocurrió .................9
-Descuido, se olvidó ..............10
-Prefiere otro remedio ............11
-Falta de dinero ..................12
-Queda lejos conseguir ............13
-Otra
...88
(especifique)
-NS,NR
...........................98
‐ 24 ‐ f
f
PASE A
250
250. Los niños suelen tener problemas respiratorios:
PENULTIMO VIVO
ULTIMO VIVO
TERCER ANTERIOR
VIVO
Nombre:
a. ¿En los últimos 3 meses
cuantas veces se ha enfermado (NOMBRE DEL NIÑO) de
gripe, resfrío, catarro u
otra enfermedad respiratoria?
IRA1
IRA3
IRA2
NUNCA .... 00
NR ....... 98
NUNCA .... 00
NR ....... 98
PASE A COL.2
¿En las últimas dos semanas (NOMBRE DEL NIÑO) ha
tenido alguno de estos
síntomas o dolencias?
(LEALE UNO A UNO)
- Ojos rojos y/o lagrimeo
NUMERO DE
VECES ....
NUMERO DE
VECES ....
NUMERO DE
VECES ....
SI
NO
1
2
NR PASE A COL.3
SI
NO
ROJO1
9
1
2
NR NUNCA .... 00
NR ....... 98
CONTINUE A 301
SI
NO
NR ROJO2
9
1
2
ROJO3
9
-
Nariz tapada/moco líquido
1
2
NARIZ1
9
1
2
NARIZ2
9
1
2
NARIZ3
9
-
Estornudo
1
2
ESTOR1
9
1
2 ESTOR2
9
1
2
ESTOR3
9
-
Tos
1
2
TOS1
9
1
2
TOS2
9
1
2
TOS3
9
-
Fiebre alta o calentura
1
2
FIEBR1
9
1
2
FIEBR2
9
1
2
FIEBR3
9
-
Dolor de garganta
1
2
DOLOR1
9
1
2 DOLOR2
9
1
2
DOLOR3
9
-
Ronquera
1
2
RONQ1
9
1
2
RONQ2
9
1
2
RONQ3
9
1
2
ALI1
9
1
2
ALI2
9
1
2
ALI3
9
1
2
OIDO1
9
1
2
OIDO2
9
1
2
OIDO3
9
-
Dificultad para tragar
(o alimentarse)
- Dolor de oídos (o secreciones del oído)
-
Respiración rápida,ruidosa o difícil
1
2
RAPID1
9
1
2
RAPID2
9
1
2
RAPID3
9
-
Pecho hundido
1
2
HUND1
9
1
2
HUND2
9
1
2
HUND3
9
-
Labios azulados o morados
1
2
LAB1
9
1
2
LAB2
9
1
2
LAB3
9
-
Ausencia de respiración
1
2
AUSEN1
9
1
2
AUSEN2
9
1
2
AUSEN3
9
SI TODAS LAS b TIENE CODIGO 2 ó 9 PASE AL NIÑO SIGUIENTE
¿Cuántos días duró esta
enfermedad?
NUMERO DE DIAS ...........
MENOS DE UN DIA ..........
MAS DE UN MES ...........
NO RECUERDA ..............
DURAC1
00
33
98
‐ 25 ‐ DURAC2
00
33
98
DURAC3
00
33
98
250
(CONTINUACION)
PENULTIMO VIVO
ULTIMO VIVO
PREGUNTAS
d. ¿Hizo Ud. algo para que
el niño mejore?
Si ..... 1
No ..... 2
NS,NR.. 9
e. ¿Lo llevó al Centro de
Salud/médico?
Si ..... 1
No ..... 2
f. ¿Qué tratamiento recibió
el niño?
(LEALE UNO A UNO)
SI
NO
Antibióticos
1
2
Aspirina/antifebriles
1
Antitusígenos/expectorantes/mucolíticos
Pastillas, jarabes,
remedios (vagos)
Tratamientos caseros
TRAT1
PASE
A g
CENTRO1
NR Si ..... 1
No ..... 2
NS,NR.. 9
Si ..... 1
No ..... 2
SI
NO
ANTI1
9
1
2
2
ASP1
9
1
1
2
EXPEC1
9
1
2
1
Le hospitalizaron
Otra
TERCER ANTERIOR
VIVO
TRAT2
Si ..... 1
PASE No ..... 2
A g NS,NR.. 9
CENTRO2
NR Si ..... 1
No ..... 2
TRAT3
PASE
A g
CENTRO3
SI
NO
NR ANTI2
9
1
2
ANTI3
9
2
ASP2
9
1
2
ASP3
9
1
2
EXPEC2
9
1
2
EXPEC3
9
PILLS1
9
1
2
PILLS2
9
1
2
PILLS3
9
2
CASE1
9
1
2
CASE2
9
1
2
CASE3
9
1
2
HOSP1
9
1
2
HOSP2
9
1
2
HOSP3
9
1
2
OTRAT1
9
1
2
OTRAT2
9
1
2
OTRA3
9
(Especifique)
(Especifique)
PASE A PENULTIMO
(fila a)
‐ 26 ‐ PASE A TERCERO
(fila a)
CONTINUE
CON h
ULTIMO
VIVO
PREGUNTAS
TERCER
ANT.VIVO
NADA1
NADA2
- No fue necesario, no era grave .....
1
1
1
- Descuido, no tuvo tiempo ...........
2
2
2
- No sabía que hacer o qué darle .......
3
3
3
- No tenía remedio(s) para darle .......
4
4
4
- No pudo ir al Centro de Salud/médico.
5
5
5
- Dificultad económica ................
6
6
6
- Fue al centro de Salud, pero no
Le atendieron: estaba cerrado .......
7
7
7
- Centro de salud/medico muy lejos
O poco accesible ...................
8
8
8
- Otros (Especifique)
9
9
9
98
98
98
PASE A
PENULTIMO
PASE A
TERCERO
CONTINUE
CON h
fila (a)
fila (a)
g. ¿Por qué no hizo nada?
- NS/NR
..............
