BOLETIN ENERO-DICIEMBRE 2011

REPÚBLICA DE PANAMÁ
AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ
OFICINA DE PLANIFICACIÓN
ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES
BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO
ENERO-DICIEMBRE
AÑOS: 2010-2011
FEBRERO 2012
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ
LIC. ROBERTO LINARES T.
Administrador
LIC. ZULMA CASTRO
Subadministradora Encargada
LIC. CARLOTA MATTOS
Secretaria General Encargada
2
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
ING. ALFONSO CASTILLERO
Director General de Marina Mercante
LIC. JOSÉ ROGELIO HERNÁNDEZ
Director General de la Gente de Mar
ING. ROGELIO BARSALLO
Director General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares
3
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
OFICINA DE PLANIFICACIÓN
LIC. SOFÍA HERRERA BARRÍA
Directora
LIC. RICARDO S. RIVERA
Subdirector
LIC. JACQUELINE I. ULLOA DE BATISTA
Jefa del Área de Estadísticas Generales
PERSONAL TÉCNICO
Lic. Aura Rivas
Sr. Carlos Burbano M.
Lic. Aurora Hidalgo
Sr. Gunther O. Sierra F.
Sra. Itzi de Heros
Lic. Luz Guerrero
Srita. Aixa Brown
Lic. Antonino López
4
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
COLABORADORES
Lic. Elena Valenciano D.
Oficina de Planificación
Ing. Olga Araya
Unidad de Informática
Lic. Emma Quiñónez de González
Departamento de Titulación
Dirección General de la Gente de Mar
5
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
ENLACES ESTADÍSTICOS EN LOS PUERTOS QUE CONFORMAN EL
SISTEMA PORTUARIO NACIONAL
PUERTOS PRIVADOS
ALMIRANTE
Emiterio Villagra
CAPITANÍA DE BALBOA
Aris Rodríguez
José Luis Cedeño
(Coordinador)
CAPITANÍA DE CRISTÓBAL Y
BAHÍA LAS MINAS
Yadira de Vallarino
(Coordinadora)
Judith Y. Chifundo
Maritza M. de Santos
Lidia Díaz
Yadira Cárdenas
Yenia Daniels
CHARCO AZUL
Yaricsel Avilés
PTP (RAMBALA) CHIRIQUÍ GRANDE
Andrés Guerra
PEDREGAL
Hogier Contreras
PUERTOS ESTATALES
AGUADULCE
ARMUELLES
BOCAS DEL TORO-ISLA
BOCA PARITA
COQUIRA
EL AGALLITO
LA PALMA
MENSABÉ
MUELLE DE TABOGA
MUTIS
PANAMÁ
VACAMONTE
Alvaro Vargas
Moisés Sánchez
Darío Vanhorne
Juan M. Vergara
Alexis Atencio
Luis Oro
Aladino González
Larys Espinoza
Virgilio Tello
Yarilka Peralta
Félix Ponce
6
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ……………………………………………………………..……….08
ÍNDICE DE CUADROS ……………………………………………….………………09
ÍNDICE DE GRÁFICAS …………………………………………………….…………14
SIGNOS CONVENCIONALES UTILIZADOS POR EL ÁREA DE
ESTADÍSTICAS GENERALES ………………………………………………...….…17
ABREVIATURAS UTILIZADAS POR EL ÁREA DE ESTADÍSTICAS
GENERALES …………………………………………………………….…………….17
INDICADORES DEL SECTOR MARÍTIMO PORTUARIO ………………….…….18
A. ESTADÍSTICAS PORTUARIAS ……..…………………………..19
B. ESTADÍSTICAS DE MARINA MERCANTE ………………...…..56
C. ESTADÍSTICAS DE LA GENTE DE MAR ………………..…….71
7
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
INTRODUCCIÓN
La Autoridad Marítima de Panamá, a través de la Oficina de Planificación y su
Área de Estadísticas Generales, presenta el “Boletín Estadístico Marítimo
Portuario, de enero a diciembre 2010/2011” de las distintas Direcciones
Generales que componen la Institución, con el propósito de brindar información
estadística relevante a la comunidad marítima nacional e internacional
Se presentan las Estadísticas Portuarias relacionadas al movimiento
de naves de cabotaje y de comercio exterior, el movimiento de cargas
nacionales
e
internacionales,
pasajeros
domésticos,
contenedores,
vehículos,
cruceros
de
y
combustible,
sucesos
de
contaminación que se han registrado en los puertos panameños, tanto
privados como estatales.
En relación a las Estadísticas de la Dirección General de Marina
Mercante, conoceremos el registro de naves panameñas, las naves
inscritas por oficina de registro y por nacionalidad del dueño, además
de las cancelaciones, entre otras características.
Finalmente en las Estadísticas de los servicios que brinda la Dirección
General de la Gente de Mar, referente a la Emisión de Certificados de
Trámite de Refrendo de Títulos a Oficiales y Marinos y los Endosos a
Oficiales y Marinos, licencias emitidas a panameños y extranjeros, así
como carnés de marinos de aguas nacionales, emitidos a panameños
y extranjeros.
Para cualquier información adicional de manera mensual y comparativa
referirse a la siguiente dirección: www.amp.gob.pa, luego dirigirse al
icono de Transparencia AMP, Artículo 10 y finalmente Estadísticas.
8
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
ÍNDICE DE CUADROS
Número
Cuadros
Número
Páginas
ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PUERTOS E
INDUSTRIAS MARÍTIMAS AUXILIARES
S. P.-01
Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional
Por Tráfico, según Puerto (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…......…..…………...........23
S. P.-02
Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional
Por Tráfico, según Puertos Privados (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…....….......................24
S. P.-03
Tipos de Naves en el Sistema Portuario Nacional,
Según Puertos Privados (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……..…...….....................25
S. P.-04
Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional
Por Tráfico, según Puertos Estatales (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…....…....……..................26
S. P.-05
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario
Nacional por Puertos Privados y Estatales,
Según Condición (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..………..….….............27
S. P.-06
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por
Tráfico, según Puertos Privados (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…….…….........................28
S. P.-07
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por
Tráfico, según Puertos Estatales (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…....….............................29
S. P.-08
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por
Operación, según Puertos Privados (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..……...........................30
S. P.-09
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por
Operación, según Puertos Estatales (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..……...........................31
9
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Número
Cuadros
Número
Páginas
S. P.-10
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por
Estructura, según Puertos Privados (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..……...........................32
S. P.-11
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por
Estructura, según Puertos Estatales (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…….….......................33
S. P.-12
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional por Operación, según Puerto (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…....................................34
S. P.-13
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional por Tipo, según Puerto (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...............................35
S. P.-14
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional por Tamaño, según Puerto (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……...…….......................36
S. P.-15
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional por Operación, según Puerto (En TEU’s).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...…..…...................37
S. P.-16
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional por Destino, según Puerto (En TEU’s).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...............................38
S. P.-17
Movimiento de Vehículos en el Sistema Portuario
Nacional por Operación, según Puerto (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…....…..….......................39
S. P.-18
Movimiento de Combustible en el Sistema Portuario
Nacional, según Puerto (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……......….......................39
S. P.-19
Venta de Combustible Marino por mes,
según Litoral (En Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 - 2011 (p)…......................................40
S. P.-20
Movimiento de Pasajeros de Tráfico Doméstico en el
Sistema Portuario Nacional, según Puerto (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….…..........................41
10
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Número
Cuadros
Número
Páginas
S. P.-21
Arribos de Cruceros y Movimiento de Pasajeros en el
Sistema Portuario Nacional, según Terminal.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……....….........................41
S. P.-22
Derrame de Sustancias Contaminantes Registrados en el
Sistema Portuario Nacional, por Tipo (En Galones).
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)………...........................................42
S. P.-23
Derrame de Sustancias Contaminantes Registrados en el
Sistema Portuario Nacional, por Causa (En Galones).
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)………...........................................42
S. P.-24
Principales Indicadores Portuarios del Puerto de
Colon Container Terminal.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)………..............................43
S. P.-25
Principales Indicadores Portuarios del Puerto de
Manzanillo International Terminal.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….......….……….........44
S. P.-26
Principales Indicadores Portuarios del Puerto de
Panama Ports Co. Balboa.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….…….…..................46
S. P.-27
Principales Indicadores Portuarios del Puerto de
Panama Ports Co. Cristóbal.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..……......................48
ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MARINA
MERCANTE
M. M.-01
Registro de Naves y Tonelaje Bruto del Servicio Exterior de la
Marina Mercante de Panamá, según Clasificación y Tipo.
Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….......59
M. M.-02
Registro de Naves y Tonelaje Bruto del Servicio Interior de
La Marina Mercante de Panamá, según Clasificación y Tipo.
Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….......60
M. M.-03
Nuevos Abanderamientos, según Clasificación y Tipo de Naves.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...............................61
11
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Número
Cuadros
Número
Páginas
M. M.-04
Nuevos Abanderamientos, según Tonelaje Bruto.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..….........................61
M. M.-05
Nuevos Abanderamientos, según Oficina de Registro o
Lugar de Abanderamiento.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..…….……..............62
M. M.-06
Nuevos Abanderamientos, según la Antigüedad de las Naves.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..….........................62
M. M.-07
Nuevos Abanderamientos, según Registro al
Cual Pertenecía Anteriormente.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….....…….…..............63
M. M.-08
Nuevos Abanderamientos, según Nacionalidad del Propietario.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...............................64
M. M.-09
Naves de Nueva Construcción, según Clasificación y Tipo.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..….........................65
M. M.-10
Naves Canceladas de la Marina Mercante,
según Clasificación y Tipo.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...............................66
M. M.-11
Naves Canceladas, según Registro al cual se Dirigen.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..….........................67
M. M.-12
Naves Canceladas, según Causa.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……....…....……....…......68
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Número
Cuadros
12
Número
Páginas
ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA
GENTE DE MAR
G. M.-01
Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de Títulos
a Oficiales, Marinos y Endosos, según Área Geográfica.
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)…..…..…..…..…............................73
G. M.-02
Emisión de Carnés de Marinos de Aguas
Nacionales, según Puerto.
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)…..…...…..……….........................73
G. M.-03
Certificados de Inspección de Alojamiento de
Tripulantes (C.I.C.A.) y Dispensas.
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)…..…….........................................74
G. M.-04
Licencias de Oficiales Emitidos y Carnés de Marinos de
Aguas Internacionales a Panameños y Extranjeros.
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……....….........................74
13
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
ÍNDICE DE GRÁFICAS
Número
Gráficas
Número
Páginas
GRÁFICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PUERTOS E
INDUSTRIAS MARÍTIMAS AUXILIARES
G-S-P-01
Movimiento de Naves en el Sistema Portuario
Nacional (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..……..…….............50
G-S-P-02
Movimiento de Naves en el Sistema Portuario
Nacional, según Tráfico (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……....….…….................50
G-S-P-03
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional,
según Operación (En Miles de Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)….....….……..…..............51
G-S-P-04
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional,
según Estructura (En Miles de Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)………..............................51
G-S-P-05
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional (En Miles de Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..….........................52
G-S-P-06
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional, según Tipo (En Miles de Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..………..................52
G-S-P-07
Movimiento de Contenedores en el Sistema
Portuario Nacional (En Miles de TEU’s).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…......……….....…......53
G-S-P-08
Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario
Nacional, según Destino (En Miles de TEU’s).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)……...…….......................53
G-S-P-09
Movimiento de Vehículos en el Sistema
Portuario Nacional (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..…………….……..54
14
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Número
Gráficas
Número
Páginas
G-S-P-10
Movimiento de Combustible en el Sistema Portuario
Nacional (En Miles de Toneladas Métricas).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)….....……....……...……...54
G-S-P-11
Venta de Combustible Marino, según Litoral
Pacífico y Atlántico (En Miles de Toneladas Métricas)
Enero-diciembre. Años: 2010-2011 (p)……………………………....55
G-S-P-12
Movimiento de Pasajeros Domésticos en el Sistema
Portuario Nacional (En Miles de Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...…….…………......55
GRÁFICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MARINA
MERCANTE
G-M-M-01
Movimiento de Naves del Servicio Exterior de la Marina
Mercante de Panamá (En Unidades).
Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..……...69
G-M-M-02
Tonelaje Bruto de las Naves del Servicio Exterior de la Marina
Mercante de Panamá (En Miles de Tonelaje Bruto).
Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….......69
G-M-M-03
Naves de Nueva Construcción de la Marina
Mercante de Panamá (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…....….......................70
G-M-M-04
Tonelaje Bruto de las Naves de Nueva Construcción de la
Marina Mercante de Panamá (En Miles de Tonelaje Bruto).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…...............................70
15
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Número
Gráficas
Número
Páginas
GRÁFICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA GENTE DE MAR
G-G-M-01
Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de
Títulos a Oficiales, según Área Geográfica.
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)…..…..….......................................75
G-G-M-02
Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de
Títulos a Marinos, según Área Geográfica.
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)……......….....................................75
G-G-M-03
Comportamiento de los Certificados de Inspección de
Primera Vez de Alojamiento de Tripulantes (C.I.C.A).
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)…..………………...........................76
G-G-M-04
Comportamiento de los Certificados de Inspección de
Renovación de Alojamiento de Tripulantes (C.I.C.A).
Enero-diciembre. Año: 2011 (p)…..…..….……...............................76
G-G-M-05
Licencias de Oficiales Emitidos a Panameños y
Extranjeros (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..…..…............................77
G-G-M-06
Carnés de Marinos de Aguas Internacionales Emitidos a
Panameños y Extranjeros (En Unidades).
Enero-diciembre. Años: 2010 – 2011 (p)…..….....……...................77
16
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
SIGNOS CONVENCIONALES UTILIZADOS POR EL ÁREA DE
ESTADÍSTICAS GENERALES
.
Para separar decimales
,
Para separación de millares, millones, etc.
..
Datos no aplicables
…
Información no disponible
-
Cantidad nula o cero
(p)
Cifras preliminares
(e)
Cifras estimadas
Las notas de carácter especial, se efectúan mediante llamadas al pie de cada
cuadro y gráfica.
ABREVIATURAS UTILIZADAS POR EL ÁREA DE ESTADÍSTICAS
GENERALES
S.P.:
Sistema Portuario
M.M.:
Marina Mercante
G.M.:
Gente de Mar
T.M.:
Tonelada Métricas
TEU’s:
Twenty equivalent Unit (Unidad Equivalente a 20 pies)
TRB:
Tonelaje de Registro Bruto
17
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ
ALGUNOS INDICADORES DEL SECTOR MARÍTIMO DE PANAMÁ
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
SECTOR
PUERTOS
Naves Atendidas (Unidades)
Comercio Exterior
Cabotaje
Carga Movilizada (Toneladas Métricas)
A Granel
General
Contenerizada
Contenedores (Unidades)
Contenedores (TEU's)
Trasbordo
Local
Zona Libre
Cruceros Arribados
Número de Pasajeros de Cruceros
Vehículos Movilizados
Combustible Movilizado
MARINA MERCANTE
Naves Registradas en la Marina Mercante de Panamá (Unidades)
-Servicio Exterior
-Servicio Interior
Tonelaje Bruto de la Marina Mercante de Panamá
-Servicio Exterior
-Servicio Interior
Tonelaje Bruto de Naves de Nueva Construcción
-Comerciales
-Actividades Misceláneas
Naves de Nuevos Abanderamientos (En Unidades)
-Comerciales
-Actividades Misceláneas
Tonelaje Bruto de Nuevos Abanderamientos
-Comerciales
-Actividades Misceláneas
GENTE DE MAR
Licencias de oficiales Emitidas
Carnés de Marinos de Aguas Internacionales Emitidos
Certificados de Refrendo de Títulos a Oficiales
Certificados de Refrendo de Títulos a Marinos
Endosos
Enero-Septiembre
2010
2011
Variación (%)
2011/2010
54,516
10,007
44,509
57,002,160
18,305,093
1,013,741
37,683,326
3,346,144
5,593,172
4,766,084
534,354
292,734
280
680,788
168,784
17,539,320
58,129
9,845
48,284
64,656,438
17,538,652
1,234,364
45,883,422
3,950,313
6,629,943
5,720,589
572,020
337,334
277
653,109
178,184
17,022,629
6.6
-1.6
8.5
13.4
-4.2
21.76
21.8
18.1
18.5
20.0
7.0
15.2
-1.1
-4.1
5.6
-2.9
8,899
1,553
9,133
1,605
2.6
3.3
221,903,127
113,394
23,611,985
23,018,342
593,643
1,316
918
398
32,389,562
31,546,146
843,416
236,200,710
119,498
23,823,132
23,209,335
613,798
1,251
896
355
31,437,641
30,533,760
903,881
6.4
5.38
0.9
0.8
3.4
-4.9
-2.4
-10.8
-2.9
-3.2
7.2
64,559
71,347
97,621
99,858
90,357
69,075
73,542
71,640
65,902
95,651
7.0
3.1
-26.6
-34.0
5.9
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para
fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
18
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
A. ESTADÍSTICAS PORTUARIAS
19
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
COMPORTAMIENTO DE LA ACTIVIDAD PORTUARIA PARA EL
II SEMESTRE DEL AÑO 2011
Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional
Para el período de enero a diciembre 2011, arribaron a puertos panameños
58,129 naves, lo que representó un incremento del 6.6% en comparación con el
año pasado. (Cuadro SP-01).
Los puertos privados incrementaron en un 7.8% los arribos de naves, siendo
PTP Rambala-Chiriquí Grande, Colon 2000, Colon Container Terminal, Bocas
Fruit Co. (Almirante), Manzanillo y Panama Ports Balboa, quienes aumentaron
sus porcentajes de llegadas de naves de servicio exterior.
En relación a los tipos de naves que llegan a los puertos privados, los
portacontenedores son el tipo de naves que más arriban (56.9%). Por
ejemplo: a Manzanillo (2,385), a PPC Balboa (1,830), a PPC Cristóbal (1,092) y
a CCT (581). (Refiérase al Cuadro SP-03).
Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional
El movimiento de carga en el sistema portuario nacional para el año 2011, fue de
64.8 millones de Toneladas Métricas, lo que registró un aumento del 13.7%, en
comparación al mismo período del año 2010. En cuanto a la carga registrada en
los puertos estatales la cual estuvo por el orden de más 174 mil Toneladas
Métricas, refleja un aumento del 18.9%, en comparación al año 2010, siendo los
puertos de Vacamonte, Mensabé y La Palma, los que incrementaron sus cargas
(Cuadros S.P. 05, 07, 09 y 11).
La carga contenerizada registró un aumento del 21.8% y la carga general del
38.6%. Sin embargo la carga a granel disminuyó en 4.2%, haciendo una
comparación entre enero- diciembre 2011/2010.
En los puertos privados, para el año 2011, podemos destacar el incremento de la
carga en los puertos de Terminal Granelero Bahía las Minas (215.5%), Panama
Ports Co. Cristóbal (36.8%), PTP Rambala-Chiriquí Grande (36%), Manzanillo
(23.1%), Panama Ports Co. Balboa (17.7%), Terminal Petrolera Bahía las Minas
(10.9%), Terminal Decal-Isla Taboguilla (8.6%) (Cuadros S.P. 06, 08 y 10).
Movimiento de Contenedores en Panamá
Para el período enero a diciembre 2011, el movimiento de contenedores, en
Panamá, aumentó en 18.1% (unidades) y en 18.5% (TEU’s), en comparación
con el mismo período del 2010.
El aumento del movimiento de contenedores en unidades, lo podemos observar
en puertos como Panama Ports Co. Cristóbal (41.1%), Manzanillo International
Terminal (18.2%), Panama Ports Co. Balboa (16.5%) y Bocas Fruit Co.,
Almirante (7.4%).
20
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
De los tamaños de contenedores que se manejan en los puertos especializados
para esta actividad, podemos mencionar que los de 40’ (pie) son los de mayor
movimiento, seguido, los de 20’ (pie), 45’ (pie) y 43’ (pie). Cabe destacar, que la
categoría de contenedores llenos representa el 73.3% de los movimientos.
En cuanto al movimiento de contenedores en TEU’s, el sistema portuario
nacional para el período de enero a diciembre de 2011, registró un aumento en
casi todos los puertos privados. El puerto más destacado fue Panama Ports Co.
Cristóbal, cuyo aumento fue del 42.3%. (Cuadro S.P.-15).
Tenemos que destacar que para el año 2011, el 86.28% del movimiento de
contenedores que se registró en los puertos fueron de trasbordo, mientras que el
13.72% correspondieron a contenedores cuyo destino fue Panamá (local) y zona
libre (5.1%) (Cuadro S.P.-16).
Movimiento de Vehículos
Para el período enero a diciembre 2011, en las terminales portuarias de
Manzanillo International Terminal, Panama Ports Balboa y Panama Ports
Cristóbal, dedicadas al movimiento de transporte rodante, se movilizaron
178,184 vehículos. Esto representó un aumento porcentual del 5.6%, en
comparación con el mismo período del año 2010. Podemos destacar, que el
puerto de Manzanillo manejo el 77.1% de los movimientos de vehículos del
Sistema Portuario Nacional. (Cuadro S.P.-17).
Venta de Combustible Marino
La actividad de venta de combustible marino en el sector Atlántico, como en el
Pacifico, es de suma importancia dentro del conglomerado marítimo. Para el
período enero a diciembre 2011, el sector Atlántico registró un incremento del
7.3% en las naves atendidas y un 13.4% en la venta de combustible marino. En
el sector Pacífico la misma registró un aumento del 4.3% en las naves atendidas
y un 9.6% en la venta de combustible marino, en comparación al año 2010. El
producto de Fuel Oil registró un aumento para el sector Atlántico del 12.9% y
para el sector pacífico del 11.4%. (Cuadro S.P. 19).
Movimiento de Pasajeros Domésticos
Para el año 2011, se registró un movimiento de pasajeros de 1,109,695. Esto
representó un aumento del 5.3% de pasajeros que se movilizaron en
comparación al mismo período del año 2010. Las áreas en donde se desarrolla
esta actividad son: Bocas del Toro (entre Isla Bocas y Almirante), en Chepo (Pto.
Coquira), Veraguas (Pto. Mutis), Darién (entre Quimba, La Palma y otras áreas
aledañas), Chiriquí (Pto. Pedregal), Ciudad de Panamá (Muelle de Taboga y
Muelle Fiscal Panamá). (Cuadro S.P.20).
21
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Movimiento de Cruceros
El arribo de cruceros en el sistema portuario nacional para el año 2011, tuvo una
disminución del 1.07%, en comparación al año 2010. Sin embargo podemos
resaltar que el Puerto de Cruceros Colón 2000, incrementó su arribo de naves de
cruceros en un 38.1%, en comparación al mismo período del año 2010. De igual
manera el movimiento de pasajeros de cruceros en el sistema portuario nacional
para el año 2011, registró una disminución del 4.1% en comparación al año
2010, pero podemos destacar que en el Puerto de Cruceros Colón 2000, se
incrementó la llegada de pasajeros en un 19.7% en comparación al año 2010.
(Cuadro S.P. 21).
22
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-01. MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS
Enero-Diciembre 2010
Total
TOTAL
PUERTOS PRIVADOS
PUERTOS ESTATALES
C. Exterior
Cabotaje
Variación %
Enero-Diciembre 2011
Total
C. Exterior
Cabotaje
Total
C. Exterior
Cabotaje
11/10
11/10
11/10
54,516
10,007
44,509
58,129
9,845
48,284
6.6
-1.6
8.5
42,663
9,447
33,216
45,993
9,380
36,613
7.8
-0.7
10.2
11,853
560
11,293
12,136
465
11,671
2.4
-17.0
3.3
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
23
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-02. MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL
POR TRÁFICO, SEGÚN, PUERTOS PRIVADOS (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS PRIVADOS
Enero-Diciem bre 2010
Enero-Diciem bre 2011
Total
C. Exterior
Cabotaje
C. Exterior
C. Exterior
11/10
11/10
11/10
Total
TOTAL
Amador & Resorts Marina, Term. de Cruceros
Variación %
42,663
Cabotaje
Total
9,447
33,216
45,993
Cabotaje
9,380
36,613
7.8
-0.7
10.2
59
59
-
45
44
1
-23.7
-25.4
100.0
Bocas Fruit Co., Almirante
167
167
-
185
185
-
10.8
10.8
-
Colón 2000, Terminal de Cruceros
176
129
47
232
177
55
31.8
37.2
17.0
Colon Container Terminal
490
490
-
605
605
-
23.5
23.5
-
Colon Port Terminal
185
185
-
15
7
8
-91.9
-96.2
100.0
Charco Azul
107
82
25
66
57
9
-38.3
-30.5
-64.0
2,477
2,477
-
2,718
2,718
-
9.7
9.7
-
Muelles-Taxis Acuaticos, Almirante
16,115
-
16,115
17,732
-
17,732
10.0
-
10.0
Muelles-Taxis Acuaticos, Isla Bocas
16,121
-
16,121
17,916
-
17,916
11.1
-
11.1
Panama Ports Co. Balboa
2,451
2,451
-
2,605
2,605
-
6.3
6.3
-
Panama Ports Co. Cristóbal
1,932
1,932
-
1,767
1,767
-
-8.5
-8.5
-
Pedregal
188
188
-
90
-
90
-52.1
-100.0
100.0
Petro América Terminal S.A. (PATSA)
258
102
156
270
82
188
4.7
-19.6
20.5
81
77
4
116
115
1
43.2
49.4
-75.0
Shelter Bay Marine
845
845
-
730
730
-
-13.6
-13.6
-
Terminal Decal, Isla Taboguilla
Manzanillo International Terminal
PTP Rambala, Chiriquí Grande
838
92
746
722
109
613
-13.8
18.5
-17.8
Terminal Granelero, Bahía Las Minas
26
26
-
29
29
-
11.5
11.5
-
Terminal Petrolero, Bahía Las Minas
131
131
-
144
144
-
9.9
9.9
-
16
14
2
6
6
-
-62.5
-57.1
-100.0
Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
24
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO SP-03- TIPOS DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL,
SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑO-2011 (p)
PUERTOS PRIVADOS
TIPOS DE NAVES
Total
Amador
&
Resorts
Marina,
Term./
Crucero
Colón
2000
Term./
Cruceros
Bocas
Fruit Co.
