Pueblito viejo

bANCO VIRTUAL DE PARTITURAS
Plan nacional de música para la convivencia
música de cámara
Pueblito viejo
Música y letra: Jose A. Morales
Versión orq. cuerdas: Alfredo Mejía Vallejo
Plan nacional de música para la convivencia
Pueblito Viejo
Música y letra: Jose A. Morales
Presidente de la República
Versión orq. cuerdas: Alfredo Mejía Vallejo
Álvaro Uribe Vélez
Ministra de Cultura
Paula Marcela Moreno Zapata
Viceministra de Cultura
Maria Claudia López Sorzano
Secretario General
Enzo Rafael Ariza
Directora de Artes
Clarisa Ruiz Correal
Asesor de Música
Alejandro Mantilla Pulido
Coordinadora Programa Nacional de Bandas
Marysabel Tolosa Escobar
Dirección editorial:
PLAN NACIONAL DE MÚSICA
PARA LA CONVIVENCIA
Jorge Ernesto Ariza Trujillo
Director Departamento de Investigación, Biblioteca
y Publicaciones
Diseño de carátula
Jose Rosero
www.joserosero.com
Dirección de Artes • Área de Música
Carrera 8 No 8-43 - Teléfonos(57+1) 2435316 • 2818840
Bogotá D. C., Colombia
Correo electrónico:
[email protected]
Edición de partituras:
GRAN CONCIERTO NACIONAL
Mauricio Rojas Rojas
Correo electrónico:
Diagramación:
[email protected]
© Ministerio de Cultura 2010
Pablo Emilio Martínez Aldana
Asistente de Diseño Gráfico
Corrección de estilo:
Angélica Rocío Rivera Bozón
Músico Asesor Biblioteca Musical Batuta
Asesoría musical:
Fundación Nacional Batuta
Editado por:
Fundación Nacional Batuta
Agradecimientos especiales:
Acodem
www.acodem.org
Sayco - Acinpro
www.sayco.org
Calle 9 Nº 8-97, Bogotá D.C.
Teléfono: 3336765
Correo electrónico: [email protected]
www.fundacionbatuta.org
Material de distribución gratuita con fines didácticos y culturales. queda estrictamente prohibida su
reproducción total o parcial con ánimo de lucro, por cualquier sistema o método electrónico sin la
autorización expresa para ello. aplican sanciones legales.
Plan nacional de música para la convivencia
Alfredo Antonio Mejía Vallejo
C
ompositor, arreglista y trompetista nacido en El Retiro (Antioquia) en 1971.
Inició su formación en la escuela de música de su pueblo natal, bajo la guía
de Luciano Bravo. Realizó estudios en la Universidad de Caldas, obteniendo
el grado de licenciado en música. También ha estudiado armonía, composición y
arreglos con los maestros León Cardona, Elkin Pérez, Juancho Vargas, Vicente Mejía,
Victoriano Valencia, Álvaro Cadavid, Rubén Darío Gómez y Bernardo Piedrahita.
Actualmente pertenece a la Banda Sinfónica de la Universidad de Antioquia y a la
Orquesta Filarmónica de Medellín.
Se ha desempeñado como profesor de armonía, arreglos y trompeta con el Programa
Nacional de Bandas del Ministerio de Cultura, el Departamento de Extensión de la
Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia y el Área de Música de la Dirección de
Cultura de Antioquia. Ha sido asesor musical, arreglista y compositor de las bandas de
música en Antioquia, obteniendo importantes reconocimientos por su labor musical.
Así mismo, ha sido invitado a servir como jurado calificador en diferentes concursos
de bandas a nivel departamental y nacional. Ha sido director, productor y arreglista
de varios trabajos discográficos. Actualmente adelanta estudios de postgrado en el
programa de especialización en Artes de la Universidad de Antioquia.
PUEBLITO VIEJO
José Alejandro Morales
L
a célebre composición de José A. Morales (1914-1978), el más prolífico
compositor de música andina colombiana, fue inspirada en las calles empedradas
y empinadas que acompañaron los primeros años de infancia y adolescencia
del maestro en El Socorro, Santander. José A. Morales fue el Escalona del interior del
país y sus letras de juglaría y amores frustrados sembraron raíces en la estética de
generaciones enteras de colombianos. El maestro Morales fue además considerado
el poeta santandereano, por su doble virtud de componer la música y ser autor de la
letra de sus obras musicales.
Pueblito Viejo es la obra musical que para muchos ha sido el ‘himno popular’ de
los colombianos, esta paradigmática obra, ganó un disco de oro en 1966 y fue
arreglada para Orquesta Sinfónica en 1980 para la Orquesta Filarmónica de Bogotá,
reconociendo su importancia como el vals más representativo en nuestro Bicentenario.