..............................
h. En el caso de enfermedades respiratorias, como gripes, resfrios, catarros y otras,
¿En qué se fija usted para saber si
es grave o no?
(ANOTE TEXTUALMENTE)
‐ 27 ‐ PENULTIMO
VIVO
NADA3
III. SALUD MATERNO INFANTIL
No.
301
PREGUNTAS
CODIGOS
Si ..................... 1
¿Tuvo algún control médico
durante su último embarazo?
No ..................... 2
PREN301
302
¿Dónde se hizo el control
prenatal?
SPREN302
¿Cuántos meses de embarazo tenía
Meses
cuando le hicieron el primer conNo recuerda ........... 98
MPREN303
trol prenatal?
304
¿En total, cuántos controles prenatales tuvo?
NPREN304
Número controles
No recuerda ........... 98
305
Durante este embarazo, ¿Le vacunaron contra el tétanos, es decir, para proteger al niño de
convulsiones después de nacer?
Si ......................1
No ......................2
No sabe/no recuerda .. 9
306
¿Cuántas veces le pusieron esta
vacuna durante este embarazo?
307
¿Le pusieron esta vacuna alguna
vez en los últimos 10 años?
Número vacunas
No sabe/no recuerda .. 9
Si ......................1
No ......................2
No sabe/no recuerda .. 9
‐ 28 ‐ 307
TET305
NTET306
PTET307
305
Hospital o Maternidad MSP ............. 1
Centros de Salud y
similares MSP ......................... 2
Hospital, clínicas, dispen. IESS ...... 3
Seguro Social Campesino ............... 4
Fuerzas Armadas
(FF.AA.) ......... 5
Junta de Beneficencia ................. 6
APROFE ................................ 7
CEMOPLAF .............................. 8
Clínica o médico privado ............. 9
Partera
............................ 10
Privado e IESS ........................ 11
Privado y MSP ........................ 12
Otro __________________________ ...... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda .................. 98
303
Pase a
Pregunta
PASE A
308
No.
308
PREGUNTAS
¿En qué lugar
tuvo su último
parto?
LDEL308
CODIGOS
-Hospital o Maternidad MSP ..................1
-Centros de Salud y similares MSP ......... 2
-Hospital, clínicas, dispen. IESS ...........3
-Seguro Social Campesino ....................4
-Fuerzas Armadas (FF.AA.) ...................5
-Junta de Beneficencia ......................6
-Clínica o médico privado ...................7
-Parto domiciliar con médico,
Obstetriz o enfermera ......................8
-Parto domiciliar con Comadrona
Voluntaria Rural (CVR) ....................9
-Parto domiciliar con partera
Tradicional empírica .......................10
-Parto domiciliar con familiares,
amistades .................................11
-Parto sola ................................12
-Otro _________________________ .............88
(especifique)
-No sabe, no recuerda ......................98
309
¿Estaba sangrando en los últimos
días antes del parto?
BLED309
Si .....................1
No .....................2
NS/NR ..................9
310
¿Su último parto fue normal
(vaginal) o le tuvieron que
operar (cesárea)?
Normal (vaginal) ........1
TDEL310
Cesárea ................2
NS/NR ..................9
PIES311
Si
...................1
No .....................2
NS/NR ..................9
312
¿Durante el último parto o en la
semana después del mismo, fue operada para no tener más hijos o le
hicieron la "ligadura"?
OPER312
Si, durante el parto ... 1
Si, en la semana
siguiente ...........2
No
..................3
NS/NR ..................9
313
¿Tuvo Ud. control médico o de
obstetriz después del último
parto?
Si ......................1
311
314
¿Salió el niño de pies?
POST313
¿A los cuántos días después del
parto tuvo Ud. el primer control
médico?
DPOST314
‐ 29 ‐ Pase a
Pregunta
No
.....................2
No. DE DIAS ......
PASADOS 90 DIAS
(3 MESES) ...............91
No sabe/no recuerda ....98
312
316
No.
315
PREGUNTAS
¿Dónde tuvo ese control?
SPOST315
316
317
318
CODIGOS
-Hospital o Maternidad MSP ............1
-Centros de salud y similares MSP .....2
-Hospital,clínicas, dispen. IESS ......3
-Seguro Social Campesino .............4
-Fuerzas Armadas(FF.AA.) .............5
-Junta de Beneficencia ................6
-APROFE ...............................7
-CEMOPLAF .............................8
-Clínica o médico privado ............9
-Control domiciliar con médico,
obstetriz o enfermera ................10
-Control domiciliar con Comadrona Voluntaria Rural (CVR) .........11
-Control domiciliar con
partera tradicional, empírica .........12
-Otro ___________________________ .....88
(especifique)
-No sabe/no recuerda .................98
¿Después que nació su último
hijo(a) lo ha llevado a control
SANO316
médico?
¿Cuántos meses tenía su hijo
cuando lo llevó a control
por primera vez?
MSANO317
¿Lo llevó porque estaba enfermo o
para un control del niño sano?
SICK318
319
¿A dónde lo llevó al
control?
SSANO319
Si ......................1
No ......................2
MESES ..........
Menos que un mes ........00
No sabe/no recuerda ....98
Estaba enfermo .........1
Para control del
niño sano ..............2
No sabe/no recuerda ....9
Hospital o Maternidad MSP.................1
Centros de Salud y similares MSP..........2
Hospital, clínicas, dispen. IESS..........3
Seguro Social Campesino...................4
Fuerzas Armadas (FF.AA) ..................5
Junta de Beneficencia.....................6
APROFE....................................7
CEMOPLAF..................................8
Clínica o médico privado..................9
Control domiciliar con medico,Obs, Enfer
Partera...................................10
Otro ______________________________......88
(especifique)
No recuerda ..............................98
‐ 30 ‐ Pase a
Pregunta
400
IV. PLANIFICACION FAMILIAR
“400”
Ahora le voy a hacer algunas preguntas acerca de la planificación familiar;
es decir, de las cosas que usan las parejas para evitar que la mujer quede
embarazada.
