ISSN: 0187 - 7895. Construcción y Tecnología en Concreto es una publicación del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C. Volumen 2 • Número 2 • Mayo 2012 $45.00 ejemplar Volumen 2 • Número 2 • Mayo 2012 arquitectura • Casa Pocafarina: aire conceptual y abstracto Ejemplo carretero en Sonora Internacional • Una ola congelada www.imcyc.com • ISSN: 0187 - 7895 EDITORIAL México y sus carreteras A mediados de marzo pasado, el actual secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Dionisio Pérez Jácome, reconoció que el compromiso del Gobierno Federal, encabezado por el presidente Felipe Calderón Hinojosa, ha sido total con el sector de la construcción. En este sentido, el funcionario señaló que en los últimos cinco años ha tenido lugar una inversión de más de 260 mil millones de pesos utilizados en infraestructura carretera. Durante el 27° Congreso Mexicano de la Industria de la Construcción (CMIC), celebrado en Villahermosa, Tabasco, manifestó que “la construcción y modernización de vías para el transporte y la comunicación es la plataforma indispensable para las actividades productivas en la República”. A este magno evento asistió ya como presidente nacional de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, el ingeniero Luis Zárate Rocha, a quien desde este espacio le enviamos un caluroso saludo y felicitaciones por su nombramiento, estamos seguros que su experiencia dará valiosos frutos al organismo que precede, dada la calidad profesional y prestigio de tan importante personaje. Sabemos que de la cifra dada por el responsable de la SCT, una parte está vinculada al uso del concreto; es por eso que obras como la que presentamos en nuestro Artículo de Portada –la carretera Navojoa-Ciudad Obregón–, resultan un ejemplo tangible de lo expresado por Dionisio Pérez Jácome. Las vialidades y carreteras exigen cada vez más de mejores materiales constructivos para tener una resistencia y durabilidad mayores, lo que redundará en un ahorro a corto, mediano y largo plazos. ¡Sigamos apostando por las carreteras hechas con concreto! Los editores 2 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto NOTICIAS M ientras que el número de marzo de CyT se encontraba en imprenta, tuvo lugar el nombramiento del ingeniero Luis Zárate Rocha, como nuevo presidente nacional de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC). Foto: A&S Photo/Graphics.. Nuevo nombramiento Entre las primeras declaraciones realizadas por este destacado personaje, aseguró que los constructores del país retomarán nueve proyectos y obras que fueron suspendidos o cancelados en los últimos años, así como los que están en ejecución pero requieren más avance y que representan inversiones por más de 25 mil millones de dólares. Al respecto, añadió: “Son proyectos como el Tren Suburbano 2 y 3, la hidroeléctrica La Parota, la carretera Mitla-Tehuantepec, el Túnel Emisor Oriente, el aeropuerto de la Riviera Maya, Punta Colonet y la refinería de Tula”, entre otros. El dirigente empresarial, que asumió el cargo en sustitución de Eduardo Correa Abreu, también señaló que las condiciones están dadas para retomar estos proyectos, que son los más importantes para México en términos de infraestructura. En el marco del 27° Congreso Mexicano de la Industria de la Construcción, Zárate Rocha dijo que “dinero hay” y ahí está una bolsa de 400 mil millones de pesos que pueden ejercerse, provenientes del Fondai, de las Afores, bancos extranjeros y del Banco de Proyectos en Línea. Con información de: www.eluniversal.com.mx A partir de que se dieron a conocer por parte de las autoridades los daños que causó en algunas zonas del país el sismo de 7.4 grados Richter que tuvo lugar el 20 de marzo pasado, Holcim Apasco anunció que donaría mil toneladas de cemento para apresurar las labores de reconstrucción de viviendas afectadas, que podrían superar las 800, de acuerdo con datos oficiales. En este sentido, para fines de marzo, la empresa se encontraba gestionando la entrega con el Gobierno del Estado de Guerrero para garantizar el uso correcto del cemento, por medio de los fideicomisos que para tal efecto establezca la entidad, y que se destine a las viviendas dañadas registradas en el inventario que realicen las autoridades. 6 mayo 2012 Sobre el tema, Gustavo Gastélum, director de Relaciones y Comunicación Externa de Holcim Apasco, dijo: “Mantenemos firme nuestro compromiso para continuar con el apoyo que Holcim Apasco siempre ha brindado a las comunidades en las que opera. Somos solidarios con los guerrerenses porque también nosotros lo somos. Somos parte de Guerrero”. Cabe decir que la entrega de las toneladas de cemento fue planeada para realizarse a través de la planta de Holcim Apasco ubicada en Acapulco. Además de este donativo en especie, la empresa puso a disposición de las autoridades estatales a sus especialistas para atender sus necesidades de asistencia técnica. Construcción y Tecnología EN CONCRETO “En Holcim Apasco nos hemos comprometido y dedicado con empeño a mejorar las condiciones de vida de muchas familias, mediante la promoción y apoyo de la construcción de vivienda digna y la reconstrucción de zonas afectadas por desastres naturales”, señaló el directivo. Así, el compromiso que hoy se anuncia, forma parte del esfuerzo permanente de Holcim Apasco en apoyar a las comunidades afectadas por desastres naturales. Con información de: http://style.shockvisual.net/?p=6480 Foto: http://4.bp.blogspot.com. Dona Holcim material para problema de sismo L afarge España presentó recientemente Hydromedia, un concreto de alta capacidad drenante. Se trata de un producto que permite gestionar las aguas pluviales de manera amable con el medio ambiente. Gracias al drenaje, el concreto facilita la filtración de lluvia a los acuíferos subterráneos garantizando su reintegración al ciclo natural del agua, o su reutilización para usos como el riego. Asimismo, evita la acumulación de hielo y agua en los pavimentos, impidiendo la formación de charcos y eliminando el riesgo de deslizamiento, según requieren las normativas europeas de seguridad. Otra de las ventajas de Hydromedia es que minimiza el impacto urbano de las construcciones sobre el entorno, ya que elimina la necesidad de construir canaletas, balsas de recogidas de agua, galerías de infiltración u otros dispositivos de retención. Esta característica incide positivamente en el ahorro de costos y tiempo, además de hacer posible una utilización más eficiente del terreno al demandar menor espacio que los pavimentos convencionales. Por otro lado, este concreto no contiene finos, por lo que resulta muy fluido durante su aplicación (facilitando el proceso de colocación) y, sin embargo, adquiere una gran solidez y alta resistencia tras su vertido y curado, Arranca construcción Acabús Foto: http://lasintesisinformativa.com. E l gobernador del estado de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, anunció recientemente la construcción del Acabús, el cual tendrá una inversión superior a los mil 800 millones de pesos entre infraestructura y unidades de transporte. El mandatario estatal precisó que mil 119 millones serán para la infraestructura vial, concreto hidráulico y paradores a lo largo de 36.2 kilómetros. Al respecto, dijo: “Acapulco requiere este nuevo tipo de transporte colectivo, masivo, moderno, eficiente, agradable y barato, que vaya de Ciudad Renacimiento a otras áreas. Se requiere que sea rápido, como en Monterrey, Distrito Federal y Guadalajara”. Por su parte, el secretario de Obras Públicas, Jorge Díaz, comento acerca de una inversión de mil 100 millones de pesos, sin considerar el transporte, que son como 700 millones de pesos. “Adicionalmente, habrá un programa de renovación del parque vehicular que deberá ser nuevo, moderno y eficiente”, detalló el ejecutivo estatal al dar el banderazo de las obras. Acompañado por el secretario general de Gobierno, Humberto Salgado Gómez, y el coordinador del programa del Sistema Integral de Transporte en Acapulco, Jeovel Guinto, Aguirre dijo que habrá más de 150 mil personas beneficiadas con la reducción del tráfico vehicular. Por su parte, el coordinador del proyecto del Acabús, Jeovel Guinto, explicó la primera etapa quedará concluida en un año. El funcionario estatal precisó que el corredor principal será de Paso Limonero hasta Caleta y que tendrá cinco rutas troncales: la primera, Caleta-Zócalo-Garita-Las Cruces; la segunda, del Centro–Maxitúnel–Las Cruces; la tercera, Centro–Maxitúnel–Las Cruces–Coloso; la cuarta, Centro-Praderas de Costa Azul, y la quinta, Wilfrido Massieu-Garita-Cruces. Con información de: http://impreso.milenio.com/node/9136548 Foto: www.alimarket.es. Hydromedia, nuevo concreto de Lafarge lo que redunda en una mayor durabilidad y rendimiento en obra frente a otras soluciones. Con información de: http://www.alimarket.es Avanza obra en concreto L a Secretaría de Comunicaciones (Secom), informó que avanza satisfactoriamente la segunda etapa de reconstrucción en concreto hidráulico de la carretera antigua Xalapa-Coatepec, por la vía Briones, en la cual se están invirtiendo casi 20 millones de pesos. El titular de la dependencia estatal veracruzana, Raúl Zarrabal Ferat, recordó que se reconstruirán con concreto hidráulico cerca de ocho kilómetros de la ruta que sirve de comunicación entre la capital veracruzana y el cercano municipio de Coatepec. También señaló que la reconstrucción con concreto hidráulico de la antigua carretera Xalapa-Coatepec, Pueblo Mágico, beneficiará la producción y traslado de caña, café, miel y orquídeas, e impactará positivamente a cerca de 30 mil usuarios que transitan diariamente por esta importante vía. El proceso, explicó el funcionario: "Se construye mediante un proceso de colocación de una capa de concreto hidráulico de alta calidad y especificación sobre una capa de concreto asfáltico conocida técnicamente como Whitetopping. Forma parte de los concretos hidráulicos que se han instalado en toda la entidad, como en la carretera Coatepec-Xico y el acceso a Jalcomulco". Con información de: www.eluniversalveracruz.com.mx/15416.html www.imcyc.com mayo 2012 7 NOTICIAS Holcim Apasco y la autoconstrucción Con información de: Holcim Apasco. Inauguran importante obra E l pasado 27 de marzo fue inaugurada por el presidente de la República, el lic. Felipe Calderón Hinojosa, la Terminal de Almacenamiento y Regasificación de Gas Natural Licuado de Manzanillo, localizada en el Canal de Tepalcates de la laguna de Cuyutlán. En términos generales, se trata de una terminal de regasificación que cuenta con tecnología de punta y que cumple con los más altos estándares de calidad internacional. También fue inaugurada la tubería Manzanillo-Guadalajara, que suministrará a la CFE de Manzanillo hasta con 500 millones de pies cúbicos de gas por día, y que puede transportar 320 millones de pies cúbicos por día a Guadalajara, con el fin de poder cumplir con los requerimientos de energía en el Centro de México. Por su parte, en ese solemne acto, el maestro Antonio Vivanco Lamadrid, director general de la Comisión Federal de Electricidad, expresó: “La primera nota distintiva del Proyecto Integral Manzanillo es su enorme complejidad técnica y de organización, que implicó la 8 mayo 2012 Construcción y Tecnología EN CONCRETO ejecución simultánea de 14 frentes de obra de gran envergadura. Esta complejidad fue resuelta a través del liderazgo presidencial y la coordinación permanente entre distintas dependencias y órganos de Gobierno, tales como la Secretaría de Energía, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría del Medio Ambiente, el Gobierno de Colima y las autoridades municipales”. Un orgullo, sin duda alguna, la creación de obras de esta envergadura. Con información de: www.presidencia.gob.mx. Foto: www.mexicoimportayexporta.com. Foto: http://revistafortuna.com.mx H olcim Apasco ha desarrollado una solución innovadora que hará la vida más fácil para millones de personas en el mercado de la autoconstrucción, que equivale al 63 por ciento del total de las viviendas que se construyen cada año en México. Concreto Premezclado Seco Apasco es un nuevo producto con la mezcla exacta de cemento, arena y grava; listo para usarse con sólo agregar agua. “El compromiso de Holcim Apasco con la tecnología e innovación es permanente. Concreto Premezclado Seco Apasco es un ejemplo de cómo llegamos a clientes en distintos segmentos con productos que tienen un impacto positivo en su vida diaria, desde los grandes proyectos de infraestructura hasta la autoconstrucción de viviendas que son el patrimonio de miles de familias”, comentó Gustavo Gastélum, director de Comunicación y Relaciones Externas de Holcim Apasco. Cabe decir que el segmento de la autoconstrucción es el más importante de la industria del cemento en México. De acuerdo con diversas proyecciones demográficas, se prevé que el país necesitará 13 millones de casas en los próximos 20 años. En ese sentido, las personas que no son beneficiarias de seguridad social y acceso a créditos para vivienda necesitan soluciones que le permitan edificar su patrimonio a bajo costo y de manera práctica. El Concreto Premezclado Seco Apasco fue desarrollado por Holcim Apasco especialmente para este segmento de mercado, en una presentación de 25 kg. Está diseñado para que cualquier persona lo pueda usar y aplicar en la construcción de muros, pisos, bardas, losas, jardineras, castillos, resanados o cualquier reparación doméstica. “El mercado exige productos que faciliten la vida a millones de personas que por diversas razones elijen construir sus propios hogares, hacer ampliaciones o remodelaciones. En el caso de la autoconstrucción, el Concreto Premezclado Seco Apasco es una excelente alternativa porque está listo para usarse y sólo requiere la adición de agua. Con ello, las personas no necesitan estar midiendo los ingredientes para obtener la mezcla perfecta; Holcim Apasco lo hace por ellos”, dijo Francisco Fernández, Director de Distribuidores de Holcim Apasco. Calendario de actividades Mayo de 2012 Nombre: Global Thinking in Structural Engineering. Fechas: 7 a 9 de mayo. Lugar: El Cairo, Egipto. Correo electrónico: [email protected] Foto: http://salvadoralvarado.gob.mx. Nombre: AIA National Convention & Design Exposition. Fechas: 17 al 19 de mayo. Lugar: Walter E. Washington Convention Center, Washington, DC. Página web: http://convention.aia.org/event/ convention-home.aspx Pavimentando calles C on el fin de incrementar el desarrollo de la comunidad y la calidad de vida de sus habitantes, se tienen programadas importantes pavimentaciones de calles en este año, informó el alcalde de Culiacán, Sinaloa, Gonzalo Camacho Angulo. Afirmó que el material será de concreto hidráulico, por lo que el beneficio es mayor para los vecinos. Camacho Angulo dijo que el paquete incluye: la calle principal de Lomas del Valle; el callejón Concordia, entre la calle 22 de diciembre y Nicolás Bravo. También está contemplada la pavimentación de las calles laterales, donde se construirá la Plaza Pedro Infante, entre la carretera Internacional y la calle Jobori; la calle Netzahualcóyotl, de la colonia Cuauhtémoc, entre la avenida Vicente Guerrero y Francisco I. Madero. El edil destacó que se pavimentará un circuito vial en la colonia Solidaridad, que va desde la carretera México 15, pasando por un costado del Panteón Municipal y bajando al puente que comunica con la colonia Insurgentes. Camacho Angulo apuntó que la sindicatura Villa Benito Juárez, también entrará en este programa, ya que se pavimentará también con concreto hidráulico la calle Marcelino Juárez, entre Margarita Maza de Juárez y avenida 1871. "Estas obras se harán mediante el programa Fondo de Pavimentación y Espacios Deportivos para Municipios, con una inversión de 19 millones 525 mil 886 pesos, lo cual ya fue aprobado", declaró Gonzalo Camacho. Asimismo, también habrá obras de pavimentación por parte del programa de Hábitat (de Sedesol). Nombre: Tercer Encuentro Internacional de Arquitectura de Vanguardia. Fechas: 18 y 19 de mayo. Lugar: Auditorio del Centro de Convenciones COMPENSAR, Bogotá, Colombia. Página web: www.academiadearquitectura.com Nombre: Expo Construcción Yucatán 2012 Fechas: 24 al 26 de mayo. Lugar: Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, Mérida, Yuc. Contacto: [email protected] Página web: www.expoconstruccionyucatan.com Nombre: Foro Internacional del Concreto 2012: “Tecnología, concreto y desarrollo sustentable”. Fechas: 29 al 31 de mayo. Lugar: Centro Banamex, Ciudad de México. Contacto: MA. Soledad Moliné Telef. (55) 53225740-226. Página web: www.fic.imcyc.com.mx Con información de: http://www.noroeste.com.mx/ publicaciones.php?id=764493 www.imcyc.com mayo 2012 9 POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O A d i c i o n e s a l c o n c r e to Concretos adicionados con CV E l uso de la ceniza volante (CV) en la actualidad es una de las más importantes, no sólo en México, sino a nivel internacional pues ayuda a resolver ciertas limitaciones que algunas veces presenta el concreto, al tiempo que provoca que la industria misma se continúe dirigiendo hacía un universo cada vez más sustentable. En este escrito se presentan los resultados de una interesante investigación que expone en una breve síntesis el desempeño de mezclas de concreto, en el cual se sustituye más del 50% en peso del material cementicio total por ceniza volante. En términos generales, en la investigación de referencia se encuentra que la incorporación de elevados volúmenes de CV en el concreto, entre otras cosas, reduce la demanda de agua y mejora la trabajabilidad, disminuyendo al mínimo el agrietamiento por contracción térmica y de secado. Asimismo, se aumenta la durabilidad de las estructuras al hacer más resistentes a las armaduras a los efectos de la corrosión, y al concreto contra ataques de sulfatos y ante el desarrollo de reacciones indeseadas álcali-sílice. Las cenizas volantes son aceptadas como material puzolánico utilizado como componente de la mezcla de cemento Portland o como adición mineral al concreto. El porcentaje comúnmente recomendado se limita a 15 o 20 por ciento en peso del material cementicio. Generalmente, estos porcentajes pueden tener efectos beneficiosos sobre la trabajabilidad y la economía de la mezcla; pero podría no ser suficiente para mejorar la durabilidad de ésta ante el ataque de sulfatos, ante reacciones álcali-sílice, o ante agrietamientos térmicos. Consideraciones