Almirante
C.C.T.
Charco
Azul
C.P.T.
P.P.C.
Balboa
M.I.T.
P.P.C.
Cristóbal
Petro
América
Terminal
S.A.
Pedregal
PTP
Rambala
(Chiriquí
Grande)
Terminal
Decal,
Isla
Taboguil
la
Shelter
Bay
Marine
Terminal
Granelero
, Bahía
Las
Minas
Terminal
Petrolero
Refinería
Terminal
Samba
Bonita
45
185
232
605
15
66
2,718
2,605
1,767
90
270
116
730
722
29
144
6
Abastecimiento/Suplidora
..
..
..
..
..
..
1
4
5
..
..
..
..
..
..
..
..
Atunero
..
..
..
..
..
..
..
68
13
..
..
..
..
..
..
..
..
Barco de Guerra
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Carguero Convencional
..
..
..
22
15
47
9
82
..
..
19
..
..
6
..
1
Catamaran
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
45
..
232
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Draga
..
..
..
..
..
..
1
6
3
..
..
..
..
..
..
..
..
Factoria
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Frigorífico
..
185
..
..
..
..
..
3
8
..
..
..
..
..
..
..
..
Granelero Líquido
..
..
..
..
..
..
..
97
98
..
..
..
..
..
..
14
..
Granelero Sólido
..
..
..
1
..
..
..
24
35
..
..
..
..
..
20
..
..
Investigación
..
..
..
..
..
..
..
2
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Pasajeros
..
..
..
..
..
..
..
1
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Petrolero
..
..
..
..
..
59
1
56
87
..
82
79
..
109
..
127
..
Porta-Barcaza
..
..
..
1
..
..
..
6
280
..
188
..
..
613
..
2
2
Portacontenedores
..
..
..
581
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Remolcador
..
..
..
..
12
..
..
..
1
3
Ro - Ro
..
..
..
..
..
Velero
..
..
..
..
..
Yates
..
..
..
..
Otros
..
..
..
..
Cruceros
..
2,385
1,830
1,092
..
4
5
43
..
..
278
67
16
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
3
..
..
4
..
..
..
..
..
..
5
1
2
1
90
..
..
730
..
..
..
..
..
2
..
425
1
..
..
2
..
..
3
..
..
..
(p): Cifras Preliminares.
Nota: En este cuadro no estan contemplados los taxis acuáticos de los
muelles privados de Almirante e Isla Bocas.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
25
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-04. MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL
POR TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS ESTATALES (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS ESTATALES
Enero-Diciem bre 2010
C. Exterior
Total
TOTAL
Aguadulce
Armuelles
Cabotaje
Variación %
Enero-Diciem bre 2011
Total
C. Exterior
Cabotaje
C. Exterior
11/10
11/10
11/10
Total
Cabotaje
11,853
560
11,293
12,136
465
11,671
2.4
-17.0
3.3
104
12
92
49
26
23
-52.9
116.7
-75.0
106
102
4
110
110
-
3.8
7.8
-100.0
1,874
-
1,874
3,052
-
3,052
62.9
-
62.9
Bocas del Toro, Isla Bocas
315
-
315
333
-
333
5.7
-
5.7
Coquira
329
-
329
433
-
433
31.6
-
31.6
El Agallito
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La Palma
91
-
91
93
-
93
2.2
-
2.2
Mensabé
1,176
-
1,176
1,701
-
1,701
44.6
-
44.6
759
-
759
268
-
268
-64.7
-
-64.7
Boca Parita
Mercado del Marisco
Muelle de Taboga
2,148
29
2,119
2,234
19
2,215
4.0
-34.5
4.5
Muelle Fiscal, Almirante
315
-
315
333
-
333
5.7
-
5.7
Mutis
598
-
598
582
-
582
-2.7
-
-2.7
-37.0
-26.3
-25.7
-37.0
-26.4
Panamá
Vacamonte
257
-
257
162
-
162
3,781
417
3,364
2,786
310
2,476
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
26
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-05. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR
PUERTOS PRIVADOS Y ESTATALES, SEGÚN CONDICIÓN (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
CONDICIÓN
Enero-Diciembre 2010
Total
TOTAL POR TRÁFICO
Comercio Exterior
Cabotaje
TOTAL POR OPERACIÓN
Desembarque
Embarque
TOTAL POR ESTRUCTURA
A Granel
General
Contenerizada
Privados
Variación %
Enero-Diciembre 2011
Estatales
Total
Privados
Estatales
Total
Privados
Estatales
11/10
11/10
11/10
57,002,160 56,855,566
146,594 64,830,793 64,656,438
174,355
13.7
13.7
18.9
54,819,794 54,819,426
368 62,420,616 62,414,867
5,749
13.9
13.9
100.0
2,241,571
168,606
10.4
10.1
15.3
57,002,160 56,855,566
146,594 64,830,793 64,656,438
174,355
13.7
13.7
18.9
30,471,607 30,387,811
83,796 34,788,021 34,710,474
77,547
14.2
14.2
-7.46
26,530,553 26,467,755
62,798 30,042,772 29,945,964
96,808
13.2
13.1
54.2
57,002,160 56,855,566
146,594 64,830,793 64,656,438
174,355
13.7
13.7
18.9
18,305,093 18,292,701
12,392 17,542,015 17,538,652
3,363
-4.2
-4.1
-72.86
1,234,364
170,992
38.6
40.3
27.41
- 45,883,422 45,883,422
-
21.8
21.8
-
2,182,366
1,013,741
2,036,140
879,539
37,683,326 37,683,326
146,226
134,202
2,410,177
1,405,356
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
27
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-06. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR
TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS PRIVADOS
Enero-Diciembre 2010
Total
TOTAL
C. Exterior
56,855,566 54,819,426
Variación %
Enero-Diciembre 2011
Cabotaje
Total
C. Exterior
Cabotaje
2,036,140 64,656,438 62,414,867
2,241,571
Total
C. Exterior
Cabotaje
11/10
11/10
11/10
13.7
13.9
10.1
Bocas Fruit Co., Almirante
644,358
644,358
-
490,515
490,515
-
-23.9
-23.9
-
Colon Container Terminal
3,359,746
3,359,746
-
3,273,821
3,273,821
-
-2.557
-2.6
-
21,298
21,298
-
26
26
-
-99.9
-99.9
-
5,426,022
5,426,022
-
3,445,546
Colon Port Terminal
Charco Azul
3,445,546
-
-36.5
-36.5
-
Manzanillo International Terminal
10,808,546 10,808,546
- 13,306,696 13,306,696
-
23.1
23.1
-
Panama Ports Co. Balboa
20,137,973 20,137,973
- 23,710,476 23,710,476
-
17.7
17.7
-
-
-
36.8
36.8
-
Panama Ports Co. Cristóbal
Pedregal
5,647,205
5,647,205
7,726,548
7,726,548
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Petro América Terminal S.A. (PATSA)
1,635,150
1,118,059
517,091
1,394,209
965,773
428,436
-14.7
-13.6
-17.1
PTP Rambala, Chiriquí Grande
3,366,352
3,366,352
-
4,579,251
4,579,251
-
36.0
36.0
-
Terminal Decal, Isla Taboguilla
3,093,884
1,574,835
1,519,049
3,360,894
1,547,759
1,813,135
8.6
-1.7
19.4
Terminal Granelero, Bahía Las Minas
Terminal Petrolera, Bahía Las Minas
Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas
187,128
187,128
-
590,459
590,459
-
215.5
215.5
-
2,496,244
2,496,244
-
2,767,348
2,767,348
-
31,660
31,660
-
10,649
10,649
-
10.9
-66.4
10.9
-66.4
-
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
28
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-07. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR
TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS ESTATALES (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS ESTATALES
Enero-Diciem bre 2010
Enero-Diciem bre 2011
Total
C. Exterior
Cabotaje
C. Exterior
C. Exterior
11/10
11/10
11/10
Total
TOTAL
Variación %
Cabotaje
Total
Cabotaje
146,594
368
146,226
174,355
5,749
168,606
18.9
1462.2
15.3
Aguadulce
12,905
-
12,905
3,896
-
3,896
-69.8
-
-69.8
Armuelles
-
-
-
-
-
-
-
-
-
205
-
205
152
-
152
-25.9
-
-25.9
51,148
-
51,148
53,744
-
53,744
5.1
-
5.1
914
-
914
508
-
508
-44.4
-
-44.4
El Agallito
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La Palma
6,137
-
6,137
8,782
-
8,782
43.1
-
43.1
Mensabé
326
-
326
1,043
-
1,043
219.9
-
219.9
Mercado del Marisco
817
-
817
388
-
388
-52.5
-
-52.5
51,148
-
51,148
53,744
-
53,744
5.1
-
5.1
1,108
-
1,108
584
-
584
-47.3
-
-47.3
10,285
-
10,285
9,088
-
9,088
11,601
368
11,233
42,426
5,749
36,677
-11.6
265.7
1462.2
-11.6
226.5
Boca Parita
Bocas del Toro (Isla Bocas)
Coquira
Muelle Fiscal (Almirante)
Mutis
Panamá
Vacamonte
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
29
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-08. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR
OPERACIÓN, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS PRIVADOS
Enero-Diciem bre 2010
Total
TOTAL
Desem b
Variación %
Enero-Diciem bre 2011
Em barque
Total
Desem b
Em barque
56,855,566 30,387,811 26,467,755 64,656,438 34,710,474 29,945,964
Total
Desem b
Em barque
11/10
11/10
11/10
13.7
14.2
13.1
Bocas Fruit Co., Almirante
644,358
291,757
352,601
490,515
156,856
333,659
-23.9
-46.2
-5.4
Colon Container Terminal
3,359,746
737,620
2,622,126
3,273,821
646,469
2,627,352
-2.557
-12.4
0.2
Colon Port Terminal
21,298
2,821
18,477
26
-
26
-99.9
-100.0
-99.9
5,426,022
1,954,282
3,471,740
3,445,546
234,918
3,210,628
-36.5
-88.0
-7.5
Manzanillo International Terminal
10,808,546
5,411,370
5,397,176 13,306,696
6,596,498
6,710,198
23.1
21.9
24.3
Panama Ports Co. Balboa
20,137,973 11,295,483
8,842,490 23,710,476 13,428,455 10,282,021
17.7
18.9
16.3
Charco Azul
Panama Ports Co. Cristóbal
5,647,205
2,727,655
2,919,550
7,726,548
3,406,255
4,320,293
36.8
24.9
48.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Petro América Terminal S.A. (PATSA)
1,635,150
1,118,059
517,091
1,394,209
965,773
428,436
-14.7
-13.6
-17.1
PTP Rambala, Chiriquí Grande
3,366,352
2,588,509
777,843
4,579,251
4,359,035
220,216
36.0
68.4
-71.7
Terminal Decal, Isla Taboguilla
3,093,884
1,574,835
1,519,049
3,360,894
1,547,759
1,813,135
8.6
-1.7
19.4
187,128
186,309
819
590,459
590,459
-
215.5
216.9
-100.0
2,496,244
2,467,451
28,793
2,767,348
2,767,348
-
10.9
12.2
-100.0
-
-66.4
-66.4
-
Pedregal
Terminal Granelero, Bahía Las Minas
Terminal Petrolera, Bahía Las Minas
Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas
31,660
31,660
-
10,649
10,649
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
30
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-09. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR
OPERACIÓN, SEGÚN PUERTOS ESTATALES (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS ESTATALES
Enero-Diciem bre 2010
Total
TOTAL
Desem b
Variación %
Enero-Diciem bre 2011
Em barque
Total
Desem b
Em barque
Total
Desem b
Em barque
11/10
11/10
11/10
146,594
83,796
62,798
174,355
77,547
96,808
18.9
-7.5
54.2
Aguadulce
12,905
12,392
513
3,896
3,403
493
-69.8
-72.5
-3.9
Armuelles
-
-
-
-
-
-
-
-
-
205
205
-
152
152
-
-25.9
-25.9
-
51,148