ENTREVISTADORA: PARA CADA METODO ANTICONCEPTIVO HAGA LAS PREGUNTAS QUE SE
INDICAN A CONTINUACION
M E T O D O
A N T I C O N C E P T I V O
1. Píldoras o pastillas anticonceptivas
400. Conoce
o ha oído
hablar de..
(SI NO HA
OIDO PASE
AL SIGUIENTE METODO)
Si .... 1
OCH400
No .... 2
2. DIU, espiral o T de cobre
401. Alguna
vez ha
usado? (SI
NO HA USADO
CONTINUAR
CON EL SIG.
METODO)
Si .... 1
OCE401
No .... 2
402. Usa
actualmente....?
(últimos 30
días)
Si .... 1
OCU402
No .... 2
Si .... 1
Si .... 1
Si .... 1
IUDH400
IUDE401
IUDU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
3. Condón o preservativo
Si ....CONH400
1
Si ....CONE401
1
Si ....CONU402
1
No .... 2
No .... 2
No .... 2
4.
Si ....INJH400
1
Si ....INJE401
1
Si ....INJU402
1
No .... 2
No .... 2
No .... 2
Inyección anticonceptiva
5. Métodos vaginales
(jaleas, espumas,
cremas, tabletas, diafragma, óvulos)
Si ....VAGH400
1
Si ....VAGE401
1
Si ....
1
VAGU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
6. Norplant o implante
Si ....IMPH400
1
Si ....IMPE401
1
Si ....IMPU402
1
No .... 2
No .... 2
No .... 2
7. Esterilización femenina o ligadura
Si .... 1
Si .... 1
Si .... 1
STRH400
STRE401
STRU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
8. Esterilización masculina o
vasectomía
Si .... 1
Si .... 1
Si .... 1
VASU402
No ....VASH400
2
No ....VASE401
2
No ....
2
9. Método de Billings o moco cervical
Si .... 1
Si .... 1
Si .... 1
BILH400
BILE401
BILU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
10. Ritmo, calendario o control del
período menstrual
Si ....RHYH400
1
Si ....RHYE401
1
Si ....
1
RHYU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
11. Temperatura basal
Si ....TBH400
1
Si ....TBE401
1
Si ....TBU402
1
No .... 2
No .... 2
No .... 2
12. Retiro, (él se retira cuando va a
terminar)
Si ....DRAH400
1
Si ....DRAE401
1
Si ....
1
DRAU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
13. Algún otro método para evitar los
Hijos ___________________
(especifique)
Si .... 1
Si .... 1
Si .... 1
OTHH400
OTHE401
OTHU402
No .... 2
No .... 2
No .... 2
‐ 31 ‐ No.
403
PREGUNTAS
VEA:
CODIGOS
401 Y 402
HA USADO PERO
NO USA ACTUALMENTE
NO HA OIDO Y NUNCA
HA USADO METODOS
USA ALGUN METODO
ACTUALMENTE
PASE A 416
PASE A 427
CONTINUE A 404
404
¿Cuál fue el último método que Ud.
(o su pareja) usó?
LUSE404
405
Pase a
Pregunta
¿En qué mes y año comenzó a usar
(NOMBRE METODO)?
Píldora ..................... 1
DIU ......................... 2
Condón ...................... 3
Inyección ................... 4
Métodos vaginales ........... 5
Norplant ó implante ......... 6
Método Billings ............. 9
Ritmo ...................... 10
Temperatura basal ........... 11
Retiro ..................... 12
Otro __________________ .... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ......... 98
MES405
MES
ANO405
AÑO
No recuerda ................ 98
406
¿En qué mes y año dejó de usar
(NOMBRE METODO)?
MES406
MES
ANO406
AÑO
No recuerda ................ 98
407
¿Dónde se informó sobre
(NOMBRE METODO)?
INFO407
Hospital o Maternidad MSP .............. 1
Centros de Salud y similares MSP ...... 2
Hospital, clínicas, dispen. IESS ...... 3
Seguro Social Campesino ................ 4
Fuerzas Armadas (FF.AA.) .............. 5
Junta de Beneficencia .................. 6
APROFE ................................. 7
CEMOPLAF ............................... 8
Clínica o médico privado ............... 9
Partera .............................. 10
Farmacia o botica ..................... 11
Iglesia
............................ 12
Ella misma o su compañero ............. 13
Amiga/vecino/pariente ................. 14
Distribuidor comunitario .............. 15
Otro _____________________________ ... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ................... 98
‐ 32 ‐ No.
408
PREGUNTAS
CODIGOS
¿Dónde obtuvo
(NOMBRE METODO)?
SLM408
409 ¿Por qué razón dejó de
usar (NOMBRE METODO)?
DROP409
Hospital o Maternidad MSP ............. 1
Centros de Salud y similares MSP ...... 2
Hospital, clínicas, dispen. IESS ...... 3
Seguro Social Campesino ............... 4
Fuerzas Armadas
(FF.AA.) .......... 5
Junta de Beneficencia ................. 6
APROFE ................................ 7
CEMOPLAF .............................. 8
Clínica o médico privado .............. 9
Partera ............................. 10
Farmacia o botica .................... 11
Iglesia
........................... 12
Ella misma o su compañero ........... 13
Amiga/vecino/pariente ................ 14
Distribuidor comunitario ............. 15
Otro ____________________ ............ 88
(especifique)
No sabe/no recuerda .................. 98
Para embarazarse ..................... 1
Método no disponible .................. 2
Le quedó lejos
.................... 3
No tuvo dinero para comprar ........... 4
Costo elevado, son caros .............. 5
Motivo religioso ...................... 6
Tuvo efectos colaterales .............. 7
Otras razones de salud ................ 8
Recomendación médica .................. 9
No fue eficaz ........................ 10
El compañero se opuso ................ 11
Dificultad de uso ................... 12
Fatalismo, no vale la pena ........... 13
Descuido ............................ 14
Sin relación sexual ................. 15
Le atendieron mal en la clínica ...... 16
Esperaba mucho en la clínica ......... 17
Se siente vieja
.................. 18
No le gusta usar .................... 19
Miedo a efectos colaterales .......... 20
Otro__________________________ ....... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ................. 98
No responde ......................... 99
‐ 33 ‐ Pase a
Pregunta
No.