teóricas y prácticas determinan que con un 50% o más de reemplazo del peso del cemento Portland por CV, es posible la 10 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto producción sustentable de mezclas de concreto de alto desempeño con buena trabajabilidad, elevada resistencia mecánica y gran durabilidad. Por ejemplo, para una misma relación entre agregados gruesos y finos, variando las proporciones y las relaciones agua-cemento y cemento-CV de tipo F (según ASTMC 618–03), es posible obtener niveles de resistencia a la compresión que van desde los 20 (bajo) hasta los 40 MPa (alto). En general, el aumento de los niveles de resistencia a la compresión es proporcional al aumento de la cantidad de cementantes (cemento y CV), y a la reducción en la relación agua-cemento (a/c); aunque es importante referir que en los casos en que la a/c es baja, es necesario el uso de aditivos superplastificantes. En resumen, con el uso de altos volúmenes de ceniza volante se superan los problemas de baja resistencia inicial; en gran medida a través de: una reducción drástica de la a/c mediante el aprovechamiento de la condición de superplasticidad de la CV usada en altas cantidades, del uso de aditivos superplastificantes y del logro de adecuadas granulometrías. Asimismo, un adecuado curado propicia estructuras homogéneas en su microestructura, con bajas probabilidades de agrietamiento; lo que a su vez también aumenta la durabilidad. De acuerdo a los resultados de este estudio, el uso de CV en grandes cantidades en la elaboración de mezclas para la construcción, ofrece una solución integral al problema de satisfacer las crecientes demandas de concreto, con un reducido costo adicional; reduciendo al mismo tiempo el impacto ambiental. Esta situación es importante en países como China e India, en los que debido a la cantidad limitada de recursos financieros y naturales, la gran demanda de concreto de la infraestructura y del sector vivienda, puede ser fácil de absorber con esta solución, con un costo efectivo y de una manera ecológica. Referencia: Kumar Mehta P., “High-performance, high-volume fly ash concrete for sustainable development”, en International Workshop on Su s t a i n a b l e D e v e l o p m e n t a n d C o n c re t e Technology, USA, 2002. Piso de concreto Mezclas de sascab-cemento M uchas viviendas rurales del estado de Yucatán no cuentan con pisos que proporcionen condiciones de habitabilidad e higiene a sus habitantes. Debido a esto, surge la necesidad de diseñar un piso utilizando como materiales componentes el sascab o sahcab, y el cemento Portland. Cabe decir que el sascab (del maya Sahkab: “tierra blanca”), hace referencia al material utilizado para preparar mezclas para la construcción. Es una roca calcárea deleznable, descrita como “caliza descompuesta” (Fuente: Wikipedia). En este texto se presentan los resultados de un estudio en el que se analiza el sascab de dos bancos cercanos a Mérida, y en donde se propone la utilización de una mezcla de tipo suelo-cemento, de sascab y cemento, que tenga una adecuada resistencia propia, para la construcción de pisos de vivienda en la región. A la mezcla de referencia se le proporciona rigidez con la aplicación de una compactación dinámica con el fin de obtener la resistencia mínima de un concreto para pisos igual a 75 kg/cm². El sascab extraído de los bancos fue sometido a pruebas de clasificación y compactación; fue mezclado con cemento de entre 6 y 12 % en peso del mismo para determinar su resistencia a la compresión simple a 7 y 28 días, así como su durabilidad mediante pruebas de humedecimiento-secado-cepillado. En general, las mezclas de sascab-cemento trabajadas tienen características de resistencia y de durabilidad similares a las de un concreto simple común en la construcción de pisos. Por otra parte, se encuentra que las características ingenierogeológicas del sascab para los dos bancos usados, que la resistencia a la compresión y la durabilidad, como es de suponer, son directamente proporcionales a la cantidad de cemento empleada; o sea, que los niveles de resistencia a la compresión y la perdida de peso por cepillado, fueros mayores y menores, respectivamente, según se tenía mayor proporción de cemento en la mezcla. Cabe decir que si se toman en cuenta los resultados obtenidos en los dos bancos estudiados, en cuanto a resistencia y durabilidad puede concluirse, que en aquellos con características limosas se alcanzaron mejores resultados para los dos parámetros. En términos generales, como antes se comentó, el material presenta características de resistencia similares a las de un concreto simple; sin embargo, la superficie no es del todo impermeable, por lo que es recomendable colocar en la superficie superior, un mortero elaborado con los mismos materiales. De acuerdo al estudio, el uso de mezclas de sascab-cemento en la construcción de pisos de viviendas, es una interesante y económica alternativa para el mejoramiento de las condiciones de higiene y salud en las viviendas rurales; sobre todo en Yucatán, en donde el sascab se encuentra en diferentes zonas del estado, incluso superficialmente en el suelo. Referencia: Payán Arjona M., “Estabilización de sahcab con cemento Portland Tipo I para la construcción de pisos en viviendas rurales”, en Revista Ingeniería, 6-2, Universidad Autónoma de Yucatán UADY, México, 2002. Deterioro del concreto Concreto sometido a ciclos de congelamiento y deshielo U na de las principales causas de la degradación del concreto en regiones frías es el efecto provocado por los ciclos de congelamiento y deshielo (C/D). La transición del hielo al deshielo viene acompañada por diferenciales, tanto de dimensiones, como de esfuerzos internos; pudiendo contribuir a la pérdida de la capacidad resistente del concreto. Si el concreto no es adecuado para sufrir este ataque se originan dos tipos www.imcyc.com mayo 2012 11 POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O de deterioro: desconchamiento exterior y daño microestructural; este último deterioro caracterizado por microfisuras internas que conducen a una alteración de las propiedades mecánicas, en este caso, la disminución del módulo de elasticidad dinámico. El método no destructivo normalizado más usado para medir el daño interno del concreto durante los ciclos C/D es el de resonancia. Son numerosos los trabajos publicados, en donde a partir de la medida de la velocidad se calcula el módulo de elasticidad dinámico, evaluando de esta forma el factor de durabilidad, y por consiguiente el daño producido a medida que aumentan los ciclos C/D. Aquí presentamos los resultados de un estudio experimental realizado con probetas de distintos tipos de concreto para estudiar su proceso de deterioro bajo ciclos C/D. Se realiza esta evaluación mediante medidas de velocidad ultrasónicas, haciendo un estudio comparativo con la pérdida de peso, la variación de longitud y la evaluación de las propiedades mecánicas (resultados antes y después los ciclos). Se fabricaron cuatro tipos de mezclas de concretos, de dos resistencias características: 30 y 45 MPa; en donde adicionalmente se consideró la adición o no de un aditivo inclusor de aire como una proporción del peso del cemento. Se utilizó cemento Portland sin adiciones de alta resistencia inicial, arena silícea de río (0-5 mm) de módulo de finura de 2,71, agregado grueso calizo triturado (5-20 mm) y un aditivo superplastificante en una proporción del 0,6% del peso del cemento. La relación agua/ cemento (a/c) fue 0,5 para las mezclas de 30 MPa, y de 0,4 para las de 45 MPa; variando el contenido de cemento entre 381 y 400 Kg/m3. El contenido de aire del concreto en estado fresco varió de 3,4 a 4,0 % para el concreto sin aditivo inclusor de aire, y entre 6,7 y 10,2 % para el concreto con aditivo inclusor. Se confeccionaron 15 probetas cilíndricas y 2 prismáticas para cada concreto. Todas se curaron en cámara climática durante 28 días a 30ºC de temperatura, con un 37 % de humedad relativa, realizándose dos tipos de curados: “húmedo” y “seco”. De los resultados obtenidos se concluye que las medidas ultrasónicas predicen adecuadamente el deterioro de los concretos debido al 12 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto efecto de los ciclos C/D. Si el concreto no tiene aire incluido se generan fisuras en cada ciclo C/D, que reducen la velocidad de ondas ultrasónicas, ya que las ondas necesitan recorrer un camino más largo cuando el concreto está dañado, reduciendo por tanto el módulo de elasticidad dinámico. En general, la inclusión de aire mejora la resistencia del concreto a los ciclos de C/D, proporcionando espacios de expansión en la pasta de cemento para la congelación del agua. Puede afirmarse de este estudio experimental que el concreto de 45 MPa con las condiciones de curado impuestas, tiene un mejor comportamiento que el de 30 MPa frente a los ciclos C/D. Además, el hecho de que la resistencia del concreto se incremente con la hidratación del cemento, y que la velocidad de hidratación de éste aumente con la humedad; conduce a un incremento de las resistencias en los concretos con curado seco frente esos mismos con curado húmedo. En el estudio también se expresa qué tanto el cambio de longitud como el módulo dinámico disminuyen a medida que aumenta el número de ciclos para las mezclas sin aire incluido; sin embargo, las muestras con aire incluido no mostraron pérdidas de peso significativas, ni cambios en el módulo dinámico, ni en la longitud durante los ciclos C/D. Referencia: Al-Assadi G.; Casati M.; Fernández J.; Gálvez J., “Evaluación del deterioro del hormigón sometido a ciclos hielo–deshielo”, en Anales de Mecánica de la Fractura, 26, vol. 2, España, 2009. Durabilidad Contracción y asentamiento plástico del concreto E xisten diferentes causas por las que pueden producirse fisuras en el concreto. Pueden citarse aquellas producidas durante algún momento de la vida de servicio de la estructura, como consecuencia de acciones externas debido a ataques físicos, químicos, corrosión de armaduras o de reacciones internas (reacción álcali-agregado), contracción por secado o carbonatación, entre otras. En condiciones normales, el concreto presenta durante un período de entre 2 y 4 horas, un estado plástico y maleable que permite transportarlo y colocarlo dentro de las cimbras, para luego compactarlo y terminarlo. Este estado se conoce como estado fresco. Luego de este breve período, el material se rigidiza y pasa a un estado endurecido, en donde va aumentando su resistencia a través de las reacciones de hidratación de la pasta cementicia. Existen múltiples tipologías de grietas en el concreto en estado fresco, en el presente escrito se concentrará la atención en las denominadas fisuras plásticas. El concreto en estado fresco se considera una suspensión concentrada; formada por la pasta cementicia, compuesta por cemento Portland y las posibles adiciones, el agua y los aditivos, mezclada con la fase sólida constituida por los agregados. Luego de colocado y compactado, éste experimenta una segregación de sólidos con desplazamiento hacia la superficie de parte del agua de mezclado, lo cual se denomina exudación. Aquellos concretos mejor diseñados, con una adecuada distribución granulométrica y relación agua/cemento (a/c) suficientemente baja, tienden a retener mejor el agua de mezclado y la exudación se minimiza. En cambio, cuando alguno o varios de los factores (ej.: granulometría, a/c) que hacen a un buen concreto no se cumplen, la exudación puede resultar considerable, con la consecuente rápida reducción del volumen de concreto. Entre los defectos más frecuentes producidos en este estado se encuentran las fisuras de contracción plástica y las de asentamiento plástico. Las primeras se producen en elementos del tipo plano, donde uno de los lados resulta poco significativo respecto a los otros dos; y en donde se necesita el vertido en grandes superficies no protegidas, como puede ser el caso de las losas de estructura, de pavimento, o de piso; que al estar sometidas a condiciones atmosféricas que favorezcan una rápida evaporación del agua superficial, sufren una contracción diferencial que genera las fisuras. Las segundas, tienden a ser más frecuentes en elementos de mayor espesor, tales como trabes y columnas; aunque en casos extremos también se presentan en las losas o en otras estructuras planas. Las fisuras de contracción plástica resultan normalmente relativamente cortas, poco profundas y de dirección, por lo general irregular. Éstas pueden aparecer en el estado fresco del concreto durante los trabajos de terminación, en días ventosos, con baja humedad y altas temperaturas; en donde la rápida evaporación de la humedad superficial supera a la velocidad ascendente del agua de exudación, causando que la superficie del concreto se contraiga más que el interior. En general, el concreto interior restringe la contracción del concreto superficial, se generan deformaciones que exceden la extensibilidad del material y consecuentemente se desarrollan fisuras en la superficie. Estas fisuras varían desde unos pocos centímetros de largo, hasta 1.50 ó 2.00 m, y suelen tener una profundidad de 2 a 3 cm; aunque pueden penetrar hasta la mitad o más del espesor de la losa, cuando las condiciones ambientales son muy adversas, y las prácticas de protección y curado no resultan eficientes. El asentamiento plástico se produce frecuentemente en concretos que no están adecuadamente diseñados; cuando un exceso de exudación produce una importante reducción en su volumen. En las zonas donde el movimiento del concreto en estado fresco se encuentre restringido, se producirán fisuras en coincidencia con dicha restricción; generalmente producida por las armaduras superficiales. Estas fisuras afectan la durabilidad de las armaduras y la adherencia acero-concreto, debido a la conjunción del asentamiento plástico propiamente dicho y un espesor de recubrimiento inadecuado. Referencia: Becker E., “Fisuras en estado fresco del hormigón”, en Revista Hormigonar, núm. 5, año 2, 2005. www.imcyc.com mayo 2012 13 P O R TA D A Ejemplo carretero en Sonora 14 MAYO 2012 Construcción y Tecnología en concreto Juan Fernando González G. Fotos: Cortesía CEMEX. El apostarle a la infraestructura carretera es, sin lugar a dudas, uno de los grandes motores para el desarrollo de México. Si además se hace con concreto… aún mejor. www.imcyc.com MAYO 2012 15 P O R TA D A Datos de interés H ace unos meses tuvo lugar en México el XXIV Congreso Mundial de Carreteras, foro en el que quedó de manifiesto que de 35 millones de personas que poblaban México en 1960, 17.5 millones vivían en poblaciones urbanas. En ese entonces, el parque vehicular estaba integrado por 758 mil vehículos, lo que significaba que había un automotor por cada 44.5 habitantes. Actualmente, somos 112 millones de mexicanos y más de 80 millones vivimos en ciudades. Si hablamos del parque vehicular la cifra llega los 31.7 millones, lo que significa que el índice de motorización es de 3.7 habitantes por vehículo (en España es de dos habitantes por cada vehículo y uno y medio por persona en Estados Unidos). En 2040, de acuerdo con los datos del Consejo Nacional de Población (Conapo), seremos 130 millones de habitantes, 15% más que hoy; de éstos, 105 millones serán parte de la urbanización con un parque vehicular de 60 millones de vehículos y un índice de motorización de 1.9 habitantes. Sirva esta breve introducción para enfatizar que la infraestructura carretera es un motor de la economía fundamental para el desarrollo de México; el lograr mejores carreteras ha sido una de las premisas que ha buscado cumplir el presente gobierno al invertir más de 250 mil millones de pesos. Con esta inyección presupuestal se han construido o modernizado más de 18 mil kilómetros de carreteras en todo el país. Navojoa-Ciudad Obregón: ejemplo a seguir Una obra por demás espectacular es la carretera hecha con concreto 16 MAYO 2012 Construcción y Tecnología en concreto Nombre de la obra: Carretera Navojoa-Sonora. Licitación ganada por: ICA. Datos técnicos: Ancho de cuerpo 10.5 mts. (Acotamiento 2.5 mts, carril Baja 3.5 mts y carril Alta 4.5 mts.) Espesor de la losa: 31 cm. Longitud del tramo carretero: 39 km. (161+000 al 200+000). Sub-Tramo: Navojoa-Cd. Obregón. Tipo de Cemento: CPC-40 RS. Resistencia al Módulo de Ruptura: (Mr.) 48 kg/m2 a 28 días. (El revenimiento promedio de la mezcla de concreto es de 5.0 cm al momento de su colocación, con una tolerancia de +-2.5 cm. Puentes planeados: 15. Dueño de la obra: SCT. Aditivos y costos de producción hidráulico Navojoa - Ciudad Obregón; un proyecto vial de 39 kilómetros que comenzó a construirse en febrero de 2011 y que para este mes de mayo deberá estar terminado por completo. La nueva ruta, que beneficiará a más de seis millones de habitantes del sur de Sonora, tuvo una inversión de 500 millones de pesos y forma parte del plan carretero realizado en forma conjunta por el Gobierno del Estado y el Federal a través de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. El primer sub tramo que se abrió fue de 8 kilómetros. Una segunda etapa fue completada con la entrega de 9 kilómetros adicionales (que comprenden del kilometro 177+000 al 186+000). Este trabajo de ingeniería se caracterizó por tener 10.50 metros de ancho, lo cual permite alojar dos carriles de circulación de 3.5 metros de ancho cada uno, así como acotamientos laterales interiores de un metro y exteriores de 2.5 metros. También se realizaron trabajos de terracerías, obras de drenaje, estructuras, obras complementarias y señalamiento. Cabe decir que la tarea de modernización y ampliación de esta importante obra sonorense consiste en extender una carpeta de concreto hidráulico en el tramo Navojoa–Ciudad Obregón, del kilómetro 161 al 200, cuerpo izquierdo “B”, y del kilómetro 200+000, al 220+000, en ambos cuerpos. En esta carretera se utilizaron aditivos (Sika) que optimizaron el costo de producción del concreto utilizado para la fabricación del tramo carretero Navojoa-Ciudad Obregón. Este tramo forma parte del proyecto carretero “Estación Don Nogales” el cual consta de 8 etapas. Para lograr la optimización del diseño de mezcla se empleó en la fabricación del concreto, PlastocreteMR, un aditivo líquido reductor de agua, plastificante y retardante controlado de fraguado para concreto, especialmente diseñado para climas extremosos. Esta sustancia reduce hasta el 10% del agua de mezclado y permite