4 L A V OZ , 2 8 D E F E B R E R O , D E 2 0 1 3 The Shakespeare Theatre of NJ Comienza con “The Comedy o f Errors” Madison, NJ- La aclamada compañía artística The Shakespeare Theatre of New Jersey informó que esta primavera estará presentando dos obras del genial William Shakespeare: The Comedy of Errors Esta semana se dio el (La comedia de las erroestreno internacional de res) y Romeo y Julieta. “En la oscuridad”, el Ambas piezas subinuevo éxito de la canrán al escenario el 15 y tante pop mexicana 16 de marzo en el F.M. BELINDA, quien tema Kirby Shakespeare de su propia autoría. Su Theatre, una sala localievolución artística se ve zada en el número 36 reflejada en la letra de de Madison Avenue, este nuevo tema, que Lancaster Road, en Ma revela a una autora y dison. Los directivos del cantante audaz y provoteatro dieron a conocer cadora acompañada de que habrá una tercera ritmos pop electrónicos. representación el día 13 Recientemente, se culde abril. minó la grabación del La Comedia de Ervideo musical de “En La rores (en inglés se titula Oscuridad”, que BEThe Comedy of Errors), LINDA dirigió junto a fue escrita por William Daniel Shain y que se Shakespeare entre Belinda “En la Oscuridad” llevó a cabo en la Ciu1591 y 1592 y está basadad de México en varias ción de los Premios fue todo un éxito. Hoy da a su vez en Los locaciones, incluyendo Goya, y en la categoría en día, BELINDA es Gemelos, una comedia el Museo Nacional de de Mejor Canción Ori - una de las artistas más escrita por Plauto, un Arte (MUNAL) en el ginal está contemplada codiciadas a nivel Lati- autor romano clásico. Centro Histórico. La “Te voy a esperar”, que noamérica y es conside- Según los expertos, The calle de Tacuba y la colo- la artista interpreta rada como una de las Comedy of Errors es la nia San Rafael también junto a Juan Magán grandes promesas de obra más corta de Shasirvieron como escena- para la película “Las esta generación, acree - kespeare. rio, así como un foro de aventuras de Tadeo dora a múltiples noEn cuanto a Romeo y los estudios Churubus - Jones”. BELINDA mar- minaciones al Latin Julieta, pues resulta co, donde se acondicionó có su gran regreso con el Grammy, Premios Bill- una de las obras más un set espectacular. lanzamiento de “En el board y ganadora de populares del autor Otra buena noticia para amor hay que perdonar” reconocimientos como inglés y, junto a Hamlet BELINDA: la Acade- durante su debut televi- Premios MTV Latino- y Macbeth, es la que mia de Cine de España sivo sobre el escenario américa, Premios Oye!, ha anunciado su lista de de la 9ª Entrega de Premios Lo Nuestro y nominados a la 27ª edi- Premios Juventud, que Premios Juventud. Belinda lanza nuevo sencillo “En la oscuridad” más veces ha sido representada. Esta última pieza cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden luchar por su amor hasta el punto de casarse de forma clandestina; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen al suicidio de los dos amantes. Los boletos para adultos tienen un precio de $16 y siempre incluyen otro boleto gratis para un menor de edad. Se aclara que las pre- sentaciones de los días 15 y 16 de marzo comenzarán a las 7 de la noche y la del día 13 de abril a las 2 de la tarde. The Shakespeare Theatre of New Jersey comenzó sus actividades en 1997 y desde entonces ha realizado más de 1.500 actuaciones en más de 750 escuelas y otros escenarios de nuestra área, incluida la llamada región Mid-Atlantic y Connecticut. Estas presentaciones del Shakespeare Thea tre forman parte de la iniciativa Shakespeare for a New Generation, un programa a nivel nacional que impulsa la National Endowment en colaboración con Arts Midwest. El Shakespeare Theatre of New Jersey es una de las 42 compañías de teatro pro fesionales de Estados Unidos que han sido seleccionados para participar en el programa Shakespeare for a New Generation. Para adquirir las entradas se debe llamar al 973-408-5600 o visitar el sitio electrónico www.ShakespeareNJ.o rg. • Gaby Spanic y Eduardo Capetillo en la La Otra Cara del Alma Costa del Sol CATERING para toda ocasión Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982 “Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra” Precios especiales en Bodas los Viernes y Domingos en nuestros salones o jardín Tome sus fotos en Nuestro Jardín Japonés Donde sus Sueños de Boda se Harán Realidad ESPECIALISTAS • • • • EN FIESTAS Banquetes Bautizos Fiestas de Empresas Instituciones Cualquier Ocasión Bodas • Fiestas de Quince • Despedidas • Pic-Nics en • Nuestros Terrenos • Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas 2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ 908 -686-4696 PARA INFORMACIÓN LLAME AL Disfrute de las más exquisitas comidas españolas y portuguesas con todo el confort y reinado ambiente con el mejor servicio. Si desea confeccionamos un Menú a su gusto Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com La Otra Cara del Alma cuenta la historia de Alma Quijano (Gaby Spanic) una mujer que tiene solo un objetivo en la vida: ver arruinados a todos aquellos que tuvieron que ver con la muerte de sus padres cuando ella era niña, y para ello Alma empleará toda su inteligencia y belleza para poder llevar a cabo su cruel plan. Las imponentes torres, los majestuosos edificios coloniales, las callejuelas y el mundo de la plata de Taxco, México, serán mudos testigos de esta historia llena de pasión, venganza, dolor y de los sueños rotos de nuestros personajes, quienes emplearán toda la fuerza del amor para luchar contra la adversidad y contra un ser lleno de odio que detrás de un velo de bondad esconde La Otra Cara del Alma. No te pierdas de las grandes actuaciones de Gaby Spanic, Eduardo Capetillo, Michelle Vieth, Jorge Alberti, Saby Kamalich, Ramiro Huerta y Esmeralda Ugalde, en La Otra Cara del Alma. Gran estreno lunes 4 de marzo 6:00pm/ 5:00pm Centro, solo por Azteca America ¡Tu Casa! “Made In Guasmo”... in Union City (Union City, NJ) La Ciudad de Union City, Alcalde Brian P. Stack y la Junta de Comisionados en conjunto con Pro creart, Inc. se complacen en presentar a La Compañía de Comedias de Cecill Villar en la obra cumbre del dramaturgo ecuatoriano Félix Andrés Martínez “Made In Guasmo”. Si hay un “Made in USA”, “Made in France”, “Made in Italy” por que no... un “Made in Guasmo”...? Una tipica familia pobre que trata de demostrar lo contrario y piensa que casando a su hija con un gringo millonario solucionaria sus problemas. Venga a reir de principio a fin con esta comedia y con Galecio, Stalin Cando, Mafer Rodríguez (como la Perol), y Jesus Martinez, las primeras figuras: Sabado, 2 de Marzo, 2013, 7:00 PM., Union City Performing Arts Center 2500 Edison Carrera, Franco Kennedy Blvd., Union City, NJ. Entrada y estacionamiento Gratis.