410
PREGUNTAS
CODIGOS
¿Cuál fue el primer método que Ud.
(o su pareja) usó?
FUSE410
411
¿En qué mes y año comenzó a usar
(NOMBRE METODO)?
Píldora .................. 1
DIU ....................... 2
Condón .................... 3
Inyección ................. 4
Métodos vaginales ........ 5
Norplant ó implante ...... 6
Método Billings ......... 9
Ritmo ................... 10
Temperatura basal ........ 11
Retiro
................ 12
Otro __________________ .. 88
(especifique)
No sabe/no recuerda
.. 98
MES411
MES
ANO411
AÑO
No recuerda .............. 98
412
¿En qué mes y año dejó de usar
(NOMBRE METODO)?
MES412
MES
ANO412
AÑO
No recuerda .............. 98
413
¿Cuántos hijos vivos tenía cuando
comenzó a usar (NOMBRE METODO)?
HIJO413
414
¿Dónde se informó sobre
(NOMBRE METODO)?
INFO414
NUMERO DE HIJOS
VIVOS ...............
No recuerda .............. 98
Hospital o Maternidad MSP .............. 1
Centros de Salud y similares MSP ...... 2
Hospital, clínicas, dispen. IESS ....... 3
Seguro Social Campesino ................ 4
Fuerzas Armadas
(FF.AA.) ............ 5
Junta de Beneficencia .................. 6
APROFE ................................. 7
CEMOPLAF ............................... 8
Clínica o médico privado ............... 9
Partera .............................. 10
Farmacia o botica ..................... 11
Iglesia
............................ 12
Ella misma o su compañero ............. 13
Amiga/vecino/pariente ................. 14
Distribuidor comunitario .............. 15
Otro _________________________ ....... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ................... 98
‐ 34 ‐ Pase a
Pregunta
No.
PREGUNTAS
415
¿Dónde obtuvo
(NOMBRE METODO)?
CODIGOS
SFM415
Hospital o Maternidad MSP ............. 1
Centros de Salud y similares MSP ......2
Hospital, clínicas, dispen. IESS ......3
Seguro Social Campesino ............... 4
Fuerzas Armadas
(FF.AA.) ........... 5
Junta de Beneficencia ................. 6
APROFE ................................ 7
CEMOPLAF .............................. 8
Clínica o médico privado .............. 9
Partera ............................. 10
Farmacia o botica .................... 11
Iglesia ............................. 12
Ella misma o su compañero ........... 13
Amiga/vecino/pariente ................14
Distribuidor comunitario .............15
Otro __________________________ ...... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda .................. 98
‐ 35 ‐ Pase a
Pregunta
No.
PREGUNTAS
416
¿Podría Ud. actualmente quedar embarazada si así lo desea?
417
418
CODIGOS
Si ...................... 1
No ...................... 2
No sabe ................. 9
BEPG416
¿Cuál es la razón? -Fue operada por razones médicas y no
puede tener más hijos ......................1
-Menopausia ................................2
-Ya pasaron 3 años o más que está
queriendo embarazarse sin resultado ........ 3
-Ya pasaron 3 años o más que no están
usando anticonceptivo y no queda
RNPG417
embarazada ................................4
-Sin relación sexual ...................... 5
-Actualmente embarazada .....................6
-Amamantamiento ............................7
-Otro_ _____
...... 8
(especifique)
¿Por qué no está usando Ud.
algún método para evitar
tener hijos?
NUSE418
-Para embarazarse ............ 1
-Método no disponible ......... 2
-Le queda lejos
........... 3
-No tiene dinero
para comprar ................. 4
-Costo elevado,son caros .....5
-Motivo religioso ............. 6
-Por efectos colaterales ..... 7
-Otras razones de salud ...... 8
-Recomendación médica ........ 9
-No es eficaz ................ 10
-El compañero se opone ...... 11
-Dificultad de uso .......... 12
-Fatalismo,no vale la pena ... 13
-Descuido ................... 14
-Sin relación sexual ........ 15
-Le atienden mal en
la clínica ................. 16
-Espera mucho en
la clínica ................. 17
-Se siente vieja ............ 18
-No le gusta usar ........... 19
-Miedo a efectos colaterales
................... 20
-Falta de conocimiento
de método
.............. 21
-Postparto o amamantamiento .. 22
-Otro_______________________ . 88
(especifique)
-No sabe/no recuerda ....... 98
-No responde ............... 99
‐ 36 ‐ Pase a
Pregunta
418
418
700
420
No.
419
PREGUNTAS
CODIGOS
¿Actualmente desea Ud. usar algún
método para evitar tener hijos?
DMTD419
420
421
¿En los próximos 12 meses le gustaría usar algún método para evitar tener hijos?
DMTD420
Si ........................ 1
No ........................ 2
No sabe/no responde ...... 9
¿Cuál método preferiría o está
pensando utilizar Ud. (o su
pareja)?
Píldora ................... 1
DIU
................. 2
Condón
................ 3
Inyección ................ 4
Métodos vaginales ........ 5
Norplant o implante ...... 6
Esterilización femenina ... 7
Vasectomía ................ 8
Método Billings ......... 9
Ritmo .................... 10
Temperatura basal ........ 11
Retiro .................. 12
Otro __________________ .. 88
(especifique)
No sabe .................. 98
PMTD421
422
Si ........................ 1
No ........................ 2
No sabe/no responde ...... 9
¿Por qué no le gustaría usar un
método anticonceptivo en el
futuro?