transportar el concreto a largas distancias o por tiempos de transporte muy prolongados. También se utilizó Sikament-195, aditivo líquido multipropósito, reductor de agua de rango medio, plastificante y de corto retardo de fraguado con exclusión de aire para emplearse en este caso como reductor de agua. Cabe decir que se optimó el costo del metro cúbico; se aumentó el consumo de agregado grueso en un 14% (grava de 1 1/2”); fue incrementada la durabilidad por desgaste y se redujo de la contracción de las losas de concreto. CEMEX: Voz calificada El arquitecto Jorge Armando Villalvazo, superintendente de Proyectos en el área de Pavimentos y Proyectos Especiales de CEMEX, una de las empresas cementeras más importantes del mundo, explica a Construcción y Tecnología en Concreto que su www.imcyc.com MAYO 2012 17 P O R TA D A labor en la construcción de la carretera Navojoa-Ciudad Obregón es amplia ya que es el responsable de administrar y vigilar la correcta ejecución de los trabajos que se desarrollen en las áreas de pavimentación, producción, calidad, mantenimiento y administrativaoperativa. Como es lógico, apunta el especialista, se deben conocer las funciones de cada departamento citado para que haya buenos resultados. Si hablamos específicamente de los componentes de esta obra vial hay que subrayar algunos aspectos que comenta nuestro entrevistado: “el concreto utilizado en la losa de pavimento es un MR48, fabricado con grava 1 ½” (aluvión), arenas de río lavadas del #4, cemento CPC, aditivo fluidisante y un retardante, y agua. De igual manera, estos mismos materiales fueron utilizados para fabricar concretos de resistencias f´c=100 kg/cm2, aplicados en plantillas de las obras de puentes y obras hidráulicas; f´c=150 kg/cm2 en el caso de bordillos, cunetas y lavaderos; f´c=200 kg/cm2 en muros ciclópeos para obras hidráulicas, y f´c=250 kg/cm2 para construir losas, muros y rampas de accesos. También fueron utilizados concretos de resistencia rápida en los cruceros que se encuentran en los pueblos vecinos a la autopista; esto con la finalidad de tener los accesos de forma inmediata para que los usuarios no sufran el proceso de la obra”. Obstáculos Cada uno de los proyectos carreteros que se efectúan en nuestro país es diferente, toda vez que la geografía nacional es muy diversa. Algunas veces se tiene que luchar contra la humedad o la complicada orografía de un determinado paraje y otras, buscar la mejor manera de contrarrestar los efectos del frío o la lluvia incesante. En el caso de la carretera NavojoaCiudad Obregón la dificultad más grande fue la vinculada con el clima extremoso, característico de Sonora. La obra se desarrolló en dos diferentes estaciones del año: en verano, a las ocho de la mañana, había una temperatura de 35°, la cual se incrementaba a 45° al medio día y terminaba en 30° durante la noche. “Esto provocó que los horarios de colado se establecieran entre las 8 pm y las 6 am, y que tuviéramos la necesidad de utilizar chillers [enfriadores de líquidos] para enfriar el agua y bajarla a 8°, para mantener la temperatura del concreto debajo de 35 grados. De este modo logramos tener una buena trabajabilidad y la no deshidratación del concreto”, expresó Infraestructura carretera en Sonora • Casi 10 mil millones de pesos en infraestructura carretera, la inversión entre 2007 y 2012. • Se han realizado obras como la carretera costera, la modernización de la Cuatro Carriles, el tramo Sonoyta-SLRC, la carretera Cananea-Agua Prieta; la Nogales-Santa Cruz, la vialidad Yaqui-Mayo; la Rayón-Ures; la Bacadéhuachi-Nácori Chico y la Rosario Tesopaco-Quiriego, entre otras. • Durante 2011 se invirtieron dos mil 800 millones de pesos en carreteras ubicadas en Sonora. Dos mil 300 millones más se utilizarán para la conclusión y modernización de caminos y puentes federales en la entidad norteña durante 2012. 18 MAYO 2012 Construcción y Tecnología en concreto el entrevistado. Por su parte, acotó el arquitecto Villalvazo, “en el invierno las temperaturas cambiaron drásticamente. En la tarde, noche y madrugada las temperaturas iban de 15° a 3°, lo que impedía que pudiéramos realizar los colados; es por ello que decidimos cambiar a los horarios diurnos para evitar el congelamiento del concreto”. Cabe decir que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) no permite que se interrumpa el tránsito vehicular en tramos mayores a 8 km; de ahí que tuvieron que realizar cinco movimientos del equipo de pavimentación para que la obra se ejecutara de manera alternada, como comentó el especialista. La rentabilidad del concreto hidráulico Muchos expertos ligados a la construcción de carreteras señalan que una superficie hecha con base en concreto hidráulico representa una gran ventaja sobre su contraparte de asfalto. El representante de CEMEX dice que ambos elementos, concreto y asfalto, “son buenos si se realizan como debe ser”. Sin embargo, hay que señalar que en el caso del concreto se ha demostrado que tiene menos costos en los mantenimientos preventivos y correctivos. La vida útil de este material es de 30 años si es que se le proporciona el mantenimiento preventivo, el cual consiste en realizar un resello en todas las juntas para evitar la filtración de agua y problemas en las bases. Esta labor se debe practicar cada cinco años, y no como ocurre con la mayoría de las carreteras en las que se tiene que realizar el carpeteo año con año por malos resultados en la vida útil del asfalto. “Además, en la actualidad es más caro un m3 de asfalto que uno de concreto hidráulico”, afirma Villalvazo. El porcentaje de avance de esta magnífica carretera ha superado las expectativas iniciales; de manera que está próxima a ser entregada en su totalidad. Entrevistado en el mes de marzo, comentó: “Podemos decir que tenemos más de un 80% de adelanto, de tal manera que la superficie podrá ser transitada próximamente. El arquitecto también nos informó de otros proyectos que están por definirse: los relacionados con el Libramiento de Guadalajara; la carretera Monterrey-Nuevo Laredo; la Rumorosa-Tecate, el Libramiento de Querétaro y algunos aeropuertos militares. Actualmente trabajamos en la carretera QuerétaroPalmillas, en el Libramiento de La Piedad, el Bus Rapid Transit (BRT) en Monterrey y Puebla, además de tener las presas de La Yesca y Panales, concluyó. de cemento Yaqui, en Hermosillo, Sonora. Como es lógico, en este caso la localidad más beneficiada fue Navojoa, Sonora, entidad en la que apoyamos con la forestación de un nuevo parque infantil (en conjunto con otras empresas de la localidad) y con la donación de tambos de basura a siete escuelas. De esta forma, la separación de los desechos orgánicos e inorgánicos será mucho más sencilla”, comentó finalmente el arquitecto Villalvazo. Sustentabilidad a bordo “CEMEX es una empresa socialmente responsable. A todos los que laboramos en ella nos fomentan la cultura de renovar el medio ambiente y apoyar a las regiones en las que desarrollamos nuestras actividades, ya sea la producción del concreto, fabricación de cemento o canteras para la producción del cemento. En este tipo de proyecto lo que hacemos en realizar jornadas de forestación en parques, escuelas y en las áreas donde están ubicadas las plantas de producción, de tal manera que los habitantes de las localidades se vean beneficiados. Para ello nos apoyamos en nuestros propios viveros, uno de los cuales se encuentra ubicado en la planta www.imcyc.com MAYO 2012 19 INGENIERÍA Predicción de la permeabilidad en el concreto permeable Narayanan Neithalath., Dale P. Bentz, y Milani S. Sumanasooriya. L as probetas de concreto permeable con un electrolito conductor (solución de cloruro de sodio) se pueden considerar como un medio con una fase conductora de la electricidad (en fase sólida tienen una conductividad mucho menor en comparación a cuando el espacio de poro se encuentra lleno del electrolito). Por lo que la conductividad σ puede ser expresada como: σ = σ0Φβ donde σ0 es la conductividad del electrolito que rellena los poros de los especímenes, Φ es la porosidad y β es el factor de conectividad de los poros. El término Φβ puede ser utilizado como una expresión del efecto combinado entre la cantidad de espacios en los poros y su conectividad. Una medición simple de la conductividad en especímenes u otras muestras de concreto permeable, rellenos con una solución de conductividad eléctrica conocida (por ejemplo, una 20 mayo 2012 (Segunda parte) solución de 3% de cloruro de sodio, tiene una conductividad de 4.4 S/m), proporciona el valor del parámetro de la estructura general de poros. (Ref. 9) Estructura de poros y su efecto en la circulación del agua En este segunda parte, abordamos el tema de la conectividad de la estructura de poros y su efecto en la circulación del agua al interior de una mezcla de concreto. También presentamos una síntesis teórica de un método de evaluación de la estructura tridimensional del material, basado en Microtomografía de Rayos X. vidad de éstos en la permeabilidad de los concretos permeables. A pesar de que estos factores son igualmente importantes en la absorción acústica, sus influencias; por razoFig. 1 nes de espacio, quedan fuera del alcance de este trabajo. El tamaño de los poros seleccionados para este estudio corresponde a los valores obtenidos a partir de la distribución granulométrica, ya que es la hipótesis que proporciona un tamaño más representativo de poros. En la Fig. 1 se muestra una gráfica de contornos con la variación de la permeabilidad, medida en función de Φβ y del tamaño de poro crítico. Permeabilidad como una función del tamaño de Un aumento tanto en poro crítico y del producto de la porosidad por la el tamaño de los poros, conectividad de poro. como del factor de la estructura de poro Φβ, Resulta ilustrativo examinar la influencia relativa de la porosidad, tamaño de los poros y la conecti- Construcción y Tecnología en concreto resulta en un aumento de la permeabilidad. Para un mismo valor de Φβ, un aumento en los tamaños de poro provoca el aumento de la permeabilidad como es de esperarse, sobre todo en los valores más bajos de Φβ. El aumento del tamaño de los poros (por lo general mediante el uso de agregados de mayor tamaño) en la misma porosidad, es un medio de obtener una mayor permeabilidad. A mayores valores de Φβ, el tamaño de poro no parece influir en la permeabilidad de manera significativa, tal y como puede observarse en las líneas de contorno que son esencialmente paralelas entre sí. Un valor mayor de Φβ se puede obtener ya sea mediante el aumento de la porosidad o del factor de conectividad. Porosidades muy altas (por lo general de más de 25 ó 30%) son generalmente no deseables desde el punto de vista de las propiedades mecánicas del concreto. En estudios anteriores, se ha demostrado que no necesariamente se requieren altas porosidades para obtener altos factores de conectividad (Ref. 9). Se recomienda que los factores de conectividad sean incrementados mediante el desarrollo de cuidadosos procesos de proporcionamiento y mezclado, encaminados a obtener las propiedades deseadas de circulación. El factor de la estructura de poros Φβ, es igual a la conductividad normalizada σ/σ0, definida en la ecuación 1. Por otra parte, el tamaño de los poros d obtenido por cualquiera de los métodos descritos anteriormente, se pueden utilizar en la ecuación de Katz-Thompson (Ref. 17), establecida como un método para la predicción de la permeabilidad k de materiales porosos. La constante empírica (1/226) empleada por Fig. 2 Imágenes de Microtomografía de Rayos X de un espécimen típico de concreto permeable. (a) Imagen en escala de grises y (b) imagen en colores, en donde el color rojo representa el espacio de poros. Katz y Thompson fue el resultado de un ajuste de datos experimentales, para diferentes muestras de roca; por lo tanto, este valor podría variar para concretos permeables como: K = [1/226] σ/σ0 d2 Microtomografía de rayos X y reconstrucción 3D de la estructura de los poros La visualización tridimensional del espacio de los poros del concreto permeable se puede lograr a través del uso de la Microtomografía de rayos X. Se obtuvieron en NIST (National Institute of Standards Technology, por sus siglas en inglés) varios cortes horizontales a través de la muestra de concreto permeable (de 1984 por 1984 píxeles, con una resolución espacial de aproximadamente 0,026 mm/pixel y una resolución de la señal de 8 bits), utilizando una unidad de microtomografía de rayos X disponible en el mercado y un procedimiento de análisis de imágenes en todos los sectores, para producir el contraste necesario entre las fases de sólidos y poros. Estas imágenes horizontales fueron acopladas para obtener los volumenes que se muestra en la Fig. 2. Los espacios de los poros en cada uno de los cortes horizontales que componen esta imagen (unos 420 de ellos) pueden ser continuados verticalmente para visualizar y cuantificar la red de poros conectados, y a su vez caracterizar su permeabilidad. Debido a que la disponibilidad de las unidades de microtomografía de rayos X es todavía limitada, un estudio reciente (Ref. 15) utilizó una correlación basada en un algoritmo de reconstrucción 3D, para producir concretos permeables digitalizados; resultando en programas de computadoras que se utilizaron para calcular la permeabilidad y la conductividad de la estructura del material digitalizado en 3D. La permeabilidad y los valores de conductividad preestablecidos a partir de las estructuras de estos materiales digitalizados, resultaron muy similares a los valores experimentales. www.imcyc.com Mayo 2012 21 INGENIERÍA Fig. 3 Reconstrucción 3D de una estructura de material de concreto permeable a partir de imágenes en 2D. Recientemente también se han realizado estudios con imágenes reales de 2D a partir de varias muestras de concreto permeable, para reconstruir la estructura porosa 3D y predecir la permeabilidad mediante programas de computadora desarrollados en NIST (Ref. 18). La Fig. 3 muestra una imagen en 2D obtenida a partir de un espécimen de concreto permeable, la reconstrucción de la estructura en 3D, y los cortes representativos en 2D de la estructura reconstruida. También en este caso, la diferencia entre las magnitudes de la permeabilidad preestablecida y medida, resultó ser aceptable (Ref. 18). Los modelos de la estructura del material para el concreto permeable pueden ser útiles para lograr un mejor diseño del material, y de su dosificación correspondiente, así como para la predicción de su comportamiento. Resumen El aumento en el uso del concreto permeable ha llevado a que actual- 22 mayo 2012 mente se de mayor importancia a los métodos de dosificación de mezclas y a los de ensaye para la evaluación de su desempeño. Para un material macroporoso, como lo es el concreto permeable, los métodos de dosificación de mezcla deben estar encaminados al logro de las características deseadas en la estructura de poros, estructura que a su vez determina el rendimiento requerido. En general, la caracterización de la estructura de poros llega a ser importante tanto en el diseño de los materiales, como en la evaluación del rendimiento. En este sentido, este artículo ha proporcionado detalles sobre los métodos para la caracterización de la estructura de poros, haciéndo hincapié en características tales como la porosidad, el tamaño de poros y la conectividad entre ellos. En el estudio también se evalúa la influencia relativa de las características de la estructura de poros sobre la circulación del agua al interior de la mezcla. Estudios recientes utilizando microtomografía Construcción y Tecnología en concreto de rayos X para la visualización del espacio poroso, y el desarrollo de modelos computacionales para la reconstrucción de concretos permeables a partir de imágenes reales en 2D, en donde es posible predecir la permeabilidad de este tipo de concreto, auguran avances significativos relacionados con la relación entre la estructura y las propiedades de este material. Nota: Esta artículo es una traducción del inglés, del documento originalmente titulado: “Predicting the permeability of pervious concrete”, publicado en Concrete international, mayo de 2010. Referencias: 1. ACI Committee 522, “Pervious concrete (ACI 522R-06),” American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 25 pp, 2006. 2. Meininger, R. C., “No-Fines Pervious Concrete for Paving, en Concrete international, vol. 10, núm. 8, agosto, pp 20-27, 1988. 3. Tennis, P.D.; Leming, M.L.; Akers, D.J., Pervious concrete modification of surface characteristics”, Portland Cement Association R&D Serial, núm. 2878, Portland Cement Association, Skokie, IL, 122 pp, 2004. 12. Underwood, E.E., Quantitative Stereology, Addison-Wesley Publishing Co., Reading, MA, 284 pp, 1970. 13. Sumanasooriya, M.S.; Neithalath, N., “Stereologyand morphology-based pore structure descriptors of enhanced porosity (pervious) concretes”, en ACI Materials Journal, vol. 106, núm 5, septiembre-octubre, pp. 429-438, 2009. 14. Berryman, J.G.; Blair, S.C., “Use of digital image Analysist o estimate fluid permeability of porous materials: Application of two-point correlation fnctions,” Journal of Applied Physics, vol. 60, pp. 19301938, 1986. 15. Bentz, D.P., “Virtual pervious concrete: Microstructure, percolation, and permeability”, en ACI Materials Journal, vol. 105, núm. 3, mayo-junio, pp 297-301, 2008. 16. Torquato, S., Random heterogeneous materials: Microstructure and macroscopic properties, Springer Science and Business Media, 701 pp, 2002. 17. Katz, A.J., Thompson, A.H., “Quantitative prediction of permeability in porous rock”, en Physical review B, vol. 34, núm 11, pp 8179-8181, 1986. 18. Sumanasooriya, M.S.; Bentz, D.P.; and Neithalath, N.,“Predicting the Permeability of Pervious Concretes from Planar Images,” 2009 Concrete Technology Forum Conference Proceedings (CD-ROM), National Ready Mixed Concrete Association, 2009, 11 pp. Nota: Información adicional sobre las normas ASTM mencionados en este artículo pueden encontrarse en www.astm.org. Foto: www.tececo.com/technical.permecocrete.php. pavements, Portland Cement Association, Skokie, IL, 36 pp, 2004. 4. Deo, O.; Bhayani, B.; Holsen, T.M.; Neithalath, N., “Modelingthe retention of oil in enhanced porosity concretes,” 2008 Concrete Technology Forum Conference Proceedings (CD-ROM), National Ready Mixed Concrete Association, 10 pp, 2008. 