Los arreglos para Banda Sinfónica, Orquesta Sinfónica y Orquesta de Cámara con voz
que se presentan ponen al alcance de los músicos del país esta obra nacional, como
homenaje a la tradición colombiana.
Pueblito viejo
Vals
Música y letra: Jose A. Morales
Versión orq. cuerdas: Alfredo Mejía Vallejo
q = 60
Voz
b 3
&bb 4
q = 120
∑
∑
∑
Viola
B b b b 43 ˙ .
pæ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
∑
Violonchelo
? bb 3 ˙ .
b 4æ
p
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
˙.
æ
∑
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
∑
b
&bb
∑
∑
Vl II
Vla
j
œœœ œœ œœœœ œ œœ
˙.
˙.
œ
æ
æ
∑
∑
‰ j jœ
˙. œ œ
æ
j
œœœ
œ
œ œ˙ . œ œ œ œ œ˙ . œ
æ
æ
∑
∑
œœœœ
‰ œJ
f
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J
‰ Jœ œ œ œ œ
˙.
>œ
b
&bb œ œ œ œ
‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
‰ Jœ
‰ nœ œ œ œ œ
J
˙.
n >œ
b >œ >œ >œ >œ
>œ
>œœ >œœ >œœ >œœ
j
‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ >œ ˙
B bbb Œ
f
? b b ˙˙ ..
b
f
Œ
˙˙ ..
‰ œj œ
? bb œ Œ
b
f
b
&bb
Œ
Œ
œ œ œ >œ ˙
˙˙ ..
˙˙ .
.
œ œ œ.
∑
b
& b b œ œ ‰ œj œj ‰
b
&bb
œ œ
‰
B bbb
œ.
j j ‰
œ œ
∑
Vc
? bb œ
b
œ œ œ
Cb
? bb œ
b
Œ
œ
Œ
∑
˙.
>
œ œ œ œ œ
œ
‰ J
˙˙ ..
.
n ˙˙ .
‰ Jœ ˙ .
œ
œ
œ
˙.
>
œ œ œ œ œ
œ
‰ J
œ œ œ
œ œ ‰ œ œ ‰
J J
∑
Œ
˙
Œ
Œ
∑
‰ j j‰
œ œ
œ œ
Œ
>œ
Œ œ œ œ
∑
>˙ .
œ
Œ
œ
∑
18
Vl I
œ œ œj˙ .œ
æ
œ œ œ œ
b
&bb
18
Voz
solo
? b b 43 ˙ .
b
p
div.
Cb
œœœœœ
‰J
f
‰ œj œ œ ˙
˙.
æ
Violín II
10
Vc
j
œ œœ œœœ
˙.
æ
∑
‰ f j œ œ œj
œ
œ œ
˙.
˙.
æ
æ
10
Vla
∑
b 3
& b b 4 ˙æ.
p
%
Vl II
‰ œj œ
˙.
æ
‰ jœ œ œ œ œ œ ˙
˙.
˙. œ
æ
æ
∑
Violín I
Contrabajo
Vl I
∑
˙
b Œ Œ fœ œ ˙.
.
& b b 43 ˙ .
æ
æ
p
solo
Voz
∑
∑
œ
∑
œ
>
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
nœ
œ.
>
j
œ
∑
∑
œ œ œ œ œ
‰ J
œ.
>œ
>œ
J
‰ Jœ n œ œ œ œ
œ.
œ
>
>œ
J
œ
>.
œ
>
j
œ
>
>œ
>œ
J
œ œ œ
>œ
>
œ
Œ
∑
œ œ ‰ œ œ ‰
J J
Œ
>
b˙
œ œ ‰ œ œ ‰ n˙.
J J
>
>˙ .
œ
œ
Œ
>œ
Plan Nacional de Música para la Convivencia - MINISTERIO DE CULTURA
© Alfredo Mejía Vallejo 2010. Editado por Fundación Nacional Batuta
>˙ .
>˙ .
∑
>œ .
œ.
>
>œ
>œ
J
q = 90
25
Voz
b
&bb ‰ jœ œ œ œ œ œ œ
œ
25
Vl I
Vl II
Vla
b
&bb
>œ
Lu - ni - ta con-sen - ti - da col - ga - da del
Œ
Œ
b >œ
&bb
Œ
Œ
B bbb œ
>
Œ
Œ
bra - ra las
˙.
