Descargar - Centro de Estudios de Castilla

advertisement
Viernes 12 de diciembre de 1980
m i »■'
«Motín» en la
«Santa M a ría »
tercera carabela, en la memoria de los ninos espa
,
¡primera travesía al Nuevo Mundo al mando de Co
ción, anclada en el puerto de la Paz, de Barcelona,
¡Ysirve de tribuna airosa a 4 0 0 mujeres, esposas e
(conflicto laboral. Podríamos decir que el puerto d®
¡convertido en fortín portuario, que a bordo de la «
|ha revivido un nuevo y simbólico motín, no tan grave,
molos que, casi quinientos años ha, estuvieron a Pu
istre con la aventura del almirante. Lo que no
escuadra enemiga. Y es que hoy la guerra se ha so
Que hasta las mujeres pueden participar en ella sin q
¡llegue al agua. Lo bueno sería, además, q u e la victoria
estas luchadoras. (Telefotos de Efe y Europa
reDroducOCUDada
^
^
María» se
lueao
»
.a
tanto
sanare
-■ a
.
re
iviasa
Para algo más
que un PISO de LUJO
ALCALA de HENARES
carretera a DAGANZO
c o n s tr u y e y v e n d e :H
P is c in a , T e n is , P a r q u e s in fa n tile s . B a lo n c e s to ,
C o le g io s , C o m e r c io s , e tc ., e tc .
S ólo
1 4 8 .0 0 0
v 1 7 . 0 0 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
p e se ta s de entrada
pts. m en su a les
t
T
|
| ^
f
*
i v i■ a s a
S a n B ernardo, 2 0
■
T e ls . 2 2 2 2 8 2 8 - 2 7 * 2 6
P is o p ilo t o . T e l. 8 8 9 2 1 6 3
►
« L L A V E EN M A D R ID »
C O N J U N T O R E S ID E N C IA L :
PAAQI1E D £ L A A R fiA ftZ U £ L A
PI S OS DE 2 y 3 DORMITORIOS
PISOS DE AUTENTICA CALIDAD A PRECÍOS
MOSTOLES, ALCORCON, etc... NO OLVIDE
PRECIO DE CONTADO:
3.688.000
«L L A V E EN MANO»
PTS.
PRECIO POR M2:
40.000
DE
PASEO DE
YESERIAS, n.° 45
PTS.
CONOZCA UNA
CONSTRUCCION DE
PRIMERA LINEA
P IS O S ,)
APARTAMENTOS,
Y
>
OFICINAS LLAVE EN
MANO
•
•
•
•
•
•
•
•
CORAZON DE MARIA.68
CORAZON DE MARIA, 74
CHURRUCA. 21
HERMANOS MIRALLES, 18
BEATRIZ DE BOBADILLA.9
VITAL AZA.94
PASEO JUAN XXIII: EDIFICIO
LUIS DE SALAZAR, 9 c/v a Corazón de María
V IL L A M A G N A
PLAZAS DE GARAJE
LOCALES COMERCIALES
• CORAZON DE MARIA. 68
• CORAZON DE MARIA. 74
• BEATRIZ DE BOBADILLA.9
• CHURRUCA. 21
• HERMANOS MIRALLES. 18
• BEATRIZ DE BOBADILLA.9
Infórmese en los PROPIOS EDIFICIOS para contratar AVDA. DEL VALLE, 15
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
ntEiORnDn del mmpo
(EN LA URBANIZACION)
í Q IM T O SON FRUSTO 1
■
^
ACOGIDAS A LA
OFICIBL DEL
miniSTERIO DE OBRRS
PUBLICOS v URBnmsmo
P R O T E IIIO n
MEJORADA DEL CAMPO:
SOLO A 6 K ILO M E TR O S DE S A N F E R N A N D O DE HENAR ES
PERFECTAMENTE C O M U N IC A D O Y C O N U N A S INCREIBLES.
CALIDADES DE C O N S T R U C C IO N Y T E R M IN A D O , IN C LU S O
HASTA PISCINAS
URBANIZACION T O T A L M E N T E C E R R A D A • TO D O
ADEM AS
DESDE
SIN E N TR A D A
> 8 .5 0 0
(M A S
PTAS. MES
H IP O T E C A )
Y TAMBIEN PISOS L L A V E E N M A N O
... Y NO SE EQUIVOQUE:
QUE UNA VIVIENDA DE PROTECCION OFICIAL EN
COMPARACION CON LA DE PROMOCION PRIVADA
SOLO LE DA A USTED VENTAJAS
GRANDES
1.°
2.°
3.°
4.°
MEJORES PRECIOS
CONTROL OFICIAL
FINANCIACION MAS BARATA Y A
MAS PLAZO
MAYOR GARANTIA, ETC., ETC.,
ETC., ETC.
PORQUE CUANDO UNA PROMOCION DE PISOS
TIENE UN FIN PRIMORDIAL, UN FIN
CLARAM ENTE
IS Il& E
i M
s
S O C IA L
Íllíf c i
m m \
NECESARIAMENTE ES A USTED A
QUIEN MAS LE DEFIENDE
Z0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
w
0)
0.1
<ü
|T3
C
CTI
o.
O)
i* ■-
Parque
Pisos de categoría en zona
residencial, junto al Parque de la
Alameda de Osuna.
• En edificaciones bajas.
• Con pocos vecinos.
• Excelentes comunicaciones.
Plaza de aparcamiento
subterráneo incluida en el precio
y en lugar determinado desde el
primer momento.
SUPERFICIE APROXIMADA 130 m2
CIÑA CONSTRUCCION DE CALIDAD,
CON DETALLES COMO ESTOS:
• 4 dormitorios desde
5.700.000 Ptas.
• Facilidades de pago.
• Vea calidades en la vivienda
demuestra.
•
•
•
•
•
Aislamiento térmico.
Carpintería de aluminio y madera noble.
Armarios de cocina SALVARAN!.
Ascensores OTIS.
Puertas de entrada de seguridad.
S A J A , S.A .
P r ín c ip e d e V e r g a r a , 1 3 . T e l.: 2 7 6 0 2 0 7 .
O f i c i n a d e i n f o r m a c ió n e n e l p is o d e m u e s t r a . H o r a r io d e 1 0 a 2 y d e 4 a 7 t o d o s lo s d ía s ( e x c e p t o Lunes).
in c lu s o fe s tiv o s . T e lé f o n o : 7 4 7 7 4 2 7 ;
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
DIRECTOR: Manuel Jiménez Quílez
SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
R ED ACTO RES JE F E S :
José María Castaños. Enrique Monsalve Almodóvar y Manuel Gómez Ortiz.
J E F E S DE D E P A R T A M E N T O :
Internacio nal y P o lítica E x te rio r. Gustavo Valverde; P o lítica N acio n al, Antonio Jo sé
González Muñiz (en funciones); M adrid y S u c e s o s. Luis Tabernero Romo; Info rm ació n
Religio sa, Miguel Angel Velasco; So cio -Lab o ral-Eco nó m ico , Juan Molina Martínez; D e p o rte s,
Raúl Solía Yanguas; C ultu ra y E s p e ctá cu lo s . Luis Blanco Vila; Ed u cació n y S o cie d ad , Carlos
Veira Penoucos; D iagram ación, Pedro López Sánchez
AÑO XLV N.* 13.212 - D. L.: M . 11-1958
Viernes 12 diciembre 1980 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. • Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfono 2 1 1 1 5 0 -54 -58 • Precio: 25 pesetas
0 ministro
deSanidad pide
unainvestigación
parlamentaría
S e f r u s t r a n l o s d e s e o s d e ü r d ó ñ e z y U p a ra
El ministro de Sanidad y Segu­
ridad Social, Alberto Oliart, mani­
festó ayer que ha firmado, el p ri­
mero, un escrito dirigido a la Mesa
del Congreso de los Diputados, en
el que se pide la constitución de
una comisión de investigación par­
lamentaria que aclare las supues­
tas irregularidades en la Seguridad
Social, denunciadas por la prensa
en los últimos días. Esta petición
ha sido formulada un día después
de que los socialistas pidieran la
comparecencia, ante la Comisión
de Sanidad del Cogreso, de varios
altos cargos del Insalud, órgano
gestor de la Seguridad Social, entre
ellos la del hasta ahora jefe de la
Inspección, doctor Guaita. El mi­
nistro ha desmentido las interpre­
taciones aparecidas en la prensa,
que relacionan la destitución del
citado doctor Guaita con la presen­
tación al juzgado, por parte de
éste, de un informe sobre presun­
tas irregularidades en el uso del
Fondo de Ayuda a la Investigación
en la Clínica Puerta de Hierro.
También ayer hubo sucesivas rue­
das de prensa con el ministro, el
secretario de Estado para la Sani­
dad, el director general del Insalud
y el nuevo jefe ae Inspección.
C ongreso: Divorcio y autonom ía
u n iv ersitaria, p ara febrero
Los deseos de los dos ministros socialdemócratas centristas
Francisco Fernández Ordóflez y Luis González Seara se han visto
frustrados: sus respectivos provectos de ley, Divorcio y Autonomía
Universitaria, no pasarán por el pleno del Congreso antes del mes de
febrero, a menos que se adopten decisiones extraordinarias de
mecánica parlamentaria. P or eso pueden verse afectados por deci­
siones que se adopten en el segundo congreso de la Ucd, en el que los
sectores ucedistas más críticos respecto de las dos leyes plantearán,
indudablemente, la polémica interna, a no ser que el comité ejecutivo
centrista, aue se reúne hoy, adelantara soluciones a la vista del
informe de la comisión encargada hace días de buscarlas.
Respecto del primero de los mente, muchas propuestas de la
proyectos de ley —el de Divor­ izquierda, lo que provocó enton­
cio—, la Comisión de Justicia del ces discrepancias en el grupo par­
Congreso aprobó ayer catorce lamentario centrista. En los de­
artículos, entre los aue destaca el bates de la Comisión se rechazan
81, que contempla la separación
también las enmiendas de Cd
por m u tu o ac u erd o , hecho
que tienden a volver al texto ini­
.—¡:i:¿----insólito
eni .lat—;8iac¡ón
legislaciónespa
españocial de Iñigo Cavero. Texto que
raba en el prof
la, y que no fie
ígura'
los socialistas no pierden ocasión
yecto inicial dél Gobierno redacde alabar en algunos aspectos
tado por Iñigo Cavero. El mutuo
para «desmitificar» la aportación
consenso para la separación fue p r o g r e s is ta d e F e r n á n d e z
introducido a tenor de enmien­ Ordoñez.
das socialistas y comunistas.
La discusión de la ley de Auto­
H asta el momento, en la Comi­ nomía U niversitaria entró ayer
sión se están rechazando las en­ en un nuevo terreno. Los comu­
miendas socialistas y comunistas nistas hicieron saber que si van a
que van más allá del «límite» c o n t i n u a r e n m e n d á n d o s e
marcado por la ponencia, donde artículos ya «consensuados» d u ­
se adm itieron, parcial o total­ rante la ponencia se replantearán
Suárez: «No habrá medidas de gracia»
Claro y tajante, el presidente del
Gobierno, Adolfo Suárez, afirmó
en la conferencia de prensa que
celebró ayer en San Sebastián que
no hay circunstancias ni motiva­
ciones para pensar en la hipótesis
de adoptar medidas de gracia.
Como ante otra pregunta sobre el
tema terrorismo, el presidente vol­
vió a manifestar firmemente que el
Gobierno no negociará con Eta.
«Ya lo hemos dicho claramente en
varias ocasiones —añadió—. No se
puede negociar con personas que
están asesinando a diario. La paci­
ficación del pueblo vasco la desea
el Gobierno, una mayoría del pue­
blo vasco y el pueblo español. Pero
para lograrlo hay un camino, que
es buscar una mayor eficacia de las
medidas policiales, y m edidas
políticas a través del desarrollo del
estatuto de autonomía.
Nosotros —siguió d iciendo
Suárez— no discriminamos el sig­
no de la acción terrorista. La fir­
meza del Gobierno ante cualquier
tipo de terrorism o es la misma, y es
tam bién el mismo el deseo de evi­
ta r cualquier tipo de actividad te ­
rrorista. Ambos terrorismos deses­
tabilizan, por lo que los condena­
mos igualmente.»
Recogemos estas afirmaciones
de Adolfo Suárez en San Sebastián
porque ayer mismo también, en la
Conferencia de M adrid sobre la
Seguridad y la Cooperación en E u­
ropa, se presentó una propuesta,
copatrocinada por España, además
de Estados Unidos, Alemania Fe­
deral, Italia, Turquía, Portugal y
Gran Bretaña, hasta un total de
treinta y cinco naciones, en la que
se constata «la gravedad que para
la estabilidad y la paz sociales en­
trañan las acciones terroristas». Se
recuerda el compromiso contenido
en el acta de Helsinki de abstener­
se de apoyar directa o indirecta­
m ente las actividades terroristas,
así como otros convenios interna­
cionales sobre la materia.
(Información en páginas 12 y 13.)
Un policía, asesinado en Eibar
Un policía fue asesinado anoche a tiros en Eibar cuando se
encontraba en el bar Bikini, de la mencionada localidad. Según
fuentes policiales, un desconocido penetró en el local y disparó
sobre la cabeza del policía, causándole la muerte en el acto
su posición respecto
de esta ley.
reí
Por su parte, los socialistas seña­
laron algunos «pilares» sustancia­
les para ellos respecto de la crea­
ción y posibilidades de subven­
ción a centros universitarios pri­
v a d o s , q u e se e n f r e n t a n
abiertam ente a las modificacio­
nes introducidas por una en­
mienda transaccional centrista.
Muchos diputados de Ucd
decían desconocer, al comienzo
de la sesión, el resultado alcanza­
do por la comisión ucedista en­
cargada de «limar asperezas in­
ternas». Sin embargo, una en­
mienda transaccional del grupo
mayoritario al artículo 14, sobre
universidades privadas, fue la se­
ñal de que algo había variado res­
pecto de las hasta el momento
firm es p o sicio n es s o c ia ld e ­
mócratas, puesto que se adm itían
matizaciones de las otras fami­
lias, en función de las cuales el
reconocimiento de las universi­
dades privadas se hará por real
decreto, en lugar de por ley, como
decía el texto de la ponencia.
(Amplia infor. en págs. 14 y 49.)
Madrid:
Deficiencias
higiénicas en los
establecimientos de
hostelería
Casi la mitad de los estableci­
mientos madrileños que pertene­
cen al ramo de hostelería (bares,
tabernas, cafeterías, restaurantes,
salas de fiesta y discotecas) no
reúnen las condiciones higiénicosanitarias que marca la normativa
vigente, según una inspección lle­
vada a cabo por la Delegación M u­
nicipal de Sanidad y Asistencia So­
cial.
Se han visitado cerca de tres mil
quinientos establecimientos y se
han obtenido las siguientes califi­
caciones: 145 muy buenos, 1.678
buenos, 1.351 regulares y 279 defi­
cientes. La suma de los dos últimos
grupos —donde se han encontrado
anomalías bien en los propios loca­
les, bien en los alimentos— da la
cifra de 1.630, casi la mitad del
muestreo.
Destacan, entre las irregularida­
des, el fraude en productos como la
leche, los zumos naturales, el café y
la mermelada, por adulteración de
los mismos; también la contamina­
ción de los cubitos de hielo, demos­
trada en análisis químicos y bacte­
riológicos.
(Más información en pág. 25.)
P u n se t, e n B ru sela s
Los empresarios frenan
la entrada en la Cee
El ministro para las relaciones con el Mercado Común, Eduardo P un­
set, habló ayer contra el proteccionismo de la Cee. Poco más tarde, en un
almuerzo, se despachó a gusto contra el proteccionismo que pretenden
algunos sectores empresariales españoles. Estos dos ataques, casi simul­
táneos a los dos obstáculos que según él pueden entorpecer el camino de
España hacia la Europa comunitaria, fue interpretado en medios de la
Cee como un «aviso» en el sentido de que si el Mercado Común se
atrinchera frente al Gobierno de Madrid, se podría retirar la candidatura
de adhesión.
Punset no dijo eso en Bruselas. Las palabras del ministro fueron: «Al
Gobierno español le sería imposible mantener el empuje para la entrada
en la Cee si los empresarios o los socialistas se oponen completamente.»
Más incisivo, más claro y más categórico que otras veces, Puenset ha
confirmado que la gran batalla para la entrada en el Mercado Común está
en Madrid, no en Bruselas. P ara el ministro, la tesis mantenida por
Garlos Ferrer de que hay que entrar en el Mercado Común, aunque rio a
cualquier precio, es errónea, porque ningún período transitorio o ningún
plazo es suficiente para quienes confían demasiado en la intevención
estatal y en el proteccionismo.
En Toledo
Atentado contra un parvulario
del Polígono Industrial
Una botella de gasolina fue arro­
jada por unos desconocidos contra
el parvulario de la Asociación de
Vecinos del Polígono Industrial to­
ledano, sin que afortunadamente
haya que lamentar víctimas. El
atentado no ha sido reivindicado
hasta el momento.
El incendio que se produjo en la
escuela de parvularios, donde dia­
riamente asisten a clase cerca de
ochenta niños, entre tres y cuatro
años, no llegó a alcanzar mayores
proporciones al no prender el fuego
del todo en la m oqueta del suelo.
Según parece, los malhechores
rompieron el cristal de una de las
ventanas para, acto seguido, arro­
jar la bomba incendiaria. De h a­
berse extendido el fuego podría h a­
ber ardido todo el local, donde
tam bién está instalada la sede de
la Asociación de Vecinos del
Polígono.
Sean Lennon, de cinco años, pregunta:
«¿Por qué han matado a papá?»
La viuda de Lennon, la cantante japonesa Yoko Ono, consiguió final­
mente cumplir la dolorosa tarea de informar a su hijo Sean Lennon, de
cinco años, de que no volvería a ver a su padre porque fue asesinado.
«Le dije a Sean lo que había ocurrido, le m ostré la foto de su padre en
la primera plana de un periódico y le expliqué la situación», dice Yoko en
nota de prensa para informar a los adm iradores del ex beatle.
«Conduje a Sean al lugar en que cayó su padre después de que fuese
herido. Sean quiso saber: “¿Por qué han m atado a papá?”, y tam bién si
de verdad su asesino lo “quería”. Le expliqué que probablemente estaba
confundido», agrega Yoko.
(Información en pág. 55)
CONTRA EL DOLOR
jO K A L ^
DOLORES DE CABEZA,
ENFRIAMIENTO, FIEBRE
CP.S 167
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Hormigas
a reacción
Lá Organización
Mundial de la
Salad advierte: de un momento
a otro, sin saber cómo ni dónde,
puede surgir una epidemia de
gripe cuyos efectos serán peores
qne ia famosa «española» de
1918. En tres semanas, millones
de mortales pueden serlo de
verdad. La Oms avisa, no es
traidora; lo malo es que no nos
envía la coraza para proteger­
nos. Como quien dice, desde
1918 hasta ahora no se ha inven­
tado nada contra la gripe.
En España somos más con­
cretos. Y en Jaén, mucho más.
Vean si no esa residencia sanita­
ria que va a ser demolida por­
que, entre otras deficiencias,
por una de las tomas de corrien­
te penetran chorros de hormigas
voladoras que invaden los qui­
rófanos y amenazan —supone­
mos— con acabar siendo exper­
tas en cirugía. Aquí sabemos
cómo y dónde se centra la ame­
naza. Hormigas a reacción, de
alto voltaje; aviación animal
con los motores en marcha á
todo trapo.