5. Low, K.; Harz; D.; Neithalath, N., “Statistical characterization of the pore structure of enhanced porosity concrete,” 2008 Concrete Technology Forum Conference Proceedings (CD-ROM), National Ready Mixed Concrete Association, 10 pp, 2008. 6. Neithalath, N., “Development and characterization of acoustically efficient cementitious materials,” PhD thesis, Purdue University, West Lafayette, IN, 269 pp, 2004. 7. Montes, F.; Haselbach, L., “Measuring hydraulic conductivity on pervious concrete”, en Environmental Engineering Science, vol. 23, núm. pp 960-969, 2006. 8. Wang, K.; Schaefer, V.R.; Kevern, J.T.; Suleiman, M.T., “Development of mix proportion for functional and durable pervious concrete,” 2006 Concrete Technology Forum Proceedings (CD-ROM), National Ready Mixed Concrete Association, 12 pp, 2006. 9. Neithalath, N.; Weiss, J.; Olek, J., “Characterizing enhanced porosity concrete using electrical impedance to predict acousticand hydraulic performance”, en Cement and Concrete Research, vol. 36, núm. 11, noviembre, pp 2074-2085, 2006. 10. Marolf, A.; Neithalath, N.; Sell, E.; Wegner, K.; Weiss, J.; Olek, J., “Influence of aggregate size and gradation on acoustic absorption of enhanced porosity concrete”, en ACI Materials Journal, vol. 101, núm. 1, enero-febrero, pp 82-91, 2004. 11. Neithalath, N.; Weiss, J.; Olek, J., “Reducing the noise generated in concrete pavements through fondo editorial IMCYC “Un mundo de soluciones en concreto” La colección de libros técnicos especializados en cemento y tecnología del concreto más completa de Latinoamérica. www.imcyc.com EN SU CIUDAD: AcApulco, Guerrero león, GuAnAjuAto tApAcHulA, cHiApAs Sonora 66 Col. ProgreSo aCaPulCo, guerrero C.P. 39350 Tel: (744) 486-78-79, 138-16-75, 546-40-55 [email protected] Blvd. CaMino a CoManJa 1121 PlanTa alTa Col. PorToneS CaMPeSTre C.P. 37138 leÓn, guanaJuaTo Tel: (477) 211-7842,781-1348 [email protected] / www.CiCl.org.Mx Blvd. Perla del SoConuSCo S/n FraCC. SanTa Clara ii C.P. 30780 TaPaCHula, CHiaPaS. Tel: (962) 642-51-46 [email protected] / www.CiCTaP.CoM Colegio de ingenieros Civiles de guerrero, A.C. AGuAscAlientes, AGuAscAlientes Colegio de ingenieros Civiles de AguAsCAlientes, A.C. Blvd. Miguel de la Madrid HurTado S/n CaSi eSq. Con PaSeo de laS MaravillaS Col. Corral de BarranCoS aguaSCalienTeS, aguaSCalienTeS C.P. 20900 Tel: (449) 973-50-23 [email protected] / www.CiCaxxii.BlogSPoT.CoM Colegio de ingenieros Civiles de león, A.C. MériDA, YucAtán Colegio de ingenieros Civiles de yuCAtán, A.C. Colegio de ingenieros Civiles de tAPAChulA, A.C. tuxtlA Gutiérrez, cHiApAs Colegio de ingenieros Civiles de ChiAPAs, A.C. Calle 21 no.310-d x 50 y 52 Col. roMa C.P. 97128 Mérida, yuCaTán Tel: (999) 925-8723, 925-9869 [email protected] / www.CiCyuCaTan.CoM CalZ. de loS ingenieroS no.320 Col. Terán C.P. 29050 TuxTla guTiérreZ, CHiaPaS. TelS. (961) 615-43-80 y 615 68-76 [email protected] / www.CiCCH.CoM.Mx MoreliA, MicHoAcán VillAHerMosA, tAbAsco Calle arieS MZ.12 lT.1 SM 41 FraCC. SanTa Fe CanCún, quinTana roo C.P. 77507 Tel: (998) 848-24-04 y 05 [email protected] / www.ingenieroSCivileS.org av. Siervo de la naCiÓn no. 1030 Col. liBerTad C.P. 58090 Morelia, MiCHoaCán TelS. (443) 326-61-65 [email protected] www.ingenieroSCivileSMiCHoaCan.org CirCuiTo MuniCiPal no. 106 TaBaSCo 2000 C.P. 86035 villaHerMoSa, TaBaSCo Tel: (993) 310-93-00 al 09 [email protected] / www.CMiCTaBaSCo.org.Mx cuernAVAcA, Morelos pAcHucA, HiDAlGo xAlApA, VerAcruz Priv. nueva Holanda S/n Col. JardÍneS de reForMa, Segunda SeCCiÓn C.P. 62260 CuernavaCa, MoreloS Tel: 777-317-0653 / [email protected] Calle 16 de enero no. 27 Col. PeriodiSTaS C.P. 42060 PaCHuCa, Hidalgo Tel: (771) 107-44-44 / [email protected] culiAcán, sinAloA pueblA, pueblA av. ColMerillo S/n eSq. CirCuiTo PriMavera, Col. nuevo JalaPa, C.P. 91097 xalaPa, veraCruZ Tel: (228) 812-48-43 [email protected] / www.ColegioingenieroSCivileSxalaPa.org.Mx ignaCio raMÍreZ no. 184 PTe. Col. Jorge alMada CuliaCán, Sinaloa C.P. 80200 Tel: (667)-712-71-55 y712-78-06 [email protected] / www.CMiCSinaloa.org 11 orienTe no.9 Col. CenTro HiSTÓriCo C.P. 72000 PueBla, PueBla TelS: (222) 246-08-35 y 77 [email protected] / www.CiCePaC.CoM cAncún, QuintAnA roo Colegio de ingenieros Civiles de QuintAnA roo, ZonA norte, A.C. Colegio de ingenieros del estAdo de Morelos CáMArA MexiCAnA de industriA y de lA ConstruCCión, delegACión sinAloA Colegio de ingenieros Civiles de MiChoACán, A.C. Colegio de ingenieros Civiles de hidAlgo, A.C. Colegio de ingenieros Civiles del estAdo de PueblA, A.C. DurAnGo, DurAnGo QuerétAro, QuerétAro San Miguel de CruCeS 234 FraCCionaMienTo la ForeSTal durango, durango C.P. 34217 Tel: (618) 129-02-64 [email protected] / www.CiCed.org.Mx MárqueZ de villa del villar del águila 4100 Col. CenTro Sur C.P. 76079 queréTaro, queréTaro Tel: (442) 229-06-25 y 229-07-14 [email protected] / www.ColegiodeingenieroSCivileSdequereTaro.org Colegio de ingenieros Civiles del estAdo de durAngo, A.C. GuADAlAjArA, jAlisco Colegio de ingenieros Civiles del estAdo de JAlisCo, A.C. av. de loS MaeSTroS no. 1943 FraCCionaMienTo CHaPulTePeC CounTry C.P. 44620. guadalaJara, JaliSCo. Tel: (33) 382-632-89 [email protected] / www.CiCeJ.org HerMosillo, sonorA Colegio de ingenieros Civiles de sonorA, A.C. quinTa Mayory CalZada de loS ángeleS Col. laS quinTaS C.P. 83240 HerMoSillo, Sonora Tel: (662) 218-18-29 [email protected] / www.CingenieroSSon.org Colegio de ingenieros Civiles de QuerétAro, A.C. sAn luis potosí, sAn luis potosí Colegio de ingenieros Civiles de sAn luis Potosí, A.C. indePendenCia 2826 inT. 302 Col. HiMno naCional C.P. 78280 San luiS PoToSÍ, San luiS PoToSÍ TelS: (444) 811-19-79 [email protected] / www.CiCSlP.org.Mx CáMArA MexiCAnA de lA industriA de lA ConstruCCión Colegio de ingenieros Civiles de xAlAPA, A.C. México, D.F. universidAd AutónoMA MetroPolitAnA AZCAPotZAlCo av. San PaBlo no. 180 Col. reynoSa TaMauliPaS, del. aZCaPoTZalCo C.P. 02200 MéxiCo, d.F. Tel: (55) 5318- 9271 exT. 9281 [email protected] / www.aZC.uaM.Mx AsoCiACión MexiCAnA de lA industriA del ConCreto PreMeZClAdo AMiC Blvd. adolFo lÓPeZ MaTeoS 1135 Col. San Pedro de loS PinoS del. álvaro oBregÓn. C.P. 01 180 MéxiCo, d.F. Tel: (55) 5272-9011 [email protected] / www.aMiCPaC.org.Mx instituto MexiCAno del CeMento y del ConCreto, A.C. av. inSurgenTeS Sur no. 1846 Col. Florida del. álvaro oBregÓn, C.P. 01030 MéxiCo, d.F. Tel. (55) 5322-5740 lAborAtorio: ConSTiTuCiÓn no.50 Col. eSCandÓn, del. Miguel Hidalgo C.P. 1 1800 MéxiCo, d.F. Tel: (55) 5318-9271 [email protected] / www.iMCyC.CoM tecnología CCR en la construcción de pavimentos Continuando con el tema del Concreto Compactado con Rodillo (CCR) en la construcción de pavimentos, resulta importante detenerse a estudiar las características de sus materiales componentes. I y E Vidaud L (Segunda parte) os agregados para la elaboración de la mezcla de CCR, por lo general, pueden ser materiales procedentes o no de procesos de trituración; en ambos casos, haciendo una unión entre agregados gruesos y finos, constituyen aproximadamente entre el 75 y el 85 % del volumen de la mezcla. Su composición granulométrica varía de 19 mm (3/4") a finos, y es parecida a la de los concretos asfálticos. En la Fig. 1 se muestran las exigencias granulométricas sugeridas por la PCA (Portland Cement Association). Es importante la evaluación del Tamaño Máximo (Tmax) del agregado para evitar los problemas de segregación y de terminación superficial que puedan presentarse. En este caso es recomendable que el Tmax no exceda los 19 mm. El porcentaje en que intervendrá el agregado Fig. 1 Exigencias granulométricas de la combinación de agregados según la PCA. Fuente: Adaptado de Guide for Roller-Compacted Concrete Pavements. 26 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto grueso y fino se define por los ensayos tradicionales de granulometría y el Tmax elegido. Esta definición es realizada considerando al cemento como un agregado más y partiendo de una composición de entre 12 y 14% de cemento sobre el peso total de la mezcla. Es común usar cementos Portland convencionales en la elaboración de CCR, aunque en la literatura especializada se aconseja en ocasiones el uso de cementos puzolánicos debido a la lenta generación de resistencia y calor, lo que a su vez induce a la generación de niveles mayores de trabajabilidad, impermeabilidad y resistencia final, aunque también incrementan los niveles de las contracciones plásticas. En general, en la construcción de pavimentos con CCR, se recomienda el empleo de cementos con bajo calor de hidratación, poca retracción y elevadas resistencia a largo plazo. Respecto al agua a utilizar en el proceso de mezclado, ésta debe ser potable y su porcentaje óptimo debe estar alrededor del 5 % del peso seco de los materiales, con lo que la relación a/c se puede considerar de aproximadamente 0.4. El CCR es considerado un material muy sensible a las variaciones en el contenido de agua; de ahí que la falta del líquido puede aumentar el riesgo de segregación y el exceso, podría dificultar el aprovechamiento total de la energía de compactación. El empleo de aditivos químicos en la fabricación de CCR es variable. Son recomendables los retardadores de fraguado. Siempre que sean utilizados, la incorporación debe realizarse junto con el agua en su ingreso a la mezcladora. En algunos casos también pueden usar aditivos plastificantes para reducir el contenido de agua y con ello aumentar la resistencia. En la Fig. 2 Equipo de Vebe. Tabla 1: Tabla 1 se muestra una síntesis de las particularidades más importantes asociadas a cada uno de los componentes de un CCR. En lo que respecta a la capacidad de carga, puede afirmarse que el hecho de que el CCR sea una mezcla con poca agua y revenimiento mínimo, luego de concluido el proceso de compactación, ya que tiene capacidad de carga suficiente para soportar el peso del tráfico ligero ocasional. Por otro lado, para el diseño de la mezcla de CCR y su control de calidad durante la construcción del pavimento se utiliza equipamiento de laboratorio y metodologías de ensayos estandarizados, entre los que sobresalen los de la ASTM. Destacan como equipos de laboratorio los consistómetros, martillos y moldes para ensayos de compactación de suelos, densímetro nuclear, entre otros. Entre los métodos más utilizados para el diseño de mezcla están: la dosificación por ensayos de consistencia, basado en el análisis de la trabajabilidad de la mezcla, y la dosificación por ensayos de compactación por impacto, basado en la determinación del contenido óptimo de agua, necesario para la obtención del mayor nivel de densidad. Pueden citarse en la secuencia constructiva de un pavimento construido con CCR varias etapas: Preparación de la subrasante, producción y transportación de la Particularidades de los componentes de los CCR. Componente Particularidades Agua Porcentaje mínimo de agua. Como antes se dijo, sólo se requiere un mínimo de agua para la hidratación de los cementantes y para que la mezcla pueda ser compactada; de ahí que no sea aplicable la Ley Abrams (formulada por Abrams en 1818 y que plantea que la resistencia del concreto depende fundamentalmente de la relación que existe entre el agua y el cemento). En este caso es importante la medición de la consistencia de la mezcla por medio del aparato de Vebe (Fig. 2) y del método que recomienda el ACI 211.3R-02: Guide for selecting proportions for no-slump concrete. Cemento Puede usarse cualquier tipo, aunque son preferibles los de bajo calor de hidratación. La cantidad de cemento a utilizar dependerá del tipo de CCR respecto a la cantidad de pasta que se use en su fabricación. Adiciones minerales Son ampliamente utilizadas para reducir los niveles de temperatura adiabática en la mezcla de CCR. Adicionalmente se reducen costos y se mejora la durabilidad de la estructura. Es común el uso de cenizas volantes aunque también pueden utilizarse escorias de alto horno y puzolanas naturales. Es posible la sustitución de entre 40 y 50% del contenido total de cemento Portland de la mezcla por adiciones minerales, aunque se recomiendo que la cantidad de referencia oscile entre 15 y 20% Agregado grueso Es el componente más abundante de la mezcla. Junto con el agregado fino, constituye aproximadamente el 80% del total de la mezcla. Generalmente es grava (triturada o no, o una combinación de ambas), cuyo tamaño máximo, a fin de evitar procesos indeseados de segregación, se limita a 19.0 mm. Agregado fino Su proporción es de aproximadamente el 25% del total de todos los agregados (gruesos y finos). Es recomendable que se desechen las partículas que pasen el tamiz # 200, aunque en ocasiones también se considera desechar las que pasen el tamiz 100. Aditivos Su uso está relacionado con el escenario en el que se lleve a cabo la construcción y sobre todo, con el tipo de CCR utilizado, en lo que respecta a la cantidad de pasta en la mezcla. Por ejemplo, en concretos con mucha pasta es común el uso de aditivos inclusores de aire y reductores de agua. Por su parte, en mezclas pobres en pasta es recomendable el uso de aditivos retardantes de fraguado a fin de que se prolongue el tiempo de fraguado y con ello se reduzca la tendencia al desarrollo de juntas frías. mezcla, colocación, compactación, curado y construcción de juntas. La subrasante debe ser adecuadamente preparada antes de la colocación; para ello se requiere de una uniforme compactación, debiéndose verificar los niveles de densidad que se especifican en www.imcyc.com mayo 2012 27 tecnología Fig. 3 el estudio de mecánica de suelos, que debe de desarrollarse para el fin. Cabe decir que la producción de la mezcla de CCR se realiza en plantas dosificadoras, ubicadas tan cerca como sea posible de la obra, para disminuir el tiempo de transportación y mantener las características de trabajabilidad de la mezcla. Generalmente, la transportación se realiza con camiones de volteo y/o camiones mezcladores; los primeros deberán ser cubiertos para proteger a la mezcla de agentes medioambientales como la lluvia, así como para resguardarla de la evaporación y disminución de la humedad. El número de camiones debe ser cuidadosamente calculado para garantizar un flujo continuo de material en la obra, y la descarga en planta, debe de ser en tongadas directamente hacia la caja de volteo, para evitar la segregación. Tal y como se comentó en la primera parte de este escrito, para la colocación del CCR normalmente se utiliza el mismo equipo que para colocar las mezclas asfálticas (pavimentadora). Además de la densificación que le proporciona la pavimentadora a la mezcla de CCR colocada, se utilizan inmediatamente después los rodillos vibratorios para lograr una mejor densificación y posteriormente, la compactadora de rodillos neumáticos, para un mejor acabado superficial. En el verano, durante la colocación, es necesario disponer de un equipo para regar agua por aspersión, a fin de lograr mantener la humedad óptima, asegurando que la superficie permanezca húmeda, sin acumulaciones de agua. Debido al bajo contenido de agua de la mezcla de CCR, el curado debe realizarse inmediatamente finalizada la compactación, para de esta manera poder alcanzar la resistencia requerida. Es recomendable aplicar agua en 28 mayo 2012 alcanzadas, la carga del pavimento y la temperatura ambiental. Es común que el pavimento se ponga en circulación, cuando los niveles de resistencia a la compresión, se encuentren entre 17.5 y 21 MPa. Para verificar la adecuada ejecución de la obra se estaPrueba “Brasileña” o de Tensión por blece el control de Compresión Diametral. calidad en el CCR de Fuente: ATE-IMCYC. empleo vial. Su propósito fundamental es detectar errores y se clasifica en dos categorías: conforma de rocío sobre la superficie troles en planta y controles en obra. por un período de 7 días. En cuanto a los primeros, entre los Asimismo, si las especificaciones más importantes puede referirse al de proyecto así lo establecen, puecalibrado de la planta, los controles de construirse una capa de rodadura específicos para cada material; en de mezcla asfáltica sobre el CCR, donde desempeña un rol protagóaplicándose el riego del material nico el control de la granulometría. asfáltico como método de curado. Es importante también considerar De la misma manera, si se requieren el porciento de humedad en la juntas transversales y longitudinales, mezcla, así como moldear probetas estas serán construidas utilizando las y ensayarlas a tensión por compremismas técnicas que para el consión diametral (prueba “brasileña”) creto convencional: corte y sellado. a los 7 y 28 días (Fig.3). La apertura al tráfico en lo Dentro de los controles en fundamental depende de factores obra son importantes: el control como las propiedades mecánicas Construcción y Tecnología en concreto de compactación; control de la densificación y del porcentaje de humedad durante la compactación con rodillo; control de espesores; control de curado y el control de regularidad superficial. En el control de compactación deben vigilarse aspectos como la velocidad de avance, el tiempo de trabajo y la distancia recorrida, así como la frecuencia de vibración. Por su parte, el control de la densificación y el porciento de humedad durante la compactación, permite medir densidad húmeda y seca del material, así como la humedad; medidas que pueden realizarse a diferentes profundidades dentro del espesar de la capa. El control de espesores, sugiere la literatura que sea realizado cada 10 m sobre el material compactado o con precompactación. Evitar que el producto de curado no penetre en el concreto terminado es el propósito del control de curado, controlando que la superficie de CCR no esté ya saturada. Por último, el control de la regularidad superficial depende de la terminación que se le de al CCR, si se aplica capa de concreto asfáltico en caliente o bien, si se considera una capa de rodadura con otro tratamiento superficial. En resumen, con respecto al concreto convencional para pavimentos, es común que el CCR tenga aproximadamente un 3% menos de cemento, un 10% menos de agregado grueso, un 15% más de agregado fino, 1/10 menos de relación a/c, y la mitad menos de agua. Así, con esta breve síntesis puede afirmarse que el CCR más que un material con presencia de algo más de 50 años en el mercado, hoy puede considerarse en el caso de la construcción de pavimentos, toda una tecnología prometedora que demanda experiencia acumulada y mayor conocimiento para su necesario desarrollo. Referencias Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C., “Pavimentos