NUSE422
-Para embarazarse ............ 1
-Método no disponible ......... 2
-Le queda lejos
........... 3
-No tiene dinero
para comprar ................. 4
-Costo elevado, son caros .....5
-Motivo religioso .............6
-Por efectos colaterales .....7
-Otros razones de salud ......8
-Recomendación médica ........ 9
-No es eficaz ................ 10
-El compañero se opone ...... 11
-Dificultad de uso .......... 12
-Fatalismo,no vale la pena ... 13
-Descuido ................... 14
-Sin relación sexual
..... 15
-Le atienden mal en
la clínica ................. 16
-Se espera mucho en
la clínica ................. 17
-Se siente vieja ............ 18
-No le gusta usar ........... 19
-Miedo a efectos colaterales .................... 20
-Otro ____________________ ... 88
(especifique)
-No sabe .................... 98
-No responde ................ 99
‐ 37 ‐ Pase a
Pregunta
421
422
424
423
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
423
¿Sabe dónde puede ir para conseguir métodos anticonceptivos para
evitar tener hijos?
KSRC423
Si .........................1
No .........................2
500
¿Sabe dónde puede ir para conseguir este método?
KSRC424
Si .........................1
No .........................2
500
¿A qué lugar?
Hospital o Maternidad MSP ..1
Centros de Salud y
similares MSP ..............2
Hospital, clínicas,
dispensario IESS ...........3
Seguro Social Campesino ....4
Fuerzas Armadas (FF.AA.) ...5
Junta de Beneficencia .... 6
APROFE .....................7
CEMOPLAF ...................8
Clínica o médico privado ...9
Partera ...................10
Farmacia o botica ..........11
Iglesia
..................12
Ella misma o su compañero .......................13
Amiga/vecino/pariente ......14
Distribuidor comunitario .. 15
Otro __________________ ....88
(especifique)
424
425
SRC425
426
¿Cuánto tiempo tardaría Ud.
normalmente para ir desde
aquí a ese lugar?
Horas
Minutos
HORA426
MIN426
10 ó más horas ......... 888
No sabe ................ 999
PASE A 500
‐ 38 ‐ Pase a
Pregunta
425
No.
427
PREGUNTAS
VEA:
CODIGOS
402
MARQUE EL METODO QUE USA ACTUALMENTE
MET427
428
¿En qué mes y año le operaron a
Ud.
(o su esposo/compañero)?
Píldora ................... 1
DIU ...................... 2
Condón .................... 3
Inyección
.............. 4
Métodos vaginales ......... 5
Norplant o implante ....... 6
Esterilización femenina.... 7
Vasectomía
............. 8
Método Billings ........... 9
Ritmo ..................... 10
Temperatura basal.......... 11
Retiro .................... 12
Otro _
_ .... 88
(especifique)
MOP428
MES
YOP428
AÑO
No recuerda.............. 98
429
¿Dónde le hicieron la operación?
SRC429
430
¿Cuánto tiempo tardó Ud. o su compañero para ir desde aquí a ese
lugar?
Hospital o Maternidad MSP...1
Centros de Salud y
similares MSP...............2
Hospital, clínicas,
dispensario IESS............3
Fuerzas Armadas (FF.AA.)....4
Junta de Beneficencia ..... 5
APROFE......................8
CEMOPLAF....................9
Clínica o médico privado.... l0
Otro ___________________....88
(especifique)
No sabe/no recuerda ...... 98
Horas
Minutos
HORAS430
MIN430
10 ó más horas........... 888
No sabe.................. 999
‐ 39 ‐ Pase a
Pregunta
A 435
A 436
A 436
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
431 ¿Qué razones tuvo para operarse?
REA431
432 ¿Según ve las cosas ahora, se
siente satisfecha con la
decisión de haber tenido la
operación/vasectomía?
SAT432
433 ¿Si tuviera que elegir ahora la
esterilización o vasectomía,
diría Ud.
"Si" o "No" ?
ELEC433
434 ¿Por qué no se siente satisfecha?
(INDAGAR)
NSAT434
Problemas económicos ........1
Por razones de salud ........2
Ya tenía suficientes
hijos
.....................3
Edad avanzada ...............4
Su trabajo no le
permitía ....................5
No podía atender
los hijos
.................6
Inestabilidad conyugal .......7
No desea tener más
hijos ........................8
Otro _____________________ .. 88
(especifique)
No sabe .....................98
No responde .................99
Definitivamente sí ..........1
Creo que sí ................2
Creo que no ................3
Definitivamente no ..........4
443
Si ..........................1
No ..........................2
No responde .................9
SI 432=2, PASE A
443
-Tuvo nueva unión ...........1
-La operación le causó
molestias ..................2
-Disminuyó su vida sexual ... 3
-Murió hijo(s) ...............4
-Tiene hijos mayores y
quiere niño ................5
-Hizo algo moralmente
malo .......................6
-El esposo le trata
diferente ...................7
-Se siente disminuida .......8
-Otro ____________________ ... 88
(especifique)
-No sabe ....................98
-No responde ................99
443
PASE A 443
‐ 40 ‐ Pase a
Pregunta
434
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
435
¿Por favor, indique la marca de
pastillas que usa:
MARCA435
436
¿Dónde se informó sobre el método
que usa actualmente?
INFO436
Microgynon ............... 1
Microgynon CD ............ 2
Triquilar ................ 3
Neogynon CD ............... 4
Noriday ................... 5
Femenal ................... 6
Lo-Femenal ................ 7
Lindiol ................... 8
Euginon ................... 9
Denoval .................. 10
Ovral .................... 11
Neogynon .................12
Nordette ................. 13
Mckesson ................. 14
Nodiol ................... 15
Otra _________________ .. 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ..... 98
Hospital o Maternidad MSP ..1
Centros de Salud y
similares MSP .............2
Hospital,
clínicas,
dispensario IESS ...........3
Seguro Social Campesino ....4
Fuerzas Armadas (FF.AA.) ...5
Junta de Beneficencia .....6
APROFE ....................7
CEMOPLAF ...................8
Clínica o médico privado ...9
Partera .................. 10
Farmacia .................. 11
Iglesia
................ 12
Ella misma o su compañero ...................... 13
Amiga/vecino/pariente ..... 14
Distribuidor comunitario .. 15
Otro ___________________ .. 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ...... 98
‐ 41 ‐ Pase a
Pregunta
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
437 ¿Dónde obtiene el método que usa
actualmente?