Y es que aquello de la España
insólita no era un cuento.
TURRONES
R e c ié n h e c h o s y re c ié n
c o rta d o s
PRODUCTO NATURAL
¡Con el buen sabor de au tén tico s artesan o s
y las m ism as fórm u las que los hicieron
fam osos d u ra n te más de un siglo
U N IC O D E S P A C H O :
J a r r e r a de sa n jeronim o, 30
Enviamos a provincias y extranjero
■
12
v e n ta n a é e l
V U E I .T A D E M O J A
POR
_'^ M lD coi a wesTo K -meAJo es
Trabajadores
fatigables
[o y e
"CENTRE los ocupadísimos y los desempleados va y viene nuestra rara vida
laboral: unos pocos trabajan en siete si­
tios y otros muchos ni siquiera pueden
hacer horas ordinarias. La división del
trabajo que ha realizado España anticipa
las previsiones de los porveniristas y, an­
tes de que sea posible la sociedad del
ocio, ha hecho probable la sociedad de los
ociosos. La cosa tiene sus ventajas, ya que
si consideramos al trabajo como un casti­
go, hay que congratularse ante el hecho
de que lo padezcan tan escaso número de
compatriotas. Según muy solventes estu­
dios, resulta que nos van a costar ciento
veinte mil millones de pesetas durante el
año que viene las bajas múltiples, de ver­
dad o de mentira, por enfermedad, por
maternidad o por paternidad, por acci­
dente, por inapetencia, por lo que sea,
que el caso es no ir a trabajar. Unos,
porque se llevan mal con el jere, y otros,
porque prefieren no llevarse. Unos, por­
que dicen que a ellos no les tose nadie, y
otros, porque tienen una ligera tos.
La mitad de los españoles tienen más
cara que espalda y son unos estajanovistas al revés, que no se cansan de descan­
sar; pero sería injusto medirlos por el
mismo rasero: en Oviedo, el número de
días de baja indemnizados por la Seguri­
dad Social es sólo del uno, mientras en mi
bien amada Málaga se eleva al sesenta
por ciento. Una verdadera plusmarca
mundial, que me autorizaría a escribirles
una carta a mis queridos paisanos que
empezara diciendo: queridos golfos, dos
puntos. La generalización sería injusta,
pero la estadística no. Ella nos da pie,
contemplando globalmente el panorama
laboral, para hablar del milagro español,
ya que aquí vivimos de milagro y cada vez
resulta más inexplicable que se encienda
la luz cuando le damos al interruptor de
la luz.
Una cosa está clara desde un punto de
vista constitucional: España no es una
monarquía de trabajadores. No se hinca
el híspido lomo ibérico, tan poco acaricia­
do por la Historia.
M anuel ALCANTARA
M O BASTA
CDÑ
7 Í6rte que seA é l
-a op£ se au&aEj
A Ti' ••
B
u e n o s
d í a s ,
s e ñ o r
p r e s i d e n t e
El arma del Boletín
Bandrés entró a ver a Suárez llevaba en su cartera
C UANDO
el informe de Amnistía Internacional y a su lado estaba
Mario Onaindía. Como ya nos tiene acostumbrados, para don
Juan María Bandrés, el dirigente de Euskadiko Ezquerra, no
hay más que un tem a obsesivo: la amnistía para los presos
políticos vascos. Y resulta irónico, señor presidente, que Ban­
drés no cayera en la cuenta de que la persona que tenía a su
lado, es decir, Icario Onaindía, estaba allí, libre, amnistiado,
con todos sus derechos reconocidos, precisamente por obra y
gracia de una amnistía. Y a esa misma hora el secretario
general del Partido Comunista de Euskadi, Roberto Lertxundi,
era secuestrado a punta de pistola pGr dos presumibles miem­
bros de E ta que le dejaron en libertad dos horas después,
asegurando unos que lo hicieron cuando identificaron que su
víctima era precisamente del Partido Comunista y mantenien­
do el secuestrado que los terroristas no llegaron a conocer su
identidad. Cosa que ha puesto en guardia a la clase política
española, porque quizá la mejor patente de seguridad ante los
etarras sea llevar en el bolsillo un carnet del Partido Comunis­
ta. Lertxundi ha dico algo que debemos m editar todos los
españoles, todos, menos Bandrés: «Se trata de un incidente sin
importancia, pero lo grave es precisamente que el rapto de una
persona a punta de pistola se haya convertido hoy en Euskadi
en un incidente sin importancia.» A los autores de estos «inci­
dentes», de estos asesinatos, de estos atracos, de estas extorsio­
nes, son a los que quiere Bandrés sentados en un bar tomándose
un chiquito. No sabemos si es sarcasmo o ironía. No hay paz sin
justicia, ni Derecho sin deberes.
Los extremistas vascos han tomado el diálogo de la m etra­
lleta como el mayor sistema de presión. Detras de cada peti­
ción, detrás de cada oferta, detrás de toda concesión no hay
ninguna otra meta más que la autodeterminación. Ahí se estre­
lla todo diálogo.
Los catalanes, que son mucho más pragmáticos que los
vascos, nos están demostrando que el golpe del «Boletín Oficial
de la Generalidad» es más eficaz que la lucha terrorista.^
puede conseguir lo mismo con una legislación desde el Parlt
mentó autonomico. Se empeñaron en cargarse las diputación
y lo lograron ayer a base de una ley autonómica,
resucitar su tradicional división en comarcas y «veguer»
aunque para ello tengan que retornar al siglo pasado. Yaselg
había advertido que el tem a de las diputaciones está en|
Constitución española, y que eliminarlas por una ley ati
nómica podría incurrir en un recurso de anticonstitucional!
Pues bien, señor presidente, cuando usted haya regresaJi
Madrid se encontrará con que la Constitución del setenía
ocho no le sirve ya a la Cataluña autonómica. Y esto esp
porque entre el Estado y los entes autonómicos existendi
instituciones llamadas diputaciones con las que se une el"
do de una m anera natural a base de convenios de ái
nacional. Sustituirlas por «consejos territoriales» no es unái
pie cambio de denominación, puesto que por ese caminí
Generalidad asume unas competencias en exclusiva en
algo tiene que decir el Gobierno de la nación. Es ciertoquli
parlamentos autonómicos son competentes en materia de¡i
ministración local, pero la Constitución está por ei
cualquier otra ley autonómica, y corremos el riesgo
base de leyes aparecidas en los boletines autonómicos dejen
en paños menores al Estado. Desnuda y fría está
recién estrenada Constitución. Detras de todo ello ’
blema electoral. Ahora les viene mejor, por ley de
nalidad, a los partidos que mandan. Luego es posible|i
sientan haber eliminado las diputaciones si es que el electml
responde de otra manera. Jam ás una política de
menos con visos electoralistas, puede entrar a saco
Constitución. Grave problema legal que nos demuestra i
más que los intereses particulares van por un lado y la
jurídica por otro.
José María CASTAÑO!
C ró n ic a de p re n sa
En este número-
Impuesto
farmacéutico
ción y no con unas medidas que vie­
nen a dejar aún más exangüe el bolsi
lio de los españoles.»
Bajo este título, un editorial. de
«Diario 16» critica el nuevo impuesto
de nocturnidad de ese servicio público
que son las farmaciás: «La tasa, esas
200 pesetas que quieren obligarnos a
pagar si no tenemos en nuestras m a­
nos la preciosa receta de la Seguridad
Social, a quien va a atacar directa­
mente es al padre de familia que nece­
sita unos supositorios para atajar los
40 grados del pequeño de la casa, o la
señora que acude nerviosa y preocupa­
da en busca de unas inyecciones para
su marido.
Absentismo laboral
La medida es impopular e innecesa­
ria y, sobre todo, choca frontalmente
con la política que el Ministerio de
Sanidad quiere o dice que quiere se­
guir. ¿Se desea convertir a las vivien­
das en farmacias particulares, con un
«stock» variado e importante de medi­
cinas, o todo lo contrario? Los farm a­
céuticos parecen decidir por todos y
lanzarnos al consumo y almacena­
miento masivo.
Si este sector, que recalcamos es de
servicio público, tiene problemas con
la Administración a la hora del cobro
de las recetas —cuyo costo por cuenta
del asegurado aumentó en un 30 por
100 en los últimos años, no lo olvide­
mos— que los resuelva por la negocia­
España es el país del absentismo, esla afirmación con que el semanario
«Blanco y Negro» encabeza un informe
sobre las ausencias del trabajo de los
españoles y sus causas. «El absentis­
mo, entendido como las faltas al tra ­
bajo a causa de énfermedad, accidente
o m aternidad, y con exclusión del
paro, la huelga o las vacaciones, costa­
rá el año proximo al país 120.000 mi­
llones de pesetas, 10.000 millones más
que este año. Las causas de esta
auténtica sangría son muy variadas y
de ellas son igualmente responsables
los trabajadores, médicos y empresa­
rios. La picaresca laboral, con el apoyo
de una Seguridad Social descontrofada, un cuerpo de inspectores insufi­
ciente y unas condiciones de trabajo
penosas en algunos casos, hacen posi­
ble que tengamos uno de los mayores
porcentajes de absentismo de Europa
y que provincias como Málaga deten­
te n to d o un r é c o rd m u n d ia l
difícilmente superable.» Según el in­
forme, hay un evidente absentismo los
lunes y viernes, especialmente duran­
te la vendimia en lá Mancha y la Rioja
o durante la recogida de la aceituna en
Andalucía. Hay trabajadores que son
especialistas en fingir enfermedades
imaginarias, pero ante los que el
ELECTRONICA
#SA N D G \A L
SANDOVAL, 3
Tels.
SANDOVAL,4
Tels.
MADRID-10
médico del Seguro, «siempre contra re­
loj y presionado por una larga cola d e;
enfermos que esperan su turno, se ve
empujado a extender el parte de baja
sin entrar en detalles». E n las provin­
cias con un alto índice de paro hay
«enfermos» especiales que solicitan la
baja por enfermedad cuando se les
term ina el plazo de Cobrár el seguro de
paro para poder, obviamente, seguir
cobrándolo. Aunque no existen datos
concretos, tam bién existe el m argen
del permiso de m aternidad, un absen-'
tismo femenino debido a la falta de
guarderías y el bajo nivel de rem une­
raciones de las mujeres trabajadoras.
Hay médicos en núcleos de población
reducida que fácilmente dan una baja
por enfermedad a causa de la am istad
n de favores recibidos. Pero también
es causa de absentismo —señala el in­
forme— las condiciones de trabajo,
como «los peligros», los ruidos, las ta ­
reas repetitivas, la falta de iniciativa y
responsabilidad que se dan en gran
parte de los centros de trabajo, lin a
encuesta realizada por el Ministerio
de Trabajo francés en 1975 descubría
que el absentismo se agudiza con el
mayor tam año de las empresas y que
para los trabajadores de esas grandes
catedrales de la producción el absen­
tismo es, muy a menudo, una forma de
recuperar su propia vida. Combatir el
absentismo es también mejorar las
condiciones de trabajo». Aunque tam ­
bién sea necesaria una eficaz labor de
inspección.
4 4 5 75 58
44 5 7 6 00
44518 33
4 45 18 70
4474201
4474540
LOS MAS AVANZADOS EN ELE C TR O N IC A , T V COLOR, VIDEO Y A L T A FIDELIDAD
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
-
Agenda y tiempo (pág. 65)
Internacional (9 a 12)
,10: La Urss invadiría Polonia si el bloque orientó!
sintieraamenazado. 11: Reagan nombra ni
miembros de su gabinete, lan Paisley amenazas
«tomar las calles del Ulsten>.
Nacional (13 a 15)
14: Ley de divorcio: La Comisión de Justiciaapd
la Separación por mutuo acuerdo.
:
Toledo provincia (16)
16: Mora: Cincuenta millones en pavimenta#'1
calles y alcantarillado.
Toledo capital (25)
25: Escenas de histerismo e intervención i
Policía en «La juventud baila», en Toledo.
Talayera (26)
26: Mañana, constitución del Patronato dela^
en Talavera.
t
Toledo deportes (53 y 54)
j
53: Más de cuarenta y cinco millones desÉ
Consejo Superior de Deportes para Toledo'¡
Vicepresidente del Talavera: «En el club no^i
nada.»
¡
Educación y sociedad (29, 30 y 49)
i
j
30: Este año, en Navidad, nos gastaremos 200-5
millones de pesetas en lotería.
---------- En páginas centrales
Estos son los forzudos del
EK SO]
LA ELECTRONICA
Y EL SO N IPfr
12-XII-1980
Balance del viaje
del presidente
((N O va a cambiar nada, pero es un contacto, y esto es
siempre importante», ha declarado el presidente del
PartidoNacionalista Vasco, señor Arzalluz, después de su
entrevistacon el señor Suárez. Nosotros creemos que algo
vaacambiar, pero coincidimos en que lo más importante
hasido el viaje en sí. Hacía falta que el presidente del
Gobierno español fuese al País Vasco, y ha ido; se ha
entrevistado con el presidente del Gobierno autónomo,
señor Garaicoechea; con el del Pnv y con otros líderes
políticosy sindicales, y estas entrevistas son efectivamente
importantes, principalmente porque se han realizado «allí»
ynoen Madrid; y aunque hayan tenido como música de
fondo la grosera muestra de disconformidad de alguna
partede los ayuntamientos vascos.
JJADIE podrá decir que el señor Suárez no ha extremado
lapaciencia. Hasta ha llegado a disculpar la exigencia
contenidaen el eslogan «Suárez, trae lo nuestro», dándole
unsentido solidario que ya querríamos que efectivamente
hubiese tenido. En cualquier caso, creemos que en el
mínimo plazo posible el desarrollo legal del estatuto de
autonomía se habrá consumado, y el señor Garaicoechea
tendráalgoen las manos. Y no nos parece mal. Más de una
vezhemos dicho que la solución del problema vasco pasa
necesariamentepor la política. Lo que también volvemos a
preguntarnos es si eso bastará.
NATURALMENTE, no pensamos que la Eta cambie (de
pasada subrayamos la gallarda declaración en que el
presidente Suárez ha reiterado que no negociará con los
terroristas), pero nos preocupa la radicalización ya ostensi­
ble, diríamos que estrepitosa, de una parte del Pnv. Este es
el sector-en el que, si la lógica imperase en política, la
plenitudde la autonomía debería producir mayor impacto;
desgraciadamente, no es la lógica la musa inspiradora del
alaradical del Pnv y mucho tememos que en esa autono' míavea simplemente el paso a otra cosa. También debe
mos preguntarnos si el ala moderada, que representa el
presidente del Gobierno autónomo, tendrá la indispensa­
ble energía, y la tendrá él mismo, para dominar en la
guerra intestina del partido. Pero si la respuesta fuese
negativa y el presidente Suárez está dispuesto a realizar
una verdadera política de Estado y no simplemente de
contemporizaciones tendría que buscar en otra parte de la
opinión el apoyo que no encuentre en el Pnv; las conse­
cuencias no serían buenas ni para el Pnv, ni para el
presidente, ni para España.
Atención al futuro
de los precios
Q EGUN los datos del Instituto Nacional de Estadística,
^ prácticamente definitivos, el coste de la vida, ha tenido
uníndice de aumento de los precios en el mes de noviem­
bredel 0,8 por 100, y en los once meses ya transcurridos
del año, el aumento del índice de los precios al consumo
hasido del 12,3 por 100, ligeramente inferior en su ritmo
dealza al del año pasado.
D ERO en los precios, el dos, pero no de una libera-’
pasado y la compara­ lización total y completa,
ción con éste es más bien pues siempre el Gobierno
historia, cuando no melan­ tendrá que fijar algunos
colía — cualquier tiempo precios, los de sus propios
pasado fue mejor— , y lo servicios, y siempre será
querealmente interesa es el conveniente su presencia
presente, que difícilmente activa en los distintos mer­
se soporta, y sobre todo el cados.
inmediato futuro, que con Q UIZA sea ésta la época
tantarazón se teme.
en que esa presencia
Y enese futuro inmediato esté más justificada. De una
empiezan a dominar temo­ parte, con la intensificación
res, harto justificados, de de la oferta y una eficaz
que quienes pueden se política de abastos, a la que
apresuren atomar postura y pueden cooperar numero­
ventaja ante el ingenuo sos organismos locales,
mercado de compradores autónomos y paraestatales.
que significan siempre en Y de otra, una vigilancia en
el año las fiestas navideñas. los mercados que evite y,
Ese paréntesis de ilusiones cuando no, sancione abu­
y remanso de problemas sos. Todo menos ese culto,
quesuele ser la Navidad in­ casi ciego, a la liberaliza­
cita a las gentes a compras ción de quienes confunden
desusadas, y esto es siem­ permisividad con democra­
pre aprovechado con una cia y progreso político, sin
subida, estacional quizá recordar que la ley y el Go­
pero importante, de los pre­ bierno son y han de ser la
cios. ¿No es posible reme­ mejor defensa del pobre y
diar o al menos poner algún del indefenso ante tanto y
alivio a esta desgracia?
tanto monopolio de hecho,
IT N recentísimas declara- cuando no legal, en la for­
ciones por medio de la mación abusiva de los pre­
televisión, el ministro de cios.
