CUADRO COMPARATIVO ASPECTO CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA PEDRO PÁRAMO AURA AUTOR GABRIEL GARCÍA MARQUEZ 1928 Aracataca – Colombiano Premio nobel 1982. Estudio derecho en la universidad nacional, y luego trabajo como periodista del espectador. Creía en los ideales de izquierda y siguió de cerca la revolución de la guerrilla cubana hasta que triunfó en 1959. Termino viviendo en México por la inestabilidad de su país. Juan Rulfo nació en Sayua Jalisco el 16 de mayo de 1917, fue un escritor, novelista, guionista y fotógrafo mexicano que perteneció a la generación del 53.En 1938 empezó a viajar por todo México en comisiones de servicio. Comenzó a escribir pequeñas revistas de nuevo y en los 30 participó en varias revistas. Obtuvo el premio Xavier Villarutia por su obra Pedro Paramo, además del Premio Nacional de Literatura. Ganó el “Príncipe de Asturias” de España en 1983 y tres años después murió en el DF. Carlos fuentes nació en Ciudad de Panamá en 1928. Fue narrador y ensayista mexicano, su padre Rafael Fuentes, era diplomático que le permitió viajar por el mundo, pues fue diplomático de Panamá, Portugal e Italia. Aunque viajo por el mundo se le reforzó mucho la importancia de la cultura mexicana en 1962 escribe “Aura” obra perteneciente al realismo mágico. En 1994 gana el premio “príncipe de Asturias” y muere en el 2012 en México. TENDENCIA Realismo mágico características: - Transforma o muestra lo común o cotidiano como algo sobrenatural. - Se muestran leyendas y mitos que por lo Realismo Mágico en la Obra: Realismo mágico en la Obra: - La novela está cargada - La novela contiene de ruidos, rumores, bastante simbología voces y pasos para representar indefinidos. eventos fantásticos y - Fantasmas rondan macabros relacionados Comala, la vida después con la religión. de la muerte es un - Contiene innumerables - - - general son latinoamericanos, lo que alude a lo fantástico del realismo mágico. El tiempo por lo general es cíclico no lineal. Se presentan bastantes personajes secundarios, que varias veces muestran diferentes perspectivas de un suceso. Usualmente contiene multiplicidad de narradores, y de nuevo se utilizan para dar diferentes perspectivas de una misma idea. Los hechos se basan en realidades, experiencias pasadas, o sucesos en la historia que después son distorsionados con elementos fantásticos. - - - aspecto ordinario en la novela es decir que hace parte de la realidad. Personajes Secundarios que generan el ambiente fantasmal, parte de estos se encuentran en la trama de Juan Preciado y son aquellas voces y ruidos que presencia Juan en Comala. Hay multiplicidad de narradores, en la primera trama de Juan es el narrador, en la segunda hay un narrador omnisciente que relata la vida pasada de Comala y de Pedro Paramo. Aunque Comala es un espacio inventado los hechos de la trama de Pedro ocurren en la realidad y afectan Comala como la guerra de los Cristeros y la Revolución Mexicana. - - - - imágenes sensoriales que describen un lugar gótico, oscuro y apartado. Muchos aspectos de la obra son indefinidos y es la labor del lector crear sus propias respuestas. Existen dos historias una narrada en segunda persona omnisciente, y otra que contrasta narrada por las diferentes lecturas que hace Felipe Montero de la vida del General llorente. Existen constantes referencias a la brujería, los demonios y los ángeles. Los eventos fantásticos se basan en sucesos reales como la existencia del general llorente. GÉNERO ASUNTO (De qué trata la obra) ÁMBITO Crónica – Novela Crónica: Una crónica consiste en la recopilación de hechos históricos que usualmente se narran de forma cronológica. Novela: Esta es un texto en prosa que narra acciones ficticias pero puede basarse en hechos reales. Es la narración de los hechos que terminaron en la muerte de Santiago Nassar a manos de los Hermanos Vicario, acusado por la hermana de estos Ángela Vicario de haberle robado su virginidad, razón por la cual fue devuelta por su marido en la noche de bodas. Novela Esta es un texto en prosa que narra acciones ficticias pero puede basarse en hechos reales. Novela Esta es un texto en prosa que narra acciones ficticias pero puede basarse en hechos reales. En este caso la novela es realmente breve. Juan Preciado, impulsado por el último deseo de su madre va a Comala en busca de su Padre y se encuentra con un pueblo fantasmal lleno de voces ruidos y ecos que reflejan el pasado vigoroso y lleno de