SRC437
438 ¿Cuánto tiempo tarda Ud. normalmente para ir desde aquí a
ese lugar?
Pase a
Pregunta
Hospital o Maternidad MSP ...1
Centros de Salud y
similares MSP ...............2
Hospital, clínicas,
dispensario IESS ............3
Seguro Social Campesino .....4
Fuerzas Armadas (FF.AA.) ... 5
Junta de Beneficencia ......6
APROFE ......................7
CEMOPLAF ....................8
Clínica o médico privado ....9
Partera ....................10
Farmacia o botica ...........11
Iglesia
...................12
Ella misma o su compañero ...13
Amiga/vecino/pariente
14
Distribuidor comunitario ....15
Otro ___________________ ....88
(especifique)
No sabe/no recuerda ........98
Horas
HORA438
Minutos
LUSE404
10 ó más horas .......... 888
No sabe
439 ¿Usted usa métodos, para espaciar
sus embarazos o porque no quiere
más hijos?
................ 999
Espaciar embarazos ..........1
No quiere más
..............2
RFP439
No sabe/no recuerda .........9
440 ¿Si en este momento Ud. pudiera
elegir, seguiría usando el mismo
método anticonceptivo o preferiría otro?
LIKE440
El mismo ...................1
Preferiría otro ............2
No sabe ....................9
‐ 42 ‐ 443
443
No.
441
PREGUNTAS
CODIGOS
¿Cuál método preferiría
usar Ud.?
PMTD441
442
Píldora ......................... 1
DIU ............................. 2
Condón .......................... 3
Inyección ....................... 4
Métodos vaginales ............... 5
Norplant o implante .............. 6
Esterilización femenina ......... 7
Vasectomía ...................... 8
Método Billings ................. 9
Ritmo .......................... 10
Temperatura basal ............... 11
Retiro ......................... 12
Otro _________________________ .. 88
(especifique)
No sabe/no responde ............. 98
¿Por qué está usando el método
actual en vez del que prefiere?
NUPM442
443
¿Cuál fue el primer método
que Ud. (o su pareja) usó?
FUSE443
444
Pase a
Pregunta
-Falta dinero ..............1
-Es más práctico
para ella .................2
-Es más barato .............3
-Sin dificultad de uso .....4
-Receta médico .............5
-Recomendación (amiga/
pariente) .................6
-Razones religiosas ........7
-Falta de tiempo ...........8
-Otro ___________________ ...88
(especifique)
-No sabe ....................98
Píldora ......................... 1
DIU .............................. 2
Condón .......................... 3
Inyección ....................... 4
Métodos vaginales ............... 5
Norplant o implante .............. 6
Esterilización femenina .......... 7
Vasectomía ...................... 8
Método Billings ................. 9
Ritmo .......................... 10
Temperatura basal ............... 11
Retiro ......................... 12
Otro _______________________ .... 88
(especifique)
No recuerda .................... 98
¿En qué mes y año comenzó a usar
ese primer método?
MES444
Mes
ANO444
Año
No recuerda ............ 98
‐ 43 ‐ No.
445
PREGUNTAS
CODIGOS
¿Cuántos hijos vivos tenía cuando
comenzó a usar ese primer método?
HIJO445
446
¿Dónde se informó sobre ese primer
método?
INFO446
447
¿Dónde obtuvo el primer método
que Ud. usó?
SRC447
Hijos vivos .........
No recuerda .............. 98
Hospital o Maternidad MSP .. 1
Centros de Salud y
similares MSP .............. 2
Hospital,
clínicas,
dispensario IESS ........... 3
Seguro Social Campesino .... 4
Fuerzas Armadas (FF.AA.) ... 5
Junta de Beneficencia ..... 6
APROFE ..................... 7
CEMOPLAF ................... 8
Clínica o médico privado ... 9
Partera .................. 10
Farmacia o botica ......... 11
Iglesia .................. 12
Ella misma o su compañero ...................... 13
Amiga/vecino/pariente ......14
Distribuidor comunitario ...15
Otro ___________________ ...88
(especifique)
No sabe/no recuerda ....... 98
Hospital o Maternidad MSP .. 1
Centros de Salud y
similares MSP .............. 2
Hospital,
clínicas,
dispensario IESS ........... 3
Seguro Social Campesino .... 4
Fuerzas Armadas (FF.AA.) ... 5
Junta de Beneficencia ..... 6
APROFE ..................... 7
CEMOPLAF ................... 8
Clínica o médico privado ... 9
Partera .................. 10
Farmacia o botica ......... 11
Iglesia .................. 12
Ella misma o su compañero ...................... 13
Amiga/vecino/pariente ......14
Distribuidor comunitario ...15
Otro ___________________ ...88
(especifique)
No sabe/no recuerda .......98
‐ 44 ‐ Pase a
Pregunta
No.
500
VEA: 220 (d)
TIENE HIJOS
VIVOS
CONTINUE CON 501
501
¿Desea Ud. Tener más hijos?
MAS501
502
Pase a
Pregunta
V. ESTERILIZACION
¿Por qué no desea tener
más hijos?
REA502
VEA: 220 (d)
NO TIENE HIJOS
VIVOS
VEA: 402
ELLA O SU PAREJA
ESTERILIZADA
PASE A 600
PASE A 700
Si................................ 1
No................................ 2
No Sabe........................... 9
Problemas económicos..............
Por razones de salud..............
Ya tiene suficientes hijos .......
Se siente vieja...................
Su trabajo no le permite..........
No puede atender los hijos .......
Inestabilidad conyugal............
Otro _________________________....
1
2
3
4
5
6
7
88
(especifique)
No sabe........................... 98
No responde....................... 99
503
504
¿Estaría Ud. interesada en
operarse para no tener más
IOPR503
hijos?
¿Sabe Ud. dónde hacen
la operación?
KOPR504
505
¿En qué lugar?