Una enérgica reacción en
Economía y Comercio se
manifestaba partidario de la este sentido, cuán bien reci­
liberalización de los merca- bida sería.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
pág. 7 « y r . S T
La crispación de Unamuno
j O U IE N dijo lo del vacío que se produjo en
<j ° L E sp añ a cuando U nam uno calló? T odavía
ahora, casi medio siglo después de su m uerte, se
aprecia ese vacío en tan to s tem as que él tra tó y
con los que nadie se ha atrevido luego; pero es
sobre todo su gran voz profética, desm esurada e
injusta m uchas veces, pero siempre patética y
sincera, y sin respetos intelectuales ni humanos,
lo que echo de menos. E n tre las evocaciones que a
cuenta del hom enaje nacional se le están dedican­
do hay un aspecto que se ha tocado poco o nada, y
es la m edida en que su am or a E sp añ a se convirtió
en crispación cuando vio que se la desgarraban;
«Su M ajestad España», como la proclamó el p ri­
mero de octubre de 1931, en Salam anca, al decla­
rar abierto en su nom bre el curso académico. El
conjunto de artículos que dedicó al tem a d u ran te
la República es u na dem ostración de noble pasión
nacional que merece ser recordada.
m ás im p o rtan tes intelectuales
cia, que sigue necesariam ente a
G O R P R E N D E R A a muchos
españoles sorprendidos por la
la debilidad del poder, fue apo­
^ jóvenes, que hoy asisten a la
guerra civil en la o tra zona y
derándose del país, au m en ta la
ta rd ía reivindicación de Azaña,
que en cu an to pu d iero n esca­
saber que U nam uno fue cons­ p reo cu p ació n de U nam uno:
paron de ella. T am poco discre­
«Los qué querem os m an ten er el
ta n te adversario suyo. No es re­
chazable,. sino ju sta, esa reivin­ sentido histórico, que es el sen­ p aron en no estar, sin em bargo,
al lado de la E sp añ a nacional.
tido dialéctico, sentido liberal,
dicación, en cuanto se lim ite al
Azaña de la últim a época, m a­
prevem os con tristeza que lle­ E n el caso de U nam uno, el ep i­
guen tiem pos en que, predom i­ sodio del 12 de octu b re de 1936
d u rad o por el sufrim iento y la
reflexión, y no la extendam os al
en la U niversidad de S alam an ­
n ando uno u otro polo —pues
ca, ta n m al contado casi siem ­
g o b ern an te cuyo sectarism o
d a lo mismo el uno que el
pre, m arcó su d istanciam iento,
o tro — de esta polarización,
malogró las posibilidades de
c o n v iv e n c ia d e n tr o d e la
tengam os que em igrar de n ues­ pero éste h ab ría sobrevenido
tr a España». Le gusta rem on­ de cualquier m anera. N unca
República. Fue a este A zaña y
fue homDre cóm odo p a ra n in ­
a su R epública a los que U n a­ tarse sobre la «mentecatez» de
gún régim en y no hay razones
los dos bandos para dolerse del
m uno se enfrentó, no sólo en
p ara suponer que el antiguo
sus m anifestaciones concretas
«vendaval de locura —peor, de
adversario de la d ic tad u ra del
estu p id ez—», que «acaso traiga
(la «miserable sinrazón» de la
general P rim o de R ivera se h u ­
m atanzas de frailes, por un
expulsión de los jesu ítas; la ley
biese conform ado con la del ge­
de defensa —«mas de ofensa»— lado, y, por otro, quem as de
de la R epública; la C o n stitu ­ brujos y herejes», y se duele del
n eral Franco. A unque tam b ién
papel de los «pobres hom bres
ción « se m ifed e ra l-fe d erab le ,
podem os p ensar que hubo ra ­
de b uen sentido, de vía media.»
sem i-so cialista, sem i-jaco b izones m ás pro fu n d as que la
T odo eso en 1934. C uando el
na»), sino más todavía por lo
disconform idad política, como
que h ab ía d etrás. «Nos h an tu ­ triu n fo del F re n te P o p u lar d e­ era la resistencia a cualquier
sencadena lo que ju stam e n te
pido de rencores el lecho de la
p retensión de u na E sp añ a p a r­
fue llam ado «un vendaval de
patria», se quejaba; y ésta era la
tida: ya fuese la de P rim o de
razón m ás au tén tica de su irri­ fuego y de terror», la angustia
Rivera, ya la de Azaña, o la del
del escritor sólo le p erm ite la
tación co n tra el «sumo defini­
F ren te P opular, o la de Franco.
dor y sum o p ed an te de la su ­
exclam ación exasperada, ap e­
Siem pre estuvo a la contra
nas articulada: «Este m anico­ de todo, salvo en el am or a E s­
p u esta revolución». E sa irrita ­
ción tien e to d as las m an ifesta­ mio suelto que es hoy España»;
paña. E s el que he p retendido
«los que creen que el arreglo de
ciones que se deseen: desde el
p o n e r d e reliev e en e s te
la casa está en la matanza»;
«estoy harto», del 2 de agosto de
a rtíc u lo , rec o rd a n d o te x to s
«barbarie, zafiedad, estupidez.»
1932, al «esto no es vivir», del
cuya actualidad no necesito en ­
E l 8 de julio de 1936 el com en­ carecer. ¿O no es aplicable a
28 de abril de 1933, y el «no es
ta rio es desesperado: «¿Qué
m al-estar, no m al-hallarse, es
n u estro tiem po, verbigracia, sin
m ás solitarios que estos com en­ m ás que poner «democracia»
ya un mal-ser», del 4 de m ayo
siguiente.
tario s que barajo aquí?»
d o n d e él d ijo «República»,
E fectivam ente, el p aís le
L a reacción p ráctica de U n a­
aquel en que, en julio de 1931,
h ab ía dejado solo; a él y a los
m uno fue... ap u n tarse a las d e­
a la invocación h ab itu al de
que p en sab an como él. Los que
rechas: votó a los agrarios, en
«¡Consolidar la R ep ú b lica!
las elecciones del 3 de sep tiem ­ h an citad o algunos textos, m uy
oponía la suya: «¡Consolidar a
suyos, sobre la guerra civil España!» «Porque con ta n to oír
bre de 1933 p ara el trib u n a l de
como «parto» y «don del cielo»,
garantías, y tra s las generales
h ab lar de R epública española
del 19 de noviem bre siguiente,
Sara censurar su irresponsabili- —d ecía—, apenas se oye hablar
ad, pasan por alto que lo que
que dieron el triu n fo a la coali­
de E sp añ a sin adjetivos.»
U nam uno llam aba de esa m a­
ción de derechas, destacó la as­
M urió U nam uno el 31 de d i­
n era era sólo el en fren tam ien to
piración, que aquella victoria
ciem bre de 1936, cuando con­
respaldaba, de «una R epública
dialéctico que es la e n tra ñ a del
versaba con el falangista B a rto ­
liberalism o; de n inguna m an era
m onárquica», esto es, explica­
lomé Aragón. L e p reg u n tab a
ba, «de cooperación, y no lu ch a
el en fren tam ien to cru en to que
éste si Dios no h ab ría vuelto la
de clases, en lo estrictam en te
es su negación.
esp ald a a E spaña. D on M iguel
civil, un itaria, y no de luchas de
descargó un recio puñetazo so
C U adhesión inicial a la rebeciudadanías comarcales». A un­
b re la cam illa y exclamó: «¡Eso
^ lión fue inequívoca y así lo
que al m ism o tiem po señalaba
no puede ser! Dios no puede
apreció el G obierno de M adrid
el peligro de que a los «pedan­
al d estitu irle como recto r v ita­ volverle la espalda a E spaña.
tes de la revolución» sucedieran
E sp añ a se salvará porque tiene
licio. P o r lo dem ás, U nam uno
«los revanchistas, los rese n ti­ no discrepó en eso su stan cial­
q ue salvarse». A penas dichas
dos, los ped an tes de la re sta u ­
m en te de la generalidad de los estas p alabras, expiró.
ración y los p ed an tes del tra d i­
cionalismo».
José María GARCIA ESCUDERO
Q l no la ped an tería, la debili^ d ad y en no escasa m edida
el revanchism o hicieron fraca­
s a r el n u ev o in te n to . L a
«República monárquica», que
pudo contener el tiró n revolu­
cionario y se p aratista de o ctu ­
b re de 1934, no fue capaz des­
pués de evitar las causas que lo
h abían producido, y o tra vez
las fuerzas disgregadoras se
adueñaron de la vida nacional,
d esgarrando lo que no era sim ­
plem ente la vestidura rep u b li­
cana, sino el cuerpo vivo de la
p atria. E n el tiró n de la revolu­
ción, U nam uno h ab ía adivina­
do u n «instinto colectivo», una
«voluntad de destrucción», un
«aliento de invasión bárbara»,
cuyas raíces no estaban ta n to
en c irc u n sta n c ia s o b je tiv a s
como en las m ás opacas pro­
fundidades del espíritu h u m a­
no. E n los separatism os vio la
m anifestación de ese federalis­
mo que (lo decía al mes justo
de República) en E spaña n u n ­
ca fue o tra cosa que «desfede­
rar, no u n ir lo que está sep ara­
do, sino separar lo que esta u n i­
do»; y en p le n a sesión de Cortes
se dirigió a los diputados h a ­
blando en catalán, en vasco y
en gallego, para recordarles que
«España no es nación, e3 ren a­
ción..., allí donde se funden to ­
das las diferencias, donde desa­
parece esa triste y pobre perso­
nalidad diferencial»*
Los textos citados correspon­
den a los dos primeros años de
República. Conforme la violen -
C a rta s a
Trabajo pava médicos
jóvenes
hospitales de la Seguridad Social,
los que ul terminar este mes de di­
ciembre nos incorporaremos a los
7.000 médicos ya en paro. Nos pare­
ce increíble aue después de realizar
los estudios ae Medicina (seis años,
como mínimo), practicar un año
como médico interno (rotatorio) y
tres años en la especialidad escogi­
da, pasando por un concurso-oposi­
ción tan fuerte como demuestra el
hecho de que el año en curso para
2.300 plazas han concurrido 18.000
médicos, nos pudiéramos encontrar
en tan lamentable situación.
Y
absurdo nos parece que tras
invertir el Estado una ingente suma
de dinero en nuestra preparación y
formación como especialistas
«Somos un grupo de médicos
jóvenes, representantes de una
pléyade de profesionales, que he-1
mos hecho nuestra carrera con gran
ilusión y trabajo, que nos esforza­
mos en formarnos en un ambiente
idóneo para alcanzar la altura pro­
fesional que nuestra sociedad nece­
sita, y que vemos truncadas nues­
tras aspiraciones por una serie de
circunstancias que denunciamos:
pero que estamos seguros que se
podían corregir si los poderes
públicos tomasen interés por ello.
Seremos 2.500 médicos especia­
listas, formados en los diferentes
médicos, cuando podemos aplicar
nuestros conocimientos y experien­
cia en beneficio de nuestros conciu­
dadanos no se nos facilite un puesto
de trabajo.
Se estima que para 1985 el
número de médicos en todo el terri­
torio nacional oscilará alrededor de
los 100.000, y si no se logra poner
freno a esta progresiva «fábrica de
médicos», fácil es imaginarse la si­
tuación de los titulados en un futu­
ro próximo. Sin embargo, syos po­
deres públicos considerase^ con
buena voluntad la situación que de­
nunciamos y nuestros legisladores
pusiesen interés en resolverla, la
cosa carecería de tan aguda grave­
dad. Porque lo que es notorio es
que existe un elevado número de
médicos en edades comprendidas
entre los cuarenta y cinco y sesenta
y cinco años oue acaparan numero­
sos puestos de trabajo que si no
fuese «milagrosamente» no podrían
atender. Y si a la hora de debatir en
el Congreso la tan deseada ley de
incompatibilidades, a punto de ser
estudiada, antes que la defensa de
los derechos adquiridos (respetan­
do los justos) de los multiempleados se considerasen los mínimos de­
rechos a adquirir por la multitud de
los médicos especialistas abocados
ai seguro de desempleo, ya que so­
mos tan médicos como el que más,
el problema estaría en vías de solu­
ción.
«Quiero hacer algunas aclaracio­
Sueldos en el M in isterio de Educación
nes a las cartas publicadas por su
periódico el día 10 de diciembre
blicación de la tabla que se adjunta
que hacen referencia a las «retribu­
haber especificado que, al igual que
y que por sí sola aclara todas las
ciones de funcionarios no docentes
en la segunda se hablaba de agrega­
posibles situaciones con los índices
del Ministerio de Educación» publi­
dos en comisión de servicio, los pro­
de proporcionalidad reconocidos
cadas en YA (27-11-80).
fesores de enseñanza general basica
por el decreto-ley 22/1977, de 30 de
'E n primer lugar debo aclarar
que se encuentran en idéntica si­
marzo.
que la tabla estaDa incompleta, y
tuación desempeñando funciones
Sí que me gustaría conocer todos
que por razones de espacio sólo se
del Cuerpo Administrativo, en ser­
y cada uno de los distintos sueldos
refería a índices de proporcionali­
vicios no periféricos, perciben su
y complementos de los distintos
dad 10 y 8, por considerarlos los
sueldo base, grado e incentivo de
funcionarios del Estado, a todos sus
más significativos en comparación
Cuerpo de conformidad con su
niveles pero esta labor, aparte del
con la tabla de «retribuciones de loa
índice de proporcionalidad, que es
tiempo que llevaría, hoy por hoy, la
docentes». Se da el valor total, in­
8 y coeficiente 3,6.
cluida la dedicación exclusiva, por
considero poco menos que imposi­
El reconocimiento de esta posi­
ble, habida cuenta de que en cada
estimar interesante el hacer notar
ble confusión del lector no significa,
Ministerio, y aun en cada servicio
esta situación, ya que el total en el
por su parte, que estos casos no
autónomo del mismo, existen dife­
caso de los docentes se daba tam­
sean posibles. Lo que no puede afir­
rencias en los complementos.
bién en función de esta dedicación.
marse, por este lapsus, es que exista
Puede existir cierta confusión en
Por otra parte, en estos casos
desconocimiento de la proble­
el tercer cuerpo de la tabla por no
sólo puede hacerse un estudio gene­
mática retributiva. Le ruego la pu­
Retribuciones de funcionarios no docentes del Ministerio de Educación desde octubre de 1980, sin aplicar descuentos, que
Titulaciones
previstas
decreto-ley
22/1977
A
Mi dirección es: Ronda de Ato­
cha, 2. Madrid-5.» Agustín Miguélez
Posada
oscilan alrededor del 20 por 100
Totales
Indice
Licenciados, ingenieros o ar­
quitectos
TV 1
ral, pues al ser la casuística tan di­
ferente no puede hacerse el desa­
rrollo completo en el corto espacio
de un artículo de prensa.
Quiero afirmar, con respecto a
los niveles de destino, que en el
Cuerpo Administrativo, y dentro de
Educación, hay funcionarios con ni­
veles 17, 20 e incluso 22.
No quiero entrar en polémicas a
este respecto, pero quedo a disposi­
ción de quienes tengan Ínteres en
este tema para mantener las reu­
niones que sean precisas, con objeto
de aclarar cuantas dudas podamos
tener, confiando que con ello nos
prestaremos mutuamente un inesti­
mable servicio.
-4
Bachilleres superiores
Graduado escolar
10
10
10
8
a
6
6
4
Coefi­ Nivel
ciente destino
5
4
4
á,6
3.6
2,9
2,3
1,9
26 ,
26
20
20
16
20
15
14
Sueldo
Grado
Incentivo
Destino
Prolong.
jornada
Dedicac.
exclusiva
48.000
48.000
48.000
38.400
38.400
28.800
28.800
19.200
5.970
1.990
1.990
3.184
3.184
3.582
1.194
1.592
9.762
3.904
3.904
7.673
7.673
10.817
7.004
12.129
22.560
22.560
14.100
14.100
10.340
14.100
9.400
8.460
30.900
30.900
27.360
15.780
14.220
15.780
13.800
10.800
29.685
29.689
18.553
.18.553
13.605
18.553
12.369
11.121
Ayuda
Prolong.
comida - jornada Exclusiva
1.705
1.705
1.705
1.705
1.705
1.705
1.705
1.705
118.897
109.059
97.059
80.842
75.522
74.784
61.903
53.886
148.582
138.748
115.612
99.395 ,
89.127
93.337
74.272
65.007
Niveles.— Est09 se aplican al funcionario en relación con el puesto de trabajo que desempeña. Damos como ejemplo los siguientes: 26, jefe de servicios; 25, director de
programa: 24, jefe de sección; 24-18, jefe de secretaría; 23, asesor técnico; 17, jefe de negociado.
...........
Estamos a favor de la elimitu.
ción del pluriempleo y del eataUj.
cimiento de un sólo puestodelij,
bajo estable, justo y dignamente
munerado, que acabe con laack
situación de injusticia soc
termine con el subempleo,
Fácil de observar que desde|
se han congelado la ampliación^
plantilla de los hospitales dela¡¡j
guridad Social, sin que r 1
creado nuevos centros f
(hospitales, ambulatorios
de salud, etc.), alegando ...,
recursos económicos, pretexto^
resulta incoherente si nos fijaog
en otros despilfarros.
Abogamos por la d....
de las plantillas sanitarias
dedicación exclusiva, tanto enhq
pítales como en centros ambuliij
rios, etc. Por una jubilación voln
taria a los sesenta años y obli
ria a los sesenta y cinco. Y
último, insistimos, por un tn
único.» Comité de médicos residí
tes de la Seguridad Social Li
(primer firmante, el doctor Htntj
ra).
j
Contra la fiesta j
de la InmacukM
«En estos días se habla deld»;
yecto de instituir la fiesta
Constitución, como fiesi
carácter nacional, el día 6 det
ciembre. Uno se pregunta si
propósito no tendrá, independí»
temente de otras intenciones,
de suprimir la fiesta de la Inmiu
lada no sólo en su condicióndeS»
ta religiosa, sino también ensu»
dición de fiesta nacional,
en cuanto la Inmaculada e
la Patrona de España. Quizáel
mer paso sea decretar el 6dei
ciembre fiesta; el segundo, i
que en diciembre hay ya den
das fiestas, y el tercero, suprii
del día 8.
No cabe duda de que ser
sutil procedimiento para elii
al menos en el calendario oficial,!
vinculación de España a ’
lada, e ir difuminando la nociónti
patronazgo que, paradójicameoii,
es recordado y conmemorado#
lemnemente fuera de nuestra
tria, en Italia, donde el mismoPip
acude a la plaza de España aró
memorar esta festividad.» Geraá
Hernández. Madrid,
residencial
s s S 'j s a a r a r o * ©
600viviendas construidas.
Facilidades 10años.
Situación privilegiada
Comunicaciones: cuatro líneas
de autobuses y una de metro,
Pisos de 3 y 4 habitaciones.
Portales de mármol.
Carpintería exterior de aluminio,
Dos ascensores.Gas ciudad.
Agua caliente y calefacción
centralizadas.
Suelos de parquet.
Armarios empotrados.
Piso piloto: Urbanización. Horario:
10*30 a 1'30 y de 5 a 8
olía promoción £ G U A R A f , J . A .
Oficina de ventas: Paseo Marqués de Zafra 9
Tel. 2 4 6 4 2 31 - Madrid-28
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Quienes efectúen la compra de su vivienda antes del 31
de Diciembre de 1.980 quedarán libres de los gastos de
comunidad del año 1.981
internacional
12-XII-1980
L o s r e h e n e s n o r te a m e r ic a n o s
p u e d e n s e r lib e r a d o s e l d ía d e N a v id a d
Se recrudece
la guerra en Chad
Tropas
de Gaddafi,
a punto para
entrar en co m b a te
_Mar Mediterráneo
i1 UBIfl
*
\
pág. 9
£
'< QMarxuch
Ul
Yv »t
V* o
.•i&
'•.Bardai
\
i gLqrgeau •
nigerJ c h a d J
N’DJAMENA
ti
tw
X
v/of V*—...
BEIFPCJT. (Efe.)— Teherán y Washington
llegaron a un acuerdo sobre el problema de los
rehenes norteamericanos, y éstos podrán ser li­
berados el día de Navidad, afirma el periódico
libanés «As Safir», citando fuentes iraníes sol­
ventes.
Al mismo tiempo, noticias procedentes de
Bagdad y Teherán dieron cuenta de una inten­
sificación de los combates entre iraníes e ira­
quíes, especialmente en el frente sur de la pro­
vincia iraní de Juzestán.
La liberación de los 52 estadounidenses rete­
nidos en Irán desde el 4 de noviembre de 1979,
prevista para el próximo 25 de diciembre, fue
aceptada por las autoridades de la República
Islámica después de que Teherán y Washington
llegaron a un compromiso por lo que a la fortu­
na del difunto sha de Irán se refiere, especifió el
rotativo de Beirut.
Teherán, que en un principio había solicitado
•
•
•
•
•
la inmediata devolución dfé los cuántiosos bie­
nes sacados del país por el derrocado monarca,
acabó por aceptar la oferta norteamericana de
congelar los fondos de los Pahlevi en los E sta­
dos Unidos a la espera de que los tribunales
decidan sobre su destino, añadió «As Safir», sin
mencionar en ningún momento las otras tres
condiciones impuestas por Irán para la puesta
en libertad de los rehenes.