Vl I
Vl II
Vla
Vc
Cb
b
&bb
Voz
œ œ œ
Vl II
Vla
Vc
Cb
&
&
œ ˙
˙.
˙.
Œ ˙
˙
>
äœ äœ ä
œ
äœ ä̇
˙
˙.
˙.
˙.
‰ œj œ œ œ œ
˙
œ
˙.
œœ œœ
> >
Œ
Œ
Œ
de
œ. œ.
Œ œ œ œ œ
F
˙.
>
œ œ œ
œ. nœ.
Œ
Œ
œ
˙
pa - ra queIa lum -
Œ
>˙
>˙ .
œ
˙
œ
œ œ œ œ œ
nœ
n
J
œ nœ œ
‰
n
n
nœ
>
f
nœ œ œ œ œ n œ
nn
nœ œ nœ œ ‰ J
nœ
f
>
˙
œ œ œ œ œ
‰ J
˙
œ œ œ œ œ
‰ J
Pue-bli - to de mis
>˙
cui - tas
>œ
œ
f
œœ
nnn ‰ J J
f
nnn Œ
f
>˙
f
div.
nnn œ
f
˙.
>
f
‰ œ œ œ œ œ
J
de ca-sas pe-que-
>œ
œ
>˙
˙
Œ
œ œ ˙
J
Œ Œ
Œ
œ
Œ
˙.
œ œ œ œ œ
‰ J
p
˙.
œ œ œ œ œ ˙.
‰ J
˙.
˙.
‰ Jœ œ œ œ œ
Œ œœ œœ
> >
˙˙ .
.
˙˙ .
.
œ Œ Œ
œ.
Pueblito viejo. J. A. Morales - A. Mejía Vallejo
en tiIa-pren-día que - rer
œ œ œ œ œ
‰ J
p
Œ
œœ œœ Œ
> >
œ >œ œ >œ œ >˙
‰ J
p
œ œJ œ
Œ
Œ
œ
p
Œ
˙˙
>p
Œ
Œ
‰ œj œ œ œ œ ˙ .
‰ œ œ œ œ œ
J
> >
Œ œœ œœ
œ
œ
œ nœ œ
f
œ œ œ œj ˙ .
J
Œ
œ
nœ œ œ
‰ Jœ œ œ œ œ n n n œ
œ ˙
> >
œ. œ.
Œ
q = 120
œ. œ.
œ œ œ œ ˙.
J
J
Œ
œ
œ
Œ
œ œ œ
Œ
˙.
>˙ .
‰ Jœ œ œ œ œ
œ
œ
äœ ä n äœ
œ
œ œ . Jœ
œ œ œ œ ˙.
J
J
div.
Dios
Œ
œ œ œ
Œ
mi
œ œ . œ äœ äœ äœ n >˙ .
J
œ œ œ œ œ
‰ J
˙˙
>
pu - so
œ
mi co - ra - zón.
œ. œ.
˙.
œ œ
J
œ œ . œj œ œ œ n ˙ .
vie - jo
œ
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œj ‰ ˙ .
J J
p
œ
œ. œ.
œ œ œ œ
que
œ
‰ j j‰
‰ j j‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
>
œ œ
œœ œ œ
F
œ.
por tus ca - lles tran - qui - las co - rrió mi ju - ven - tud
? ‰ Jœ œ œ œ œ ˙
2
deIes-te pue-blo
œ.
nœ œ œ œ nœ
>˙ .
Œ œ œ œ œ
˙.
n˙.
˙.
p
˙
?œ
Œ
div.
œ
BŒ
˙.
Œ
Œ
div.
ñi - tas
Vl I
œœœœ œ œ
˙.
Œ ˙˙
>
? bb ˙ .
b
44
nœ œ
Œ
no - ches ca - lla - das
? bb b ˙ .
b
p
&œ
˙
>
Œ
äœ äœ äœ
p
äœ äœ äœ
B bbb
44
j j
œ œ œ œ œ œ b œ œ >˙
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œj ‰ ‰ J
F
Œ
F
äœ ä̇
˙.
34
b
& b b ˙.
p
˙
>
˙.
? bb œ
b >
b
&bb œ œ œ
li - to
˙.
Cb
34
co-moIun fa - ro
˙.
p
p
Œ
cie - lo
˙.
? b b œ œ œ œ œ äœ äœ äœ
b >œ
F
Œ
Œ nœ œ œ œ nœ
n˙.