de Concreto Compactado con Rodillos”, 2009. National Concrete Pavement Technology Center/ Institute of Transportation. Iowa State University/ Portland Cement Association. Guide for RollerCompacted Concrete Pavements, 2010. ARQUITECTURA 30 MAYO 2012 Construcción y Tecnología en concreto Imelda Morales Ferrero Fotos: Filippo Poli Casa Pocafarina: aire conceptual y abstracto Localizado en Girona, España; el municipio de Les Preses destaca en el territorio por sus atractivos paisajísticos; el llano y la montaña se alternan de una manera armoniosa, con cultivos y bosques que lo convierten en uno de los distritos más bellos de la región. www.imcyc.com MAYO 2012 31 ARQUITECTURA E n Les Predes se ubica la Casa Pocafarina, vivienda unifamiliar diseñada por el despacho barcelonés Hidalgo - Hartmann. Dicha construcción, realizada entre 2007 y 2011, fue seleccionada como una de las 25 finalistas (entre 78 obras participantes) en la edición número 14 de los Premios de Arquitectura de las Comarcas de Girona (2011), en un acto presidido por Carmen Pinós como presidenta del jurado y Ramón M. Puig, Carlos Puente y Jaume Blancafort como vocales. Esta residencia, creada por la dupla conformada por el arquitecto Jordi Hidalgo y la interiorista Daniela Hartmann, se sitúa en un terreno de 320 m2, localizado en una esquina sumamente privilegiada pues cuenta con excelentes vistas sobre el paisaje enmarcado por la montaña de Santa Magdalena, referente natural indiscutible del lugar. La fuerte presencia del orden y la clara jerarquía de los espacios dan sentido a la geometría de esta construcción sin perder en ningún momento el diálogo con el entorno; así pues, la Casa Pocafarina surge como un volumen uniforme en forma de cruz compacta, situado al centro del lote que lo alberga, y que además gira sobre su propio eje para lograr las mejores vistas, no sólo en un gesto de observación del paisaje circundante, sino también para evitar que éstas se vean interrumpidas por las edificaciones vecinas. El monolito de concreto esta desplantado sobre una base cuadrangular de 64 m2. Este zócalo se ubica un nivel por debajo del nivel de banqueta, empotrado en la plataforma del jardín. Contiene el porche de acceso a la vivienda además del garage y áreas complementarias de servicio como la 32 diciembre 2011 lavandería. Desde este porche se accede a la planta principal por medio de unas escaleras adosadas al gran patrio central de la construcción. Cabe subrayar que es entorno a este patio, a la ponderación de las vistas, a la privacidad y al uso de los espacios, que se organizan las actividades al interior de la vivienda. La escalinata que da acceso a la planta principal desemboca en el ala noreste de la construcción, donde están ubicadas la cocina y el comedor, mientras que en el ala opuesta (suroeste), se ubica la sala de estar, espacios generosos y bien iluminados que en conjunto con el patio central constituyen la zona pública de esta casa, completamente abierta a las visuales. Ambos salones tienen acceso directo Construcción y Tecnología en concreto al jardín, dispuesto un metro por debajo del nivel de piso terminado de las áreas comunes, lo cual permite una interacción muy clara con la naturaleza y el entorno. En las otras dos alas laterales, noroeste y sureste, se sitúan respectivamente los dormitorios de los niños y el dormitorio principal. Los volúmenes de los baños que sirven a éstos actúan como frontera entre el gran espacio central y las zonas más privadas. Sin duda alguna, el concreto gris cimbrado con madera, la cubierta de zinc y la herrería de aluminio anodizado negro dotan al volumen de la textura y el peso necesario para materializar la idea general de una arquitectura sincera, de geometrías claras y materiales auténticos. por los especialistas de Estructures Olot S.L. La cimentación fue resuelta mediante un sistema superficial de losa de cimentación de 60 cm de altura. Como elementos singulares aparecen las ménsulas de peralte variable en los extremos de los cuatro voladizos y los muros que soportan estas trabes. El único entrepiso de la construcción –que divide la base de la plataforma principal– fue resuelto con una losa maciza de 25 cm. de peralte, apoyada en los sólidos muros de concreto armado aparente, mientras que el forjado de la cubierta fue logrado con una losa maciza de 20 cm de peralte con ligeras pendientes hacia el exterior del volumen. Según las acciones previstas para el cálculo en el comportamiento estructural del edificio, se evaluaron las acciones gravitatorias las sobrecargas de uso, de nieve, así como las acciones derivadas del viento, de la temperatura y de la inestabilidad de los materiales La presencia del concreto Para Hidalgo-Hartmann el concreto se ha convertido en un gran aliado a la hora de proyectar, reforzando el aire conceptual y abstracto de sus obras. La dupla procura encontrar un lenguaje que exprese una capacidad e intensidad de integración y un diálogo claro con el entorno natural y material, pues esto potencia la sinceridad de la propuestas adaptadas a sus respectivos emplazamientos. Así, cada elemento de la edificación está perfectamente planeado y calculado. En lo que respecta a los elementos constructivos que integran el proyecto se detallan la cimentación y la superestructura llevadas a cabo www.imcyc.com MAYO 2012 33 ARQUITECTURA (acciones reológicas) y del sismo. Cabe acotar que la acción gravitatoria es producida por el peso de los elementos constructivos, de los objetos que puedan actuar por razón de uso o y de la nieve en las cubiertas. En ciertos casos puede ir acompañada de impactos o vibraciones. Al igual que el proyecto arquitectónico la ejecución de la obra tuvo un proceso muy detallado. A grandes rasgos, cabe mencionar que no se aceptaron concretos que presentaran fisuras; ni homogéneos en color o textura o sucios, tanto de fluorescencias como de manchas de óxido o grasa; cuidando en todo momento no sólo el aspecto exterior sino también la resistencia, tipo y tamaño de sus agregados; la calidad del acero empleado, así como sus características mecánicas. Hidalgo-Hartmann Arquitectura El arquitecto Jordi Hidalgo Tané nació en Olot, Gerona, España, en 1967. En 1993 se graduó en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés de Barcelona. De 1992 a 1995 colaboró con los estudios de arquitectura de Lluís Bravo, Capella. Larrea. Castellví Associats, Pep Zazurca, Tomàs Morató y Jaume Arderiu. Por su parte, la interiorista Daniela Hartmann nació en Münster, 34 MAYO 2012 Construcción y Tecnología en concreto Alemania en 1964. En 1991 se graduó en la Fachhochschule Mainz I de Alemania. De 1992 a 1995 colaboró con Anthologie Quartett, Pur Pur, en Alemania y en los estudios de arquitectura Capella. Larrea. Castellví Associats, Tonet Sunyer en España. Después de colaborar en diferentes despachos y coincidir en alguno de ellos, juntos crearon en 1996 su propio estudio profesional en Barcelona. Al frente de Hidalgo Hartmann Arquitectura han generado una destacada obra en los ámbitos de la obra pública, vivienda unifamiliar, interiorismo y otras intervenciones y reformas siendo reconocidos con varios premios y menciones a lo largo de su trayectoria y su trabajo ha sido recogido en diversas publicaciones de diferentes partes del mundo. Al inicio de su trabajo en conjunto Hidalgo y Hartmann tuvieron la oportunidad de intervenir en la arquitectura rural de Girona; en las masias, las casas de payés (rurales) de los alrededores de Olot. Durante el proceso de ese proyecto aprendieron mucho sobre la construcción tradicional y el razonamiento que hay detrás de cada edificio, lo que los condujo a determinadas formas de construir, tipologías y materiales de aplicación. La arquitectura rural (vernácula) siempre ha sido sobre todo pragmática, adaptada a las condiciones del lugar y al uso a cumplir. Ese hecho los impresionó y los estimuló a seguir el ejemplo a la hora de intervenir con una arquitectura contemporánea. Fue esa claridad en los volúmenes y en el uso de materiales nobles que dejaron huella en su forma de ver y al plasmar la arquitectura. Lo anterior decidieron tomarlo como un manifiesto de la sinceridad y la armonía perfecta entre lo construido por el hombre y la naturaleza, de aire intemporal. Así, la Casa Bianna, la Pocafarina y el Camino con Piscina, obras de esta firma realizadas con concreto, procuran encontrar el lenguaje que exprese una capacidad e intensidad de integración y diálogo con el entorno a partir de una geometría clara y el uso del material. Por su parte, en las obras públicas como la guardería La Pineda de Viladecans o el CRAM en el Prat de Llobregat, el uso del concreto ha potenciado la sinceri- dad de las propuestas adaptadas a sus respectivos emplazamientos, empotrando el edificio bajo el parque en el caso de la guardería, o creando un ligero plano horizontal que flota encima del antiguo campo de golf apoyándose en esbeltas columnas. “El hormigón se ha convertido en un gran aliado de nuestra manera de proyectar reforzando el aire conceptual y abstracto de nuestras obras”, expresan los profesionales. www.imcyc.com MAYO 2012 35 VIVIENDA Dando mucho más que... sólo vivienda Gregorio B. Mendoza S in duda alguna, la creación de viviendas sigue siendo uno de los motores más potentes de la industria de la construcción; sin embargo está claro que las reglas y los retos que enfrentan los desarrolladores del tema se han diversificado. Tanto los clientes directos, como los organismos oficiales reguladores han establecido nuevos parámetros de calidad y respuesta hacia el contexto inmediato y los usuarios. En este sentido, no sorprende que aquellas empresas que han adoptado estas regulaciones como estrategia de diseño y no como limitantes, han empezado a ser reconocidas por sus esfuerzos 38 mayo 2012 Fotos: Cortesía ViveICA (Éric Carlos Morales) Ciudad Natura Apodaca es mucho más que un concepto innovador realizado por ViveICA, una de las desarrolladoras de mayor proyección actual en el sector. realizados para dar cabal cumplimento a nuevas metas. Se podría decir muy fácil pero no lo es. El ejemplo del argumento anterior se localiza en el estado de Nuevo León. Se trata de Ciudad Natura Apodaca, un desarrollo urbano integral y sustentable concebido en una superficie total de 186 hectáreas que consiste en un fraccionamiento habitacional unifamiliar de alta densidad (interés social), complementado con predios para usos mixtos (vi- Construcción y Tecnología en concreto vienda y pequeño comercio), áreas comerciales, de servicios (centros urbanos), áreas verdes y vialidades todo ello repartido en diez etapas con un total de 9,100 lotes, para un período estimado de construcción de siete años. Este ambicioso proyecto contará a su término con 8,500 viviendas de tipo unifamiliares con una superficie promedio de 100.31 m2 para el lote y un equivalente de 46 m2 para la construcción resultando su- perficies de 84 ha para los predios y de 39 ha de construcción; 570 viviendas del tipo mixto (vivienda y pequeño comercio) con una superficie promedio de 106.78 m2 para el lote y 75 m2 para la construcción obteniendo superficies de 6 ha para los predios y de 4 ha de construcción; 30 lotes tipo comercial con una superficie promedio de 362.87 m2 para el lote y 181 m2 para la construcción resultando superficies de 1 ha para los predios y de .5 ha de construcción. Además, para usos complementarios se tienen destinados en el diseño urbano los siguientes usos de suelo: áreas verdes para equipamiento que incluyen un centro urbano y diez centros de barrio con una superficie total de 34 ha; vialidad municipal (primaria) con una superficie total de 21 ha y vialidad local (secundaria) con una superficie total de 27 ha. Evidencia de la efectividad del diseño este desarrollo tiene en este estudio de áreas, gran parte de su éxito futuro a nivel comercial pero sobre todo a nivel estratégico en términos de sustentabilidad y calidad de vida. Datos de interés Nombre del proyecto: Ciudad Natura Apodaca. Ubicación: Nuevo León, México. Desarrolladora: ViveICA. Colaboradores: Ing. Carlos García Álvarez (director regional), Arq. Jorge Téllez Santillán (Coordinador de construcción), Ing. Ricardo Soto Brito (gerente de proyectos), Arq. Carlos Garcíavelez y Cortázar (diseño). Premios obtenidos: PREMIO OBRAS CEMEX Categoría Vivienda de Interés, Primer lugar; Tercer lugar en la Categoría de Urbanismo Tiempo y ejecución de obra: 7 años. Concreto Resistencia del concreto: 15, 20, 25 Mpa (Es decir: F’c: 150, 200 y 250 kg/cm2). Volumen empleado: 220,000 m3. Fotografía: Eric Carlos Morales. Proveedor: CEMEX Desarrollo conceptual El fraccionamiento se concibió a partir de un concepto urbano de www.imcyc.com mayo 2012 39 VIVIENDA carácter orgánico, el cual parte de la analogía formal de un girasol, por lo tanto el diseño cuenta con un centro de barrio donde se concentra el equipamiento urbano de la colonia (escuela, centro comunitario, canchas deportivas, etc.), quedando alrededor de él los accesos a cada una de las privadas. Para lograr que la accesibilidad fuera eficaz se consideró crear amplias vialidades de concreto asfáltico, que embellecen el desarrollo desde la entrada tomando en cuenta que la vía principal posee una sección de 19 m de ancho y las secundarias de 12 m, éstas últimas se complementan con banquetas y guarniciones de concreto hidráulico, proporcionado por CEMEX, que provocan una circulación peatonal segura y cómoda. “La base de la imagen interna del proyecto se realza gracias a una disposición armoniosa de áreas verdes entre condominios cerrados que favorecen la convivencia familiar, recreativa y social entre vecinos, todas las áreas verdes están diseñadas proponiendo el uso de árboles y plantas de especies que se adaptan a la región garantizando que perdurarán y serán parte del paisaje urbano siempre. En general este diseño permite cumplir con los lineamientos contenidos en el Artículo 73 de la Ley Federal de Vivienda, que establece una normatividad que garantiza las condiciones óptimas en materia de infraestructura, equipamiento y vinculación con el entorno para los habitantes de un fraccionamiento”, indicó a CyT el ingeniero Carlos García Álvarez, de ViveICA. Construcciones paralelas Debido a la escala del proyecto los desarrolladores determinaron la 40 mayo 2012 necesidad de construir una planta de tratamiento de aguas negras con capacidad de 100 l/segundo, ésta se ubica afuera del fraccionamiento acorde con la factibilidad de agua y drenaje, la cual garantizará el adecuado servicio que requieren los 9,100 lotes del proyecto. Para lograr que esto fuera posible, se requirió la construcción de 4,400 m de línea de conducción de agua potable en asbesto cemento de 24” a lo largo de la carretera Agua fría– Zuazua. Aunado a esto, para el suministro de energía eléctrica, se tiene contemplada la construcción de una línea troncal en 33.5 kva para alimentar el primer sector. Asimismo, se debe construir una subestación para operar los sectores restantes en un voltaje de 16.3 kva y se requiere la construcción de un cajón pluvial de concreto armado y sección variable de 3.5 a 8 metros de ancho y de 1.3 a 1.8 metros de alto, el cual permitirá Construcción y Tecnología en concreto conducir los escurrimientos tanto de los predios vecinos, como de los propios. Se tiene contemplada la implementación de celdas solares en las edificaciones de los centros de barrio y el centro urbano, lo cual generará energía eléctrica que se empleará para el funcionamiento de la red de alumbrado público de todo el desarrollo. Ciudad Natura Apodaca como desarrollo urbano integral sustentable, cumple como ya se dijo, con el acuerdo que establece los lineamientos del artículo 73 de la Ley Federal de Vivienda, donde las principales estrategias a implementar son: priorizar la movilidad no motorizada; favorecer al peatón con espacios más seguros y cómodos que favorezcan la interacción social y el acceso universal; establecer las condiciones que faciliten la inclusión de todos los grupos de la población y una mayor participación de la comunidad e impulsar la presencia de usos y actividades complementarias a la función habitacional para evitar la fragmentación social, la inseguridad y los desplazamientos. Concreto colectivo La construcción de las viviendas en su mayoría fue de concreto. Se requirió para ello un molde de aluminio como cimbra para realizar un colado monolítico de muros y losa en resistencias de 200, 150 y 200 kg/cm2 (cimentación, muros y losa de azotea respectivamente), suministrado por CEMEX Concretos. “El proceso inició con la colocación de instalaciones hidrosanitarias, eléctricas y de gas, para concluir en la instalación de aislante térmico con placa de poliestireno de 1” de espesor densidad 16kg/m3, impermeabilización con elastomérico reforzado con malla, aplicación de pasta texturizada y pintura base agua como acabado hasta 2.6 m de altura”, detalló García Álvarez. Tomando en cuenta el fundamento de este sistema constructivo, puede decirse que el concreto es la base para el desarrollo del fraccionamiento, ya que del total de viviendas proyectadas 7,000 de ellas serán construidas en concreto. Y no sólo eso, este material será empleado en los 80,000 m de guarniciones, 110,000 m2 de banquetas de 8 cm de espesor, 1100 m de cajón de concreto armado para conducción de escurrimientos pluviales, 1 cárcamo de bombeo de 135,000 litros de capacidad. En su conjunto dichas estructuras requerirán de 220,000 m3 de concreto. Beneficios para todos A decir de sus creadores, Ciudad Natura Apodaca es un proyecto que mejora directamente la calidad de vida de la comunidad, al concentrar áreas de esparcimiento, de educación, de salud y empleo dentro del fraccionamiento e incorporar eco tecnologías a la vivienda tales como el aislante térmico en losa de azotea, calentador de paso de alta eficiencia, llaves mezcladoras con dispositivos ahorradores de agua, instalación de celdas solares para disminuir el consumo de energía eléctrica del sistema de alumbrado público o apoyar directamente a la economía familiar. El fraccionamiento, al ser un desarrollo urbano integral y sustentable, es promotor de nuevos parámetros, por ello fomenta la apertura de nuevas unidades de negocio en materia de sustentabilidad. Para el equipo a cargo de la obra debe decirse que esto no fue un proyecto más a resolver, significó “romper con los paradigmas de la vivienda de interés social al trabajar con un diseño orgánico que fuera funcional y que estuviera dentro de los parámetros de costo que maneja el Infonavit”. Al ser un diseño urbano no lineal tuvieron que optimizar los procesos constructivos, implementando nuevas tecnologías para los trazos de plataformas y vialidades con GPS de alta precisión. Una promesa consolidada que hace justicia a los premios obtenidos, así se puede describir este proyecto que hoy es una realidad y que además representa una fuente de empleo constante para muchos habitantes de la zona. Concreto, diseño y urbanismo llevados al campo de la tecnología y la calidad de vida. S U S T E N TA B I L I D A D Foto: www.dicyt.com. Producción de componentes prefabricados a partir de residuos de construcción (Primera parte) La presente investigación aborda el tema de la utilización de agregados obtenidos del reciclado de Residuos de Construcción y Demolición (RCD) provenientes de bloques de concreto y arcilla y elementos de concreto, como un aporte a la solución de problemas ocasionados por la generación de RCD. L os residuos de bloques de concreto y arcilla y de estructuras de concreto predominan en el ámbito de la practica constructiva venezolana. Tanto en la construcción formal como informal y representan un porcentaje importante del total de residuos y escombros generados en los procesos de construcción y demolición de Venezuela. Se propone la utilización de estos agregados en la preparación de concreto para la confección de componentes prefabricados para la construcción. 