Mientras tanto, en el frente bélico la artille­
ría iraquí prosigue sus intensos bombardeos de
las ciudades de Abadán, Dezful y Susangerd,
causando víctimas y daños materiales en sus
barrios redidenciales y afectando gravemente
varios hospitales de Dezful, informa Radio T e­
herán.
La intensificación de los enfrentamientos en
la orilla oriental del Shatt-Al-Arab, especial­
mente en los alrededores de la refinería de Aba­
dán, donde los iraníes dicen haber bombardea­
do las posiciones iraquíes al este de la ciudad,
encontró su reflejo también en los comunicados
militares de Bagdad, en los que se cifraron las
pérdidas infligidas al enemigo en 254 iraníes
muertos^ y dos^ helicópteros, ocho carros de
combate y 11 vehículos militares iraníes des­
truidos. Irán, por su parte, comunicó que su
aviación causó graves daños en las plantas pe­
troleras e industriales de Kirku, en el norte de
Irak, y que sus cañoneras volvieron a bom bar­
dear las instalaciones del puerto de Basora y los
depósitos de crudos de la isla de Fao.
Mientras tanto, un portavoz de las Naciones
Unidas informó en Nueva York que el ex p ri­
mer ministro sueco, Olof Palme, enviado espe­
cial del secretario general, K urt Waldheim,
efectuará a comienzos del próximo año una se­
gunda visita a Teherán y Bagdad.
•
•
••
■
•
fe ¿
•
v::
•
;•
>** '
•
*ir
%. Wki..
PARfS. Antonio Felayo
Las ruinas de Njamena son, una
vez más, escenario de enfrenta­
mientos de una violencia extraor­
dinaria, los más sangrientos en los
últimos ocho meses. Durante los
tres últimos días, más de 10.000
obuses, morteros y bombas han
caído sobre la casi inexistente capi­
tal del Chad, donde se enfrentan
las fuerzas de Hisem Habré, ex mi­
nistro de Asuntos Ext^ri.órés, a las
del Presidente UeddeL
Pero a estos dos contendientes
¡clásicos se unen, desde hace algu­
nas semanas, la tropas del coronel
Gaddafi, que no han entrado aún
directamente en combate, pero
pueden hacerlo de un momento a
otro. Helicópteros y aviones de vi­
gilancia libios sobrevuelan las zo­
nas de combates o transportan
hasta ellas soldados chadianos del
sur, fieles al Presidente. Ueddei,
mientras varias divisiones blinda­
das esperan, las armas y los caño­
nes en alto, la orden de Trípoli
para acudir a la liza.
En Lagos, capital de Nigeria,
donde se prepara una conferencia
de pacificación del Chad, el minis­
tro de Asuntos Exteriofes ha reco­
nocido que Gaddafi había enviado
algunos «técnicos militares» al te ­
rritorio nacional, a petición, por
supuesto, del poder constituido, es
decir, el Gobierno de Unión Nacio­
nal para la transición.
Los combates son,, según infor­
man observadores franceses, de
una rara violencia; se trata de una
guerra de exterminio, donde am ­
bos combatientes no buscan ganar,
sino aniquilar a su enemigo.
OBOTE, EVENTUAL GANA­
DOR DE LAS ELECCIONES
UGANDESAS.— Los colegios elec­
torales en Uganda volvieron a abrir
sus puertas para cumplir con la
prórroga decidida a raíz de la mala
organización. Cuando cierren co­
menzará el recuento de votos.
Las primeras elecciones parla­
mentarias de Uganda se vieron
afectadas por graves retrasos. Ante
algunos colegios, los electores tu ­
vieron que esperar hasta diez horas
para depositar sus votos. La ten ­
sión creada por la rivalidad de los
dos principales partidos, el Con­
greso Popular de Uganda, del ex
presidente Milton Obote, y el P ar­
tido Democrático, se tradujo en
Kampala en algunos tiroteos aisla­
dos y en la explosión de una poten­
te bomba.
Según todas las previsiones, el
partido de Obote triunfará, pero en
círculos diplomáticos se teme que,
gane quien gane, el perdedor no
aceptará con calma el resultado y
creará disturbios.
Carretera de Burgos
VENDO PRECIOSA RUSTICA
CON ARBOLES
PLAFON MOLINILLO: 5.820 Pts.
2 Botellas champán N.P.U. Codorníu
1 Botella ginebra PITMAN
1 Botella vino de Rioja, Campo Viejo
1 Lata tortas imperiales El Almendro
1 Molinillo Florentino
Veo estas y otras muchas sugerencias más p a ra regalo,
en nuestra gran Exposición “El regalo hecho A rte" y en
nuestros Supermercados.
Cestas, bandejas, plafones, attachés...
.
Variadas posibilidades en una amplia escala de precios, i
Agua a pie de finca y viales total­
mente terminados
Precio, 250 pesetas m2
Telefono 413 57 13
FORMA DE PAGO A CONVENIR
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Anticípese. Quien elige antes,compra mejoi:
• .
.. • :
<t
r•
internacional
pág. 10
La Urss invadiría Polonia
si el bloque oriental se sintiera amenazado
PARIS.
Antonio Pelayo
«Sólo dos razones podrían desencadenar la intervención rusa en
Polonia: qoe los otros países del bloque oriental, Checoslovaquia y la
Alemania Democrática sobre todo, se sintiesen amenazados por los
acontecimientos polacos y contagiados por este combate de libertad, y
que el aparato del Partido Comunista polaco se viniese abajo y fuese
incapaz de asegurar el funcionamiento del país. En esta doble hipótesis,
la Unión Soviética se vería obligada a intervenir para impedir una
desestabilización de sn zona de influencia.» Estas palabras de Fran^ois
Mitterrand ante la prensa extranjera de París presagian, tal vez, lo
inevitable de la tragedia polaca.
por el Estado —dice la declara­
ción— va contra los intereses de
los trabajadores, la voluntad de las
masas y los intereses del país. 2)
La estabilización de la economía
pasa, hoy por hoy, delante de cual­
quier reivindicación salarial. Los
sindicalistas no renuncian al dere­
cho a la huelga, si ésta fuera nece­
saria, pero es necesaria la colabora­
ción ael poder para poner fin a
situaciones intolerables. 3) Ni el
orden social ni el régimen político
—insisten los trabajadores— del
país están en peligro. Las autorida­
des pueden constatar que la reali­
zación de los compromisos que se
derivan de la alianza de Polonia
está plenamente garantizada. E sta
advertencia quiere desmontar las
veladas amenazas de los países ve­
cinos sobre la necesidad de inter­
venir para que no se hipotequen
los compromisos de defensa del
bloque. 4) Por fin Solidaridad lan­
Los sindicatos Solidaridad, que
asumen con mayor nitidez cada día
su papel de «conciencia demo­
crática del país», se han alzado
contra la campaña internacional
destinada a crear el pánico. «Nues­
tro país —dicen en una declara­
ción— tiene necesidad de calma.
Los que siembran el pánico sirven
mal la causa polaca, porque ponen
en peligro el supremo interés: la
suerte de la nación.»
E sta larga declaración de los
sindicatos independientes de Lech
Walesa es una primera toma de
postura ante la campaña desenca­
denada tanto en Occidente como
en algunos países «hermanos» a
de Polonia. En resumen,
§ropósito
olidaridad afirma lo siguiente:
1) La actual crisis económica de
Polonia no deriva de las huelgas
que se han producido en las
ultimas semanas a lo largo y ancho
del país. La política llevada a cabo
La Otan vigila desde el Báltico
los movimientos de tropas
COPENHAGUE. ( E f e .) - La
amenaza de intervención militar
soviética en Polonia multiplicó la
importancia estratégica de la pe­
queña isla danesa de Bornholm, a
juicio de algunos observadores.
Según informaciones sin confirmar
oficialmente, D inam arca habría
asumido el encargo de la Organiza­
ción del T ratado del Atlántico
Norte (Otan) de incrementar el
control del movimiento de tropas
en la margen opuesta del Báltico.
Versiones publicadas por la
prensa danesa aseguran que la pre­
sencia de cuatro divisiones so­
viéticas junto a la frontera con P o­
lonia fue detectada por el sistema
de radar emplazado en Bornholm.
Aunque el D epartam ento de De­
fensa danés no quiso confirmar ni
desm entir tales informaciones,
fuentes oficiosas aseguraron que
tales versiones se ajustan a la reali­
dad.
.
Las mismas fuentes señalaron
que los cuatro aviones Awac del
sistema de control aéreo enviados
por Estados Unidos a Europa co­
menzarán a operar desde el espacio
aéreo del Báltico con base en
Ramstein (Alemania Federal). Los
«radares volantes» de la Otan po­
drán «observar» desde el Báltico
todo movimiento de tropas hasta
unos 400 kilómetros al interior de
Polonia.
La isla de Bornholm, avanzadi­
lla marítima de la Otan donde se
efectúan esas tareas de observa­
ción, dista 90 kilómetros de las cos­
tas de Polonia.
Más cercano a la costa meridio­
nal de Suecia que a las danesas, el
enclave marítimo de la O tan es de
pequeña extensión y cuenta con
una población que apenas supera
los 50.000 habitantes.
Su proximidad a las costas de
Polonia y de la República Demo­
crática Alemana y el incierto de­
senlace que ofrece la crisis polaca
hicieron que se acrecentara su va­
lor estratégico para el sistema de
defensa occidental.
Pero más que su valor militar
—su guarnición es de 1.200 hom­
bres—, los estrategas de la Otan
ven en Bornholm la única salida
para los polacos que quieran huir
en caso de que su país sea invadi­
do. En efecto, «cercados» por otros
países miembros del Pacto de Varsovia (Urss, Rda, Checoslovaquia y
Hungría), Bornholm podría con­
vertirse en centro de acogida de
exiliados polacos, y, al parecer, los
daneses habrían dispuesto ya me­
didas para hacer frente a esa emer­
gencia.
ALUMINIO
•
•
•
•
•
Ventanas y contraventanas.
Cerramientos de terraza.
Reformas de albañilería completas.
Acristalamientos. .
%
Persianas.
Presupuestos sin compromiso
Amplias facilidades de pago
MANUFACTURAS MONTILLA
C / Francisco Navacerrada, 53
Teléfonos 246 60 55 y 246 60 67
/ /
/ /
/S
/
-*
/ /
/ /
/ /
■ m
4?
A
f
/'
7
¡¡¡OFICINAS!!!
MARQUES DE CUBAS, céntrico emplazamiento junto plaza de las Cortes,
220 metros. — AVALA, semiesquina Castellana, planta primera, 200
metros. — SANTA CRUZ DE MARCENADO, 186 metros. — JORGE
JUAN, 135 metros. — AVENIDA PIO XII, 172 metros. — FRANCISCO
CAMPOS sector El Viso, inmueble independiente, dos plantas, amueblado,
214 metros (precio ocasión). — calle PUERTO RICO, pequeña oficina 40
metros. — LOCAL-OFICINA sémisótano, GENERAL MOSCARDO, 90
metros. AVENIDA AMERICA, junto Parque Avenidas, local oficinas, 120
metros. — TORPEDERO TUCUMAN, junto Alfonso XIII, local oficinas
planta baja, 168 metros. — También tenemos un variado repertorio
superiores superficies. Completa información
E X C L U S IV A S R A M IR O
Goya, 58, 1.° Teléfono 225 44 20
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
za un llamamiento «a la prudencia,
a la ponderación y a la responsabi­
lidad nacionales». Más adelante, se
declaran dispuestos a la colabora­
ción nacional, es decir, a un pacto
con el poder, pero al mismo tiempo
se desolidarizan de «cualquier in­
tento para sustituir la discusión
que garantiza la cooperación por
afirmaciones ofensivas y sobre
todo por la represión».
Un último incidente dem uestra
hasta qué punto la fragilidad es
constante en las relaciones entre
los sindicatos y el poder. El filme
«0breros-80», que fue presentado
en una prim era e improvisada ver­
sión durante el Festival Nacional
de Cine en Gdansk, septiembre de
este año, estaba dispuesto para ini­
ciar su singladura a través del país.
Copias definitivas de un montaje
supervisado por el propio Andrzej
Wajda habían sido enviadas a los
cuatro puntos cardinales del país
para su exhibición. El ministro de
la Cultura decidió, a últim a hora,
suspender hasta nuevo aviso la
proyección del filme sin dar razo­
nes convincentes. Solidaridad ha
protestado por este atropello. Waj­
da, en nombre de la Asociación de
Cineastas Polacos, ha hecho lo
mismo por considerar que esta
prohibición es contraria a los
acuerdos de Gdansk y supone una
peligrosa marcha hacia atrás.
El líder sindical Lech Walesa m uestra a sus compañería é
Gdansk un retrato del Papa Juan Pablo II, que ha sidoei
expresam ente por el Pontífice al sindicato Solidaridad comoir
obsequio y tal vez como un símbolo para estos momentos dem
tidum bre en Polonia. (Upi)
Europa se resiste a los «planes
de contingencia» propuestos por EE. UU.
BRUSELAS.
Alfredo Luque
Era de prever qae norteamericanos y europeos no sintonizaran del
todo dorante la cumbre de la Otan sobre los peligros que acechan al
mundo, y así ha sido. El secretario de Estado norteamericano, Edmund
Muskie, llegó al cuartel general aliado con un paquete de «medidas de
contingencia» que la Otan debería adoptar en caso de que las tropas
rusas penetraran por fin en Polonia. Pero el paquete era tan grande,
tan desmesurado, que tuvo poco eco. O mejor dicho, tuvo mucho eco,
pero pocas aprobaciones en principio.
Lo que propone Estados Unidos Asuntos Exteriores de la Otan, no
es ni mas ni menos que crear una dijeron ni que sí ni que no. Es de­
especie de «cerco político-eco- cir, dijeron, en la boca del ministro
nomico» a Moscú si las autoridades francés Jean Fran$ois Poncet, que
del Kremlin se decidieran a dar el Europa no iba a abdicar de sus
paso definitivo. Simplemente se responsabilidades en caso de nece­
cortarían las comunicaciones con sidad, pero que no era el momento
la Urss. La O tan y el Mercado de hablar de esas cosas. Europa no
Común, de acuerdo con la visión quiere vender la piel del oso so­
norteamericana del problema, can­ viético hasta que éste haya caído
celarían todos o casi todos sus con­ en su propia tram pa. El hacer una
tactos con la segunda superpoten- lista previa de represalias parecía
cia mundial. Desde los intercam ­ excesivamente duro, y posiblemen­
bios culturales hasta los políticos y te el comunicado final de ayer no
los desarme, arrasando en el cami­ especificará esa lista. Porque, ade­
no foros de negociación, como la mas, la situación que se crearía
Conferencia de Madrid, Occidente tras una eventual invasión sería
debería poner en cuarentena a la tan grave que necesitaría consultas
Urss, siempre en la hipótesis de urgentes. Por tanto, no es oportu­
una intervención en Polonia.
no, a ojos europeos, adelantarse a
Los europeos, por lo que consi­ los acontecimientos.
guió traslucirse de la reunión suEl ministro francés tam bién dijo
persecreta de los ministros de que Europa no es «mezquina» y que
piensa en algo más que sus ii
ses económicos. Esta referirá
tiene su razón de ser en
propuestas norteamericanas: w
pender (siempre en caso de ionsión) el proyecto para la consto
ción de un gasoducto entre laUn
y Europa Occidental que denti
unos años llevará el gas nal
ruso al Mercado Común, i
Washington, que no es la
vez que muestra su
por este proyecto, ese cordón»
bilical energético supone una é
pendencia» europea respecto ali
Urss, con lo que se confinnaiii
los temores respecto a una posiblt
«neutralización» de Europa. Peni
los países del Mercado Común, qw
han ofrecido vender a buen prá
cereales, carne y mantequilla aPolonia en estas circunstancias, te
bién son conscientes de sus obliga­
ciones defensivas. Los contacto
comerciales con Moscú no seiíu
un cheque en blanco para quei
Kremlin pudiera hacer lo queq»
siera sin esperar una condena;
unas represalias occidentales,
Este es el contexto en que«
desarrolló la primera jornada deii
cumbre, prevista para terminal
’ ayer.
-G uerra p sico ló g ica .
AS noticias alarmistas que pregonan todos los me­
L
dios de comunicación social de Occidente sobre la
intervención armada de las fuerzas de la Organización
del Tratado de Varsovia (Otv) en Polonia son califica­
das por los políticos de este país que, naturalmente,
pertenecen todos al Partido Obrero Unificado Polaco
(Poup) como producto de la «histeria occidental».
Sin embargo, los países de la Otv, empezando por la
Unión Soviética, recogen con verdadera fruición, aun­
que escandalizándose, todas esas noticias alarmistas.
¿Por qué? Porque les sirven para que el pueblo polaco
(en actitud rebelde) crea más aún en la amenaza so­
viética y se ablande en la negociación política. He aquí
cómo esa serie de advertencias y admoniciones del
mundo libre, dirigidas a la Urss con el clásico «manos
fuera de Polonia» (cuando la Urss las tiene dentro y
bien dentro con sus dos divisiones blindadas) hacen el
juego al comunismo internacional, intimidando a esa
parte sana y mayoritaria dél país que quiere romper la
férula totalitaria.
Es posible que esa campaña alarmista y estruendosa
ayude también a los Estados Unidos. La noticia de la
posible inminencia de un conflicto armado en Europa
fortalecrá a los halcones de Reagan, halcones que
como dice el profesor francés Wajsman, director de la
revista «Política Internacional», son sencillamente per­
sonas escépticas respecto de los propósitos pacíficos de
la Urss, lo que no es ningún mal.
El precedente de la invasión de Checoslavaquia en el
año 1968, en la que, por cierto, participó también el
ejército polaco está en el trasfondo de la guerra psico­
lógica actual. Nadie ha olvidado en todo el ámbito de la
Otv la justificación de la invasión de Checoslovaquia
hecha por el Comité Central del Partido Comunista
checoslovaco en un comunicado de diciembre de 1970.
Vale la pena transcribir este párrafo: «La entrada en
Checoslovaquia de las tropas aliadas de cinco estados
socialistas fue un acto de solidaridad internacionalista,
que respondió tanto a los intereses de los trabajadora
checoslovacos como a los de la clase obrera internad»
nal de la comunidad socialista y a los intereses declax
del movimiento comunista mundial. Esta acciónte
nacionalista salvó la vida de miles de personas,,»,
No parece fácil que en el caso de Polonia, si algsi
día se adopta con este país la solución checa, sepoedi
decir que la intervención armada responda a sato
guardar los intereses de los trabajadores polacos,»
do es precisamente la defensa por dichos trabajadora
de esos intereses lo que dio lugar al conflicto. Esta#
otra razón para pensar en que los soviéticos noaceit
rán a las acciones militares hasta el último extraño,!
que tratarán de resolver la cuestión por medioi
golpes psicológicos, cuya fuerza es aumentada «parí'
dójicamente» por la coalición occidental, qae inteulft
ca ahora la difusión de noticias archisabidas sobreel
enorme potencial bélico de la Otv.