˙.
j
œ œ
œ ˙
˙.
p
Vc
Voz
œ œ œ
por la pri-me - ra
œœ
>
œœ
>
Œ
Œ
˙
‰ œJ œ œ œ œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
˙˙
>
Œ
vez
Œ
œœ
>
œœ
>
Œ
‰ œJ œ œ œ œ
Œ
œ
Œ
Œ
53
Voz
j
&‰ œ œ œ œ œ
y
nun - ca meIen- se - ñas - te
œ œ œ œ œ
&‰ J
53
Vl I
Vl II
Vla
& ‰ Jœ œ œ œ œ
BŒ
Vc
?˙
Cb
?
œ œ œ
˙˙
>
Œ
œ
61
Vl I
&
Vl II
&
Vla
Vc
Cb
con
el
˙
˙
queIes laIin - gra - ti - tud
˙.
œ
>
‰ œ.
F
œ œ œ
œ
œ œ œJ
J
œ. bœ.
œ
Œ œ œ
œ œ
> >
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
∑
Œ
œ Œ Œ
œ
œ
‰ œ œ œ œ œ
J
f
œ
˙
bœ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ. bœ.
œ.
œ.
>œ >œ >œ
œ œ ‰ œ
J
? >œ
>œ
œ
Œ
œ
>
œ œ œ œ #œ
& ‰ J
f
œ
œ
œ
cie - lo queIun
œ äœ äœ
œ
œ Jœ œ œ
J
>œ
œ
J ‰
œ.
>œ
>œ .
œ.
œ œ œ œ œ
quie - ro pue - bli - to
solo
œ #œ œ œ
‰ J
‰ œj œ œ œ œ œ
˙
œœœœ
>œ
œ ‰
J
>œ >œ
> >
> > > >
œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
J J
J J
>œ
>œ
Œ
œ œ. œ
J
vie - jo
œ
>
œ
>œ
œ
J
œ
mo - rir - meIa-quíIen
>œ
Œ
œ ˙
œ
J
tu
sue - lo
œ œ. œ
J
œ
˙.
p
˙.
˙.
œ
J
œ
œ ˙
œ
J
˙.
˙.
œ
Œ
œœœœ ˙
.
p
b˙.
œ œ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
>
al coda D.S. al coda
˙.
œ ‰ Œ
J
Œ
˙.
œ œ bœ œ œ bœ
bœ œ œ œ œ œ
>œ
>˙
Vc
? #˙.
f
Œ
>œ
>œ
>œ >
˙
œ Œ
Œ
> b >œ
œ œ
>
Cb
Œ
˙.
>
Œ œ
Œ
Œ
œœœœ ˙
p
˙.
Œ
Œ
Œ
p
Œ
>.
B ˙
f
œ
Œ
Œ
Vla
? >˙ .
f
Œ
œ
>œ >˙
Œ
œœœœ
Œ
˙.
œ
>œ >œ
œœœœ ˙
Œ
nœ œ
>œ >œ
œ
tra - yen - do mis can - ta - res
Œ
dí - a me vió na - cer
œ œ œ œ œ
œ
˙
‰ Jœ œ œ œ œ œ
>œ
œ.
>
Œ
‰ œj # œ œ œ
˙.
œ.
>œ >œ >œ
œ œ ‰ œ
J
p
œ
p>
F
˙.
œ œ œ œ œ # äœ äœ äœ
& ‰ J
Vl II
div.
tan - to pa - de - cer
∑
ba - jo la luz del
Vl I
œ. ‰ Œ
Œ
>œ
œ ‰
J
tutti
Œ
˙.
? >œœ >œœ ‰ >œœ
J
69
Œ
>œ ..
œ
F
>œ .
‰ œ œ œ œ œ œ
J
la - res
‰ œ.
>
F
∑
œ
˙
Œ
Œ
69
Voz
de
œ
Œ
œ Jœ œ œ
J
œ
al -maIen - fer - ma
j
& ‰ œ œ œ œ #œ
hoy que vuel - voIa tus
œ œ œ
J
J
B ‰ œj œ œ œ œ
Œ
‰ œ œ œ œ œ
J
œ
j
&‰ œ œ œ œ œ
y
lo
œ œ œ
61
Voz
j
j
œ œ œ ˙.
œ
b >œ
œ
œ
>œ
p
∑
∑
fi
74
& œ
74
&
&
œ
Œ
Œ
nœ
Œ
∑
Œ
∑
>œ
>œ
>œ
>œ
>œ
>œ
Œ
Œ
B œ
Œ
Œ
Œ
? œ
Œ
>
œ
Œ
Œ
? œ
Œ
>œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
>
Œ
Œ
œ
>
Œ
Œ
Pueblito viejo. J. A. Morales - A. Mejía Vallejo
3