25,943
25,205
53,744
26,459
27,285
5.1
2.0
8.3
914
726
188
508
122
386
-44.4
-83.2
105.3
El Agallito
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La Palma
6,137
4,484
1,653
8,782
1,100
7,682
43.1
-75.5
364.7
Mensabé
326
326
-
1,043
1,043
-
219.9
219.9
-
Mercado del Marisco
817
817
-
388
388
-
-52.5
-52.5
-
51,148
25,205
25,943
53,744
27,285
26,459
5.1
8.3
2.0
1,108
144
964
584
150
434
-47.3
4.2
-55.0
10,285
3,441
6,844
9,088
1,644
7,444
11,601
10,113
1,488
42,426
15,801
26,625
-11.6
265.7
-52.2
56.2
8.8
1,689.3
Boca Parita
Bocas del Toro, Isla Bocas
Coquira
Muelle Fiscal, Almirante
Mutis
Panamá
Vacamonte
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
31
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-10. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL
POR ESTRUCTURA, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
ESTRUCTURA
PUERTOS
Enero-Diciem bre 2010
Total
TOTAL
A Granel
56,855,566 18,292,701
Bocas Fruit Co., Almirante
644,358
176,115
Colon Container Terminal
3,359,746
21,298
Colon Port Terminal
Charco Azul
General
Enero-Diciem bre 2011
Conteneri
zada
Total
A Granel
General
Total
Conteneri
zada
879,539 37,683,326 64,656,438 17,538,652 1,234,364 45,883,422
A Granel General
11/10
11/10
11/10
Conteneri
zada
11/10
13.7
-4.1
40.3
21.8
-2.1
2.4
311,139
157,104
490,515
24,863
304,747
160,905
-23.9
-85.9
-
-
3,359,746
3,273,821
-
-
3,273,821
-2.557
-
-
-2.557
-
5,739
15,559
26
-
-
26
-99.9
-
-100.0
-99.8
-
-
-
5,426,022 5,426,022
Manzanillo International Terminal
10,808,546
-
Panama Ports Co. Balboa
20,137,973
990,924
Panama Ports Co. Cristóbal
Variación %
-
-36.5
-36.5
-
-
-
343,450 12,963,246
23.1
-
4.7
23.7
83,616 19,063,433 23,710,476 1,026,323
90,175 22,593,978
17.7
3.6
7.8
18.5
38,766
4,607,127
7,726,548
797,466
37,636
6,891,446
36.8
-20.4
-2.9
49.6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Petro América Terminal S.A. (PATSA)
1,635,150 1,635,150
-
-
1,394,209 1,394,209
-
-
-14.7
-14.7
-
-
PTP Rambala, Chiriquí Grande
3,366,352 3,308,330
58,022
-
4,579,251 4,529,421
49,830
-
36.0
36.9
-14.1
-
Terminal Decal, Isla Taboguilla
3,093,884 3,093,884
-
-
3,360,894 3,360,894
-
-
8.6
8.6
-
-
22,408
-
397,877
-
215.5
16.9
1,675.6
-
-
-
-
-
10.9
10.9
-
-
31,660
-
10,649
-
-66.4
-
-66.4
-
Pedregal
Terminal Granelero, Bahía Las Minas
Terminal Petrolera, Bahía Las Minas
Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas
5,647,205 1,001,312
3,445,546 3,445,546
328,189 10,480,357 13,306,696
-
187,128
164,720
2,496,244 2,496,244
31,660
-
590,459
192,582
2,767,348 2,767,348
10,649
-
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
32
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-11. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL
POR ESTRUCTURA, SEGÚN PUERTOS ESTATALES (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
ESTRUCTURA
Enero-Diciem bre 2010
PUERTOS
Total
TOTAL
Aguadulce
Armuelles
Boca Parita
Bocas del Toro, Isla Bocas
Coquira
Variación %
A Granel General
146,594
12,392
134,202
12,905
12,392
-
-
205
Enero-Diciem bre 2011
Conteneri
zada
Total
A Granel General
Total
Conteneri
zada
A Granel General
11/10
11/10
11/10
Conteneri
zada
11/10
-
174,355
3,363
170,992
-
18.9
-72.9
27.4
-
513
-
3,896
3,363
533
-
100.0
-72.9
3.9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
205
-
152
-
152
-
-25.9
-
-25.9
-
51,148
-
51,148
-
53,744
-
53,744
-
5.1
-
5.1
-
914
-
914
-
508
-
508
-
-44.4
-
-44.4
-
El Agallito
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La Palma
6,137
-
6,137
-
8,782
-
8,782
-
43.1
-
43.1
-
Mensabé
326
-
326
-
1,043
-
1,043
-
219.9
-
219.9
-
Mercado del Marisco
817
-
817
-
388
-
388
-
-52.5
-
-52.5
-
51,148
-
51,148
-
53,744
-
53,744
-
5.1
-
5.1
-
1,108
-
1,108
-
584
-
584
-
-47.3
-
-47.3
-
Panamá
10,285
-
10,285
-
9,088
-
9,088
-
-11.6
-
-11.6
-
Vacamonte
11,601
-
11,601
-
42,426
-
42,426
-
265.7
-
265.7
-
Muelle Fiscal, Almirante
Mutis
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
33
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-12. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTO (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS
Total
TOTAL
Desem b
Variación %
Enero-Diciem bre 2011
Enero-Diciem bre 2010
Em barque
Total
Desem b
Em barque
3,346,144 1,559,441 1,786,703 3,950,313 1,877,187 2,073,126
Total
Desem b
Em barque
11/10
11/10
11/10
18.1
20.4
16.0
7.4
7.3
7.7
Bocas Fruit Co. (Almirante)
11,855
7,670
4,185
12,738
8,230
4,508
Colon Container Terminal
304,988
43,043
261,945
284,919
37,677
247,242
-6.6
-12.5
-5.6
2,121
1,028
1,093
101
52
49
-95.2
-94.9
-95.5
939,550
480,104
459,446 1,110,608
568,140
542,468
18.2
18.3
18.1
1,638,817
822,256
816,561 1,908,741
977,233
931,508
448,813
205,340
243,473
285,855
347,351
16.5
41.1
18.8
39.2
14.1
42.7
Colon Port Terminal
Manzanillo International T.
Panama Ports Co. Balboa
Panama Ports Co. Cristóbal
633,206
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios .
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
34
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-13. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR TIPO, SEGÚN PUERTO (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TIPO
PUERTOS
Enero-Diciem bre 2010
Total
TOTAL
Llenos
Enero-Diciem bre 2011
Vacios
Total
Llenos
Vacios
Llenos
Vacios
11/10
11/10
11/10
18.1
19.5
14.3
11,855
9,585
2,270
12,738
9,071
3,667
7.4
-5.4
61.5
Colon Container Terminal
304,988
208,591
96,397
284,919
201,940
82,979
-6.6
-3.2
-13.9
2,121
1,093
1,028
101
49
52
-95.2
-95.5
-94.9
939,550
675,373
264,177 1,110,608
Manzanillo International T.
Panama Ports Co. Balboa
Panama Ports Co. Cristóbal
1,638,817 1,210,586
448,813
320,216
920,700 3,950,313 2,897,906 1,052,407
Total
Bocas Fruit Co. (Almirante)
Colon Port Terminal
3,346,144 2,425,444
Variación %
797,482
313,126
18.2
18.1
18.5
428,231 1,908,741 1,433,019
475,722
128,597
176,861
16.5
41.1
18.4
42.5
11.1
37.5
633,206
456,345
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios .
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
35
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-14. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR TAMAÑO, SEGÚN PUERTO (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TAMAÑO
PUERTOS
Variación %
Enero-Diciem bre 2010
Total
20'
40'
Enero-Diciem bre 2011
43'
45'
Total
20'
40'
Total
43'
45'
20'
40'
11/10 11/10 11/10
43'
45'
11/10
11/10
TOTAL
3,346,144 1,104,165 2,221,785 1,444 18,750 3,950,313 1,277,347 2,645,559 2,122 25,285
18.1
15.7
19.1
47.0
34.9
PUERTOS PRIVADOS
3,346,144 1,104,165 2,221,785 1,444 18,750 3,950,313 1,277,347 2,645,559 2,122 25,285
18.1
15.7
19.1
47.0
34.9
7.4
3.6
2.1
-6.6 -12.7
-4.0
-
-
-95.2 -95.3 -92.3
-
-
Bocas Fruit Co. (Almirante)
11,855
55
Colon Container Terminal
304,988
90,206
214,782
2,121
2,069
Manzanillo International T.
939,550
281,828
Panama Ports Co. Balboa
1,638,817
Colon Port Terminal
Panama Ports Co. Cristóbal
448,813
10,341 1,444
15
12,738
57
-
-
284,919
78,769
206,150
-
-
52
-
-
101
97
4
-
-
648,241
-
9,481 1,110,608
324,722
771,868
520,743 1,111,619
-
6,455 1,908,741
209,264
-
2,799
236,750
633,206
10,555 2,122
4
47.0 100.0
- 14,018
18.2
15.2
19.1
-
47.9
587,227 1,313,462
-
8,052
16.5
12.8
18.2
-
24.7
286,475
-
3,211
41.1
36.9
45.1
-
14.7
343,520
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos
movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios .
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
36
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-15. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTO (EN TEU'S)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
TRÁFICO
PUERTOS
Enero-Diciem bre 2010
Total
TOTAL
Desem b Em barque
Variación %
Enero-Diciem bre 2011
Total
Total
Desem b Em barque
5,593,172 2,608,485 2,984,687 6,629,943 3,147,909 3,482,034
11/10
Desem b Em barque
11/10
11/10
18.5
20.7
16.7
Bocas Fruit Co. (Almirante)
24,016
15,488
8,528
25,964
16,723
9,241
8.1
8.0
8.4
Colon Container Terminal
519,770
77,704
442,066
491,069
68,087
422,982
-5.5
-12.4
-4.3
2,173
1,051
1,122
105
54
51
-95.2
-94.9
-95.5
Manzanillo International T.
1,599,649
814,584
785,065 1,899,802
970,162
929,640
18.8
19.1
18.4
Panama Ports Co. Balboa
2,758,506 1,386,170 1,372,336 3,232,265 1,650,847 1,581,418
17.2
19.1
15.2
42.3
41.0
43.4
Colon Port Terminal
Panama Ports Co. Cristóbal
689,058
313,488
375,570
980,738
442,036
538,702
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios .
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
37
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-16. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR DESTINO, SEGÚN PUERTO (EN TEU'S)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2010-2011 (p)
DESTINO
Enero-Diciem bre 2010
PUERTOS
Total
TOTAL
5,593,172
Local
Trasbordo Zona Libre
534,354
Variación %
Enero-Diciem bre 2011
4,766,084
292,734
Total
Local
6,629,943
Trasbordo Zona Libre
572,020
5,720,589
337,334
11/10
18.5
Bocas Fruit Co. (Almirante)
24,016
24,016
-
-
25,964
25,964
-
-
8.1
Colon Container Terminal
519,770
119,866
349,292
50,612
491,069
103,626
335,185
52,258
-5.5
Colon Port Terminal
2,173
-
-
2,173
105
-
-
105
-95.2
Manzanillo International T.
1,599,649
79,980
1,279,720
239,949
1,899,802
94,989
1,519,842
284,971
18.8
Panama Ports Co. Balboa
2,758,506
197,647
2,560,859
-
3,232,265
231,114
3,001,151
-
17.2
689,058
112,845
576,213
-
980,738
116,327
864,411
-
42.3
Panama Ports Co.Cristóbal
2,608,485
250,583
2,184,049
173,853
3,147,909
264,453
2,685,619
197,837
20.7
Bocas Fruit Co. (Almirante)
Desembarque
15,488
15,488
-
-
16,723
16,723
-
-
8.0
Colon Container Terminal
77,704
27,092
-
50,612
68,087
15,829
-
52,258
-12.4
1,051
-
-
1,051
54
-
-
54
-94.9
Colon Port Terminal
Manzanillo International T.