Con el miedo como pieza básica de la soluciónid
problema y sin el empleo de las armas, todos se seatl’
rán provisionalmente satisfechos. Siempre es bien
que el Este y el Oeste alejen el enfrentamiento milita,
aunque continúen bombardeándose con los proyecté
de la difícil y sutil guerra psicológica. A este proptf
viene a cuento la siguiente historieta que por los iW
cuarenta circulaba en Rusia y que tenía como prota^
nistas a dos judíos polacos Isaac y Salomón. Le pregó'
ta Isaac a Salomón. «¿A dónde vas, a Varsovia o*
Cracovia?». Contesta Salomón. «A Varsovia». Yk
apostrofa Isaac: «Embustero. Me dices qne vasaVif
sovia para que yo me crea que vas a Cracovia, pero»
mí no me ensañas; tú vas a Varsovia.» Como ti *
Pentágono le dijese al Kremlin: «Me dices qne noval*
invadir Polonia para que yo me crea qne vas a invadí
la. Pero tú no vas a invadir Polonia...»). («Aunqueyoí
deje de gritar diciendo que vas a hacerlo»).
AZARE'
internacional
12-XII-1980
Pág. i I
El reverendo Paisley amenaza R o n a ld R e a g a n n o m b r a
con«tomar las calles del Ulster» o c h o m in is t r o s d e s u g a b in e t e
LONDRES
Es el menos liberal desde hace más de medio siglo en Estados Unidos. El nombram iento del
general Haig para la Secretaría de Estado se da por hecho
Angel Antonio H ern án dez
La confusión sobre el problema
de Irlanda del Norte se ha incre­
mentado'con la visita a Dublín de
la primer ministro británica, Margaret Thatcher, y la violenta reac­
ciónque ha provocado en los unio­
nistas de la provincia, que le acu­
sande deslealtad, y en la oposición
parlamentaria por la negativa de la
líder conservadora a explicar ante
la Cámara de los Comunes los de­
talles de su encuentro el pasado
lunes con el primer ministro de la
República de Irlanda, Charles
Haughey. Él misterio con que el
Gobierno está rodeando las con­
versaciones ha suscitado la sospe­
ché de que hay algo más que el
simple propósito de establecer re­
laciones de buena vecindad y coin­
cidir en que, como todo el mundo
sabe, el Ulster necesita una solu­
ciónpolítica rápida antes de que su
situación se desborde.
Los siete miembros del Ira han
cumplido ya sus cuarenta y seis
días de huelga de hambre y se ha­
llan ingresados en el hospital de la
prisión de Mazel (Belfast) para ser
observados médicamente, aunque
sin recibir tratamiento alguno. Su '
alimento único es agua con sal y se
calcula que para Navidad empeza­
rán a morir uno por uno. Este es el
comparta nuestra preocupación so­
núcleo principal de la tensión exis­
bre el tema».
tente estos días y el temor del Go­
La mayor indignación ha sido
bierno británico es que un «mártir»
mostrada por el líder del Partido
tiene más fuerzas que cualquier
Unionista Democrático (protestan­
arenga política. El Ira quiere apro­
tes), reverendo Ian Paisley. Este
vechar la situación y provocar el
aseguró que la primer ministro es­
caos entre la población civil con
taba negociando con los terroristas
protestas masivas en la calle y pre­
y con la República de Irlanda a
visibles enfrentamientos entre las
espaldas del pueblo del Ulster, a
comunidades católica y protestan­
pesar de la negativa oficial. «Es ne­
te. Las manifestaciones se han ve­
gociar tanto la visita de la primer
nido sucediendo ante la cárcel de
ministro a Dublín como el envío de
Mazel y por las calles de Belfast
una delegación oficial a la prisión
con pancartas pidiendo la conce­
de Mazel para hablar con los terro­
sión de «estatus político» para los
ristas en huelga, y esto es muy gra­
presos del Ira, y en las cuales parti­
ve.» Agregó que la señora T hatcher
cipanhombres, mujeres y niños. El
se ha vuelto atrás en su promesa de
miércoles tuvo lugar una huelga
que el futuro de Irlanda del Norte
general en toda Irlanda en apoyo
es sólo un asunto de los habitantes
de los presos en huelga de hambre.
de la provincia y que ha dado a
Dublín un papel directo en el
Nohay negociaciones
tema. Paisley amenazó con «tomar
con los terroristas
*
las calles» del Ulster. «No tenemos
otra alternativa —dijo—. Ese es el
El Gobierno de la señora T h a t­
único camino abierto cuando la de­
cher ha reivindicado, una vez más,
mocracia ha sido destruida.» Aña­
que no está negociando ni negocia­
dió que habría manifestaciones a lo
rá con los terroristas, y que su rei­
largo y ancho de la provincia para
vindicación fundamental de «esta­
llevar al Gobierno de Londres los
tus político» está fuera de toda
sentimientos del pueblo de Irlanda
cuestión, porque están condenados
del Norte.
por haber matado a seres hum a­
nos, y esto, cualquiera que sea su
Nueva huelga de hambre
motivación, es un crimen y lo se­
BELFAST. ( E f e .) - La organi­
guirá siendo. No obstante tal inflezación protestante extremista Uda
xibilidad, se intenta suavizar la si­
(Asociación para la Defensa del
tuación carcelaria «por razones hu­
Ulster) informó que este viernes
manitarias». A este respecto, el mi­
ocho de sus m ilitantes presos en la
nistro británico para Asuntos de
cárcel de Mazel iniciarán una huel­
Irlanda del Norte, Humphrey Atga de hambre. La protesta tiene
kins, ha manifestado que está dis­
como objetivo conseguir el estatuto
puesto a discutir los aspectos hu­
de preso político.
manitarios «con cualquiera que
la coyuntura internacional.
Quizás el que más experiencia
tenga para su cargo, de los nom­
Reagan ha empezado a designar su gabinete «a plazos». Ha nombra­ brados el jueves, sea el jefe de la
Cía, William Casey, que fue agente
do el jueves por la noche ocho futuros miembros del Gobierno. No
figuran entre los elegidos personas del ala archiconservadora del P arti­ y, por tanto, cocinero antes que
do Republicano, pero, sin duda, el próximo gabinate de Reagan va a ser
fraile. Se espera de Casey que diri­
el menos liberal habido en Usa desde hace más de medio siglo. Ninguno ja «la compañía» con suma eficacia.
de los nuevos «hombres del presidente» dispone de experiencia de
Va a ser pieza clave en el empeño
Gobierno. P ara ellos la república es «la empresa». Tienen mentalidad
de Reagan de dem ostrar al mundo
de hombres de negocios. Casi todos ocupan importantes puestos en
que «América es grande». Casey
consejos de administración de empresas con sede en Los Angeles, San
tiene Sesenta y siete años, dos me­
Francisco o Nueva York.
nos que el Presidente, y se cuenta
entre sus más estrechos colabora­
rico de la Unión. Weinberger visi­ dores. Fue el director de su cam pa­
El último «fichaje» de Reagan
tará, sin duda, con frecuencia Es­ ña electoral.
estre los seleccionados en esta pri­
paña, como su antecesor, Harold
mera tacada de nombramientos es
Queda sin designar el próximo
Donald T. Reagan para la Secreta­ Brown, durante los cuatro años de
titular del departam ento de E sta­
su mandato. Jugará un papel im­ do, el cargo más im portante del
ría del Tesoro, un «primer espada»
portante en la negociación de los
en el mundo de las finanzas de
gabinete, que Reagan deja para la
acuerdos entre Washington y Ma­ segunda tacada de nombramien­
Nueva York, y en quién, por lo
visto, tiene puestas grandes espe­ drid sobre el tema de las bases
tos. Parece que las posibilidades
yanquis en nuestro territorio, y la
ranzas el nuevo presidente, quizás
del ex general Haig van en aum en­
cooperación global entre los dos
el más «político de los nombrados
to y en el cuartel general de Rea­
sea el del futuro ministro de Sani­ países. El nuevo jefe del Pentágono
gan se da con\o «cosa hecha». El ex
dad, Richard Schweiker, de cin­ tratará de fomentar con diploma­
cia, pero con una tenacidad no me­ presidente Nixon ha declarado que
cuenta y cuatro años, dos décadas
las cintas magnetofónicas del «afnor a la que demostraba al recortar
miembro de la Cámara de Repre­
faire Watergate» —que él conoce
sentantes por Michigan, y aspiran­ los presupuestos en California,
mejor que nadie— no hay nada
nuestro ingreso en la Otan. Desde
te a vicepresidente en la candida­
comprometido para Haig.
luego, si Suárez no está dispuesto a
tura presidencial de Reagan de
que este equipo de Reagan nos «ate
1976, que se malogró porque la
Incendio en la residencia de
corto» en el tema militar, ya puede
convención republicana se inclinó
ir entrenándose a echar balones
por Ford.
Reagan
fuera a sus futuros interlocutores
No ha habido sorpresa en la
WASHINGTON. (E f e .) - Un
yanquis.
elección del Secretario de Defensa,
pequeño incendio se declaró ayer
Al Departamento de Comercio
recaído en Casper Weinberger, ya
en «Blair House», donde se atajan
va Malcolm Baldrige, que es un
anunciada extraoficialmente desde
hombre de confianza del vicepresi­ el presidente electo y su esposa d u ­
hace semanas, aunque después se
rante su estancia en la capital fe­
dente Bush (fue el «manager» de su
barajó a este miembro de la «mafia
campaña para la candidatura repu­ deral.
californiana» (fue director de H a­
Los bomberos pudieron apagar
cienda cuando Reagan era gober­ blicana).
las llamas, que se originaron en un
Si estos hombres de empresa,
nador de California) para la Secre­
cubo de basura en el sótano de
conservadores, pragmáticos, con
taría de Estado. Tiene sesenta y
«Blair House», reservada para los
m entalidad de «managers» del siglo
tres años. Es vicepresidente del
consorcio1Bedhtel y amigo perso­ veintiuno —como afircian, sin iro­ dirigentes extranjeros de visita a
Estados Unidos. Ronald Reagan y
nía, en el cuartel general para la
nal de Reagan. En California se
ganó un sobrenombre que po­ transición de poderes— no reacti­ su esposa no tuvieron que ser eva­
dríamos traducir como «el Acuchi­ van la economía norteamericana,
cuados y el incendio no causo
llador», por su celo a la hora de
las consecuencias las padecerá
víctimas ni heridos, según informa­
recortar presupuestos mientras de­ todo el mundo occidental, sobre
ron las autoridades. El edificio está
todo naciones como España, muy
sempeñó el cargo de director de
situado frente a la Casa Blanca, en
sensible a los cambios de clima en
Hacienda del segundo estado más
la avenida de Pennsylvania.
W A S H I N G T O N . José V. Colchero
NO DEJE PARA MAÑANA
DONDE PUEDE
VIVIR HOY:
enel ARCA de INDOCASA
a r e a r e s id e n c ia l
castiLLa
«m»
Si todavía no tiene un piso en el
ARCA, esta es su OPORTUNIDAD
IN G L E S
•
con la mejor distribución.,
COMIENZO DE CURSO: 8 de enero 1981.
PRUEBAS DE NIVEL: 9, 10 y 15 de diciembre (deberán inscribirse en el centro con anterioridad a la
fecha de la prueba).
MATRICULA: Alumnos nuevos con conocimientos'. 23 29 y 30 de diciembre y 7 de enero.
PRINCIPIANTES: 30 de diciembre y 7 de enero.
•
Con la tradicional calidad del
ARCA. Calefacción y agua
caliente centrales .Garaje.
•
Perfectamente comunicados Pisciña, tenis, colegios, jardines, co
CENTROCULTURAtDELOSEE.UU. ■SanBernardo, 107. Tel.4471900
TITULADOS
superiores o medios, civiles o mili­
tares, especializados en
ELECTRONICA
BASICAY
DIGITAL
se necesitan dos o tres tardes se­
mana para ENSEÑANZA PROFE­
SIONAL, percibiendo importantes
comisiones
Enviar urgente «curriculum vitae» y
número de TELEFONO
Apartado 4.011. MADRID
Por 790.000 Ptas.
UN «SOL» DE
BUNGALOW
1-•V-L.
re
mercios...
i-. J
BnoAóooónd«|g
CAJAOI AHORRO!
r MONTE06HEOAO
MMAMMD
EN TORREVIÉJA
De 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo, patioy jardín.
Informa- Gran Vía 44-5.° Derecha
masa Tels. 231 45 70-221 54 55
ma8a
MADRID-13
con 300 m.8do Jardín
De 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo y patio.
En la Costa Blanca Alicantina
Informal' f |
Gran Via 44-5 ° Drcha. M adrid-13
T e ls. 221 54 55 - 231 45 70
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
area residencial
castilla
___
Es otra realización.
$ SEBASTIANde los REYES
Jndocasa
todo incluido
Por 7 9 0 . 0 0 0 Ptas.
UN CHALET ADOSADO
Pisos de 3 y 4 dormitorios
O'DONNELL, 18 5.o MADRID-9
T E L E F S . 276 33 58 276 33 53
AHORA LLAVE EN MANO DESDE 5 ° ° . ° 0 0 PTS
DE ENTRADA Y 10 AÑOS DE FACILIDADtb
VISITE EL PISO PILOTO TEL.6518333
A v a la
la s
c a n t id a d e s
e n tre g a d a s
a
c u e n ta
la
C ía .
E s p a ñ o la
de
C r é d it o
V C a u c ió n »
po
iz a
n
internacional
* 0 * * pág. 12
12-XII-1980
Africa y dos viajes del Rey Juan Carlos
En Camerún, Gabón y Guinea Ecuatorial, don Juan Carlos ha creado una dimensión nueva de la cooperación española. Ha
causado impacto internacional la idea de una «comunidad de países del golfo de Guinea». La posible participación de Renfe
en la construcción del «Transgabonés» podría compensar el déficit del petróleo y colocar en posición prestigiosa a la
industria y la tecnología españolas
Habían finalizado las cere­
monias de recepción oficial a
los Reyes de España en el aero­
puerto de Malabo y ambos, don
Juan Carlos y Obiang Nguema,
marchaban para tom ar el coche
que les llevaría al palacio Tres
de Agosto, donde ambos ten­
drían una larga conversación
privada. El Rey de España y el
Presidente de Guinea Ecuato­
rial saludaban a la multitud que
les vitoreaba en el aeropuerto,
mientras ambos jefes de Estado
saludaban sonrientes y emocio­
nados. Eran los vítores fundidos
de ecuatoguineanos y españoles
allí residentes.
En uno de estos momentos, don
Juan Carlos, tomando afectuosa­
mente del brazo a Obiang, acercó
su voz al oído de éste y le dijo:
«Todo va a resolverse, Teodoro.
Además te traigo buenas noticias
de Camerún y de Gabón. Ahora
hablaremos de todo ello.» El Presi­
dente de Guinea Ecuatorial levan­
tó el rostro para mirar al Rey
—creo que lo vio más alto de lo
que es—. En sus ojos había como
un brillo de joven esperanza, un
mensaje de fe en don Juan Carlos,
como si así le contestara: «Es que
os necesito más que nunca, Rey de
España. Nos vamos otra vez a pi­
que si no seguís ayudándome para
evitarlo, y sé que para eso habéis
hecho el sacrificio de viajar dos ve­
ces a esta tierra en menos de un
año.»
Claro que hablaron el Rey v el
joven Presidente. Mucho y profun­
do. Conversaciones políticas y eco­
nómicas. Cambio de impresiones
sobre lo hecho b ie n —y mal— y lo
que debe hacerse todavía. Para re­
lanzar el desarrollo del país y reha­
cer las estructuras del Estado, por­
que el nuevo poder guineoecuatoriano tiene que apoyarse en las
fuerzas y capacidad de su pueblo,
aunque sea España la que tenga
confiada la reconstrucción —con
todos los riesgos que ello implica—
y la carga histórica de haber regre­
sado para que la antigua colonia
hispánica no se convierta en colo­
nia de cualquier potencia. Guinea
Ecuatorial comienza a ser distinta,
convalece del zarpazo Macías, y se
está poniendo en pie. Renqueando,
eso si, pero soberana y libre. Y es el
motivo por el que adora a don
Juan Carlos de España.
Esto es el balance apretado de la
última etapa del tercer viaje de los
Reyes a Africa. Y hemos querido
empezar por él, porque nos parece
el que más nos afecta, como en
familia. Y, además, porque todo el
continente negro valora lo que ha­
gamos en Guinea Ecuatorial como
un testimonio, un espejo en el que
se reflejan nuestras posibilidades
de cooperación, la fuerza de nues­
tra política exterior y, en fin, el
índice de credibilidad que ofrecen
los viajes de los Reyes. Si se los
malogra, habremos puesto velas a
un santo mientras los hechos —ve­
las al demonio— del Ejecutivo
continúan sin enterarse de que es
España la que jiasa el examen inexorable de
H isto ria , con
mayúscula.
Hay muchas cosas importantes
conseguidas en este viaje de E sta­
do, unas por su simbolismo en
exterior y otras por el reaf)olítica
ismo de estar allí donde se nos
llama para cooperar. El viaje de los
Reyes a Camerún y Gabón tiene
estas dos vertientes. El diario
«Ebano» lo sintetizaba con este
gran titular a toda plana: «Con la
visita a Camerún y Gabón, los Re­
yes de España han reforzado la
herm andad entre Camerún, Gabón
y Guinea Ecuatorial.» Una frase
que después, en el editorial, venía
sostenida por este párrafo: «Es evi­
dente que el Rey, con sus viajes a
nuestro vecino continente quiere
darle un viraje totalm ente diferen­
te a la política africana de su Go­
bierno.» ¿Se han enterado? Pues ya
es hora de que el presidente Suárez
—los presidentes de Camerún y
Gabón así lo han pedido— vaya a
firmar tratados y convenios allí
donde el Rey ha ido para dejar sen­
tadas las bases, porque no hay se­
milla que eche flor y fruto si no se
la cultiva. Por lo pronto, que vaya
preparando su primer viaje oficial
a Guinea Ecuatorial —nunca ha
estado todavía allí— y quizá a los
países vecinos.
Don Juan Carlos ha hablado con
los presidentes Ahidio y Bongo —a
petición de éstos— de las múltiples
p o s ib ilid a d e s e c o n ó m ic a s y
políticas de una «comunidad de
países del golfo de Guinea», con un
sistema de cooperación en el que
España y Francia com parten áreas
de responsabilidad con Camerún,
Gabón y Guinea Ecuatorial. P ro­
yecto tanto más importante cuan­
do las actuales estructuras regiona­
les de Africa sienten la amenaza
derivada de la guerra civil en
Chad, capaz de incendiar el resto
de países centrafricanos y afrooccidentales. La explotación de las in­
mensas riquezas tienen, y su esta­
bilidad podría depender en mucho
de esa «comunidad», una especie de
«cortafuego» en el incendio subsahariano. Otro de los posibles gran­
des logros de este viaje de don
Juan Carlos.
P ara sintetizar al máximo otros
aspectos de la triple visita real, da­
remos prioridad a la oferta de que
España participe en la construc­
ción del ferrocarril «Transgabo­
nés». Un verdadero reto al que ha
respondido Renfe presentando un
estudio completo técnico, comer­
cial, administrativo y de m anteni­
miento. Si sacáramos el concurso,
compartiríamos financiación y tec­
nología con otras tres empresas
PARQUE
EDIFICACIONES, S. A.
PISOS DE TRES D0RSVÜTGRIO3
En Villaverde, junto a Ciudad de los Angeles
Calle Anoeta, s/n
ENTRE
E N T R A D A ' ©0 0 .