SOPR505
Si................................ 1
No................................ 2
Si................................ 1
No ............................... 2
Hospital o Maternidad MSP ... 1
Centros de Salud y
similares MSP .................... 2
Hospital,
clínicas,
dispensario IESS ................. 3
Fuerzas Armadas(FF.AA.) ......4
Junta de Beneficencia ............ 5
APROFE ........................... 6
CEMOPLAF ......................... 7
Clínica o médico privado .... 8
Otro _______________________ ..... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda .............. 98
‐ 45 ‐ No.
PREGUNTAS
CODIGOS
506
¿Por qué no ha ido a operarse?
-Miedo a la operación ............1
-Miedo a efectos colaterales .... 2
-Intención de realizarlo postparto ............................3
-Costo muy elevado ...............4
-Rechazo del médico ..............5
-Barreras institucionales ...... 6
-No tiene tiempo .................7
-Razones religiosas ..............8
-No le gusta .....................9
-Cerca de la menopausia ..........10
-Prefiere métodos reversibles ....11
-Compañero se opone ..............12
-Sin relación sexual .............13
-Es todavía muy joven ............14
-Nunca pensó en ello .............15
-Necesita mayor información
sobre este método ................16
-Tiene miedo de arrepentirse
después ..........................17
-Otro_______________________ .....88
NOPR506
(especifique)
-No sabe .........................98
-No responde .....................99
506
PASE A 600
¿Por qué no ha ido a operarse?
NOPR507
-Miedo a la operación ............1
-Miedo a efectos colaterales .... 2
-Intención de realizarlo postparto ............................3
-Costo muy elevado ...............4
-Rechazo del médico ..............5
-Barreras institucionales ...... 6
-No tiene tiempo .................7
-Razones religiosas ..............8
-No le gusta .....................9
-Cerca de la menopausia ..........10
-Prefiere métodos reversibles ....11
-Compañero se opone ..............12
-Sin relación sexual .............13
-Es todavía muy joven ............14
-Nunca pensó en ello .............15
-Necesita mayor información
sobre este método ................16
-Tiene miedo de arrepentirse
después ..........................17
-Otro_______________________ .....88
(especifique)
-No sabe .........................98
-No responde .....................99
‐ 46 ‐ Pase a
Pregunta
No.
600
VI. PREFERENCIA EN SERVICIOS DE PLANIFICACION FAMILIAR
VEA: 402
ALGUN METODO DIFERENTE
A ESTERILIZACION
(402 código diferente de
7 u 8)
VEA: 419 y 420
NO ESTA USANDO NINGUN
METODO PERO DESEA
USAR (419 ó 420=1)
CONTINUE CON 601
CONTINUE CON 601
601
¿Qué día de la semana le sería más
conveniente para recibir servicios de planificación familiar?
DIA601
602
¿Qué hora del día le sería más
conveniente para recibir servicios de planificación familiar?
TIME602
603
¿Qué preferiría: Recibir servicios
de planificación familiar de un
médico hombre o de una médica mujer, o de una obstetriz?
PREF603
604
¿Qué preferiría Ud.?
(LEA LAS ALTERNATIVAS 1 y 2)
PREF604
PASE A 700
Antes de las 8:00 horas ... 1
8:00 a 9:59 horas ......... 2
10:00 a 11:59 horas ...... 3
12:00 a 13:59 horas ...... 4
14:00 a 15:59 horas ...... 5
16:00 a 18:00 horas ...... 6
Después de las 18:00
horas ..................... 7
Varias horas diferentes ... 8
Cualquier hora ............ 9
No sabe .................. 98
No responde .............. 99
Médico hombre ............. 1
Médico mujer .............. 2
Obstetriz ................. 3
Le da igual
........... 4
No sabe/no responde ...... 9
-Ir a una clínica de P.F.que
le quede cerca, donde le
conozca la gente
........... 1
-Ir a una clínica de P.F.que
le quede lejos, donde no le
conozca la gente
........... 2
-Ir a otro lugar .................3
-No tiene preferencia ...........4
-No sabe/no responde .............9
‐ 47 ‐ NO USA NI
DESEA USAR
(419 ó 420=2)
Lunes .................... 1
Martes ................... 2
Miércoles ................ 3
Jueves ................... 4
Viernes .................. 5
Sábado ................... 6
Domingo .................. 7
Fin de semana ............ 8
Cualquier día ............ 9
No sabe ................. 98
No responde ............. 99
Pase a
Pregunta
No.
700
VII. ADULTAS JOVENES
VEA: 101
TIENE ENTRE 15 Y
24 AÑOS
TIENE 25 AÑOS O MAS
CONTINUE CON 701
701
PASE A 713
¿Cuándo es más probable que una
mujer que tiene relaciones sexuales quede embarazada?
(LEA LAS ALTERNATIVAS 1-5)
BEPG701
702
¿Cuál de las siguientes alternativas corresponde mejor con su criterio u opinión respecto de las
relaciones sexuales?
(LEA LAS ALTERNATIVAS 1-4)
TSEX702
703
¿Supongamos el caso de una joven
que quedó embarazada y no es casada ni unida. Con cuál de las
siguientes alternativas estaría
de acuerdo?
(LEA LAS ALTERNATIVAS 1-5)
TODO703
-Una semana antes que
la regla comience .......... 1
-Durante la regla............ 2
-Un semana después de
la regla comience ......... 3
-Dos semanas después
que la regla comience ...... 4
-Tres semanas después que
la regla comience ........... 5
-En cualquier tiempo ........ 6
-Otro ____________________... 7
(especifique)
-No sabe .................... 8
-No responde................. 9
-Está de acuerdo con tener
relaciones sexuales con
amigos o conocidos ......... 1
-De acuerdo con tener relaciones sexuales entre
novios que no tienen intenciones de casarse ....... 2
-De acuerdo con tener
relaciones sexuales solo
si la pareja tiene planes
de casarse ................. 3
-No está de acuerdo con
tener relaciones sexuales
antes del matrimonio ....... 4
-No opina.................... 5
-No sabe/no responde ........ 9
-Obligar al joven a
casarse .................... 1
-Convencer al joven para
casarse o unirse ............ 2
-Tener el niño y criarlo
sin su pareja .............. 3
-Tener el niño y darlo a un
familiar para que lo críe ... 4
-Hacerse un aborto........... 5
-No opina.................... 6
-No responde................. 9
‐ 48 ‐ Pase a
Pregunta
No.