vida de Comala que acaba por el poder y el rencor de su padre Pedro Paramo. Felipe Montero acepta una oferta de empleo bastante apropiada para un historiador como él, por cuestiones económicas lo acepta. En el trabajo, obligado por este a vivir en una casa oscura, gótica y con una vieja llamada Consuelo, se enamora de una mujer llamada Aura y mientras transcurre la novela descubre que la relación que el tiene con Aura está predestinada por la brujería practicada por Consuelo. La novela transcurre en el año 1961 en la Ciudad de México, en este tiempo la nación se Los hechos se ubican en un La novela toma lugar durante pueblo Costero de Colombia en la revolución mexicana y la la primera mitad del siglo XX. guerra Crispera, esto respecto En este se presentan diferentes clases sociales. También se puede apreciar que en el predomina una moral conservadora, por su religiosidad, orgullo y apego por ciertas tradiciones de su cultura. NARRADOR/ focalización PERSONAJES (caracterización de los más relevantes en la historia) El narrador es Homodiegetico, es el mismo Gabriel García Márquez quien relata los hechos basándose en testigos pues este relato contiene hechos reales, por esto la focalización es externa pues el narrador realmente no sabe de los pensamientos de los personajes solo de sus acciones dentro de los hechos. Santiago: Es el personaje principal del texto, tiene 21 años de edad y es el acusado por haberle quitado la virginidad a Ángela Vicario, los hechos se basan en el asesinato de este. Era de descendencia árabe y a la vida pasada de Comala, donde Pedro Paramo controla el pueblo feudalista a travez de violencia y su poder económico, en este momento Comala es un pueblo lleno de vida, sin embargo en la trama de Juan Preciado Comala es un pueblo desgastado y fantasmal. En la novela se presenta multiplicidad de narradores, autodiegetico en la trama de Juan donde el narra lo que le sucede, y heterodiegetico en la historia de Pedro donde el narrador sabe de los pensamientos de los personajes y todo lo que sucede en el pueblo, la focalización en esta es cero. Juan Preciado: Uno de los personajes principales de la obra, el va a Comala en busca de su padre por la petición de su madre justo antes de morir. En Comala se encuentra indefenso a un entorno fantasmal donde lucha por encontraba bastante débil económicamente, que se relaciona con la situación de Felipe, había rasgos de modernización, y Mexico se encontraba en el tiempo donde las mujeres empezaron a reivindicar su derechos. El narrador narra los hechos en segunda persona, es omnipresente y omnisciente de forma oracular. Este narrador tiene la capacidad de pronosticar las acciones de los personajes antes de que las hagan. La focalización es cero pues el narrador lo sabe todo. Aura: Consuelo afirma que ella es su sobrina, ella se caracteriza por sus ojos verdes y por siempre estar vestida de tafetán verde. Ella es la representación de la juventud y la belleza lo que contrasta con su vieja y supuesta tía. Ella sobresalía económicamente en el pueblo. Este se presenta como un personaje plano. Ángela: Hermosa y Joven mujer, la hija menor de tres hermanas. Acusa a Santiago Nassar de haberle robado su virginidad aunque no es un hecho seguro. Esposa de Bayardo San Román y devuelta en la noche de bodas por no ser virgen. Obtiene su objeto de deseo 23 años después (Que Bayardo la perdonara) lo que la convierte en héroe, es un personaje redondo pues al cambia su visión de Bayardo. descifrar la diferencia entre la realidad y el mundo de los fantasmas, además de padecer de una fiebre que termina tomando su vida, y haciendo su alma parte de Comala, este es un personaje plano. Pedro Paramo: Toda la obra gira en torno a este personaje, quien tras la muerte de su padre hereda el rancho y hace lo que sea por conseguir lo que quiere, está enamorado de Susana San Juan y promete vengarse de Comala por haber ignorado la muerte de ella. Pedro nunca obtiene lo que finalmente desea el amor de Susana san Juan pues ella le pertenece al recuerdo de su Bayardo San Román: Era el personaje más adinerado antiguo amor. Este es un personaje antihéroe y plano. del pueblo, y causo un gran impacto en los pobladores de Susana San Juan: Este es el este por ser tan atractivo, educado y adinerado. Obtenía único personaje de la novela sobre el cual Pedro Paramo no lo que desea con el uso del tiene poder, ella encarna todo dinero. Termina siendo visto lo bello y puro que hay