LATA
PESETAS
RESTO A CONVENIR
TELEFONOS 260 77 21-467 46 00
VISITAR PISO PILOTO. SABADOS. DOMINGOS Y FESTIVOS de 10 a 2 y de 4 a 7
C an tid ad a cu e n ta según ley 5 7 -6 8 . Banco de S a n ta n d e r, cue nta especial 8.651
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
mundiales. Una inversión que per­
m itiría cubrir el déficit de nuestra
balanza de pagos con Gabón —a
causa de las 30.000 toneladas anua­
les de «crudos» que le compra­
mos— y enviar a miles de técnicos
y obreros cualificados a Africa.
Lo de una dimensión nueva a la
cooperación de España en Africa,
ahora puede ser una apasionante
realidad si el Ejecutivo no deja
dormir lo que tiene que ser vivo.
Por ejemplo, gracias al
al]prestigio de
pri
don Juan Carlos, el presidente
Bongo ha dado seguridades de cooperación a Guinea Ecuatorial y
respaldo al proceso de estabiliza­
ción política, incluso abriendo
perspéctivas de colaboración en la
explotación de las riquezas petro­
líferas en las aguas ael golfo guineano. E igual magnífica predispo­
sición por parte de Ahidyo, en Ca­
merún. Si a esto añadimos deseos
de ambos Gobiernos africanos de
una mayor presencia cultural, in­
dustrial, comercial y en otros camla rentabilidad del viaje de los
gos,
,eyes está fuera de toda duda.
Sólo queda recoger el Gobierno los
beneficios para que la credibilidad
de E spaña y la imagen de don Juan
Carlos estén cada vez más altas en
Africa y en el mundo. Ahora, en
los viajes del Rey a
greparación,
aire y Nigeria. Dos gigantes del
Continente.
José M aría GOM EZ-SALOM E
La Conferencia de Madrid
España y otros seis
países presentan
una propuesta
sobre terrorismo
España y otros seis países presentaron ayer una propuesta sobre
el terrorismo ante la Conferencia
de Madrid, que ayer tarde fue
dada a conocer a los medios infor­
mativos.
Asimismo, se supo que los países
neutrales y no alineados (Nna)
avalarán una tercera propuesta so­
bre medidas para aumentar la con­
fianza en el terreno militar (Cbm)
y desarme en Europa, que se suma­
rá a las presentadas en esta sema­
na por Polonia, en nombre del blo­
que socialista y Francia.
Ayer mismo tuvieron entrada en
la Secretaría de la Conferencia de
M adrid otras propuestas:
1. Distensión y seguridad en el
Mediterráneo, de Malta.
2. Reunificación de familias y
matrimonios entre ciudadanos de
diferentes estados, de Luxembur­
go, Bélgica, Canadá, Dinamarca,
Francia, Alemania Federal, Grecia,
Irlanda, Italia, Holanda, Noruega,
España, Reino Unido y Nortea­
mérica.
3. La difusión de información y
prensa, de Luxemburgo.y el mismo
grupo de países que la anterior.
4. Organización de un foro déla
cultura, de Yugoslavia.
5. Dificultades en el comercio,
de Luxemburgo y otros 14 países
occidentales y neutrales.
6. Información económica, de
Luxemburgo y otros nueve pata
occidentales.
7. Desarrollo de negocios, de
Luxemburgo y otros 11 países occi­
dentales.
8. La pequeña y mediana em-
f>resa, de Dinamarca, Finlandia, Isandia, Noruega y Suecia.
Detención del
disidente ruso Yuri
Belov
El disidente ruso Yuri Belov fue
detenido ayer por la Policía espa­
ñola, tras encadenarse ante el Pa­
lacio de Congresos y Exposiciones,
donde se celebra la Conferencia de
Madrid.
Belov permaneció encadenado
veinte minutos y en el momentode
su detención por las fuerzas dese­
guridad comentó, en tono jocosó,
que en Moscú sólo pudo permane­
cer encadenado un minuto, por lo
que dijo: «En España hay diecinue­
ve minutos más de democracia.!
El disidente soviético fue condu­
cido a la Dirección de la Seguridad
del Estado, donde permanece, sin
que se sepa, hasta el momento, si
será expulsado de España o reteni­
do por las autoridades de nuestro
país.
Moción socialista sobre derechos
humanos en El Salvador
«Haciendo honor a los princi­
pios de libertad y democracia en
los que se sustenta nuestro pro­
pio orden constitucional y en
línea con la política proclamada
de defensa de los derechos hum a­
nos, donde quiera que sean viola­
dos éstos, España, en la sesión
plenaria de la Asamblea de las
Naciones Unidas, votó a favor de
la resolución L-71, mostrando así
de forma inequívoca la solidari­
dad de nuestro pueblo con el
pueblo de El Salvador y nuestra
condena a quienes privan a los
salvadoreños de sus libertades
fundamentales, violando perm a­
nentem ente los derechos hum a­
nos en aquel país.»
Este es el texto de la moción
presentada ayer por el grupo p ar­
lamentario socialista en el Con­
greso de los Diputados. En la
fundamentación de esta moción,
que los socialistas piden que se
tram ite por el procedimiento de
urgencia y sea discutida en el ple­
no de la próxima semana, los so­
cialistas afirman que «hace ape­
nas unos días el tercer comité de
la Asamblea General de la Onu
debatió una resolución sobre la
situación de los derechos huma­
nos y las libertades fundamenta­
les». «Con singular sorpresa
—continúan los socialistas—he­
mos sabido, que la delegación es­
pañola faltó de la sala en el mo­
mento de la votación, salvando el
compromiso de pronunciarse y
en cualquier caso marginándose
de quienes manifestaron su apo­
yo al pueblo salvadoreño».
El grupo parlamentario socia­
lista ^concluye manifestando que
«afortunadamente, y a pesar de la
ausencia española a la resolución
en cuestión, ésta resultó aproba­
da y dentro de unos días se vota­
rá el dictamen del comité en la
sesión plenaria de la Asamblea
General, y parece indispensable
que en esta ocasión no 9e repita
el fallo ni la ausencia diplomática
y que España, en la Onu, actúe
coherentemente con los princi­
pios de libertad y democracia
contenidos en nuestra,Constitu­
ción. (Logos.)
nacional.
12-XII-1980 _____ ___
__________________ _________
Siárez, en rueda de prensa
«Vine al País V asco para abrir nuevas
posibilidades de diálogo y de acuerdos
SAN SEBASTIAN. Miguel Angel Larriba
«Lo malo es que esta visita no se haya sabido ver en ciertos
sectores como algo absolutam ente norm al. Desde luego yo no he
venido al País Vasco para hacer de rey m ago ante nadie, sino p ara
abrir nuevas posibilidades de diálogo y de acuerdos». Con estas
palabras se expresaba Adolfo Suárez al térm ino de la rueda de
prensa que a primeras horas de la m añana de ay er celebré en la
residencia La Cumbre, de San Sebastián. E l presidente del G obier­
noCentral, visiblemente fatigado y afónico, no desveló durante los
40 minutos de su com parecencia ante los periodistas nada nuevo.
Hubo insistencia en caracterizar este viaje como un sim ple paso
adelante, importante, eso sí, pero sin trascendencia especial en
cuanto a soluciones realizables en el acto.
Es decir, que tras estas 24 ho ­
rasenel País Vasco, Suárez se h a
marchado a Madrid con la m ale­
tacargada de buenas intenciones
ymejores perspectivas de acuer­
dorespecto a un desarrollo pleno
del estatuto vasco. Parece evie, sin embargo, aue ciertos
los se han logrado superar
eneste tiempo, pero el viaje en sí
no puede entenderse más que
comoun significativo punto y se­
guido. «Las negociaciones conti­
nuarán —dijo a los periodis­
tas-. Me he comprometido a
enviar el proyecto de ley de poli­
cías autónomas al P arlam ento
antes de fin de año. Respecto al
tema de los conciertos, n u estra
posición es de defensa a ultranza
de los mismos y así lo vamos a
hacer a lo largo de las discusio­
nes parlamentarias».
El terrorismo, indudablem en­
te, estuvo presente tam bién en la
rueda informativa. «Hay que p a ­
sar de una actitud m eram ente
contestataria a la cooperación
plena y eficaz contra el te rro ris­
monosólo a nivel de E stado y de
Gobierno, sino en un plano in te r­
nacional también», s u b ra y ó
Adolfo Suárez. Y tras ratificar
que el Gobierno lucha contra el
terrorismo, venga de la derecha o
de la izquierda, el presidente
afirmó tajante, refiriéndose a
E ta: «vamos a errad icar el te rro ­
rism o de E ta sin la m enor duda.»
P o r o tra p a rte se m ostró «radi­
calm ente contrario» a la posibili­
d ad de conceder nuevas m edidas
de gracia, p u n to éste p lan tead o
po r E u zkaaiko E zq u erra al p re ­
sid en te en sus conversaciones del
m iércoles, como clave p ara lograr
u n a plena pacificación en el P aís
Vasco.
P re g u n tad o acerca de las rela­
ciones G obierno vasco-G obierno
central, S uárez dijo que son de
cordialidad y cooperación. C on­
cretam ente, refiriendose al te m a
de los cupos de los conciertos
económicos, reveló que las posi­
ciones de am bas p o stu ras están
m uy cercanas y que en estos m o­
m entos son unos pocos m illones
de diferencia los que los separa.
«Cuando se me pide que llene de
contenido el e sta tu to —afirm ó
en otro m om ento— se olvidan
que no es S uárez exclusivam ente
quien debe hacer esto; h ay vo­
lu n ta d por n u e stra p a rte de lle­
gar a acuerdos y por p a rte del
G obierno vasco tam bién.»
R especto a si las concesiones
que el G obierno cen tral va a h a ­
cer a la com unidad vasca pueden
in te rp re ta rse com o de m enospre­
cio a otras regiones del E stado, el
»
p resid en te dijo que su falta de
solidaridad no se va a dar. «Pero
no hay que olvidar —señaló—
que el problem a de la econom ía
si es grave en todo el E stad o , en
el P aís Vasco tien e caracteres
alarm antes, porque es aquí d o n ­
de existe u n a base in d u strial más
p o te n te y por ello h a de p res­
társele m ás atención.» E n este
contexto situó el hecho de que el
delegado del G obierno en el P aís
Vasco vaya a estar presen te en el
próxim o Consejo a e M inistros.
«Hay necesidad de m o strar desde
el G obierno u n a m ayor sensibili­
d ad an te los problem as del P aís
Vasco», apostilló Suárez.
E l te m a de N av arra no estuvo
p resen te en las conversaciones
de S uárez estos días. «En n ingún
m om ento se h a planteado», afir­
m aría an te los periodistas.
E l p resid en te del G obierno, en
su condición de p resid en te ta m ­
bién de U cd, h a ten id o d u ran te
su estancia en el P aís Vasco posi­
bilid ad de co n tactar de m an era
m uy d irec ta con la problem ática
de su p artid o en esta tierra. R e ­
ferido a esto, Adolfo S uárez se­
ñaló q ue «Ucd es u n p a rtid o
en orm em ente atacad o en el P aís
Vasco, que en los últim os m eses
h a so p o rtad o la violencia te rro ­
rista en la p erso n a de alguno de
sus m iem bros m as destacados,
p ero es, a pesar de todo, u n p a r­
tid o político de ilusiones y ganas
de co n trib u ir in ten sam en te a la
pacificación de esta tierra.»
F in alizad a la reu n ió n con los
rep rese n tan tes de los, m edios in ­
form ativos, S uárez m antuvo u n a
ú ltim a en tre v ista con el «lendakari» G araicoechea, y seguida­
m en te em prendió viaje de regre­
so a M ad rid desde el aero p u erto
de F u en terrab ía.
pág. 13
Garaicoechea: La visita
ha servido para intensificar
las negociaciones
La visita del presidente Suárez al País Vasco ha tenido una
consecuencia útil, en tanto ha significado una intensificación de las
negociaciones mantenidas con anterioridad, ha declarado el presi­
dente del Gobierno vasco, Carlos Garaicoechea. Las negociaciones,
añadió, siguen: hay dificultades que yo, honradamente, no debo
ocultar. Los temas esenciales, que son los conciertos económicos y
la policía autónoma, se encentran en estos momentos en algunas
dificultades. En el tema de la policía autónoma se ha llegado a una
pausa, para preparar fórmulas alternativas en las partes que sepa­
ran las dos concepciones. La cuestión es m ás de voluntad política, y
por eso puede tener un desenlace más rápido, «para bien o para
mal».
R especto a los conciertos eco­
nóm icos, los p ro b le m a s son
técnicos, y condicionan las deci­
siones políticas generales. Sobre
la ley de cupos, h a afirm ado que
el tem a h a sido objeto de nego­
ciaciones, y h a anunciado que
p u ede h ab er aproxim aciones én
cu an to a las bases p ara el cálculo
del cupo, pero existen d iscrep an ­
cias. E s laborioso cu an tificar
esas bases del cupo, y «me tem o
que p u ed a h ab er ciertas so rp re­
sas a la h o ra de o btener los resu l­
tad o s de esas cuantificaciones».
L a negociación es com pleja, y es
evidente q ue q u ed an m uchas co­
sas por tr a ta r y m uchos obs­
táculos que superar. N o debe ex­
tra ñ a r que las negociaciones d u -“
ren m uchas iornadas.
m entario de interés, y es que se
h a n intensificado las negociacio­
nes que se h ab ían venido reali­
zando h a sta ahora, por consi­
guiente, estas negociaciones reerirán u n período de tiem po
aueterm
inado, y la intensificación
q u e h a significado estos días h a
sido u n a consecuencia ú til del
viaje.»
P o r su p arte , el consejero de
Ju sticia del G obierno vasco, C ar­
m elo R enovales, señaló que las
p o stu ras de las p arte s negociado­
ras de la com isión m ix ta de
transferencias G obierno vascoA dm inistración C en tral respecto
al tem a de la policía autónom a,
están m uy próxim as. E l p roble­
m a, añadió, rad ica en estos m o­
m e n to s e n e n c o n t r a r lo s
térm inos precisos p ara la red ac­
E l viaje del presid ente Suárez,
ción. UnO de los tem as que m ás
dijo tam b ién , n a sido p lan tead o
se h an d eb atid o en las ú ltim as
sesiones h a sido, según explicó,
de u n a form a d eterm in ad a, y se
h an creado unas expectativas so­
el referen te a la policía de
b re él. Lo m ism o que los p ro b le­
tráfico, q ue trad icio n alm en te ha
sido com petencia foral. Las pos­
m as no están resueltos, por su
tu ra s están d ecan tad as y pienso
com plejidad técnica, no p ueden
q ue en breve q u ed arán solucio­
esperarse soluciones en cu aren ta
n ad as las dificultades term in o ­
y ocho horas. E n lo que corres­
lógicas.
p onde al objetivo que Suárez se
trazó, de la visita de u n p resid en ­
Calificó de positivo el diálogo
te del G obierno a E uskadi, se h á
m an ten id o estos días y explicó
cum plido según los deseos de
que se h a decidido co n tin u ar es­
- Suárez y sus previsiones. «Creo
tu d ian d o la redacción y sus res­
q ue h a tenido un efecto com ple­
pectivas m atizaciones.
Sereúne el Gobierno vasco para
analizar la visita de Suárez
peos electos dentro de pequeños
partidos. Son esperados represen­
tantes del partido belga Volksunie,
del partido radical italiano, del
partido de unidad proletaria y del
partido independentista irlandés.
Los parlam entarios europeos
serán recibidos en la Diputación
Foral de Alava por la Mesa de Ju n ­
ta de Portavoces del Parlam ento
vasco, presidida por Juan José Pujana. E n este primer contacto de
los parlam entarios europeos con el
legislativo vasco se tratará del po­
sible establecimiento de algún tipo
de colaboración e n tre am bas
Cámaras.
Presidido por Carlos Garaicoechea, se ha reunido en Vitoria el
Gobiernovasco. El único punto del
orden del día es el análisis de la
visita del presidente del Gobierno,
Adolfo Suárez, al País Vasco.
Garaicoechea informará a su
Gobierno de las conversaciones
mantenidas con Suárez y se exami­
narátambién la situación actual de
lasnegociaciones para el desarrollo
del estatuto vasco.
Por otra parte, hoy viernes es
esperada en Vitoria una delegación
del grupo de independientes del
Parlamento Europeo. Este grupo
reúne a los parlamentarios euro-
o m p ro
f/V V T A Q
Muevo servicio en Madrid de
compra de joyas antiguas y to­
da clase de objetos de oro y
plata. Valorización real e inme­
diata sin compromiso.
Tasación y expertización de diamantes
todas las calidades y
tallas'(gratuito).
A
J w 1* y
Pago al contado y en metálico.
Con tas desgravaciones
y deducciones fiscales de Hacienda,
usted podrá rebajar
en unos cuantos miles su próxima
declaración por el Impuesto sobre
la Renta de las Personas Físicas.
Haga sus cuentas, y benefíciese
de las desgravaciones que puedan
corresponder le según
sus circunstancias personales.
Objetos de oro de 1.000
a 2 .0 0 0 Ptas. gr. Ob­
jetos de plata de
3 5 .0 0 0 a 1 00.000
Ptas. Kg.
JOYERIA MONTER A
M ontera, 1 (e sq u in a P u e r ta d e l S o l}
Tei. 2 2 2 9 7 3 6
MADRID
I Nuevo servicio
Abierto los sábados. Pasamos a domicilio Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Desgravaciones fiscales:
Losdescuentos de Hacienda
nacional
pág. 14
12-XIM
Debate del proyecto de ley de divorcio
L a C om isión d e J u stic ia a p r u e b a
la se p a r a c ió n p or m utuo a cu erd o
La Comisión de Justicia del Congreso que dictamina el infor­
me de la ponencia sobre el proyecto de ley por el que se
modifica la regulación del matrimonio en el Código Civil y se
determina el procedimiento a seguir en las causas de nulidad,
separación y divorcio, aprobó ayer la «separación por mutuo
acuerdo» con el único voto en contra del representante de
Coalición Democrática. Hay que recordar que en el proyecto
original del Gobierno no se contemplaba el mutuo acuerdo como
causa de separación y que fue introducido por la ponencia.
L a sesión de ayer se caracte­
rizó, como o tras anteriores, por
el rechazo casi sistem ático de
las enm iendas de la oposición
aceptándose ta n sólo algunas
correcciones de estilo, pero no
de fondo. Los debates fueron
escasos y ta n sólo el señor De la
V allina (Cd) consum ía sus tu r ­
nos en defensa de todas sus en ­
m iendas.
Al térm ino de la sesión y a
instancias del m inistro de J u s ­
tic ia , se ñ o r F e rn á n d e z
Ordóñez, que estuvo presente
en el Palacio del Congreso, se
discutió sobre la posibilidad de
celebrar hoy sesión p ara que
así pudiera pasar el proyecto al
pleno del próxim o m artes. L a
decisión se dejó a la J u n ta de
Portavoces, que por la ta rd e
decidió que no se reuniera la
Comisión. E l interés del m inis­
tro por dejar aprobada por el
Congreso la ley de divorcio a n ­
tes de que finalice el actual
período de sesiones consiste en
aue no quiere que sea objeto de
ebate en el segundo congreso
de Ucd.