704
PREGUNTAS
CODIGOS
¿En qué mes y año tuvo su primera
relación sexual(COITO)?
Pase a
Pregunta
MES
MSEX704
AÑO
YSEX704
Nunca ha tenido relaciones
sexuales ............ 2222
800
No recuerda ......... 9898
No responde ......... 9999
705
¿Cuántos años cumplidos tenía en
ese momento?
800
Edad ...............
ASEX705
No recuerda ........... 98
706
707
¿Qué edad tenía la persona con
quien tuvo esa primera relación
sexual?
PAGE706
Edad ...............
¿Qué relación había con esa persona?
Marido o compañero ...... 1
Novio o enamorado ......... 2
Amigo ...................... 3
Violación ................ 4
Otro _____________ ..... 8
(especifique)
No responde ............... 9
PART707
708
709
No sabe ................... 98
¿Usó Ud. o su pareja algún método
anticonceptivo en esa primera relación?
UFSX708
Si ......................... 1
¿Qué método utilizó o utilizaron
en esa primera relación sexual?
Píldora ................... 1
DIU ....................... 2
Condón .................... 3
Inyección
............... 4
Métodos vaginales ........ 5
Norplant ó implante ..... 6
Método Billings ......... 9
Ritmo ..................... 10
Temperatura basal ........ 11
Retiro ................... 12
Otro _______________ ..... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ..... 98
FMTD709
No ........................ 2
‐ 49 ‐ 713
712
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
710
¿Dónde consiguieron ese método que usaron en su primera
relación?
Hospital o Maternidad MSP ..... 1
Centros de Salud o
similares MSP .................. 2
Hospital, clínicas IESS ........ 3
Seguro Social Campesino ........ 4
FF.AA .......................... 5
Junta de Beneficencia .......... 6
APROFE ......................... 7
CEMOPLAF ....................... 8
Clínica o médico privado ...... 9
Partera ...................... 10
Farmacia o botica ............. 11
Iglesia ..................... 12
Ella misma o su compañero .......................... 13
Amiga/vecino/pariente ......... 14
Distribuidor comunitario ..... 15
Otro _____________________ ... 88
(especifique)
No sabe/no recuerda ........... 98
SRC710
711
¿Quién tomó la decisión de
usar ese método, Ud sola,
él solo, ambos?
TOMO711
712
¿Por qué no usó un método
anticonceptivo en esa
primera relación?
NMTD712
Ella sola ..................... 1
El solo ....................... 2
Ambos .......................... 3
No sabe/no recuerda ............ 9
No esperaba tener relaciones
en ese momento ................ 1
No conocía ningún método ...... 2
Creía que los anticonceptivos
eran malos para la salud ...... 3
La religión no se lo
permitía ...................... 4
Quería embarazarse ............ 5
Conocía anticonceptivos, pero
no sabía dónde obtenerlos ..... 6
El compañero se opuso ......... 7
Quería usarlo, pero no lo pudo
conseguir en ese momento ...... 8
Coito no es satisfactorio con
el uso de anticonceptivos ..... 9
Otro ____________________ ..... 88
especifique
No sabe/no recuerda .......... 98
No responde .................. 99
‐ 50 ‐ Pase a
Pregunta
713
PARA TODAS LAS MUJERES
713
¿Ha tenido relaciones sexuales
durante las últimas 4 semanas?
SXLM713
714
¿Cuántas veces?
Si .................... 1
No ................... 2
No responde .......... 9
800
Número de veces
XSX714
No recuerda
No responde
.......... 98
.......... 99
VIII. COMUNICACIONES
No.
PREGUNTAS
CODIGOS
800
¿Ha visto o escuchado algún anuncio ó mensaje de Planificación
Familiar en los últimos seis
meses?
VANU800
Si ..................... 1
801
¿Se refiere el mensaje que
DERE801
Ud. vió o escuchó a alguna de las siguientes
ideas?
MADR801
(LEA CADA ALTERNATIVA
Y ESPERE LA RESPUESTA)
EDUC801
PARE801
RECU801
OTRO801
802
¿Dígame dónde vió o escuche) el mensaje ó anuncio?
RAD802
TV802
PER802
REV802
AFI802
FOL802
OTRO802
900
No sabe ................ 9
- Otro __________________________ ....1
(especifique)
RADIO
T.V.
PERIODICO
REVISTAS
AFICHES
FOLLETOS
OTROS
‐ 51 ‐ No ..................... 2
SI
- Es un derecho de las parejas
el decidir cuántos hijos pueden tener y cuando tenerlos ...... 1
- La planificación familiar contribuye a la salud de la madre
y de los niños ....................1
- Se refiere a la necesidad de
educar a la población sobre
planificación familiar ............1
- El derecho de la pareja para
planificar la familia .............1
- La planificación familiar como
un recurso de las parejas para
limitar, espaciar o evitar los
embarazos .........................1
Pase a
Pregunta
NO
NR
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
SI
NO
NR
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
_____________________
(especifique)
No.
900
PREGUNTAS
CODIGOS
¿Cuál es su estado civil actual?
¿Está Ud. unida, casada, viuda,
separada, divorciada o soltera?
MSTAT900
901
902
Pase a
Pregunta
Unida ................. 1
Casada ................ 2
Viuda ................ 3
Separada ............. 4
Divorciada ............ 5
Soltera .............. 6
¿Ha estado Ud. unida o casada alguna vez?
EMAR901
Si .................... 1
No .................... 2
¿En qué mes y año se unió/casó Ud.
por primera vez?
Mes
MES902
902
904
ANO902
904
Año
No recuerda ........... 98
903
¿Qué edad tenía Ud. cuando comenzó
a vivir
con su primer marido o
compañero?
EDAD903
Edad .......
No recuerda ........... 98
904
Hora de finalización de la Entrevista
Hora
‐ 52 ‐ MIN904
HORA904
Minutos