en una por el pueblo como el persona es muy noble y personaje que más sufre a siempre es sumisa a Consuelo y pareciera como si imitara las acciones de ella. Su presencia siempre es débil, silenciosa, tímida y tiende a actuar mecánicamente. Su nombre simboliza un ave rapaz americana, un suave viento, y la energía vital de las personas. Felipe se enamora ciegamente de ella y al final de la novela se define que Consuelo le dio vida a Aura por medio de la brujería y las plantas. Ella es un personaje plano. Consuelo: Es una anciana de más de cien años de edad según las cuentas que hace Felipe, ella es la dueña de la casa y la que pone la solicitud de trabajo que Felipe acepta. Ella es una señora de pelo blanco con la piel arrugada y demacrada y un rostro casi infantil por su vejez. Viste un camisón de lana abotonado hasta el cuello, y la mayor parte de su tiempo lo pasa en la cama. Ella es la creadora de causa de los hechos. Este sucumbe al alcohol y no es visto sino 23 años después cuando perdona a Ángela por lo sucedido. Es un personaje secundario, es un héroe pues finalmente obtiene a Ángela y es redondo ya que cambia la visión que tiene de ella dos veces. Hermanos Vicario: Los hermanos Pedro y Pablo, eran gemelos de 24 años de edad, fueron los asesinos de Santiago Nassar, estos basaron sus acciones en la pérdida del honor escusa del asesinato, a causa de esto lograron limpiar sus conciencias. Los dos fueron ciertos para ser hombres y proteger a su familia. Estos también obtienen su objeto de deseo que es el asesinato de Santiago Nassar. Plácida Linero: Madre de Santiago Nassar, es otro personaje secundario del texto. Se le reconocía por su enloqueció de amor cuando su esposo Florencio murió ahí en su locura fue el único momento que Pedro Páramo tuvo poder, no puede vivir una vida normal porque su padre la violo física y moralmente cuando ella era pequeña. Ella es un personaje plano y antihéroe. Aura por medio de las plantas, tiene una obsesión con torturar gatos que para ella son demonios. Ella también fue la esposa del General el cual la amaba desesperadamente. Consuelo es un personaje plano y héroe. Felipe Montero: Este es el protagonista de la historia, se Dolores Preciado: Ella es la le describe el la obra como un difunta madre de Juan joven atractivo. El en busca de Preciado que como último dinero acepta la oferta de deseo quería que el buscara a Consuelo, se acostumbra su padre, en la trama de Juan rápidamente al lugar de ella y hay una seria de memorias que se enamora locamente de su provienen de ella y contrastan supuesta sobrina. El la cómala paradisiaca con la constantemente sospecha de infernal, mientras que ella Consuelo y desea liberar a hace parte de la historia de Aura de ella. Al final de la obra Pedro siendo víctima de el se encuentra con que él es la poder de él y de su reencarnación del general manipulación. Ella también es Llorente y Aura la copia de un personaje plano. consuelo. EL es un personaje redondo pues cambia su visión Eduviges Dyada: Ella es la que de consuelo después de darse recibe a Juan cuando el llega a cuenta de su vida pasada. Comala sin embargo ella ya estaba muerta, era conocida habilidad de interpretar los sueños, aunque por estar medio dormida no supo interpretar el de si hijo. Al haber cerrado la puerta principal de la casa condeno a Santiago a morir. Es un personaje plano. Cristo Bedoya: Era un amigo de Santiago Nassar y hizo el intento de decirle que lo iban a matar, él y su hermana eran consientes de esto cuando el obispo pasa por el pueblo, pero no le dicen a Santiago. Este no logra su objeto de deseo que es salvar al personaje principal. Es un personaje plano. Clotilde Armenta: Trato de detener a los Hermanos vicario cuando estaban en su tienda, sin embargo solo fue momentáneo, pues finalmente Santiago fue asesinado. Ella es un personaje plano y secundario. por ser dueña de un hostal y también de haber estado con muchos hombres, cuando Juan habla con ella esta menciona que Juan debió ser su hijo pues en la noche de la boda ella remplaza a dolores y se acuesta con Pedro Paramo, ella es un personaje redondo. Padre Renteria: El padre siempre se cuestiona entre dios y el dinero, ya que gracias a este él y su iglesia se mantienen funcionando, su hijo fue asesinado por el Miguel Paramo y aun así perdona las acciones del, y le conmueve la muerte de Susana San Juan, el ser conmovido lo convierte en un personaje redondo. Fulgor Sedano: Este es el