814,584
40,727
651,667
122,190
970,162
48,507
776,130
145,525
19.1
Panama Ports Co. Balboa
1,386,170
118,102
1,268,068
-
1,650,847
126,874
1,523,973
-
19.1
Panama Ports Co.Cristóbal
Embarque
Bocas Fruit Co. (Almirante)
Colon Container Terminal
Colon Port Terminal
Manzanillo International T.
Panama Ports Co. Balboa
Panama Ports Co.Cristóbal
313,488
49,174
264,314
-
56,520
56,520
385,516
-
-82.0
2,984,687
283,771
2,582,035
118,881
3,482,034
307,567
3,034,970
139,497
16.7
8,528
8,528
-
-
9,241
9,241
-
-
8.4
442,066
92,774
349,292
-
422,982
87,797
335,185
-
-4.3
1,122
-
-
1,122
51
-
-
51
-95.5
785,065
39,253
628,053
117,759
929,640
46,482
743,712
139,446
18.4
1,372,336
375,570
79,545
63,671
1,292,791
311,899
-
1,581,418
538,702
104,240
59,807
1,477,178
478,895
-
15.2
43.4
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios .
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
38
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-17 MOVIMIENTO DE VEHÍCULOS EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTO (EN UNIDADES).
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
PUERTOS
Enero-Diciembre 2010
TOTAL
Enero-Diciembre 2011
168,784
178,184
Panama Ports (Balboa)
33,411
36,070
Desembarque
33,396
36,066
Embarque
15
4
Panama Ports (Cristóbal))
4,100
4,735
Desembarque
3,042
3,608
Embarque
1,058
1,127
131,273
137,379
72,361
76,029
61,350
Manzanillo International Terminal
Desembarque
Embarque
58,912
CUADRO S.P.-18 MOVIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL, SEGÚN PUERTO (EN TONELADAS MÉTRICAS).
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
PUERTOS
TOTAL
VARIACIÓN %
PERÍODO
Enero-Diciembre 2010
Enero-Diciembre 2011
11/10
17,539,320
17,022,629
-2.9
5,426,022
3,445,546
-36.5
Panama Ports Co. Balboa
797,657
905,118
13.5
Panama Ports Co. Cristóbal
782,033
620,329
-20.7
Petro América Terminal S.A. (Patsa)
1,635,150
1,394,209
-14.7
PTP Rambala (Chiriquí Grande)
3,308,330
4,529,421
36.9
Terminal Decal
Terminal Petrolera (Refinería)
3,093,884
2,496,244
3,360,894
2,767,112
8.6
10.9
Charco Azul
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
39
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-19 VENTA DE COMBUSTIBLE MARINO, SEGÚN LITORAL
ATLÁNTICO Y PACIFÍCO. (EN TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
DETALLE
Total de Naves Atendidas
Total de Barcazas y Remolcadores
Total de Combustible Marino
Fuel Oil (T.M.)
Marine Diesel Oil (T.M.)
Enero-Diciembre 2010
Variación %
11/10
Enero-Diciembre 2011
4,566
4,810
5.3
20
19
-5.0
3,067,530
3,394,488
10.7
2,930,505
3,277,990
11.9
137,025
116,498
-15.0
2,956
3,083
4.3
13
13
0.0
2,179,535
2,387,913
9.6
2,075,263
2,312,013
11.4
104,272
75,900
-27.2
1,610
1,727
7.3
7
6
-14.3
887,995
1,006,575
13.4
855,242
965,977
12.9
32,753
40,598
24.0
SECTOR PACÍFICO
Naves Atendidas
Barcazas y Remolcadores
Combustible Marino
Fuel Oil (T.M.)
Marine Diesel Oil (T.M.)
SECTOR ATLÁNTICO
Naves Atendidas
Barcazas y Remolcadores
Combustible Marino
Fuel Oil (T.M.)
Marine Diesel Oil (T.M.)
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Reportes Recibidos por las Empresas Dedicada a esta Actividad.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
40
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-20 MOVIMIENTO DE PASAJEROS DE TRÁFICO DOMESTICO EN
EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN PUERTO (EN UNIDADES). (1)
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
VARIACIÓN %
PERÍODO
PUERTOS
Ene-Dic-10
Total
Ene-Dic-11
11/10
1,054,029
1,109,695
5.3
Muelle Fiscal (Almirante)-Ferry
10,873
18,944
74.2
Muelle Taxi Acuático-Almirante
403,446
411,537
2.0
10,873
18,944
74.2
403,446
411,537
2.0
Bocas del Toro (Isla Bocas)-Ferry
Muelle Taxi Acuático Isla Bocas
Coquira
6,746
5,715
-15.3
39,223
45,924
17.08
165,112
188,769
14.3
Mutis
5,218
6,056
16.1
Panamá
Pedregal
5,304
3,788
1,822
447
-65.6
-88.2
La Palma
Muelle de Taboga
CUADRO S.P.-21 ARRIBOS DE CRUCEROS Y MOVIMIENTO DE PASAJEROS EN
EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN TERMINAL.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
TERMINAL
Enero-Diciembre-10
ARRIBOS
Enero-Diciembre-11
PASAJEROS (1)
ARRIBOS
PASAJEROS (1)
Total
280
680,788
277
653,109
Colón 2000
176
499,796
232
598,032
Cristóbal
45
105,164
-
-
Fort Amador Resort & Marina
59
75,828
45
55,077
(p): Cifras Preliminares.
(1): Incluye la operación de embarque y desembarque
FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
41
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-22 DERRAME DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES REGISTRADOS
EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TIPO (EN GALONES).
ENERO - DICIEMBRE. AÑO: 2011 (p)
TIPO DE CONTAMINACIÓN
CANTIDAD DE DERRAME (EN GALONES)
TOTAL
Aceite Quemado
Bunker C
Diesel
Diesel Marino
Fuel Oil
Gasolina
Grasa Amarilla
Residuos Oleosos
Sentina
6,662.26
0.13
25
325
25
2,268.13
10
25
1
3,983
CUADRO S.P.-23 DERRAME DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES REGISTRADOS
EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR CAUSA (EN GALONES).
ENERO -DICIEMBRE. AÑO: 2011 (p)
CAUSA DE CONTAMINACIÓN
CANTIDAD DE DERRAME (EN GALONES)
Total
Falla Estructural
Falla Operativa
Hundimiento
6,662.26
6,231.13
406.13
25.00
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
42
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-24 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS
DEL PUERTO DE COLON CONTAINER TERMINAL.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
INDICADOR
MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO ( En Unidades)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Carguero Convencional
Granelero Sólido
Porta-Barcazas
Portacontenedores
Remolcador
TRB PROMEDIO DE LAS NAVES
COMERCIO EXTERIOR
Carguero Convencional
Granelero Sólido
Porta-Barcazas
Portacontenedores
Remolcador
MOVIMIENTO DE CARGA (En T.M.)
TOTAL
CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's)
TOTAL
Local
Trasbordo
Zona Libre
ENERO-DICIEMBRE
2010
2011
490
605
3
484
3
22
1
1
581
-
448
33,225
317
753
24140
830
30,389
-
3,359,746
3,273,821
3,359,746
3,359,746
737,620
2,622,126
3,273,821
3,273,821
646,469
2,627,352
304,988
43,043
43,013
30
261,945
165,578
96,367
284,919
37,677
37,655
22
247,242
164,285
82,957
519,770
77,704
77,644
60
442,066
276,013
166,053
491,069
68,087
68,049
38
422,982
276,563
146,419
519,770
119,866
349,292
50,612
491,069
103,626
335,185
52,258
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
43
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-25 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL
PUERTO DE MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
INDICADOR
MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO (En Unidades)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
TOTAL
Abastecimiento/Suplidora
Carguero Convencional
Draga
Petrolero
Portacontenedores
Remolcador
Ro - Ro
Yates
TRB PROMEDIO DE LAS NAVES
COMERCIO EXTERIOR
Abastecimiento/Suplidora
Carguero Convencional
Draga
Petrolero
Portacontenedores
Remolcador
Ro - Ro
MOVIMIENTO DE CARGA (En T. M.)
TOTAL
CARGA GENERAL (En T. M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
ENERO-DICIEMBRE
2010
2011
2,477
2,718
2,477
102
1
2,077
289
8
2,718
1
47
1
1
2,385
4
278
1
32,068
8,450
26,978
45,558
232
34,316
718
837
27,011
340
49,297
10,808,546
13,306,696
328,189
328,189
180,905
147,284
343,450
343,450
190,075
153,375
10,480,357
10,480,357
5,230,465
5,249,892
12,963,246
12,963,246
6,406,423
6,556,823
939,550
480,104
327,405
152,699
459,446
347,968
111,478
1,110,608
568,140
395,048
173,092
542,468
402,434
140,034
1,599,649
814,584
550,575
264,009
785,065
592,146
192,919
1,899,802
970,162
674,238
295,924
929,640
688,906
240,734
44
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-25 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL
PUERTO DE MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p) (Conclusión)
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's)
TOTAL
Local
Trasbordo
Zona Libre
1,599,649
79,980
1,279,720
239,949
1,899,802
94,989
1,519,842
284,971
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
45
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-26 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS
DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. BALBOA.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
INDICADOR
ENERO-DICIEMBRE
2010
2011
MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO (En Unidades)
COMERCIO EXTERIOR
TOTAL
Abastecimiento/Suplidora
Atunero
Barco de Guerra
Carguero Convencional
Catamaran
Draga
Frigorífico
Granelero Líquido
Granelero Sólido
Investigación
Pasajeros
Petrolero
Porta-Barcaza
Portacontenedores
Remolcador
Ro - Ro
Veleros
Yates
Otros
TRB PROMEDIO DE LAS NAVES
COMERCIO EXTERIOR
Abastecimiento/Suplidora
Atunero
Carguero Convencional
Draga
Frigorífico
Granelero Líquido
Granelero Sólido
Investigación
Pasajeros
Petrolero
Porta-Barcaza
Portacontenedores
Remolcador
Ro - Ro
MOVIMIENTO DE CARGA (En T. M.)
TOTAL
CARGA GENERAL (En T. M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
2,451
66
1
10
2
5
6
67
23
31
67
3
1,535
8
73
10
11
533
2,605
4
68
9
6
3
97
24
2
1
56
6
1,830
5
67
2
425
1,729
27,747
2,429
8,721
7,392
12,992
32,592
17,052
2,105
37,201
329
56,049
789
5,505
13,456
2,155
13,135
34,466
19,016
7,347
656
13,392
4,830
40,637
244
51,945
20,137,973
23,710,476
83,616
83,616
83,578
38
90,175
90,175
90,167
8
19,063,433
19,063,433
10,568,618
8,494,815
22,593,978
22,593,978
12,676,051
9,917,927
46
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-26 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS
DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. BALBOA.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p) (Conclusión)
INDICADOR
CARGA A GRANEL (En T.M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Granelero Sólido
Granel Líquido
Granel Líquido-Petróleo y sus Derivados
Embarque
Granel Sólido
Petróleo y sus Derivados
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's)
TOTAL
Local
Trasbordo
Zona Libre
ENERO-DICIEMBRE
2010
2011
990,924
990,924
643,287
168,579
24,688
450,020
347,637
347,637
1,026,323
1,026,323
662,237
89,565
23,540
549,132
364,086
8,100
355,986
1,638,817
822,256
670,320
151,936
816,561
540,266
276,295
1,908,741
977,233
804,596
172,637
931,508
628,423
303,085
2,758,506
1,386,170
1,112,486
273,684
1,372,336
891,033
481,303
3,232,265
1,650,847
1,334,321
316,526
1,581,418
1,043,992
537,426
2,758,506
197,647
2,560,859
-
3,232,265
231,114
3,001,151
-
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
47
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-27 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS
DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. CRISTOBAL.