42 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto La utilización de agregados provenientes del reciclado de RCD constituye una práctica que en los últimos años ha cobrado mucha relevancia. Sobre todo porque en sí misma constituye una estrategia bastante efectiva para abordar el tema de la gestión de RCD y para dar respuesta al problema del impacto ambiental que tales residuos generan. La industria de la construcción es la mayor consumidora de recursos naturales a nivel mundial; por ejemplo, el consumo de áridos utilizados en la preparación de concreto para diversos fines. Foto: http://4.bp.blogspot.com. Las actividades de construcción y demolición generan enormes volúmenes de residuos y escombros que terminan arrastrados hacia quebradas o cauces de ríos causando problemas medioambientales. En consecuencia, el alto consumo de materias primas, los intereses económicos y las problemáticas resultantes de los severos impactos generados por la acumulación de esos desechos, obligan a la búsqueda de usos alternativos en este campo. A partir de 1945, se inició el desarrollo de experimentos para el reciclado de RCD. Para ese entonces, se orientó su utilización como rellenos en la elaboración de carreteras y pavimentos. Posteriormente se adelantaron importantes investigaciones que han permitido determinar con mayor rigor las características físico–mecánicas de este tipo de agregado, en especial cuando se utiliza en la preparación de morteros y concretos. Estudios recientes demuestran la factibilidad de incorporar agregados reciclados de RCD en la confección de nuevos componentes constructivos. Se han desarrollado ensayos para determinar “densidad, resistencia a compresión, módulo de elasticidad, tracción por compresión diametral, contracción por secado, absorción de agua, profundidad de penetración de carbonatación, y capacidad y velocidad de succión capilar” (Suárez, M; Defagot, M y otros. 2006) para evaluar las características de resistencia y durabilidad del concreto. Durante los últimos años, se han desarrolladp trabajos de investigación aplicada en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de Madrid, a través del Laboratorio Oficial para Ensayo de Materiales de Construcción (LOEMCO), en los cuales se han desarrollado experiencias en las que se han empleado RCD en la fabricación de concreto y mortero. En relación con la fabricación de concreto, estos estudios culminaron con la puesta en marcha de la primera experiencia española a escala industrial de fabricación de concreto en una planta convencional de fabricación de concreto preparado. Una de las conclusiones es que el concreto preparado con agregados reciclados puede obtenerse con los mismos métodos de dosificación que son empleados habitualmente en la obtención de concreto convencional. No obstante, en la mayoría de las experiencias conocidas, elevados porcentajes de utilización de agregados reciclados, pro- vocan una disminución de la calidad del concreto resultante, por lo que se recomienda emplear una combinación de agregado reciclado con natural. Resulta importante conocer los avances a nivel normativo que se han desarrollado en Europa, como por ejemplo las regulaciones establecidas en el Borrador 0 de la Norma Española EHE 2007, en la cual se establece que un concreto reciclado es el que posee un porcentaje de agregado grueso reciclado no superior al 20%. Las recomendaciones establecidas en estas normas plantean que para porcentajes de sustitución mayores al 20%, la resistencia a la tracción se ve poco afectada, aunque se recomienda la realización de ensayos en cada caso. La utilización de estos concretos con fines estructurales es aceptable, siempre y cuando se tengan en cuenta los parámetros e incrementos en los coeficientes de fluencia de forma adecuada. Resultados de investigaciones expresan que los concretos de hasta 50 N/mm2 con un Foto: www.talleresalquezar.es. S U S T E N TA B I L I D A D 20% de agregado grueso reciclado procedente de concreto pueden presentar una calidad admisible para su utilización como concreto estructural. Objetivos • Desarrollar la producción de componentes prefabricados para la construcción a partir de concreto con agregados reciclados de concreto. • Aplicar métodos de caracterización de RCD provenientes de bloques de arcilla y concreto y estructuras de concreto para su utilización como agregados en la preparación de concretos. • Desarrollar ensayos a fin de determinar las características físico–mecánicas de concretos preparados con agregados reciclados de RCD provenientes de bloques de arcilla y concreto y estructuras de concreto. • Aplicar métodos de evaluación para determinar los diseños de mezclas de cemento con agregados reciclados adecuados a las exigencias de desempeño de componentes constructivo prefabricados. • Evaluar los tipos de componentes constructivos prefabricados a producir con concreto elaborado con agregados reciclados de RCD. • Desarrollar detalles constructivos derivados de la aplicación de componentes prefabricados en el diseño de viviendas de crecimiento progresivo. Características y tipos de agregados Basados en datos suministrados por el Ministerio de Ambiente de España, se aprecia que el mayor volumen de escombros provenientes de demoliciones está constituido por materiales cerámicos y concreto; es decir, el 66% del volumen total; un aspecto significativo en cuanto a la inmensa cantidad de material disponible. Por su parte, en Holanda y Dinamarca se han hechos estudios teóricos y prácticos sobre materiales reciclados. En dichos países se calcula que entre un 80 y un 85% de los residuos de la construcción vienen del concreto y de la albañilería, el concreto abarca entre un 30 y un 40%. Los materiales obtenidos a partir del reciclado de RCD pueden ser utilizados según las características que presenten una vez procesados. A decir del Catalogo de Residuos de Construcción de la Comunidad de Madrid (CRCM), las características de los agregados reciclados dependen de las características de los materiales de los que proceden; de las características de los equipos de machaqueo utilizados 44 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto en su producción; de la naturaleza de los cribados que se hayan utilizado o de los procedimientos utilizados para eliminar impurezas, entre otras cosas. Resultados presentados en investigaciones muestran que es posible obtener distribuciones granulométricas similares a las conseguidas con áridos naturales. Durante 1981-1988 se realizaron estudios referidos a la calidad y cumplimiento de las especificaciones técnicas de las materias recicladas sobre la demolición y reutilización del concreto y elementos de mampostería. Los resultados muestran que los fragmentos de concreto triturados son reutilizables y capaces de cumplir las especificaciones para los materiales agregados utilizados en el concreto en nuevas estructuras. Otro ejemplo significativo es el Ministerio del Medio Ambiente en Dinamarca, que desarrolló un plan de acción en la década de los noventa para conseguir que se reciclara el 50% del total de residuos producidos. Hahn, N. (presidente del Grupo de Trabajo de Reciclaje de ISWA), calificó como de excelentes los avances obtenidos en ese país. Asimismo, investigadores como Juan de Sánchez, en España, han hecho investigaciones sobre el panorama actual en la utilización de residuos en construcción, así como sobre las propiedades del árido reciclado. Aspectos influyentes Los procesos de demolición selectivos permiten un manejo adecuado de los escombros y consecuentemente un proceso de caracterización y valorización que garantiza óptimos resultados. El tamaño de los escombros es heterogéneo, aspecto que va a depender del tipo de demolición aplicada. La granulometría obtenida va a depender del tipo de trituradora utilizada. La distribución granulométrica obtenida a partir de la trituración de escombros, tanto para agregados gruesos como agregados finos, cumple con las normas vigentes a nivel nacional e internacional para los agregados utilizables en la preparación de concretos y morteros. Las propiedades químicas son importantes y requieren de estudios que nos permitan apreciar sus efectos sobre los materiales reciclados. “En general la calidad del agregado reciclado depende estrictamente de su tamaño, resultando el fino el de mayor desventaja (menor densidad, mayor absorción, mayor contenido de mortero, mayor contenido de impurezas, mayor c o n t e n i d o de partículas ligeras, mayor contenido de cloruros y sulfatos)”. (Catálogo de Residuos de Construcción del Plan Integral de Gestión RCD de la Comunidad de Madrid (2008-2015). Los estudios en evolución lograron obras importantes, bases de pavimentos para carreteras, utilizando agregados reciclados de RCD. La Asociación Federal de Carreteras (USA), para la elaboración de los pavimentos de concreto durante la ampliación de siete mil carreteras en Wyoming (1985), el agregado fue una mezcla de materiales naturales y reciclados, constituyendo un ahorro de 16%. En el año 2002, el Ministerio del Ambiente de España publico el Catalogo de Residuos Utilizables en la Construcción con la finalidad de dar a conocer los residuos o materiales reciclados que pudieran tener aplicación en la construcción. Por su parte, para 2006, los investigadores Alaejos, Sánchez y Barra, abordaron un proyecto para la elaboración de concreto estructural con agregados reciclados, llegando a las siguientes conclusiones: • El agregado reciclado se puede utilizar como componente del concreto estructural si proviene de la demolición de estructuras de hormigón de origen conocido y exento de patologías. • Si se sustituye sólo la fracción gruesa, preferentemente en un porcentaje máximo del 20 % del total. • Si presenta una absorción de agua máxima del 7%. Es conveniente una adecuada caracterización del mismo, para así ajustar las dosificaciones a los usos previstos. Estefano M. desarrolló investigaciones orientadas a la elaboración de concretos estructurales con agregados reciclados; observando que a mayor porcentaje de agregado reciclado menor resistencia a la compresión simple. Sin embargo, las diferencias en la tensión de adherencia acero–concreto son pequeñas comparadas con concretos elaborados con agregados naturales. Este mismo investigador desarrolló concretos estructurales con agregados reciclados reforzados con polímeros en solución acuosa e inyección de aire. Los componentes elaborados presentaron buena impermeabilidad, la disminución de la masa específica y reducción de la relación agua-cemento; además de adecuada resistencia a la compresión axial en 46 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto Foto: http://2.bp.blogspot.com. S U S T E N TA B I L I D A D elementos de baja exigencia y baja elasticidad del concreto. Por su parte, Tavares, Ferreira y Santos, elaboraron elementos de concreto no estructurales con agregados reciclados de RCD. A diferencia de la mayoría de los autores consultados, estos investigadores plantean que el concreto preparado con 50% de agregados reciclados presenta mayor resistencia, adherencia y trabajabilidad que el mortero convencional, pero una relación agua–cemento mucho mayor. Por otra parte, Domínguez, J y Martínez, E. desarrollaron proyectos de viviendas con aprovechamiento de RCD. Asimismo, Mendoza, I. ha trabajado en la elaboración de componentes prefabricados de concreto elaborados con agregados reciclados de RCD. El investigador concluye que en porcentajes bajos de sustitución (hasta el 25 %), la calidad del árido reciclado apenas influye en las propiedades del concreto fresco como en el endurecido con respecto a las propiedades del hormigón convencional. En concretos reciclados con porcentajes altos de sustitución de árido reciclado se produce una reducción importante en las propiedades mecánicas y cuanto mayor es el porcentaje de sustitución. Concretos fabricados con porcentajes altos de áridos reciclados de alta capacidad de absorción experimentan una pérdida considerable de fluidez, por lo que requieren de aditivos súper plastificantes para mantener la laborabilidad. Nota: La síntesis de este documento presentado en dos partes, fue realizada por CyT. Los participantes en la creación del documento “Producción de Componentes Prefabricados para la Construcción a partir de Concreto Elaborado con Agregados Reciclados de 2011 RCD”, son: Alfredo Cilento/ Beatriz Hernández/ Antonio Conti/ Mary Ruth Jiménez/ Ernesto Lorenzo. Arq. Jaime Villarroe. Se puede consultar íntegro en: http://www.slideshare.net/Habi_Arq2006/produccin-de-componentes-prefabricados-a-partir-de-residuos-de-construccion. ServicioS IMCYC “Un mundo de soluciones en concreto” Enseñanza Asesorías técnicas Servicios de laboratorio Publicaciones Membresías www.imcyc.com especial Bacterias extremófilas que reparan paredes de concreto Como sabemos, las bacterias son los organismos unicelulares más abundantes del planeta. Lo mismo provocan una enfermedad mortal, que ayudan a resolver problemáticas de diferentes tipos, en este caso, dentro del mundo del concreto y sus patologías. 48 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto Foto: www.neoteo.com. C uando el arquitecto y decano de la Universidad de Virginia, William McDonough, y otros pioneros del movimiento de arquitectura sustentable vislumbraron por primera por primera vez el concepto de vida, de respiración de los edificios, con toda seguridad nunca imaginaron que estaban hablando de estructuras plenas de vida real. En este sentido, Hen Jonkers miembro de la Delft University of Technology, en la ciudad de ese nombre en Holanda, junto con sus colegas, han desarrollado unas bacterias auto-fijadoras de concreto lo cual puede generar un importante impulso dentro de la arquitectura sustentable que ni el propio William McDonough hubiera esperado. No obstante que lo anterior pudiera Una bacteria sonar a ciencia ficción, los científicos extremófila. involucrados en este interesante estudio han estado trabajando arduamente y desde hace años en lograr que las bacterias beneficien a la construcción. En este sentido, la utilización de los organismos unicelulares productores de minerales ya ha sido explorada en una variedad de aplicaciones como por ejemplo: el endurecimiento de la arena y la reparación de grietas en el concreto. Sin embargo, existen dos problemas inherentes a este enfoque. En primer lugar, está la reacción que sufren estas bacterias al sintetizar el carbonato de calcio, lo que conlleva la producción de amonio –catión poli atómico cargado positivamente– que es tóxico, incluso en concentraciones moderadas. El otro problema que se ha presentado, resulta, por decirlo de una manera coloquial, más prosaica. Las bacterias tienen que aplicarse de forma manual, por lo que un trabajador o un equipo de trabajadores tienen que ausentarse algunas semanas para arreglar las grietas pequeñas de cada bloque de concreto, por lo que el proceso de reparación se vuelve complicado y poco rentable. La solución planteada por el experto Hen Jonkers fue localizar una cepa bacteriana distinta que pudiera ¿Quién es William McDonough? vivir en el concreto durante períodos prolongados de tiempo. Al mezclarse las bacterias con el concreto desde un principio, éstas podrían reparar las pequeñas grietas que fueran surgiendo antes de que se amplíen y el concreto quede expuesto al agua, haciéndolo vulnerable al desgaste y a un deterioro mayor. Cabe acotar que las estructuras de concreto son reforzadas normalmente con barras de hierro; sin embargo, si el agua se filtra entre las grietas, pueden corroerse fácilmente. Dicha cepa tendría que soportar un ambiente de concreto con un pH alto, al tiempo que podría producir grandes cantidades de carbonato de calcio, sin producir por ello grandes cantidades de amonio. Para vencer los retos de su estudio, los citados investigadores encontraron a los candidatos idóneos: un puñado de resistentes bacterias formadoras de esporas, pertenecientes al género Bacillus y que se dan la gran vida en los lagos de sosa alcalina de Rusia, así como en Egipto. En su estudio, Hen Jonkers y sus colegas colocaron las esporas y su fuente de alimento (el lactato de Este importante personaje vinculado a la sustentabilidad, es arquitecto y fundador de William McDonough+Partners, Architecture and Community Design. De 1994 a 1999 fue decano de la escuela de Arquitectura de la Universidad de Virginia, en los Estados Unidos de Norteamérica. En 1999, la afamada revista Time, le dio el título de "Héroe del Planeta", dado que "su utopismo está basado en una filosofía unificada que está cambiando el diseño del mundo de manera demostrable y práctica". Pocos años después, en 1996, recibió el Premio Presidencial de Desarrollo Sustentable, considerado el máximo galardón en los Estados Unidos en materia medioambiental. Durante la presidencia de George Bush recibió el Green Award por parte de la Universidad de Columbia. Cabe decir que William McDonough pertenece al Consejo Asesor de la Fundación Medioambiental Príncipe Carlos de Inglaterra. calcio), en pequeñas bolitas de cerámica, para evitar que se active antes de tiempo debido a la mezcla de concreto húmedo y atentar contra la integridad del Conferencia Tilt-Up Concrete Association 2012: AméricaLatina PROGRAMA | La conferencia estará orientada a presentar nuevas ideas dirigidas a expandir el Mercado del Tilt-Up, reforzando los principios y las prácticas básicas, introduciendo nuevas tecnologías y resaltando el extraordinario trabajo que se está siendo realizado en la región. Para ver el programa completo de la conferencia visita: www.tilt-up.org/latinamerica UNA CONFERENCIA PARA CONTRATISTAS, ARQUITECTOS E INGENIEROS INTERESADOS EN CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS DE CONCRETO CON EL SISTEMA “TILT-UP” Junio 06-08, 2012 Hard Rock Hotel y Casino Punta Cana, República Dominicana LUGAR | El Hard Rock Hotel y Casino es el único Hard Rock Hotel en el mundo con la modalidad “Todo Incluido”. Está localizado a 20-30 minutos del aeropuerto de Punta Cana (PUJ) el cual ofrece servicios a más de 40 líneas aéreas incluyendo Air Canada, Airtran Airways, American Airlines, British Airways, Delta Air Lines, JetBlue Airways, Spirit, US Airways, desde USA y el Caribe; Copa Air Lines, Lan Airlines, desde Centro y Sur América; entre muchas otras que viajan a través del Caribe, América Central y Sur América. REGISTRO | www.tilt-up.org/latinamerica ® material. Las esporas permanecieron latentes hasta que la formación de una grieta permitió que el agua entrara de manera furtiva, despertando a la bacteria y su consecuente apetito. Cuando empezaron a comer, se comenzaron a tragar el lactato de calcio y el agua; asimismo, comenzaron a bombear calcita (una forma muy estable de carbonato de calcio), lo que rápidamente fue llenando los agujeros. Ahora que han probado con éxito el trabajo de las bacterias, Hen Jonkers y sus colaboradores han estado comparando la fuerza de su concreto natural con algo real. Es posible imaginar que se pueda modificar genéticamente la bacteria, para que construya una forma más fuerte de calcita (o un material aún más resistente), que coincida más con las expectativas. Sin embargo, para todos aquellos que prefieran mantener las bacterias fuera de sus paredes (algo que no resulta altamente preocupante pues estas cepas en particular no podrían sobrevivir fuera), existen otras alternativas. Michelle Pelletier, notable ingeniero de la Universidad de Rhode Island, ha creado un agente Foto: http://www.indiana.edu. El campus de la Delft University of Technology, sede de estos interesantes estudios. 