personaje que realiza mucho del trabajo sucio de Pedro, al principio se siente ofendido por la actitud de Pedro pero luego impresionado por su deseo de poder, él fue el El General Llorente: Este es un personaje referencial en la novela pues realmente nunca participa en la acción de esta, era el difunto esposo de la vieja Consuela y la escusa de ella para llevar a Felipe a su casa, el general Llorente amaba ciegamente a Consuelo casi igual al amor que Felipe sentía por Aura. Victoria Guzmán: Cocinera de la familia de Santiago Nassar. Antes de ser la cocinera, fue amante de Ibrahim Nassar. Era una mujer fuerte y protectora, odiaba a Santiago Nassar por mujeriego y por tratar de acercarse a su hija, ella era consciente de que lo hermanos lo querían matar. Divina Flor: Hija de Victoria Guzmán. Siempre es protegida por ella, Santiago Nassar trataba de de seducirla, ella y su madre eran consientes de que los hermanos lo iban a matar sin embargo no le dijeron ni advirtieron nada. Purísima Vicario: Ella era la madre de los gemelos y de Ángela, esposa de Poncio Vicario, ella era de carácter fuerte pues crio a sus hijos para que fuesen hombre, ella golpea fuertemente a Ángela después de enterarse de lo encargado de decirle a dolores que Pedro la buscaba para casarse con ella, y también de asesinar a Toribio, muere asesinado y es un personaje plano pues no cambia de actitud. Gerardo Trujillo: El realizaba transacciones ilegales para Pedro era su abogado y había trabajado fielmente para los paramo desde el padre de Pedro hasta su hijo, después de todo tras haber decidido retirarse no pudo pues Pedro no le dio ninguna recompensa por sus esfuerzos y no tuvo opción que quedarse con él, el es un personaje plano y antihéroe pues finalmente no obtiene su deseo de retirarse. Miguel Paramo: Hijo de Pedro Paramo y conocido por ser mujeriego, el es el asesino de el hijo del padre Renteria y el violador de muchas mujeres del pueblo, este muere asesinado, y es un personaje ESPACIO (descripción, clase y justificación de su importancia) sucedido. plano. Narrador: El narrado homodiegetico de la obra es el mismo Gabriel García Márquez quien tenía una relación cercana con algunos personajes y trata de reconstruir la historia de un asesinato en base a diferentes testimonios de la gente del pueblo. Donis y la hermana: En la novela estos hermanos que se la pasan desnudos representan el pecado original, pues estos comenten incesto razón por la que son ignorados por dios y abandonados con ansias de casarse en el infierno que es Comala, ellos ayudan a Juan en el momento en que esta delirando después de haberse encontrado con el fantasma de Eduviges y de Damiana Cisneros. Comala: Este es un espacio tópico y es el lugar a donde Juan se dirige al inicio de la obra en busca de su padre, Comala en la novela tiene dos caras dependiendo de la trama que se está viendo, Juan Preciado llega a Comala y la encuentra como un lugar fantasmagórico y desgastado, mientras que contrasta con las visiones que impregno su Casa de Consuelo: Lugar tópico, es donde suceden todas las acciones principales, hay un ambiente gótico, y el lugar siempre se mantiene oscuro por decisión de los habitantes de la casa, la casa se encuentra en la calle doncelles 815 una zona hibrida entre casas moderna y nuevos edificios. madre en el del pasado de esta, un pueblo lleno de color y de vida. En el Pueblo ocurre mayor parte de la historia de ambos personajes Pedro y Juan, y otra característica que tienen en común es que los dos mueren ahí. Este pueblo es asesinado por Pedro pues después del el funeral de Susana y el hecho de que el pueblo lo ignoro el decidió “cruzarse de Brazos” y dejar que el pueblo se muriera, hecho que sucedió por la forma en la que se encuentra Comala cuando Juan llego. Comala es un espacio amplio y abierto, y en él hay otros espacios como la media luna que es un espacio abierto y amplio entre otros lugares donde estuvo Juan Preciado cuando llego a Comala. Otro espacio que se presenta en la novela es Contla donde se encontraba la novia de Miguel Paramo, este lugar es referencial pues nunca ocurren Cafetín: Ahí se encuentra la solicitud de empleo que Felipe acepta, es donde inicia la obra y no se describe mucho del lugar pero la meticulosidad del anuncio. hechos ahí, sin embargo es de vital importancia. El camino a Comala es otro espacio bastante importante, este es amplio y abierto, y es donde Juan Presiado se encuentra con Abundio el