ENERO - DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p)
INDICADOR
MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO (En Unidades)
COMERCIO EXTERIOR
TOTAL
Abastecimiento/Suplidora
Atunero
Buque Escuela
Carguero Convencional
Cruceros
Draga
Frigorífico
Granelero Líquido
Granelero Sólido
Investigación
Pasajeros
Petrolero
Porta-Barcaza
Portacontenedores
Remolcador
Ro - Ro
Velero
Yates
Otros
TRB PROMEDIO DE LAS NAVES (CRISTÓBAL)
COMERCIO EXTERIOR
Abastecimiento/Suplidora
Atunero
Carguero Convencional
Cruceros
Draga
Frigorífico
Granelero Líquido
Granelero Sólido
Pasajeros
Petrolero
Porta-Barcaza
Portacontenedores
Remolcador
Ro - Ro
MOVIMIENTO DE CARGA (En T. M.)
TOTAL
CARGA GENERAL (En T. M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Embarque
ENERO-DICIEMBRE
2010
2011
1,932
5
55
1
91
45
8
9
114
35
5
2
86
316
893
42
25
9
6
185
1,767
5
13
1
82
3
8
98
35
87
280
1,092
43
16
3
1
-
1,339
948
5,224
48,700
3,179
10,769
8,269
24,909
22,439
17,762
2,185
27,371
313
32,027
492
997
8,115
13,091
12,051
9,732
22,635
15,653
2,444
29,708
497
13,681
5,647,205
7,726,548
38,766
38,766
18,478
20,288
37,636
37,636
26,885
10,751
4,607,127
4,607,127
2,086,622
2,520,505
6,891,446
6,891,446
2,894,309
3,997,137
48
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO S.P.-27 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS
DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. CRISTOBAL.
ENERO -DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011 (p) (Conclusión)
INDICADOR
CARGA A GRANEL (En T.M.)
TOTAL
COMERCIO EXTERIOR
Desembarque
Granel Sólido
Granel Líquido
Granel Líquido-Petróleo y sus Derivados
Embarque
Granel Sólido
Granel Líquido
Granel Líquido-Petróleo y sus Derivados
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's)
TOTAL
Desembarque
Llenos
Vacíos
Embarque
Llenos
Vacíos
MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's)
TOTAL
Local
Trasbordo
Zona Libre
ENERO-DICIEMBRE
2010
2011
1,001,312
1,001,312
622,555
95,727
120,544
406,284
378,757
718
4,627
373,412
797,466
797,466
485,061
85,928
91,179
307,954
312,405
30
312,375
448,813
205,340
146,163
59,177
243,473
174,053
69,420
633,206
285,855
197,977
87,878
347,351
258,368
88,983
689,058
313,488
219,644
93,844
375,570
265,316
110,254
980,738
442,036
304,664
137,372
538,702
399,514
139,188
689,058
112,845
576,213
-
980,738
116,327
864,411
-
(p): Cifras Preliminares.
Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los
dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines
estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
49
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA SP-01 MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA
PORTUARIO NACIONAL (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE
AÑOS:
Ene-Dic 2010Ene-Dic
20112010-2011(p)
Naves
54,516
58,129
60,000
58,129
54,516
UNIDADES
50,000
40,000
30,000
20,000
10,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
GRÁFICA SP-02 MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL,
SEGÚN TRÁFICO
Ene-Dic 2010Ene-Dic
2011(EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
Cabotaje
Comercio Ext
44,509
10,007
48,284
9,845
50,000
48,284
44,509
UNIDADES
40,000
30,000
20,000
10,000
10,007
9,845
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
Cabotaje
Comercio Exterior
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
50
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA SP-03 MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO
NACIONAL, SEGÚN OPERACIÓN (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS)
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011 (p)
Desembarqu
Embarque
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
30,471
34,788
26,530
30,042
MILES DE TONELADAS MÉTRICAS
35,000
34,788
30,000
30,471
30,042
26,530
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
Desembarque
Embarque
GRÁFICA SP-04 MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO
Ene-Dic
2010Ene-Dic
2011 DE TONELADAS MÉTRICAS)
NACIONAL, SEGÚN
ESTRUCTURA
(EN MILES
AÑOS: 2010-2011(p)
ContenerizadENERO-DICIEMBRE
37,683
45,883
A Granel
General
18,305
1,013
17,542
1,405
MILES DE TONELADAS MÉTRICAS
50,000
45,883
40,000
37,683
30,000
20,000
18,305
17,542
10,000
1,405
1,013
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
Contenerizada
A Granel
General
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
51
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA SP-05 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA
PORTUARIO NACIONAL (EN MILES DE UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
CONTENEDO
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
3,346
3,950
4,000
3,950
CONTENEDORES
(EN MILES DE UNIDADES)
3,500
3,346
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
GRÁFICA SP-06 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA
PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN TIPO (EN MILES DE UNIDADES)
Ene-Dic
2010Ene-Dic 2011
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
Llenos
Vacíos
2,425
920
2,897
1,052
3,000
CONTENEDORES
(EN MILES DE UNIDADES)
2,897
2,500
2,425
2,000
1,500
1,052
1,000
920
500
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
Llenos
Vacíos
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
52
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA SP-07 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA
PORTUARIO NACIONAL (EN MILES DE TEU'S)
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
CONTENEDO
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
5,593
6,629
7,000
6,629
6,000
5,593
CONTENEDORES
(EN MILES DE TEU'S)
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
GRÁFICA SP-08 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA
PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN DESTINO (EN MILES DE TEU'S)
Ene-Dic 2010Ene-Dic
20112010-2011(p)
ENERO-DICIEMBRE
AÑOS:
Trasbordo
Local
Zona Libre
4,766
534
292
5,720
572
337
6,000
5,720
5,000
CONTENEDORES
(EN MILES DE TEU'S)
4,766
4,000
3,000
2,000
1,000
534
572
292
337
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
Trasbordo
Local
Zona Libre
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
53
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA SP-09 MOVIMIENTO DE VEHÍCULOS EN EL
SISTEMA PORTUARIO NACIONAL (EN UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
168,784
178,184
Vehículos
180,000
178,184
168,784
150,000
EN UNIDADES
120,000
90,000
60,000
30,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
GRÁFICA SP-10 MOVIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN EL SISTEMA
PORTUARIO NACIONAL (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS)
Ene-Dic
2010Ene-DicAÑOS:
2011 2010-2011(p)
ENERO-DICIEMBRE
Combustible
18,000
17,539
17,022
17,539
17,022
TONELADAS MÉTRICAS
(EN MILES)
15,000
12,000
9,000
6,000
3,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
54
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA SP-11 VENTAS DE COMBUSTIBLE MARINO, SEGÚN LITORAL
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
PACÍFICO Y ATLÁNTICO (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS)
Sector PacíficENERO-DICIEMBRE
2,179
2,387 2010-2011(p)
AÑOS:
Sector Atlánt
887
1,006
2,500
2,387
TONELADAS MÉTRICAS
(EN MILES)
2,179
2,000
1,500
1,000
1,006
887
500
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
Sector Pacífico
Sector Atlántico
GRÁFICA SP-12 MOVIMIENTO DE PASAJEROS DOMÉSTICOS EN EL
SISTEMA PORTUARIO NACIONAL (EN MILES DE UNIDADES)
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
Pasajeros
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
1,054
1,109
1,200
1,109
1,054
PASAJEROS
(EN MILES DE UNIDADES)
1,000
800
600
400
200
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
55
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
B. ESTADÍSTICAS DE LA MARINA
MERCANTE
56
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
LA MARINA MERCANTE PANAMEÑA
Estructura de la Flota
El registro de naves y el Tonelaje Bruto del servicio exterior de la marina
mercante de Panamá al 31 de diciembre de 2011 registró un incremento del
2.6% y el 6.4% respectivamente, en comparación al mismo período del año
2010. (Cuadro MM-01).
Los nuevos abanderamientos en el registro panameño, para este período enero
a diciembre 2011, se dieron por el orden de 1,251 nuevos registros, de los
cuales el 97.0% del tonelaje de registro bruto fue de naves de actividad
comercial y 3.0% TRB’s de otras actividades. En este mismo sentido, el 44.5%
de estos nuevos abanderamientos corresponden a naves con 80,001 TRB’s o
más. (Cuadros MM-03 y 04).
En cuanto a la bandera de donde proceden los nuevos abanderamientos del
registro panameño, podemos mencionar que el mayor aporte para el período
enero a diciembre de 2011, lo realizaron buques que procedían de Singapur
(1,009,520), Liberia (691,781), Hong Kong (600,418), Malta (489,066) e Islas
Marshall (459,865) de toneladas de registro bruto. Hay que señalar, que el
75.8% de estos buques, son de nueva construcción por lo que son aquellas
naves que por ser nuevas, no pertenecían anteriormente a ningún país. (Cuadro
MM-07).
Como se mencionó en párrafos anteriores, los nuevos abanderamientos son de
mucha importancia para el registro y más aún, si son naves nuevas. Así es
como, la edad promedio de las naves con bandera panameña, se ha refrescado,
con el 77.5% de naves con menos de 4 años de construcción y 14.1% de naves
cuyas edades están entre 20 años y más.
Cabe mencionar, que los nuevos abanderamientos se han dado en las oficinas
localizadas en la ciudad de Panamá 50.3%, seguido de las oficinas de Asia con
el 49.0%, en donde el 27.4% se dio en Tokio, Japón. De igual manera, según la
nacionalidad del propietario de la nueva nave en el registro, el 21.26% es
Panameño y el 16.54% japonés.
Los datos que proporciona la Lloyd’s Register, se dan dos veces al año por lo
tanto damos a conocer las cifras mencionadas para el primer semestre del año
2011, Panamá lideriza la flota mercante mundial con 8,123 naves y con un
tonelaje bruto de 208,142,136, en donde la edad promedio de las naves es de 16
años. El tonelaje bruto que mantiene Panamá, representa el 20.8% del tonelaje
bruto mundial.
57
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
Navegación y Seguridad Marítima
Las inspecciones de Estado de Bandera son de carácter obligatorio y
tienen como fundamento legal el Convenio Internacional Sobre la Seguridad de
la Vida Humana en el Mar (Convenio SOLAS) y la Ley 39 de julio de 1976, por la
cual se establece el servicio de inspección de las naves del Servicio Exterior
(embarcaciones inscritas en el registro panameño y bajo bandera panameña y
que acceden a este, por los beneficios que obtienen), entre otras normas
legales.
Las Inspecciones de Estado de Bandera son realizadas, a nivel nacional, por los
Inspectores de la Autoridad Marítima de Panamá. Para el período enero a
diciembre 2011, se registraron 6,013 inspecciones ASI, que al compararlos con
el mismo período del año anterior, registró una disminución del 1.5%. Este
descenso obedeció al tsunami registrado en Japón.
58
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-01 REGISTRO DE NAVES Y TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO
EXTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO.
CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p) (1)
CLASIFICACIÓN
Y TIPO DE NAVE
TOTAL
COMERCIALES
Carga
Carga y Pasajeros
Pasajeros
Tanquero
ACTIVIDADES MISCELÁNEAS
Abastecimiento
Barcaza
Draga
Excavadora
Exploración
Gabarra
Grúa
Lanchón
Perforadora
Pesca
Pontón
Remolcador
Tripulación(2)
Yate de Placer
No Especificada
Consolidado al 31 Dic 2010
Naves
8,899
7,190
5,493
2
136
1,559
1,709
270
543
19
1
3
1
12
4
122
74
4
411
44
97
104
T. Bruto
221,903,127
216,045,033
161,593,474
27,160
3,762,756
50,661,643
5,858,094
402,620
2,629,140
49,303
966
13,847
10,596
195,506
9,692
1,868,455
56,963
14,124
206,769
9,964
34,631
355,517
Consolidado al 31 Dic 2011
Naves
9,133
7,405
5,727
2
131
1,545
1,728
278
544
14
2
2
1
13
1
127
57
13
427
53
98
98
T. Bruto
236,200,710
230,119,600
175,507,423
27,160
3,790,436
50,794,582
6,081,110
396,457
2,819,763
23,857
1,178
12,765
10,596
196,879
2,701
1,890,405
52,205
52,237
214,591
11,622
49,538
346,316
Variación % 11/10
Ton. Bruto
6.4
6.5
8.6
0.7
0.3
3.8
-1.5
7.3
-51.6
21.9
-7.8
0.7
-72.1
1.2
-8.4
269.8
3.8
16.6
43.0
-2.6
(p): Cifras Preliminares.
(1): Naves con 500 TRB o más, con propulsión y morosidad de menos de cinco años.
(2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques
Área de Estadísticas Generales.
59
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-02 REGISTRO DE NAVES Y TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO INTERIOR
DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO.
CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
CLASIFICACIÓN
Y TIPO DE NAVE
TOTAL
COMERCIALES
Carga
Carga y Pasajeros
Pasajeros
Tanquero
ACTIVIDADES MISCELÁNEAS
Abastecimiento
Barcaza
Draga
Excavadora
Grúa
Lanchón
Perforadora
Pesca
Remolcador
Tripulación (1)
Yate de Placer
No Especificada
Consolidado al 31 Dic 2010
Consolidado al 31 Dic 2011
Naves
1,553
427
159
36
229
3
T. Bruto
113,394
26,572
18,783
1,713
5,878
198
Naves
1,605
456
173
36
244
3
T. Bruto
119,498
26,618
18,790
1,713
5,917
198
1,126
33
67
9
2
6
12
3
762
58
85
29
60
86,822
489
19,239
7,889
436
4,838
191
2,312
36,133
11,427
1,812
306
1,751
1,149
33
69
11
1
6
12
3
765
63
98
29
59
92,879
539
19,545
11,676
224
4,838
191
2,312
36,146
13,153
2,211
306
1,739
Variación % 11/10
Ton. Bruto
5.38
0.2
0.04
0.7
7.0
10.1
1.6
48.0
-48.7
0.03
15.1
22.0
-0.7
(p): Cifras Preliminares.
(1): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
60
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-03 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011.(p)
CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE
TOTAL
COMERCIALES
Carga
Pasajeros
Tanquero
ACTIVIDADES MISCELÁNEAS
Abastecimiento
Barcaza
Draga
Grúa
Perforadora
Pesca
Pontón
Remolcador
Tripulación (2)
Yate de Placer
No Especificada
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,316
918
725
14
179
398
31
68
4
2
17
13
2
70
29
152
10
32,389,562
31,546,146
26,137,872
114,255
5,294,019
843,416
27,921
504,544
6,901
1,979
213,418
8,870
30,186
22,750
3,523
5,803
17,521
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,251
896
730
15
151
355
39
51
2
16
2
9
64
21
145
6
Porc. (%)
T. Bruto
31,437,641
30,533,760
25,850,078
234,872
4,448,809
903,881
43,457
430,540
5,233
334,242
646
38,094
31,660
2,251
7,107
10,651
100
97
82.2
0.7
14.2
3
0.1
1.4
0.02
1.1
0.002
0.1
0.1
0.01
0.02
0.03
CUADRO M.M.-04 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN TONELAJE BRUTO (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011.(p)
TONELAJES
TOTAL
Hasta 5,000
5,001 - 20,000
20,001 - 40,000
40,001 - 60,000
60,001 - 80,000
80,001 ó Más
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,316
530
308
219
95
31
133
32,389,562
592,168
3,627,128
6,385,978
4,535,479
2,146,138
15,102,671
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,251
545
184
252
127
14
129
31,437,641
800,318
2,316,184
7,241,261
6,115,956
969,513
13,994,409
Porc. (%)
T. Bruto
100.0
2.5
7.4
23.0
19.5
3.1
44.5
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
(2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
61
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-05 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN OFICINA
DE REGISTRO O LUGAR DE ABANDERAMIENTO (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011.(p)
CONTINENTE, PAÍS
TOTAL
AMÉRICA
Panamá, Ofic. de M. Mercante
Otros
ASIA
Kobe, Japón
Ofic. Com. de Panamá en Hong Kong
Seúl, Corea
Taipei, Taiwán
Tokio, Japón
Otros
EUROPA
Amberes, Bélgica
Otros
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,316
909
896
13
396
79
47
38
221
11
11
1
10
32,389,563
15,820,350
15,785,879
34,471
16,243,803
4,191,510
2,976,481
1,068,391
7,626,997
380,424
325,410
199,340
126,070
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,251
891
884
7
354
81
5
30
26
212
6
1
5
31,437,641
15,809,587
15,802,672
6,915
15,406,367
3,796,767
79,161
2,174,107
736,708
8,619,624
221,687
199,340
22,347
Porc. (%)
T. Bruto
100
50.3
50.3
0.02
49.0
12.1
0.5
6.9
2.3
27.4
0.71
1.26
0.07
CUADRO M.M.-06 NUEVOS ABANDERAMIENTOS,
SEGÚN LA ANTIGÜEDAD DE LAS NAVES (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
EDAD DE LAS NAVES(AÑOS)
Total
0–4
5–9
10 – 14
15 – 19
20 y Más
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,316
683
125
66
72
370
32,389,562
20,683,001
4,090,223
532,614
1,562,286
5,521,438
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,251
684
89
50
65
363
31,437,641
24,375,637
1,020,332
389,738
1,214,763
4,437,171
Porc. (%)
T. Bruto
100.0
77.5
3.2
1.2
3.9
14.1
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
62
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-07 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN REGISTRO
AL CUAL PERTENECÍA ANTERIORMENTE (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
BANDERA
ANTERIOR
Total
Alemania
Antigua Y Barbuda
Bahamas
Bélgica
Belice
Chipre
Comoras Islas
Corea del Sur
Croacia
Dinamarca
Estados Unidos
Georgia
Grecia
Holanda
Hong Kong
India
Indonesia
Inglaterra
Islas Caimán
Islas Marshall
Italia
Jamaica
Japón
Kiribati
Kuwait
La República Popular de China
Liberia
Malasia
Malta
Mongolia
Noruega
Panamá
San Vicente y Las Granadinas
Singapur
Tailandia
Turquía
Vanuatu
No Indicado (2)
Nueva Construcción (3)
Otros (4)
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,316
9
17
23
3
5
12
8
41
2
3
64
3
7
7
26
4
4
14
1
18
6
1
26
3
5
30
30
7
27
3
16
27
19
44
9
6
5
7
653
121
32,389,563
101,695
171,795
353,892
89,662
21,430
307,379
93,159
691,373
50,824
56,973
68,199
17,212
90,856
14,756
922,584
126,303
75,774
139,173
29,031
441,789
13,822
21,870
325,690
31,322
152,099
106,373
928,529
32,291
719,323
43,604
264,722
437,739
202,184
934,132
117,261
38,209
10,088
141,495
23,611,985
392,967
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,251
8
8
10
2
6
19
8
19
5
7
78
10
13
14
17
7
4
13
1
16
10
1
10
2
2
35
25
6
25
6
8
27
17
47
9
12
9
4
623
108
31,437,641
62,699
26,227
309,506
18,203
32,446
408,387
209,274
423,934
58,989
113,859
12,956
60,001
240,513
45,749
600,418
129,854
79,620
114,326
41,726
459,865
74,570
16,887
343,717
10,058
58,051
131,679
691,781
35,356
489,066
27,156
106,942
161,759
194,582
1,009,520
120,843
131,577
31,264
11,155
23,818,786
524,341
Porc. (%)
T. Bruto
100.0
0.2
0.1
1.0
0.1
0.1
1.3
0.7
1.3
0.2
0.4
0.04
0.2
0.8
0.1
1.9
0.4
0.3
0.4
0.1
1.5
0.2
0.1
1.1
0.03
0.2
0.4
2.2
0.1
1.6
0.1
0.3
0.5
0.6
3.2
0.4
0.4
0.1
0.04
75.8
1.7
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
(2): Son naves adquiridas por remate público o venta judicial; no es requisito de la M.M.
solicitar su país de procedencia.
(3): Son aquellas naves que por ser nuevas, no pertenecían anteriormente a ningún país.
(4): Incluye aquellas banderas cuyas naves tienen un TRB inferior a 10,000.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
63
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-08 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN
NACIONALIDAD DEL PROPIETARIO (1).
ENERO-.DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011. (p)
NACIONALIDAD (2)
Total
Bangladesh
Bélgica
Belice
Bermudas
Brasil
Chile
Chipre
Corea del Sur
Egipto
España
Estados Unidos
Filipinas
Grecia
Holanda
Hong Kong
India
Indonesia
Inglaterra
Isla de Man
Islas Marshall
Islas Vírgenes
Italia
Japón
La República de China
La República Popular de China
Liberia
Malasia
Malta
Noruega
Panamá
Portugal
Saint Kitts y Nevis
Singapur
Suiza
Turquía
U.A.E.
Vietnam
No Indicado (3)
Otros (4)
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,316
4
1
3
8
2
7
4
68
9
5
31
17
31
13
119
5
4
8
6
46
44
1
208
51
48
9
10
3
3
269
3
3
70
3
9
49
5
40
97
32,389,563
102,874
58,592
66,329
107,461
27,371
72,224
116,465
2,488,667
25,672
15,787
246,208
439,507
960,865
223,847
3,466,480
247,058
36,475
106,810
1,041,695
1,100,117
848,084
21,139
8,628,343
1,599,282
1,008,970
226,105
289,334
24,624
33,627
5,625,300
71,475
29,318
1,597,347
17,579
51,564
170,576
79,441
577,976
538,975
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,251
1
1
8
8
7
8
4
38
9
6
29
24
33
17
83
6
9
11
3
45
44
7
207
30
38
13
10
3
6
266
11
6
89
2
9
33
7
33
87
31,437,641
26,818
325,917
120,278
188,971
105,637
27,255
121,666
1,918,639
147,463
12,823
233,191
1,071,541
1,037,138
279,137
2,073,173
176,715
158,943
262,785
373,606
856,288
765,706
20,362
8,852,859
843,806
365,023
199,922
101,195
53,980
95,372
5,839,052
15,653
208,233
2,873,602
22,681
82,937
303,256
65,382
143,175
1,067,461
Porc. (%)
T. Bruto
100.0
0.1
1.0
0.4
0.6
0.3
0.1
0.4
6.1
0.5
0.04
0.7
3.4
3.3
0.9
6.6
0.6
0.5
0.8
1.2
2.7
2.4
0.1
28.2
2.7
1.2
0.6
0.3
0.2
0.3
18.6
0.0
0.7
9.1
0.1
0.3
1.0
0.2
0.5
3.4
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
(2): Se refiere a la nacionalidad del propietario de la nave.
(3): Son naves adquiridas por remate público o venta judicial; no es requisito de la M.M. solicitar su país de procedencia.