L a sesión se inició, con b as­
ta n te retraso an te la ausencia
de diputados de Ucd, con el d e­
bate del artículo 67 del capítulo
V, referente a «los derechos y
deberes de los cónyuges». Dicho
artículo establece que «el m ari­
do y la m ujer deben ayudarse y
respetarse m utuam ente, y ac­
tu a r en interés de la familia». A
este artículo defendieron sen­
das enm iendas Coalición D e­
m ocrática y Socialistas de C a­
taluña, que fueron rechazadas
sin apenas debate, como los si­
g u ie n te s a rtíc u lo s de e s te
capítulo, o sea, h asta el 72.
Igualdad del marido y la mujer
E l artículo 68, que establece
que «el m arido y la m ujer son
iguales en derechos y deberes»,
h a sido uno de los pocos apro­
bados por unanim idad sin abs­
tenciones. E n el siguiente,
núm ero 69, en el que se fija la
presunción de que los cónyuges
viven juntos, defendió u na en­
m ienda de supresión la m inoría
catalana, que fue rechazada.
E n e l artículo 70 fue in tro d u ­
cida u n a modificación su stitu ­
yendo la palabra «hogar» por
«domicilio». U na enm ienda que
solicitaba la sustitución de la
palabra «interés» por la de «ne­
cesidad» (de la fam ilia), de los
socialistas catalanes, fue recha­
zada por U cd por estim ar que
el argum ento del enm endante,que consistía en criticar la va­
loración económica que se p u ­
diera hacer de la palab ra in te­
rés, era ju stam en te al co ntra­
rio. E scartín, en nom bre de
U cd, m anifestó que la palabra
interés puede referirse a valo­
res m orales y no sólo eco­
nómicos.
P a ra el siguiente artículo no
hubo debate, ya que la única
enm ienda, de Coalicíon D em o­
crática, fue retira d a en ponen­
cia. A continuación fue aproba­
d a la supresión del artículo 72,
ta l y como se había efectuado
en la ponencia, según proponía
u n a enm ienda com unista. Es
de destacar a este propósito
aue en ponencia fueron aceptaas e introducidas en el texto
parcial o com pletam ente n u ­
m erosas enm iendas del G rupo
parlam en tario com unista, lo
que explica que en varias oca­
siones éstén votando a favor
del tex to de la ponencia ju n to s
P ee y Ucd.
Se en tró a continuación en el
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
debate del capítulo VI, que tr a ­
ta de «la n ulid ad del m atrim o ­
nio». E n prim er lugar defendió
u na enm ienda el rep resen tan te
d e C o a lic ió n D e m o c rá tic a ,
Ju a n L uis de la Vallina, seña­
lando que ex tender todas las
causas d e nulidad contem pla­
das en dicho artículo a todo
tip o de m atrim onio vulnera la
C onstitución y los acuerdos con
la S an ta Sede, y añadió que d i­
cha enum eración no debe afec­
t a r a lo s m a t r i m o n i o s
canónicos, quedando reducida
n ad a m ás a los supuestos de
incapacidad, «porque —dijo—
la ley civil no puede en tra r en
c o n tr a s te co n el d e re c h o
canónico, afe cta d o p o r los
acuerdos de la S an ta Sede».
P o r su parte, el rep rese n tan ­
te socialista, Virgilio Zapatero,
{propuso la supresión de u n a de
as causas de n ulidad descritas
en el artículo 73, concretam en­
te el p u n to prim ero, que se re­
fiere a aquellos m atrim onios
celebrados «sin consentim iento
m atrim onial». Según el rep re­
se n tan te socialista, esta causa
puede m otivar que se pro d u z­
can divorcios encubiertos en las
nulidades, lo que, en su opi­
nión, es necesario evitar. Z apa­
tero señaló que de esta form a
podría ser m ás fácil v m ás b a ­
rato o btener la n u lid ad que el
divorcio y denunció en este
sentido que existe un sector
?[ue quiere am pliar la nulid ad
ren te al divorcio.
E l re p rese n tan te socialista
volvió a señalar, como en días
anteriores, que «en este aspecto
estam os peor au e con Cavero y
está claro que hem os retrocedi­
do». Explicó que si bien se h a
suprim ido la «simulación» y la
reserva m ental que aparecía en
el te x to del Gobierno, se h a co­
locado este p u n to prim ero, que
los posibilita indirectam ente
como causa de nulidad. Insis­
tien d o en el tem a, señaló que
en la redacción de la ponencia
están presentes todas las cau ­
sas de los cánones, salvo el
1082. Pidió suprim ir adem ás el
final del p u n to cuarto, sobre
error en la id en tid ad en d e te r­
m in a d a s c u a l i d a d e s q u e
«podían te n er sentido en la
E d a d M e d ia , c u a n d o lo s
cónyuges co n traían m atrim o ­
nio sin conocerse, pero no hoy».
P a ra concluir su intervención,
Virgilio Z apatero pidió u n a re­
gulación específica de las cau­
sas de n ulidad y que no se ab ra
la m anga en este capítulo.
C ontestó al re p re se n ta n te
socialista el po n en te de U cd,
José A ntonio E scartín , quien
m anifestó que el te m a de los
divorcios encubiertos «no es de
n u e stra incumbencia» y p ro ­
nosticó que h ab rá m ás divor­
cios que anulaciones. Justificó
la existencia de las cualidades
personales en el te m a de «error
por identidad» p ara su aplica­
ción en los. casos de im potencia
y esterilidad, lo que puede ser
un vicio de consentim iento, y
señaló que el Psoe lo recoge
p ara el divorcio.
Volvió a to m ar la p alab ra el
señor Z apatero p ara insistir en
que el supuesto del no consen­
tim iento en el m atrim onio p ara
la nulidad m atrim onial no debe
figurar en esta ley, puesto que
es un m atrim onio que nunca
existió y que se corre el peligro
de que las causas de nulidad
e stab lecid as en el d erecho
canónico se infiltren tam bién
en el derecho civil. A ñadió que
se produce u n a antinom ia con
los artículos 45 y 73.1, porque
en el prim ero el m atrim onio es
inexistente y en el segundo
produce efectos. E scartín re­
chazó la existencia de u n a a n ti­
nom ia, y se pasó a votar la su ­
presión del p u n to prim ero, su ­
presión que fue rechazada con
los votos de U cd y Cd. El
artículo fue aprobado con u n a
m odificación sugerida por la
M inoría C atalan a en el p u n to
tercero.
E l artícu lo sig u ien te fue
aprobado por u n an im id ad sin
m odificación como el 75, a u n ­
que en éste se produjo d eb ate
al defender L a V allina la re ­
ducción a seis m eses del plazo
que tien en que h ab er vivido los
c ó n y u g e s, «por s e g u r id a d
jurídica».
E l artículo 76 tam b ién fue
aceptado por la com isión sin
cam bios, rechazándose u n a e n ­
m ienda de Coalición D em o­
crática que proponía que otras
personas p u d ieran ejercitar la
acción de nulidad.
T ra s ap ro b ar la supresión
del artículo 77 fueron d ictam i­
nados el 78 y 79 sin m odifica­
ción alguna del tex to elaborado
por la ponencia. Al 80 el Psoe
p resen tó u n a en m ien d a «in
voce» que fue rechazada en vo­
tación, pero que los socialistas
volverán a defender en el p le ­
no. L a enm ienda de adición es­
tablece au e la resolución d ic ta ­
d a por el juez civil com petente
debía ser respetuosa, en p a rti­
cular con los derechos y d eb e­
res fu n d am en tales tu telad o s en
la C onstitución.
E l po n en te socialista, señor
Sotillos, dijo que el artículo
procede del acuerdo jurídico
con la S an ta Sede y, según él, la
jurisdicción exclusiva de la
Iglesia sobre las nulid ad es ya
no existe, pero sigue su b sistien ­
do la posibilidad de que los in ­
teresados se som etan a un tr i­
b u n al eclesiástico. E l señor So­
tillos se preg u n tó cómo el juez
civil iba a poder decidir cuándo
u n a sen ten cia canónica está
aju stad a a la legislación vigente
o si los requisitos de procedi­
m ientos eran correctos.
Jav ier Moscoso, po n en te de
Ucd, se m ostró de acuerdo con
la in te rp re tac ió n y el esp íritu
de lo expuesto por el rep resen ­
ta n te socialista, pero no con la
solución técnica, que calificó de
im perfecta, y anunció u n a e n ­
m ien d a transaccional en el p le­
no m ás m editada.
Separación por mutuo acuerdo
Se entró, finalm ente, en el
capítulo V II del proyecto de ley
sobre la separación, del que se
aprobó ta n sólo el artícu lo 81.
E n p rim er lugar se rechazó u n a
en m ien d a de Coalición D em o­
crática por la que se p ed ía que
se reg u lara la separación de h e ­
cho. A continuación Solé B arb erá y Sotillos se opusieron al
plazo de u n año que debe
tra n sc u rrir desde que se con­
trajo el m atrim o n io h a s ta que
se acude al proceso de nulidad.
E stas p ro p u estas fueron rec h a­
zadas, así como la en m ien d a de
U cd que q u ería im p ed ir la se­
paración por m u tu o acuerdo.
P u esto a votación el
fue aprobado con el único voto
en co n tra de Cd y la ábstención
de los comunistas. En tumo de
explicación de voto Sotillos
m anifestó que los socialistas,
au n q u e no conformes del todo
con el tex to del mismo, querían
destacar la importancia de este
artículo en que por primera vez
en n u estro país se acepta lase­
paración por mutuo acuerdo,
Rectificación del director ge*
n era l de Asuntos Eclesiásticos,
señor Apostua: «No es cierta la
in fo rm a c ió n entrecomillada
q u e m e atribuye YA (ver
núm ero del día 11) y que dice
así: ‘L as interpretaciones de k
S a n ta Sede no nos afectan.’La
frase realm ente pronunciada
dice que nosotros (la potestad
civil) no somos competentes
p a ra in te rp re tar las manifesta­
ciones de la Santa Sede, que
deb en ser interpretadas por
ella misma.»
Artículos aprobados
DE LOS DERECHOS Y DEBERES
DE LOS CONYUGES
Artículo 67.—El marido y la mujer deben respe­
tarse y ayudarse m utuam ente y actuar en interés de
la familia.
Artículo 68.—El marido y la mujer son iguales en
derechos y deberes.
Artículo 69.—Se presume, salvo prueba en con­
trario, que los cónyuges viven juntos.
Artículo 70.—Los cónyuges fijarán de común
acuerdo el domicilio conyugal, y eri caso de discre­
pancia resolverá el juez, teniendo en cuenta el inte­
rés de la familia.
Artículo 71.—Ninguno de los cónyuges puede
atribuirse la representación del otro sin que le hu­
biera sido conferida voluntariamente.
Artículo 72. (Eliminado.)
DÉLA NULIDAD DEL MATRIMONIO
Artículo 73.—Es nulo de cualquiera que sea la
forma de su celebración:
1.° El matrimonio celebrado sin consentimiento
matrimonial.
2.° El matrimonio celebrado entre las personas a
se refieren los artículos 46 y 47, salvo los casos
3ue
e dispensa conforme al artículo 48.
3.° El que sé contraiga sin la intervención del
iuez o funcionario ante quien deba celebrarse o sin
la de los testigos.
4.° El celebrado por error en la identidad de la
persona del otro contrayente o en aquellas cualida­
des personales que, por su entidad, hubieren sido
determ inantes de la prestación del consentimiento.
1 Artículo 74.—La acción para pedir la nulidad del
matrimonio corresponde a los cónyuges, al m iniste­
rio fiscal y a cualquier persona que tenga interés
directo y legítimo en ella, salvo lo dispuesto en los
artículos siguientes:
Artículo 75.—Si la causa de nulidad fuere la falta
de edad, mientras el contrayente sea menor sólo
podrá ejercitar la acción cualquiera de sus padres,
tutores o guardadores y, en todo caso, el ministerio
fiscal.
Al llegar a la mayoría de edad sólo podrá ejercitar
la acción el contrayente menor, salvo que lo»
cónyuges hubieren vivido iuntos durante un año
después de alcanzada aquélla.
Artículo 76.—E n los casos de error, coacción o
miedo grave, solamente podrá ejercitar la acciónde
nulidad el cónyuge que hubiera sufrido el vicio,
Caduca la acción y se convalida el matrimonio ii
los cónyuges hubieran vivido juntos durante unaño
después de desvanecido el error o de haber cesado
la fuerza o la causa del miedo.
Artículo 77.—(Suprimido.)
Artículo 78.—El juez no acordará la
un m atrimonio por defecto de forma si al n
uno de los cónyuges lo contrajo de buena fe.
Artículo 79.—La sentencia de nulidad no ti
carácter retroactivo Contra el cónyuge que
el matrimonio de buena fe. La buena fe se
si no consta lo contrario.
Si hubiese intervenido mala fe por parte de
bos cónyuges, el matrimonio sólo surtirá
respecto de los hijos.
Artículo 80.—Las resoluciones dictadas por los
tribunales eclesiásticos sobre nulidad de matrimo­
nio canónico o las decisiones pontificias sobre ma­
trimonio rato y no consumado, tendrán eficacia eo
el orden civil, a solicitud de cualquiera de las par­
tes, si se declaran ajustados al Derecho '
en resolución dictada por el tribunal civil
tente conforme a las condiciones a las que se
el artículo 954 de la ley de Enjuiciamiento Civil,
DE LA SEPARACION
Artículo 81.—Se decretará judicialmente la sepa­
ración cualquiera que sea la forma de celebración
del matrimonio:
1.° A petición de ambos cónyuges o de uno, conel
consentimiento del otro, una vez transcurrido el
prim er año del matrimonio. Deberá necesariamente
acompañarse a la dem anda la propuesta del conve­
nio regulador de la separación, conforme a los
artículos 90 y 103 de este Código.
2.° A petición de uno de los cónyuges, cuando el
otro esté incurso en causa legal de separación ^
nacional
I2-XII-1980
pág. 1S rajfr«rar
•La columna m Afirma Blas Piñar
UNCANDIDATO
APRESIDENTE
hay un candidato dispuesto
YAacompetir
con Snárez para la
La conducta de algunos m ilitantes
de Fn es explicable, pero no justificable
presidencia de Ucd en el congreso
de enero. Se trata de Francisco
José Betei de Toro, treinta años,
citado, padre de on hijo, emplea­
do del Banco Internacional de
Paríi enMadrid y presidente de la
urspaclÓDncedlsta del distrito de
Moncloa. Loi amigos le conocen
por«PacoBetes». No está vincula­
do, qoe *e sepa, a ninguna de las
«fimlliai»ucedistas originarias, si
bienparece bien relacionado con
JotéLols Alvarez. Sin embargo, el
bitereiado anegara que no hay na­
diedetrái de na decisión y que «no
Hua locara repentina». Entre
losqoehan depositado ya sa firma
avalando esta candidatura figura
Armando Benito, «el senador del
Metro», qae estovo a punto de ser
presidente de Ucd-Madrid, en
apretada competencia con Abel
Cádiz, y qoe mantiene una seria
actitud critica ante la situación.
En el escrito qae Francisco J.
Betei haempezado a distribuir en­
tre los compromisarios del
, 1 00 congreso (para mañana
está prevista ana reunión en un
hotel céntrico de Madrid de todos
loscompromisarios madrileños, si
no ei boicoteada, como se teme,
desde arriba) se incita a una espe­
ciede «rebellón de las bases». Se­
guramente el párrafo más signifi­
cativo es el siguiente: «Los baro­
nes y notables del partido se per­
miten realizar criticas acerbas
contraSnárez, pero a la hora de la
verdad nadie se atreve a hacerle
frente y todos prefieren obtener
onumigajas de sa poder.» Se pre­
senta aií valerosamente «Paco
Betei», il al final obtiene las fir­
mas necesarias, como David ante
Goliat, con la honda en la mano,
para «salvar a su pueblo», para
salvar al partido. Es la imagen
vivadel candor, del valor y de la
Ingenuidad política. Mientras no
sedemaestre lo contrario, es tam­
biénon valioso gesto de honradez
personal y ana señal de democra­
cia interna dentro de Ucd.
Probablemente no será el único
«candidato por libre». Cabe la sos­
pecha de qae los «colmillos-retor­
cidos»del partido estén detrás, al
acecho, para ver caál es la acogi­
da del personal a estas ofertas; y
si detectan baen ambiente, saltar
ellosmismos —alguno de ellos— a
laarena. En principio, sin embar­
go, no está previsto que las «figu­
ras»(ni los «barones» ni los «hidal­
go»») se atrevan a competir con
Snárezpara la presidencia de Ucd.
Temen demasiado la derrota es­
trepitosa —¡ay de los vencidos!—
yprefieren no contribuir al dete­
rioro de la situación. Se muestran
prudentes. Lamenta, eso sí, que no
naya tres o cuatro personalidades
derecambio ya para cuando fuera
preciso. Opinan que este momento
no ha llegado. Y son conscientes
deqne el 70 por 100, aproximada­
mente, de los 1.800 compromisa­
riosqne participarán en el congre­
sode enero (¿se va a celebrar, al
fin, en Torremolinos?) son «inde­
pendientes», «sólo centristas»; es
decir, «snaristas». El otro 30 por
100 se lo reparten, casi a partes
iguales, los llamados «democrisnanos» y los llamados «socialde­
mócratas», qae se neutralizan én­
tre sí y que al final habrán de
establecer un «pacto de familia»
para sobrevivir.
Lai cuentas indican que gana
Snárez, pero «la otra historia de
Ucd», esbozada con talento por
esos dos agudos periodistas qne se
llaman Fernando Jáuregui y Ma­
nuel Sorlano y que acal» de apa*
recer en las librerías, no ha hecho
más qoe empezar. Otros personaJei, ahora desconocidos, pugnan
por aparecer en la portada. Ahí
está, por ejemplo, «Paco Betes».
Estol «espontáneos» alegran la
tarde en el redondel y aspiran
pronto a ocupar el cartel princi­
pal.
, Se confirma aue una caracte­
rística del segando congreso va a
ser la incipiente «rebelión de las
baiei» contra los «barones», los
«hidalgoi», los «jóvenes turcos»,
los «parlamentarios» y la «empre­
sa»; y el final de la intocabilidad
de Snárez. El único riesgo serio es
un grupo de diputados irrita­
Iue
os ie vayan al grupo mixto. Esto
generaría un venladero terremoto
político de imprevisibles conse­
cuencias. En el palacio de la ca­
rrera de San Jerónimo parece que
los ánimos se apaciguan y los con­
flictos se dejan para febrero. Lo
de «Paco Betes» es otra cosa. Es el
triunfo del hombre frente a la
máquina política. De paso legiti­
ma el triunfo de Suárez.
El presidente de Fuerza Nueva, Blas Piñar, se mostró ayer
favorable a la celebración de elecciones generales anticipadas, en el
curso de una rueda de prensa para inform ar sobre el quinto congreso
de su partido, que se celebra este fin de semana. El señor Piñar
justificó su actitud afirmando que «para nosotros, los resultados serían
diferentes a los obtenidos en la ultima convocatoria».
Abogó asimismo por la constitu­
ción de un único colegio electoral
en toda la nación para evitar que
partidos como el Nacionalista Vas­
co obtengan mayor representación
parlam entaria que Fuerza Nueva
cuando el respaldo de votantes es
menor. Tras afirmar que no hay
más prensa libre que la pequeña,
Blas Piñar censuró al presidente
del Gobierno, Adolfo Suárez, por
Abel HERNANDEZ
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
viaiar al País Vasco a destiempo.