arriero y juntos caminan hacia Comala. Sayula: este es otro espacio referencial pues la historia comienza después de que Juan parte de ahí, sin embargo este lugar también es de vital importancia pues da percepción del tiempo de llegada a Comala cuando Juan dice que a las 5 jugaban los niños ahí, sin embargo Comala estaba completamente desértica. Otro espacio de vital importancia, no obstante imaginario, es aquel donde estaba Susana después de la muerte de su esposo, en este ella se encontraba inmersa en un sueño o memoria de las relaciones sexuales con él, Pedro Paramo siempre quiso saber que había en este pero nunca supo realmente. TIEMPO El tiempo de este relato es un aspecto que apropia el Realismo Mágico, Cuenta de forma anacrónica los hechos sucedidos, pues de esta manera da a conocer diferentes perspectivas y mas información como el pasado de algunos personajes, en si los hechos del asesinato de Santiago Nassar no duran más de 24 horas, sin embargo La historia sucede en un periodo de 27 años aproximadamente, pues hay un periodo de tiempo previo a los hechos y posterior como los 23 años que tuvo que esperar Ángela para que Bayardo regresara a ella. El relato de los hechos es repetitivo, pues la misma muerte de Santiago se muestra desde diferentes perspectivas. Finalmente dentro del relato hay bastantes consignaciones precisas de tiempo, como cuando Santiago se levanto a las 5:30 al inicio del relato. El tiempo de este relato también es característico del realismo mágico, este se presenta anacrónico, entre un tiempo pasado remoto y un tiempo presente, para el autor lograr la exposición de estas dos dimensiones utilizo la técnica del contrapunto, esta consiste en la comparación de dos escenarios o personas opuestas, por ejemplo el contraste entre Comala paradisiaca y Comala infernal, que a la vez representan la Comala de Pedro y la Comala de Juan. Es decir que hay una serie de analepsis en la novela. Respecto al tiempo en la historia de Juan sabemos de una manera precisa hechos relevantes en el texto como lo es la llegada a Comala a la cual llego llego a las 5 cuando los niños jugaban en Sayula. El tiempo en la historia de Pedro es mas impreciso el autor no menciona cuando suceden los El tiempo de esta obra es cronológico y se define por el número de noches que pasan antes de finalizar la novela, esta transcurre en tres días que refiere a diferentes etapas de algún tipo de hechizo. Hay diferentes referencias al pasado donde el general Llorente estaba casado con consuelo. TÍTULO Temas que se presentan en la obra. El titulo, “Crónica de una Muerte Anunciada” es mixto pues incluye el género literario al que pertenece y también no da información de lo que va a suceder (la muerte de Santiago) esto lo hace rematico y proleptico. Los temas recurrentes que se ven presentes dentro del texto son: - La casualidad - El destino - La muerte (característica propia del realismo mágico) - El honor - La violencia - Lo grotesco - La religión - El fetichismo - Etc… hechos, en excepción a saber hechos en la historia que ubican el texto como la revolución Mexicana y la Guerra Crispera. Temático: El titulo “Pedro Paramo” finalmente es de él persona rodeado por toda acción en el texto, es decir que el titulo describe el tema siendo el significado de Pedro el cual es piedra, ya que él nunca cambia. El titulo de la novela es temático, pues alude al nombre del personaje más representativo de la obra. El titulo “Aura” también revela aspectos de la obra por sus tres definiciones, un ave rapaz, un suave viento, y una energía vital en ciertas personas. Los temas que se presentan Los temas que se presentan recurrentes en la novela son: recurrentes en esta novela son: - La muerte como aspecto - El amor ciego que lo característico del realismo ignora todo, que se ve mágico. cuando Felipe y el general - La vida después de la ignoran la tortura de los muerte. gatos por amor. - El pecado original y lo - La brujería y la edénico, como la visión religiosidad que se ven que hay de los hermanos constantes en Consuelo y la Comala pasada. por toda la novela. - Lo maquiavélico, como lo - La vida eterna y la es la búsqueda de poder reencarnación. de Pedro Paramo. - La belleza y la juventud, - La lujuria, en muchos de siempre presentes en los personajes como aura antes de envejecer. Pedro y Miguel, sin - El sacrificio. embargo se muestra más fuerte en Susana que se encuentra inmersa en un mundo de lujuria con su difunto esposo.