50 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto Foto: http://1.bp.blogspot.com. especial El arquitecto William McDonough. curativo de silicato de sodio microencapsulado que como las bacterias, entra en acción cuando una grieta empieza a aparecer. El silicato de sodio reacciona con el hidróxido de calcio embebido en el concreto, formando un gel maleable que cubre los agujeros además de que se endurece a una semana de la activación. Según Michelle Pelletier, el material también puede ayudar a prevenir la corrosión de las barras de acero envolviéndolas en una delgada película de protección. A pesar de que sus enfoques para resolver el problema son diferentes, tanto Hen Jonkers, como Michelle Pelletier han difundido en varios medios las ventajas de sus inventos: la producción de cemento ya cuenta con aproximadamente un 7 por ciento de la pro- Hen Jonkers haciendo estudios con el concreto. ducción de emisiones de dióxido de carbono en todo el mundo, por lo que cualquier tecnología o procedimiento que pueda hacer que esas estructuras de concreto resulten más duraderas, se convierte en un avance positivo. Sin duda alguna, aún hay mucho camino por investigar y estudios por hacer dentro del mundo del concreto y de sus patologías. Nota: Este artículo fue tomado de: http://bitnavegante.blogspot.com/2010/09/bacterias-extremofilas-quereparan.html QUIÉN Y D Ó N D E Cuando nuestro entrevistado estudiaba ingeniería civil en la UNAM, ocurrió el terremoto de 1985. Este evento sísmico marcó su destino profesional y desde entonces se involucró en la ingeniería sísmica. E n la actualidad, el doctor Rodolfo Valles Mattox dirige Ditec, firma especializada en cálculo estructural responsable, junto con Arup, del diseño y cálculo de la estructura de Torre Reforma, el edificio en proceso de construcción más alto del país. Conozcamos un poco del perfil de este importante ingeniero. De sus grandes maestros, el doctor Rodolfo Valles aprendió a cuestionarse, incursionar e ir más allá de lo que dicen manuales y reglamentos en materia de cálculo estructural. “El interés por el análisis de las estructuras me lo despertó el ingeniero Julio Damy Ríos y después en la ingeniería sísmica, el M. en C. Enrique del Valle Calderón. Aprendí viendo lo que ocurrió en el terremoto de 1985. Yo estaba a la mitad de la carrera y ya tenía cierta base para entender y visualizar porqué se habían caído las estructuras”. Este interés lo llevó a hacer la investigación de su tesis de maestría en la UNAM acerca del comportamiento símico de los amortiguadores ADAS y su comparación con un sistema contraventeado y el doctorado en ingeniería sísmica en la Universidad Estatal de Búfalo de Nueva York. Compromiso con la Antes de finalizar la licenciatura comenzó a trabajar con el M. en I. Enrique Martínez Romero , quien fue su asesor de tesis. “Trabajé seis años con él a la par que inicié la maestría en la que mi asesor fue el dr. Roberto Meli Piralla”. Posteriormente, estuvo cuatro años en Búfalo donde siguió investigando sobre temas de disipación de energía y modelos estructurales no lineales. En 1996 regresó a México y entró a trabajar a ICA en el área de gerencia de diseño. Después de cuatro años, la empresa atravesó un periodo complicado; fueron congeladas las promociones para tener nuevos asociados. Corría el año de 1999 cuando decide fundar Ditec. Desde entonces han pasado más de 10 años en los que la empresa se ha enfocado al cálculo de edificaciones de todas las escalas tanto en la ciudad de México, como en el resto del país. 52 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto Isaura González Gottdiener Fotos: a&s photo/graphics seguridad estructural www.imcyc.com www.imcyc.com mayo 2012 53 QUIÉN Y D Ó N D E Una empresa joven con retos constantes El primer gran reto de Ditec fue calcular un edificio de departamentos de 34 pisos en la zona de Santa Fe. Hoy, el equipo dirigido por Valles ha superado ese desafío por mucho al ser el calculista local de Torre Reforma, una esbelta estructura de concreto armado que tendrá 244 m de altura. “En Torre Reforma hemos tenido retos constantes. El primero fue el movimiento de la casa catalogada, donde se juntaron todas las complicaciones (Ver CyT de junio de 2010). No había planos, es un edificio que no tiene varillas en la estructura y había que moverlo. Además es el primer proyecto que hacemos con Arup lo que ha implicado conciliar criterios y superar las límites del idioma, entre otras cosas”. Del trabajo conjunto con los ingenieros de Arup, Rodolfo Valles dice que ha sido una experiencia enriquecedora para ambas partes. “Los dos tenemos las herramientas y el conocimiento, lo que es distinto es la forma de resolver las cosas; esto nos ha enriquecido ambos. Arup es una empresa global que transmite conocimiento y experiencia. Sin embargo, las grandes firmas tienen la mentalidad de que todo se debe estandarizar y eso no es necesariamente lo mejor en México. Entonces, a nosotros nos toca ‘tropicalizar’ las soluciones. Torre Reforma nos ha dado la oportunidad de conocer cómo trabaja una empresa de renombre internacional, así como dar a conocer lo que hacemos aquí. Este tipo de experiencias ayuda a reforzar que en México sí sabemos hacer las cosas”. Al abordar el tema de la capacidad existente en nuestro país en materia de ingeniería civil y en específico de cálculo estructural e ingeniería sísmica, el doctor 54 mayo 2012 Valles dice que nuestra ingeniería es reconocida a nivel mundial. Sin embargo, el gremio se ha segmentado por lo que existen pocos despachos de cálculo grandes. “Somos muchos despachos pequeños; por eso cuando hay proyectos grandes el cliente prefiere contratar empresas extranjeras. Hace falta más unión”. Otro aspecto que impacta para que el número de ingenieros calculistas sea reducido es el económico. “Los honorarios en la materia están castigados siendo un trabajo de mucha responsabilidad y cuidado, ya que las consecuencias de los errores conllevan mucho riesgo”. A pesar de las adversidades, Ditec ha logrado ocupar un lugar destacado en su materia y el equipo ha crecido. “La empresa no lleva un nombre propio para que la gente la sienta suya y entre todos la hagamos crecer con una visión corporativa que también nos dé una mejor posición frente a proyectos grandes”. En cuanto Construcción y Tecnología en concreto a su filosofía de trabajo, Valles fomenta en su equipo las enseñanzas de sus maestros. “Vivimos en una época en que todo es muy rápido y confiamos mucho en la computadora. Los programas de cálculo son muy gráficos; entonces, al ver el modelo podemos caer en el error de que la solución es la correcta sin cuestionarla. Antes de que el equipo se ponga a modelar en la computadora, le pedimos que analice proyecto y plantee qué sistemas son los mejores para cada caso. También tratamos de no aplicar soluciones de proyectos anteriores a priori. Se pueden transferir cosas pero no de manera literal. Hay que cuestionar las soluciones y evolucionar, pensar cómo podemos hacerlas mejor”. Al haberse enfocado a soluciones estructurales principalmente para edificaciones, el dr. Valles ha trabajado de la mano con destacados arquitectos como: Teodoro González de León, Alejandro Rivadeneyra, José Moyao o Benjamín Romano, entre otros. Al preguntarle cómo ha sido su relación de trabajo con ellos nos dice que los grandes arquitectos tienen mucha conciencia de la parte estructural y por tanto, es un trabajo conjunto donde las dos partes dialogan. “Cuando participé en Reforma 222 con el ingeniero Enrique Martínez Romero, vimos que era necesario hacer un cambio en una columna que era muy esbelta. Por parte del equipo del despacho del arquitecto Teodoro González en un principio hubo resistencia, pero cuando lo revisamos con él, nos dio la solución. Esto nos ha pasado también con otros arquitectos. Para nosotros trabajar con ellos nos da la oportunidad de ser parte de proyectos únicos en los que las recetas de los libros de texto no son suficientes”. Ditec ha desarrollado proyectos en todas las escalas. En este sentido Valles afirma que ningún proyecto es pequeño pues es importante tener experiencia en todo para que el ingeniero aprenda a ver el problema y conozca la intención arquitectónica. Así, el despacho colabora con CEMEX en el desarrollo de soluciones para casas de interés social con moldes de concreto en toda la república, mientras que, por otra parte, enfrenta el reto junto con Arup de calcular un edificio atípico como Torre Reforma cuyas plantas son irregulares en todos los niveles. Materiales y estructura En lo que toca a la aplicación de materiales como el concreto y el acero en las soluciones estructurales, Valles afirma que en Ditec no están casados con un material. “Hay proyectos que deben ser estructura metálica o de concreto, o de mampostería. Cuando llegamos un punto límite entre uno u otro material, lo que debe mandar son los números tanto a nivel estructural, como financiero. No hay reglas establecidas, la solución depende del proyecto”. De su experiencia con el uso del concreto dice que éste es un material muy noble que ha evolucionado mucho. “Hoy podemos usar concretos de muy alta resistencia. Esto ha disminuido la desventaja que el concreto tenía respecto del acero por ser más pesado. Por ejemplo, en Torre Reforma se dieron toda una gama de opciones para la solución estructural. Se analizó la estructura metálica y se vio que la desventaja era que había que ponerle todas las fachadas y que, como era una estructura muy pesada se iban a requerir muchos contraventeos. Por el contrario, al analizar el uso de muros de carga de concreto como estructura portante, encontramos varias ventajas. El sistema de rigidez es lateral y el proceso de construcción permite que los muros sean autoportantes y una vez acabados se vayan colgando las losas. Otra ventaja es que el concreto queda aparente siendo el acabado final.” Otra cualidad que a Valles le gusta del concreto es que se puede hacer cualquier forma y no hay que forrarlo. En lo que toca al desarrollo tecnológico de este material opina que los concretos de mayor resistencia tienen un futuro importante en México; por el contrario, en el caso de los concretos ligeros, considera que hay poco desarrollo y no son rentables aún. Sin embargo, es importante conocer los avances que existen en el uso de éste y otros materiales. “Las principales cargas de una estructura están en su propio peso. Hay que tener siempre en cuenta la relación de resistencia peso. En el ser humano lo más eficiente son nuestros huesos y son muy ligeros. Haciendo una analogía, hay que acercar el uso de los materiales a la relación que hay entre el esqueleto humano y el resto de las partes de nuestro cuerpo”. Entre los temas que le interesa seguir impulsando a nuestro entrevistado está el crear mayor conciencia respecto de la seguridad de las construcciones. “Es injusta la comparación entre un edificio con amortiguadores sísmicos y uno sin amortiguadores. Para el reglamento es igual; pero es como tener un ‘vocho’ o un Rolls Royce. Los dos te transportan, tienen cuatro ruedas y pasan la verificación; pero, en el caso de las edificaciones, a la hora del impacto del sismo la sensación no es la misma. Hace falta una clasificación como la LEED en materia de eficiencia estructural. El reglamento dice que las estructuras deben permanecer en pie en el sismo y que en un sismo extraordinario no deben colapsarse. El reglamento da las reglas para que esto último no suceda, sin embargo no abarca todos los casos”. En lo que toca a la investigación, Valles comenta que se la deben a sus clientes. “Por ejemplo, la sala del teatro del Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (ver CyT de enero de 2012), de los arquitectos José Moyao y Alejandro Rivadeneyra fue complicada estructuralmente. Tiene grandes volados y su comportamiento durante el sismo no es trivial. Otro proyecto interesante en el que participamos es la Casa Calero de DCCP Arquitectos (Pablo Pérez Palacios, Alfonso de la Concha Rojas) en el que se la premisa fue la reutilización de madera de cimbra, en específico de polines, en la solución estructural. Me interesan este tipo de proyectos con ideas nuevas, diferentes”. www.imcyc.com mayo 2012 55 Mejor e n c o n c r e t o Moldajes textiles para estructuras laminares de concreto Ronnie Araya; Mark West (coautor). (Fotos: Cortesía de Ronnie Araya) Ronnie Araya, arquitecto e investigador chileno, compartió una interesante investigación sobre un sistema que permite obtener gran resistencia estructural al tiempo que reduce los costos, aumentando su eficiencia y que busca brindar nuevos caminos hacia una arquitectura sustentable. 56 mayo 2012 Construcción y Tecnología en en concreto concreto L a correcta utilización de materiales y la elaboración de elementos eficientes poseen en la actualidad roles estratégicos en la búsqueda de una arquitectura más orgánica y sustentable. En este marco estrechamente vinculado a una mejoramiento de la calidad en la construcción, tanto Ronnie Araya, como Mejor por… sus cualidades Mark West han investigado las estructuras de concreto de doble curvatura o cáscaras, las cuales corresponden a formas estructuralmente más eficientes y arquitectónicamente más fluidas, ya que permiten redimir y reducir el uso del concreto el cual para su elaboración necesita del cemento, material que requiere altas cantidades de energía para su elaboración. En este sentido, la mayor dificultad técnica en la producción convencional de estas estructuras se encuentra en la elaboración de sus complejos moldajes, los que se asimilan más a la construcción de embarcaciones y fuselajes. Sin embargo, estas formas de complejas geometrías pueden ser producidas fácilmente con sencillos y económicos moldajes textiles, los cuales son suspendidos estratégicamente para generar diversas configuraciones estructurales. Cabe decir que la investigación sobre moldajes textiles para estructuras laminares de concreto se encuentra actualmente siendo desarrollada por el Centro de Estructuras y Tecnología para Arquitectura (CAST), de la Universidad de Manitoba, con sede en Winnipeg, Canadá. De izq. a der. Steve Faust; Steven Berry; Ronnie Araya; Aleksandra Chomik y Mark West. • Los moldajes textiles son flexibles ya que trabajan de manera tensada. • Son más livianos, lo que los hace también más económicos. • Tienen gran potencial estructural y arquitectónico. • Tienen una forma resistente mayoritariamente a las compresiones. • Pueden elevar la calidad estética de una obra. Este documento presenta la investigación de nuevos métodos de producción de delgadas estructuras funiculares de concreto de doble curvatura, generadas con membranas textiles. El concreto y los moldajes flexibles Aunque el concreto posee una antigüedad considerable, sigue siendo concebido como un material completamente rígido, debido a la naturaleza de los moldajes en donde es contenido (moldajes que son comúnmente confeccionados en madera o metal) lo que resulta en formas comúnmente prismáticas, masivas y de poco tacto. No obstante, siendo la naturaleza del concreto durante sus primeras horas fluida y húmeda, es posible vislumbrar nuevas formas en el uso de este material a través de los moldajes textiles. La fluidez del concreto es revelada por la flexibilidad de las membranas textiles. Cabe subrayar que los moldajes textiles son más eficientes, ya que trabajan de manera tensada (requiriendo menos material para resistir las altas presiones ejercidas por el concreto) lo cual se traduce en moldajes más livianos, reduciendo el costo de los mismos. www.imcyc.com mayo 2012 57 Mejor en concreto A esta importante economía, se suma la reducción en el peso de los elementos de concreto elaborados con esta técnica, ya que estos moldajes pueden fácilmente formar estructuras de secciones variables, lo