(4): Incluye aquellas banderas cuyas naves tienen un TRB inferior a 10,000.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
64
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-09 NAVES DE NUEVA CONSTRUCCIÓN, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE
TOTAL
Enero-Diciembre 2010
Enero-Diciembre 2011
Porc. (%)
Naves
Naves
T. Bruto
T. Bruto
T. Bruto
653
23,611,985
624
23,823,132
100
502
399
23,018,342
19,308,331
505
432
23,209,335
20,577,003
97.4
Pasajeros
-
-
4
129,488
0.5
Tanquero
103
3,710,011
69
2,502,844
10.5
151
10
593,643
13,135
119
13
613,798
27,200
0.1
Barcaza
25
389,310
21
279,103
1.17
Perforadora
11
146,955
9
263,050
1.1
2
30,186
Remolcador
19
7,254
2
8
27,660
6,520
0.03
Tripulación (2)
18
13
1,026
0.004
Yate de Placer
65
2,642
2,232
51
1,668
0.01
1
1,929
2
7,571
0.03
COMERCIALES
Carga
ACTIVIDADES MISCELÁNEAS
Abastecimiento
Pontón
No Especificada
86.4
2.6
0.1
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
(2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
65
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-10 NAVES CANCELADAS DE LA MARINA
MERCANTE, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
CLASIFICACIÓN Y TIPO DE
NAVES
TOTAL
COMERCIALES
Carga
Carga y Pasajeros
Pasajeros
Tanquero
ACTIVIDADES MISCELÁNEAS
Abastecimiento
Barcaza
Draga
Exploración
Grúa
Lanchón
Perforadora
Pesca
Pontón
Remolcador
Tripulación (2)
Yate de Placer
No Especificada
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,090
846
590
3
22
231
244
41
34
11
5
1
10
24
1
56
12
44
5
20,030,973
19,516,017
12,674,148
17,126
237,415
6,587,328
514,956
22,147
163,292
16,536
39,108
1,070
192,277
17,100
64
30,653
1,785
11,287
19,637
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,097
746
541
21
184
351
33
59
10
1
3
10
65
112
11
35
12
18,649,248
17,878,944
12,814,385
227,906
4,836,653
770,305
21,929
237,757
35,733
1,082
6,991
387,402
12,382
43,302
1,307
3,181
19,240
Porc. (%)
T. Bruto
100
95.9
68.7
1.3
25.9
4.1
0.12
1.3
0.19
0.01
0.04
2.08
0.07
0.23
0.01
0.02
0.1
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
(2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
66
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-11 NAVES CANCELADAS,
SEGÚN REGISTRO AL CUAL SE DIRIGEN (1)
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
BANDERA DE DESTINO
TOTAL
Arabia Saudita
Argentina
Bahamas
Bangladesh
Belice
Colombia
Corea del Sur
Cripre
Dominica
Filipinas
Grecia
Holanda
Hong Kong
India
Indonesia
Islas Comores
Islas Marshall
Islas Virgenes
Isle Of Man
Italia
Japón
Kiribati
La República Popular de China
Liberia
Malasia
Malta
México
Moldavia
Mongolia
Noruega
Perú
Republica de China
San Vicente y Las Granadinas
Sierra Leona
Singapur
St. Kitts & Nevis
Tailandia
Tanzania
Togo
Turquía
Tuvalu
Vanuatu
Vietnam
No Indicado (2)
Otros (3)
Enero-Diciembre 2010
Naves
T. Bruto
1,090
1
4
9
5
17
6
54
10
1
7
15
7
36
12
52
19
30
2
11
5
20
7
21
33
11
21
13
9
3
5
13
2
13
14
36
17
11
6
8
10
5
28
5
343
133
20,030,973
16,961
27,857
324,282
204,788
57,874
10,272
756,589
405,932
11,632
27,802
684,075
20,725
1,248,463
180,342
461,436
283,641
1,231,955
55,986
709,448
102,751
1,595,385
37,005
377,178
1,595,193
211,888
391,070
14,972
42,212
65,815
142,861
111,941
24,856
125,318
90,748
829,849
243,359
250,534
29,065
19,229
146,405
65,515
250,604
134,446
5,308,355
1,104,360
Enero-Diciembre 2011
Naves
T. Bruto
1,097
3
1
5
12
11
9
19
12
3
4
8
2
30
7
59
9
21
1
1
5
18
3
9
19
7
22
6
2
8
4
12
17
17
13
51
9
12
2
3
5
4
14
2
450
166
18,649,248
101,319
11,430
136,132
246,869
68,526
10,753
173,627
440,064
153,565
15,947
312,214
14,115
1,104,533
208,611
643,048
432,409
624,740
29,149
26,234
134,153
1,363,114
20,421
228,476
674,364
59,015
634,160
65,897
23,759
39,100
147,382
54,382
37,089
181,635
105,023
1,002,509
40,641
83,355
11,322
78,833
54,774
72,116
30,358
45,401
7,951,707
756,977
Porc. (%)
T. Bruto
100.0
0.5
0.1
0.7
1.3
0.4
0.1
0.9
2.4
0.8
0.1
1.7
0.1
5.9
1.1
3.4
2.3
3.3
0.2
0.1
0.7
7.3
0.1
1.2
3.6
0.3
3.4
0.4
0.1
0.2
0.8
0.3
0.2
1.0
0.6
5.4
0.2
0.4
0.1
0.4
0.3
0.4
0.2
0.2
42.6
4.1
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
(2): Son naves adquiridas por remate público o venta judicial; no es requisito de la M.M.
solicitar su país de procedencia.
(3): Incluye aquellas banderas cuyas naves tienen un TRB inferior a 10,000.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
67
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO M.M.-12 NAVES CANCELADAS, SEGÚN CAUSA (1).
ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2010-2011. (p)
CAUSA
TOTAL
Cese de Servicio
Desguace
Hundimiento
De Oficio
Transferencia
Venta y Transferencia
Enero-Diciembre 2010
Enero-Diciembre 2011
Porc. (%)
Naves
Naves
T. Bruto
1,090
46
219
4
70
292
459
T. Bruto
20,029,903
631,125
3,967,585
11,126
623,175
4,032,206
10,764,687
1,097
71
332
6
26
232
430
T. Bruto
18,649,248
279,272
7,239,938
29,993
341,148
2,969,221
7,789,677
100.0
1.5
38.8
0.2
1.8
15.9
41.8
(p): Cifras Preliminares.
Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2011.
La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo.
(1): Se refiere a las naves del servicio exterior.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques.
Área de Estadísticas Generales.
68
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
MOVIMIENTO
DE NAVESal
DEL
SERVICIO
EXTERIOR
GRÁFICA MM-01
Consolidado
Consolidado
31 de
Dic 2011
DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN UNIDADES)
Naves
8,899
9,133 2.62950893
CONSOLIDADO AL
31 DE DICIEMBRE
AÑOS: 2010-2011(p)
Variación 2.6%
10,000
9,133
8,899
EN UNIDADES
8,000
6,000
4,000
2,000
0
Consolidado al 31 de Dic 2011
Consolidado al 31 de Dic 2010
PERÍODO
GRÁFICA MM-02 TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA
MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS)
CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
T. Bruto
Consolidado Consolidado al 31 de Dic 2011
221,903
236,200 6.4%
Variación
240,000
236,200
221,903
TONELAJE BRUTO
(EN MILES)
180,000
120,000
60,000
0
Consolidado al 31 de Dic 2010
Consolidado al 31 de Dic 2011
PERÍODO
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
69
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA Ene-Dic
MM-03 NAVES
DE NUEVA
2010Ene-Dic
2011CONSTRUCCIÓN DE LA
MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN UNIDADES)
Naves
653
624
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
700
653
624
600
EN UNIDADES
500
400
300
200
100
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
TRB
25,000
GRÁFICA MM-04 TONELAJE BRUTO DE LAS NAVES DE
NUEVA CONSTRUCCIÓN DE LA MARINA MERCANTE
DE PANAMÁ (EN MILES DE TONELAJE BRUTO)
Ene-Dic
2010Ene-Dic
20112010-2011(p)
ENERO-DICIEMBRE
AÑOS:
23,611
23,823
23,611
23,823
TONELAJE BRUTO
(EN MILES)
20,000
15,000
10,000
5,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Marina Mercante.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
70
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
C. ESTADÍSTICAS DE LA GENTE DE
MAR
71
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA DE LA GENTE DE MAR
Emisión y Refrendos de Títulos
La administración marítima panameña, a través de la Dirección General de la
Gente de Mar (DGGM) y los Consulados Privativos, autorizados por la Marina
Mercante, realizan la expedición de Trámites de Refrendos de Títulos (CT) a los
Oficiales y Marinos de la marina mercante panameña, que prestan servicios en
buques mercantes, en aguas internacionales, de conformidad con las
disposiciones establecidas en el Convenio STCW 78/95.
De acuerdo a cifras proporcionadas por el Área de Análisis y Control de
Documentos de Valor, de la Dirección General de la Gente de Mar, para el
período enero a diciembre 2011, se emitieron más de 232,993 certificados para
solicitud de Refrendo de Títulos, de los cuales 95,651 corresponden a Endosos
de cursos refrendados en otras administraciones marítimas, 71,640 a Oficiales y
65,902 a Marinos. (Ver cuadro G.M.-01)
Con relación a la emisión de licencias de oficiales y carnés de marinos de aguas
internacionales, de enero a diciembre 2011, se emitieron 69,075 Licencias a
Oficiales y 73,542 carnés para marinos que navegan en aguas internacionales.
(Ver cuadro G.M.-04)
72
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO G.M.-01 EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE TRÁMITE DE REFRENDO DE
TÍTULOS A OFICIALES, MARINOS Y ENDOSOS, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA.
ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2011. (p)
ÁREA GEOGRÁFICA
A Oficiales
A Marinos
Endosos
TOTAL
71,640
65,902
95,651
Área Geográfica de Asia
53,000
44,456
73,671
Área Geográfica de Europa y África
13,824
13,075
10,466
Área Geográfica de América (El Caribe, S/A, México y Panamá)
3,317
7,192
10,966
Área Geógrafica de Norteamérica y Canadá
1,499
1,179
548
CUADRO G.M.-02 EMISIÓN DE CARNÉS DE MARINOS DE
AGUAS NACIONALES, SEGÚN PUERTOS.
ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2011. (p)
PUERTOS
TOTAL
Carnés de Marinos
4,246
Almirante
13
Armuelles
50
Cristóbal
-
Mensabé
131
Mutis
438
Pedregal
656
Puerto Vidal
Servicio Local-Depto. Titulación
Vacamonte
19
2,918
21
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de la Gente de Mar. Depto. de Titulación.
Área de Estadísticas Generales.
73
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
CUADRO G.M.-03 CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN DE ALOJAMIENTO
DE TRIPULANTES (C.I.C.A.) Y DISPENSAS.
ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2011. (p)
MESES
Total de Naves
TOTAL
Certificaciones
Dispensas
De primera Vez
o Iniciales
De Renovación
2,133
58
26
868
1,239
Enero
146
-
1
73
72
Febrero
155
-
2
68
85
Marzo
193
-
-
87
106
Abril
189
-
2
74
113
Mayo
196
7
2
60
134
Junio
241
1
3
92
146
Julio
223
1
2
94
127
Agosto
170
7
1
76
93
Septiembre
184
3
7
78
99
Octubre
147
15
-
56
91
Noviembre
143
15
3
46
94
Diciembre
146
9
3
64
79
CUADRO G.M.-04 LICENCIAS DE OFICIALES EMITIDAS Y CARNÉ DE MARINOS
DE AGUAS INTERNACIONALES A PANAMEÑOS Y EXTRANJEROS.
ENERO - DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011. (p)
NACIONALIDAD
Enero-Diciembre 2010
Enero-Diciembre 2011
Licencias a Oficiales Emitidas
64,559
69,075
Carnés de Marinos de Aguas Internacionales
71,347
73,542
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de la Gente de Mar. Depto. de Titulación.
Área de Estadísticas Generales.
74
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA GM-01 Oficiales
EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE TRÁMITE DE REFRENDO
DE TÍTULOS A OFICIALES, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA
Área Geográfica de
53,000
ENERO-DICIEMBRE
AÑO: 2011
Área Geográfica de
13,824
Área Geográfica de
3,317
Área Geográfica de
5%
1,499
2%
19%
Área Geográfica de Asía
Área Geográfica de Europa y
África
Área Geográfica de América
(El Caribe, Sur América,
México y Panamá)
74%
Área Geográfica de
Norteamérica y Canadá
GRÁFICA GM-02 EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE TRÁMITE DE REFRENDO
DE TÍTULOS A MARINOS, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA
ENERO-DICIEMBRE AÑO: 2011
Marinos
Área Geográfica de
Área Geográfica de
11%
Área Geográfica de
44,456
2%
Área Geográfica de
13,075
7,192
1,179
Área Geográfica de Asía
20%
Área Geográfica de Europa y
África
Área Geográfica de América
(El Caribe, Sur América,
México y Panamá)
Área Geográfica de
Norteamérica y Canadá
67%
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Gente de Mar.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
75
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA GM-03 COMPORTAMIENTO DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN
DE PRIMERA VEZ DE ALOJAMIENTO DE TRIPULANTES (C.I.C.A.)
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
ENERO-DICIEMBRE
AÑO:
2011(p)
Primara v 73
68
87
74
60
Abr
May
92
94
76
78
56
46
64
100
UNIDADES
75
50
25
0
Ene
Feb
Mar
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
PERÍODO
GRÁFICA GM-04 COMPORTAMIENTO DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN
DE RENOVACIÓN DE ALOJAMIENTO DE TRIPULANTES (C.I.C.A.)
ENERO-DICIEMBRE AÑO: 2011(p)
Ene
160
Renovaci 72
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
85
106
113
134
146
127
93
99
91
94
79
Feb
Mar
Abr
May
UNIDADES
120
80
40
0
Ene
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
PERÍODO
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Gente de Mar.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
76
Boletín Estadístico Marítimo Portuario. Enero-diciembre 2011
GRÁFICA
GM-05 2010Ene-Dic
LICENCIAS DE
OFICIALES EMITIDOS A
Ene-Dic
2011
PANAMEÑOS Y EXTRANJEROS (EN UNIDADES)
Oficiales
64,559
69,075
ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
70,000
69,075
64,559
60,000
UNIDADES
50,000
40,000
30,000
20,000
10,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
GRÁFICA GM-06 CARNÉS DE MARINOS DE AGUAS INTERNACIONALES
EMITIDOS A PANAMEÑOS Y EXTRANJEROS (EN UNIDADES)
ENRO-DICIEMBRE AÑOS: 2010-2011(p)
Marinos
Ene-Dic 2010Ene-Dic 2011
71,347
73,542
75,000
73,542
71,347
UNIDADES
60,000
45,000
30,000
15,000
0
Ene-Dic 2010
Ene-Dic 2011
PERÍODO
(p): Cifras Preliminares.
FUENTE: Dirección General de Gente de Mar.
Área de Estadísticas Generales. A.M.P.
77