que implica finalmente la perdida de peso de una edificación. Sin embargo, sin duda alguna, es en la construcción de estructuras laminares de doble curvatura, donde la técnica de los moldajes textiles muestra su mayor sofisticación, potencial estructural y arquitectónico. do para generar formas resistentes, debido a que el concreto es dispuesto de manera exacta en las líneas de p r e s i o n e s , l o q u e p r o d u c e e s t r u c t u r a s m á s económicas y eficientes. Además, se generan elementos arquitectónicos de una profunda belleza, ya que estas formas son parcialmente encontradas de una manera natural. En este sentido, cabe decir que los moldajes textiles se deforman libremente al recibir el peso del concreto creando espontáneamente líneas de tensión y dobles curvaturas. Producción de dobles curvaturas, forma resistente Moldajes textiles rígidos/flexibles y concretos reforzados textilmente Las cáscaras de concreto de doble curvatura reducen considerablemente la cantidad de concreto requeri- Un primer prototipo de concreto laminar, construido en el CAST, es confeccionado de manera directa sobre una 58 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto moldaje flexible de tela geotextil, con mortero regular y fibras de carbón como refuerzo para resistir tensiones, siendo su geometría la sección de una catenaria la cual es trasladada sobre un arco. Este elemento, posee una luz de 5 metros y posee un espesor promedio de solo 3 cm. Aunado a lo anterior, las membranas textiles también permiten la elaboración de moldajes rígidos, los que poseen la gran ventaja de facilitar la producción en serie o prefabricación de elementos de hormigón, siendo además un método convencional que resulta familiar en medios industriales. Para realizar este tipo de moldajes, se diseñó y confeccionó en conjunto con la empresa de textiles canadiense Fabrene, una tela de polipropileno especial, la cual es capaz de atrapar mecánicamente el concreto en una de sus superficies debido a su textura. La otra superficie posee una acabado de PVC para permitir la extracción del elemento final de concreto, sin la necesidad de aplicar aceites u otros agentes desmoldantes. Este moldaje textil, ha sido rigidizado con 3 cm. de concreto reforzado con fibras de vidrio (GFRC), para posteriormente ser invertido y así tomar ventaja de la resistencia generada por la tensión de la tela, transformada un moldaje que permite la producción de una forma resistente mayoritariamente a las compresiones, ya que el concreto es un material que resiste mejor este tipo de esfuerzos. Cabe decir que los pliegues inducidos en la superficie de este moldaje aumentan la capacidad estructural de estos elementos. Un cascarón de concreto es producido desde este moldaje; puede poseer una luz o claro de 6 metros y un espesor reducido a dos centímetros promedio. Asimismo, este textil puede ser incorporado en la superficie del elemento final de concreto lo que permite vislumbrar otras importantes ventajas constructivas como son la impermeabilización (alejando el agua del interior de una edificación) y aumentar el nivel de terminación del concreto. Pese a que el concreto reforzado textilmente existe, su uso es reducido. De ahí que reforzar de manera externa el concreto permite aumentar la resistencia y la capacidad estructural de estos elementos (al modo de una piel estructural) pudiendo prescindir del acero como refuerzo, el cual presenta el continuo problema de la corrosión. Cabe observar que otras investigaciones también han demostrado las ventajas de reforzar textilmente el hormigón. (En este sentido, recomendamos consultar el sitio: www.dfg-science-tv. de/en/projects/textile-concrete). Esta investigación ha sido realizada en CAST desde una perspectiva constructivo-arquitectónica, siendo el análisis estructural de estas formas un paso próximo necesario para demostrar la eficiencia y utilidad de estas formas nacidas de esta técnica. Del mismo modo, es necesario profundizar en el sistema estructural que pueda servir de soporte de estos elementos, conexiones, sus capacidades térmicas, así como de su comportamiento estructural en zonas sísmicas, entre otras. Asimismo, siendo la eficiencia una de las condiciones necesarias que deben poseer las obras de arquitectura actualmente, los moldajes textiles se presentan como una técnica que permite reducir y elevar la calidad estética de este material. Los autores del trabajo quieren expresar que los estudios aquí descritos, fueron realizados junto con alumnos de la carrera de Arquitectura en el Taller de construcción realizado en el CAST, del cual Ronnie Araya fue profesor entre 2010 y 2011, en la Universidad de Manitoba. Colofón La utilización de moldajes textiles en la producción de concreto es una técnica en continuo crecimiento. El interés de artistas, arquitectos, ingenieros y constructores alrededor todo el mundo da cuenta de su enorme valor y creciente interés. Ronnie Araya es arquitecto y director asociado de CAST. Mark West es director de CAST, de la Facultad de Arquitectura, de la Universidad de Manitoba, en Winnipeg Canadá. Para mayor información de los moldajes flexibles, los invitamos a conocer la página web: www.umanitoba.ca/faculties/architecture/cast/ www.imcyc.com mayo 2012 59 INTERNACIONAL ola Una En su reciente visita a México, la famosa arquitecta Zaha Hadid presentó el proyecto del Centro Acuático de Londres para los Juegos Olímpicos 2012, posiblemente el edificio más innovador de la justa deportiva. L a construcción del Parque Olímpico de los juegos de Londres 2012 está transformando extensas áreas de antiguo uso industrial al oriente de la capital británica en un espacio verde que será la herencia de la justa olímpica a 60 MAYO 2012 Isaura González Gottdiener Retrato: a&s photo/graphics. Fotos: www.zaha-hadid.com congelada esta gran ciudad. En esta operación de transformación urbana participan destacados arquitectos, entre ellos Zaha Hadid, quien recientemente tuvimos la oportunidad de que visitara nuestra capital. El despacho encabezado por la ganadora del Premio Pritzker 2004, diseñó el Centro Acuático de Lon- Construcción y Tecnología EN CONCRETO dres, un edificio de silueta ondulada que asemeja una ola donde hay tres albercas: una de competencias de 50 m. de largo, una de clavados de 25 m. y una de entrenamiento. Aquí se desarrollarán en julio próximo las competencias de natación, nado sincronizado, submarinismo, polo acuático y los deportes acuáticos Zaha Hadid en México En su reciente visita a la ciudad de México, Zaha Hadid recibió el Premio Mario Pani 2012 que otorga la Universidad Anáhuac y fue reconocida como “Huésped distinguido” por el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard. En las conferencias que ofreció en el XIII Congreso de Arquitectura y Diseño Arquine y el Museo Interactivo de Economía, la arquitecta inglesa de origen iraquí mostró algunos de sus proyectos, caracterizados por la idea de crear nuevos espacios urbanos integrados al paisaje, a través de morfologías conceptuales. Para Zaha, lidiar con los grandes problemas de sus creaciones significa lidiar con la morfología del paisaje. “Me gusta que un edificio se funda con el paisaje”, dijo y mostró como en sus proyectos usa figuras de la naturaleza como árboles, burbujas, colmenas, almejas y flores. También señaló que el espacio arquitectónico puede ser explorado desde distintos puntos de vista o simultáneos, no sólo en términos espaciales, sino de tiempo y recorrido y agregó que hay que explorar constantemente en la búsqueda de nuevos materiales y su adaptación al medio arquitectónico. Otro aspecto que destacó al presentar su obra es que considera fundamental crear grandes espacios que las personas puedan usar, que sean del dominio público. El parque Acuático de Londres es fiel reflejo de esto. del Pentatlón moderno. También será la sede de las pruebas de natación de los Juegos paralímpicos. Localizado en el borde sudeste del recinto olímpico, junto al Stratford City Bridge, el edifico es la puerta de entrada al complejo deportivo. El puente, de uso peatonal, conecta al parque olímpico con el municipio de Stratford y con la estación de metro más cercana. El edificio −desplantado en un predio de 55 mil metros cuadrados− está alineado perpendicularmente al eje del puente por el que accederán la mayoría de los peatones, con lo que su fachada será el primer plano que los visitantes verán al ingresar al parque. El Centro acuático se integra con el puente al nivel de la base por medio de un podio de aspecto macizo sobre el que se desarrolla una gran cubierta de mayor ligereza estructural y visual. “El concepto arquitectónico está inspirado en el fluido geométrico del agua en movimiento, creando espacios y un entorno en armonía con el Parque Olímpico y el río que se encuentra dentro de éste”, explicó Zaha Hadid en la presentación que hizo del proyecto en el Museo Interactivo de Economía (MIDE) durante su visita a la Ciudad de México en marzo pasado. La piscina de entrenamiento está ubicada debajo del nivel del puente y tiene un techo de concreto monolítico con un patrón repetitivo de huecos para tragaluces que permiten la iluminación natural. En lo que toca a las albercas de competencias y buceo, éstas quedan bajo la gran cubierta de la que Zaha Hadid dijo en el MIDE: “La figura que tiene es como la de una ostra; las 17 mil personas que estarán en la alberca principal podrán observar la figura de unas alas desplegadas a los lados de la alberca”. www.imcyc.com MAYO 2012 61 INTERNACIONAL Alas de acero que se posan en el concreto Construida con concreto, acero, madera y cristal, esta infraestructura deportiva tendrá una capacidad de 17 mil 500 espectadores durante la gesta olímpica y posteriormente, se transformará en una instalación para la comunidad, por lo que será adaptada para tener una capacidad de 2 mil 500 personas en su uso cotidiano; los asientos temporales están fabricados en módulos que serán desmantelados al término de los juegos. El Centro Acuático será parte de la ciudad de Stratford y, junto con otros proyectos del área, ayudará a regenerar el Lower Lea Valley. Cabe mencionar que en 2013 el Parque Olímpico será renombrado como Queen Elizabeth Olympic Park. Arquitecta Zaha Hadid. 62 MAYO 2012 Construcción y Tecnología EN CONCRETO De acuerdo con el promotor del proyecto, John Nicholson, de todas las instalaciones olímpicas, el Centro Acuático es el edificio que ha enfrentado los mayores retos en su construcción. Desde el momento que fue elegida su ubicación hubo que solucionar problemas. El terreno está bordeado por una línea de ferrocarril hacia el oriente y un canal de agua hacia el poniente. Para edificar el recinto fueron demolidos 11 edificios comerciales y excavadas 160 mil toneladas de tierra contaminada por gasolina, alquitrán, plomo y arsénico. Posteriormente se tuvieron que llevar 140 mil toneladas de tierra limpia para poder iniciar la edificación. Durante la excavación fueron encontrados restos de un asentamiento prehistórico y se tuvieron que reubicar los cables de electricidad de alta tensión en trincheras subterráneas de concreto. Otro reto fue abatir el nivel freático. La zona ha estado sujeta a inundaciones a lo largo del tiempo, por lo que se tuvo que bombear el agua constantemente sobretodo en la primera etapa de la obra. La firma constructora Balfour Beatty ganó el contrato de construcción que se abrió a licitación en marzo de 2007. La obra comenzó dos meses antes de lo previsto, el 17 de julio de 2008. Inicialmente, el presupuesto fue de 75 millones de libras esterlinas, pero de acuerdo con información de Internet se ha elevado a 250 millones de libras debido a la inflación y a consideraciones posteriores de proyecto por parte de las autoridades olímpicas. El edificio y sus albercas están soportados por 1,200 pilotes de fricción de 25 m. de profundidad de concreto armado. La cubierta, de arco parabólico y doble cur- INTERNACIONAL vatura que cubre una superficie de 11 mil 200 metros cuadrados y pesa 2 mil 800 toneladas, está apoyada en tan sólo tres puntos con lo que su estructura recuerda más a la de un puente que a la de un edificio. Con 120 metros de largo y 90 metros de ancho, esta “ola congelada” se apoya en el extremo sur en un muro de concreto armado de 10 m. de altura, 10 m. de largo y 5 m. de ancho para el que se utilizaron 850 metros cúbicos de concreto. Mientras que en el extremo norte, hay dos núcleos de apoyo de 10 x 4 metros, también de concreto armado. Frente al gran muro del costado norte están otros elementos monolíticos de concreto: el basamento de los trampolines y las plataformas de los clavados las cuales tienen el sello distintivo de Zaha Hadid. Estas torres de bordes curvos fueron construidas con 462 toneladas de concreto autocompactante de alta tecnología con agregado de fibra de vidrio. Los tanques de las albercas también son de concreto. Uno de los principales retos de construcción fue decidir el procedimiento para armar la cubierta. Tras analizar varias opciones, los ingenieros de Arup y Rowecord −firmas responsable del cálculo estructural y de la fabricación de la cubierta respectivamente− optaron por ensamblar en el sitio las piezas de acero prefabricadas de 15 m. de largo que conforman los arcos. Una vez armados, estos fueron izados con tres grúas de 1,350 toneladas de capacidad de carga. Con esta solución sólo se utilizaron tres apoyos temporales para levantar el singular techo cuyo peso descansa, como ya se mencionó, únicamente en tres apoyos de concreto. Una vez rigidizada la estructura, fue revestida hacia el exterior con placas de aluminio Kalzip fijadas a una cubierta estructural de aluminio, 64 MAYO 2012 mientras que hacia el interior es de madera (Secoya de Brasil), lo que ha despertado algunas críticas porque no se conoce su comportamiento en condiciones de humedad. Construcción y Tecnología EN CONCRETO Datos de interés Nombre de la obra: Centro acuático Londres 2012. Arquitectos: Zaha Hadid Architects. Ubicación: Londres, Reino Unido. Colaboradores: Alex Bilton, Alex Marcoulides, Barbara Bochnak, Carlos Garijo, Clay Shorthall, Ertu Erbay, George King, Giorgia Cannici, Hannes Schafelner, Hee Seung Lee, Kasia Townend, Nannette Jackowski, Nicolas Gdalewitch, Seth Handley, Thomas Soo, Tom Locke, Torsten Broeder, Tristan Job, Yamac Korfali, Yeena Yoon. Año del proyecto: 2011. Cliente: Autoridad del Comité de los Juegos Olímpicos. Materiales: Concreto y vidrio. Otro aspecto a cuidar en la obra fue el viento ya que podía generar turbulencias debajo de los volados debido a la acumulación de presión. Para prevenir esto, los ingenieros de Arup consideraron un efecto de amplificación de las cargas de viento estáticas aplicadas al diseño de la cubierta que también fue sometida a pruebas de túnel de viento y analizada en un modelo de computadora para ver los efectos de la nieve, el viento y los cambios de temperatura. Colofón El Parque Olímpico será la sede principal de los juegos y fue construido en una antigua zona industrial. Tendrá amplias zonas verdes con cuatro mil árboles sembrados, más de 300 mil plantas de humedales y un jardín con 120 mil plantas de 250 diferentes especies provenientes de diversas partes del mundo, que además creará un hábitat permanente para varias especies de aves. Tiene una extensión de 2.5 km² y en él se localiza la Villa Olímpica y nueve instalaciones deportivas entre las que el Centro Acuático es, sin duda, la más espectacular. Mi OBRA en concreto ¿Quién está en la foto?: Héctor Iván Morales Huerta. ¿Donde está?: En el Interior del escudo excavador, en la Construcción del túnel Profundo de la Línea 12 del STC Metro. ¿Por qué decidió tomarse una foto en ese lugar?: Porque su construcción es una muestra de la gran ingeniería mexicana. Será una obra que beneficiará a más de 380 mil habitantes de la Ciudad de México. Dato relevante: La Línea 12 del STC Metro tendrá una extensión de 25.1 kilómetros; ofrecerá un servicio de transporte rápido, eficiente, ambientalmente limpio, económico y seguro. Estimado lector: ¡Queremos conocer tus fotos! Mándalas a: [email protected] CONCRETO VIRTUAL Gabriela Celis Navarro Desde Japón A través de internet podemos conocer el trabajo que realizan entidades hermanas vinculadas al sector cementero. Tal es el caso de esta página web, en inglés y japonés, del Instituto Japonés del Concreto, en la cual podemos conocer la historia del organismo; actividades que desarrollan; guías sobre normatividad; publicaciones (como su Concrete Journal o el Concrete Research and Technology); información sobre su convención anual; datos y links de eventos importantes del sector, entre otros temas que podrá hallar si accede a esta interesante página originada al otro lado del mundo. www.jci-net.or.jp/index-e.shtml 66 mayo 2012 Construcción y Tecnología en concreto PUNTO DE F U G A Índice de anunciantes El Puerto de Puteoli PASA Gabriela Celis Navarro Restos del Anfiteatro Flavio en Puteoli. CONTROLS 3ª DE FORROS HENKEL 4ª DE FORROS SUBMARELHER1 CICM3 SIKA25 sma29 SYSCOM41 Foto: http:// upload.wikimedia.org. Foto: http://4.bp.blogspot.com. E l Puerto de Puteoli (Pozzuoli), fue originalmente la colonia griega llamada Dicearchia. Para el año 300 d.C ya tenía más de 1000 años de antigüedad como urbanización. Para el siglo I fue revigorizado durante el Imperio romano y construido su puerto de nueva cuenta, con el material abundante en la región, una arena de procedencia volcánica conocida como “pozzolana”, haciendo del lugar uno de los más importantes puertos del Mediterráneo en el cual se generaron obras con este material producto de la naturaleza. Cabe decir que desde tiempos remotos Puteoli o Pozzuoli y su entorno es una zona volcánica y sulfurosa, por lo cual abunda este tipo de piedra pómez que conocemos como puzolana. Gracias a la abundancia de este material, la civilización romana descubrió su potencial en materia constructivo usándolo en obras tan importantes como el famoso Panteón de Agripa en donde se mezcló cal, puzolana y agua, añadiendo además ladrillos rotos a manera de agregados, lo que generó que se aligerara el peso de la cúpula. En la actualidad, aún existen canteras de puzolana en la otrora Puteoli, ciudad donde por cierto, creció además una de las más importantes divas italianas: Sofía Loren. Así, les presentamos dos grandes razones para admirar este lugar. 2ª DE FORROS SYSCOM43 comex45 TCA49 edificare51 IDM63 basf65 72 MAYO 2012 Construcción y Tecnología en concreto