Calificó el viaje del presidente de
«rotundo fracaso político».
Advirtió que en el congreso de
Fn no se modificará su línea
política, e informó que a lo largo
del sábado y la mañana del domin­
go serán debatidas cuatro ponen­
cias relativas al sindicalismo nacio­
nal, a las confrontaciones electora­
les, a la política y la economía y al
régimen interior de la organiza­
ción. Blas Piñar aseguró que en el
último año la afiliación a Fn ha
crecido en un 35 por 100, hasta el
punto de que se contabilizan ya
50.000 militantes. Por último, el
dirigente de Fn manifestó que la
constitución de un Gobierno de
gestión es inconveniente e imposi­
ble, dado aue podría convertirse en
una dictadura enmascarada. Tras
afirmar que la Constitución se está
conculcando desde el mismo día de
su aprobación, desmintió aue su
p a rtid o secunde la violencia
política, «si bien la conducta de al­
gunos de nuestros militantes es ex­
plicable, pero no justificable».
N o m b r a m ie n te s
e n e l P o d e r J u d ic ia l
El portavoz del Consejo General
del Poder Judicial, Gonzalo Casa­
do Herce, ha facilitado la siguiente
relación de nombramientos habi­
dos en el pleno celebrado durante
los días 10 y 11. Dicha relación es
la siguiente:
Juan Muñoz Campos, magistra­
do de la Sala Sexta del Tribunal
Supremo; Mariano Divar Divar,
presidente de la Audiencia Provin­
cial de Bilbao; César Robledo Minayo, presidente de la Audiencia
Provincial de Salamanca; Alfonso
Hernández Pardo, presidente de la
Audiencia Provincial de Barcelona;
Ovidio Chamosa Saranderes, presi­
dente de la Audiencia Provincial dé
Orense; José M aría Auzpeurrutia y
Moreno, presidente de la Audiencia
Provincial de Santander, y M aria­
no. Irachate Iribarren, presidente
de la Audiencia de Córdoba.
Hasta un22|
de las inversiones
devalores
Hacienda concede Beneficios y Desgravaciones Fiscales para
favorecer y estim ular la inversión y el desarrollo de importantes
sectores, públicos y privados, de la economía nacional.
Unas deducciones que le ayudarán a bajar en muchos enteros su
próxim a declaración por el lmpuesto sobre la Renta de las Personas
Físicas.
Haga sus cuentas y beneficíese de las desgravaciones que puedan
c o rre s p o n d e rá según sus circunstancias personales.
No olvide que estas inversiones han de realizarse hasta el 31 de Diciembre, si desea
usted beneficiarse deellas en su próxima declaración del Impuesto sobre la Renta
22%
20%
u w
I w /v
Por la adquisición de
Por suscripción o
Por suscripción o
valores con cotización
adquisición de Títulos de adquisición de Títulos
calificada en Bolsa
Deuda Publica del Estado emitidos por Entidades
Oficiales autorizadas
Por suscripción ó
adquisición de Deuda y
Empréstitos emitidos por
las Comunidades
(El importe de estas inversiones no podra exceder de.'
Autonomas
25 % de la renta y ios valores adquiridos han de
perm anecer en poder d e1 comprador durante un- m rumo
de tres años >
L o s B e n e fic io s Píscales que aquí se re la c io n a n 'e s ta n s u je to s
a c ie rto s re q u is ito s que deben c u m p lirs e para ser a d m itid o s
En su D e le q a c io n o A d m in is tra c ió n de H a cien da ,le in fo rm a ra n
de esta s c irc u n s ta n c ia s asi c o m o del total de d e sg ra va cio n e s
d e d u c c io n e s y bon>* c a o c n e s qu e la Lev le co n ce d e
Desgravodones fiscales; Los descuentos de Hacienda
.toledo-provincia
pág. 16
MADRIDEJOS.
.MORA.
D escontento entre padres y alumnos por Cincuenta millones en
la huelga en el Instituto
pavimentación de calles y
alcantarillado
Los profesores reconocen que los alumnos son los más perjudicados
MADRIDEJOS. Jesús Mora López
En el Instituto de Bachillerato de Madridejos sigue la huelga. El
claustro de profesores está integrado por 20 profesores; 15 son
catedráticos y agregados, 2 Pnn y 3 profesores especíales. 13 han
estado en huelga. Hace unos días, seis se han incorporado a sus tareas
docentes y el resto sigue en paro.
Hemos estado charlando con los
profesores. Todos se m uestran
preocupados porque son conscien­
tes de que los alumnos son en
último termino los perjudicados.
Las reivindicaciones suyas solicita­
das son justas y han adoptado este
sistema cuando ya habían agotado
todos los recursos. El problema si­
gue latente, la esperanza de conse­
guir sus objetivos no la han perdi­
do y confían en que el Ministerio
ha ae darse cuenta del gran proble­
ma que están causando a la socie­
dad. El Instituto cuenta con 292
alumnos, procedentes de M adride­
jos, Consuegra, Urda y Camuñas.
«Lejos de estar contentos, por no
tener clases —han manifestado va­
rios alumnos a YA—, estamos hon­
dam ente preocupados. No somos
crios, y si estamos aquí y venimos
de cerca de 30 kilómetros es por
queremos formamos y apren3ue
er. Así estamos perdiendo uno de
los mejores tesoros de la juventud,
el tiempo.» «Este curso, dice una
joven rubia, lo vamos a pasar muy
mal. Si a final de curso nos exigen
todo el programa, malo, y si nos
aprieban sin saber, peor todavía.»
«Pero, ¿y los de Cou?, tercia un
muchacho. ¿Qué pasará con nues­
tras selectividad?» «Menos gana mi
padre, comenta otro alumno, y va
todos los días a trabajar.»
Los alumnos se quejan del de­
sorden que hay estos días en el
Instituto. Cuando algún profesor
no va a clase, los alumnos no pue­
den permanecer ni en el aula, ni en
los pasillos, tienen que salir al pa­
tio; y estos días hace frío. Si quie­
ren pasar, como las puertas están
cerradas, lo hacen por las venta­
nas.
Los padres, por supuesto, tam ­
poco están conformes con esta
inactividad de sus hijos. «Esto es
un descontrol muy grande. A las
horas de clases nuestros hijos lo
mismo se encuentran paseando,
que en el bar», nos dice un padre
bastante preocupado.
«Hemos intentado hablar con los
profesores —siguen diciendo los
padres— y no nos han concedido
entrevista. Compartimos sus justas
peticiones, pero desaprobamos y
condenamos los métodos que están
empleando.» «No hemos formulado
ninguna queja a nivel de asocia­
ción, porque estamos hartos de ir a
la Delegación y que no nos hagan
caso. Si a nivel provincial o nacio­
nal se organiza algo para poder re­
mediar este gravísimo mal que
están haciendo con nuestros hijos,
estaríamos dispuestos a ir.»
Acalorado coloquio sobre la
cultura
Algo más de un centenar de per­
sonas han asistido a la primera
charla-coloquio sobre cultura en
Madridejos^ organizada por la Asociación £1 Carpió y correspondien­
te a las jornadas
culturales que se
jc
están celebrando estos días en la
Casa de la Cultura.
Actuó de moderador Pedro Sal-
___ _ORGAZ___________
El pueblo cuenta con nuevo párroco
ORGAZ. M aría del Socorro Sánchez
Desde él pasado día veintisiete, el pueblo de Orgaz se ha quedado sin el
párrocp, que había permanecido entre nosotros durante veinticuatro
años, despidiéndose de todos sus feligreses con una carta muy cordial.
Después dé permanecer durante tres semanas sin nuevo sacerdote, y
atendiendo a los actos religiosos los de las localidades próximas, como son
Sonseca, Los Yébenes y Mora, el día ocho celebró la misa el nuevo
párroco, destinado para esta parroquia, que procede de Valmojado, espe­
rando todos los orgaceños que realice una piadosa labor pastoral.
(!3ama jWoralté
- Ropería
platería*
Relojería*
Jfu£ncarral,23ÍEel.22l0318jíIaíiriíi
opá ton brillantes, eá~
meralbaá p;afíroá.$ulv
áeraó y¡sortijas be párit)a.3Mojtó~jopa ton aplique
be brillantes!, leerlas tultt*
babaá. ¿o
Cxtenso«surtfocoenulatfc
jetosberegal
ría vobíe
m
¡¡D IN E R O !!
DISPONEMOS DE 25 /3 0 MILLONES por encargo de un cliente incondicional,
para invertir urgentemente en una, dos o tres OPERACIONES HIPOTECARÍAS
sobre propiedades en MADRID. (También tenemos otros encargos para diver­
sas cantidades desde 500.000 en adelante). Estando las escrituras de propie­
dad en perfecta regla, RAPIDISIMA TRAMITACION. ||Compruébenloll
E X C L U S IV A S R A M IR O
G oya, 5 8 , I .» Teléfono 2 2 5 4 4 2 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
daña y dirigieron el coloquio el al­
calde de Madridejos, un represen­
tante de la Comisión de Cultura
del Ayuntamiento, los directores
de los colegios Gracilaso de la
Vega, Amor de Dios y Cervantes y
los presidentes de las asociaciones
culturales Amigos de Madridejos y
El Carpió.
Se planteó, en primer lugar, la
diferencia que existe entre cultura,
educación y enseñanza, viendo, al
mismo tiempo, los diversos puntos
que tienen en común. Después de
analizar por varios de los conferen­
ciantes la cultura que late en la
masa del pueblo, se lanzaron estas
tres interrogantes: ¿Falta cultura
en Madrideños? ¿Qué clase de cul­
tu ra se ha de potenciar? ¿Cómo se
ha de promover la cultura?
Tras largo debate, algunas veces
bastante acalorado e incluso fa­
llando en ataques personales, cor­
tados a tiempo por los moderado­
res, se llegó a las siguientes conclu­
siones: M adridejos tiene cultura,
como la tienen todos los pueblos y
civilizaciones. E n estos últimos
años ha subido bastante el nivel
cultural, pero en este tem a nunca
se puede decir que se ha llegado a
conseguir la cota deseada. Se nota
cierta apatía y cierta desconfianza
entre la población obrera y la inte­
lectual. La cultura que se le ha de
dar al pueblo es la que él vaya
pidiendo, según las inquietudes
que tenga o que se logren desper­
tar. El alcalde term inó emplazando
a todos los asistentes a otra reu­
nión, en la que expondrá cuál es el
plan previsto por la Comisión de
Cultura Municipal, para poderlo
someter a la consideración de to ­
dos los asistentes.
QUINTANAR_________
DE LA ORDEN
Ha sido
presentado
el nuevo
grupo «scout»
Quintanar. Barrios y Cano
Se ha presentado en el colegio
.Nuestra Señora de los Dolores el
nuevo grupo «scout», denominado
Hermanos de Asís. La ideología de
dicho grupo viene a identificarse
con las palabras del creador de este
movimiento juvenil, el inglés Baden-Powell, que en cierta ocasión
dijo: «La felicidad no proviene de
la riqueza, ni del éxito en la carrera
simplemente, ni dándose uno gusto
a sí mismo. Un paso hacia la felici­
dad es hacerse uno sano y fuerte
cuando niño, para poder ser útil y
así poder gozar de la vida cuando
se es hombre.»
El amor a los semejantes y a la
naturaleza, la vida al aire libre, sal­
vaguardar la ecología es el común
denominador de estos grupos de
«scouts», en un ambiente fraterno y
cristiano. El grupo Hermanos de
Asís, de Quintanar, está formado
por niños y jóvenes de ambos sexos
de los diversos centros educativos
de esta población.
VENDO LOCAL
O ALQUILO
243 metros cuadrados, 5 metros
de altura, entrada de carruajes, a
200 metros de la M-30, con
teléfono, oficina, etc. Llamar, de 9
a 13 h„ al teléfono 869 16 90, y
de 16 a 19 h., a los teléfonos
474 7 8 1 3 ó 474 78 36
¡QUIERE
EXPORTAR!
Venezuela y Pacto Andino
Contactar Madrid teléfono
413 32 14, o escribir apartado de
Correos 2.506. Madrid-2. A. ABAD
COMERCIO EXTERIOR y/o P. Box
51.456. Caracas 1.050-A. Caracas
(Venezuela).
Con el asfaltado de sus calles, M ora verá acrecentada su I
bienestar
MORA. Eusebio Camino Cano
Si abriera los ojos el alcalde que
regía los destinos de Mora en el
año 1927 y viera cómo y cuántas
calles se han pavimentado ahora,
se llenaría de gozo porque decía
que eran la pesadilla de todos los
tiempos.
Aquel alcalde, en una circular
fechada en 30 de marzo de 1927,
pedía al vecindario que colaborara
con aportaciones económicas por­
que se necesitaban quince mil pe­
setas para invertirlas en poner fir­
mes a algunas de las calles y cin­
cuenta mil pesetas para trozos im ­
portantes ae las rondas, porque
están pésimas y cuando los tem po­
rales se hacen un poco pesados, las
aguas estancadas se descomponen
y producen malos olores.
Pero el firme que pretendía po­
ner aquel alcalde era el em pedrado
para algunas calles y el macadán
las rondas, o p ara trozos de
[>ara
as rondas. No había otros enton­
ces. Y ahora se han echado buenos
firmes de hormigón para las calles
de menos tránsito. P ara las más
transitadas se ha puesto primero el
hormigón de cemento y encima
aglomerado asfáltico en caliente.
Son muchos metros cuadrados
de superficie los que se han pm
mentado en Mora desde quese®
ciaron estas importantes
el verano pasado. También seti
mejorado, al mismo tiempo, ‘
des de alcantarillado con lastul»
rías adecuadas y la de distrubuctii
de agua potable. En primer lufl
se mejoro el firme de la ‘
calle de Toledo, y a éste fe sigf
ron los de las plazas del Gm
lísimo y la calle Fernández Medn>
no, las plazas de Calvo Soté;
José Antonio. Luego a estas cal#
terrizas o de empedrados, eníj
malas condiciones: La Antíñ
Muño Alfonso, La Paloma, Mol
lio, La Cruz, travesía de la úp
travesía del Olivo, Alcaná, Anit
ros, Cristino Martos, San Loíh
Convento, El Metro, El Rey, Sál
M artín y un buen trozo delaroÉ
del Espartero.
El importe total de estas obn
ha sido de 50.000.000 de peseta,!
éstas fueron posibles gracias ai
colaboración de los organim
provinciales competentes, alAyun­
tam iento de Mora y a las aporto
ciones de los respectivos vecina
m ediante contribuciones espedí'
les.
CORRAL DE ALMAGUER.
Un centenar de agricultores, en
la presentación de un programa
para el campo
CORRAL DE ALMAGUER. Carlos Martín-Fuertes.
En la Casa de la Cultura de esta localidad, y con asistencia dea
centenar de agricultores, tuvo lugar la presentación de do amplli
programa que la Caja de Ahorros Provincial de Toledo ha puestoi
agricultor. Se tra ta de un abono líquido conocido en
servicio del as
mercado con el nombre de N-32.
E n el acto de la presentación es­
tuvieron presentes Aurelio Pleito,
vicepresidente de la Caja y presidente de Comisión de Ubras
¡Socia­
Obras So
les; Pablo Barrero, ingeniero; José
M iranda, vicepresidente primero
de la Caja; José Adelardo Palom i­
no, gerente de Campo-Caja; alcal­
de y presidente de la Cám ara Sin­
dical Agraria.
Se dijo que la Caja estaba disa ayudar al agricultor, para
fmesta
o cual se contaría con técnicos y
análisis gratuitos, servicio que en­
trará en funcionamiento a partir
del 1 de enero y con carácter gra­
tuito, introduciéndose pequeños
ensayos en el campo de las semi­
llas, abonos, etc.
Después de la presentación
PISOS
BRAVO MURILLO
NUMERO 238
1, 3 y 4 dormitorios
LLAVE EN MANO
FACILIDADES 10 AÑOS
k # C A R 447 60 83
tomó la palabra Pablo Batí
quien expuso que el N-32 es
disolución y uri producto niti.
nado que se emplea en España(fe
de 1964 y que es utilizado enAé
lucía. Contiene las tres
tiene que tener un abono:
ureica y amoniacal, siendo dek
más completo en el mercado, Dí
que era un producto que nooftf»
riesgo siempre que se apliquebien
E n principio esta previsto quefit
cione en la aplicación de cereal*
Insistió mucho en que el producá
no es problemático ni peligrosa
Después se mantuvo un anup
coloquio entre los asistentes, $
tarde fueron vistas unas diapoi|
vas sobre el tema, y a continua»
se ofreció un vino.
••••••••••••••••••••••a.......
VENDO
FINCA
Siete pisos y un local, enAlberto Aguilera, número 6
Teléfonos 445 8220
y 711 39 31 (tardes)
en MOSTOLES
en la estación del Suburbano
Un extraordinario complejo
deportivo en la misma puerta
de su domicilio.
SO LO
o s e t a s
1
4
8
7
0
0
»
,
. 0
0
0
! ¿
d e
de Seguros
M e d io d ía
1
. 0
avaladas por la C o m p añ ía
TENIS
Cantidades
a cuenta
ü
construye
y vende:
Para algo m ás que un PISO de LUJO
San Bernardo, 20
Urbanización
Tels. 222 28 28 27-26
Tel.: 613 19 22
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
«L
üvt.se.j
n o m b r e s p r o p io s
Valéry
Giscard
d’Estaing, P residente de la
R e p ú b lic a francesa, h a
anunciado que pasará diez
días de las vacaciones n a ­
videñas en la isla de G ua­
dalupe, posesión gala en el
Caribe. Si bien no sabe­
mos si estas vacaciones le
servirán de descanso, ya
que esta isla se encuentra
en estado de agitación por
Guenter Rinnhofer, de Alemania oriental, es un apasio­
nado de los insectos y los colecciona prendidos con un
alfiler, como suele suceder en estos casos. Tiene hasta
dos millones de ejemplares, entre los que destacan las
bellas y aladas mariposas, como el ejemplar de la fami­
lia de las «satúridas» que muestra en la mano. Nos
resistimos a llamarle cruel, pero la sensibilidad rechaza
tanta belleza muerta tras el cristal de la caja de colec­
cionista. (Foto Europa Press.)
un creciente m alestar so­
cial y político. P recisa­
m ente, el responsable de
las posesiones u ltra m ari­
nas francesas, Paul Dijoud,
visitó hace poco la G uad a­
lupe y fue recibido con
u n a serie de atentados,
con explosivos en edificios
oficiales del poder central,
que afo rtu n ad am en te no
produjeron víctim as, a u n ­
que sí im p o rtan tes d estro ­
zos m ateriales. Los com en­
ta ristas expertos no d es­
ca rtan en estas vacaciones
presidenciales un objetivo
electoralista, d ad a la p ro ­
xim idad —en p r im a v e r a de los comicios p resid en ­
ciales. Los problem as de
esta isla radican en que
sus ciudadanos se conside­
ran tratad o s como fran ce­
ses de segunda categoría.
Con u na econom ía subdes a rro lla d a — in f o r m a
E fe—, v en tajas sociales
m ínim as y u n a d ep en d en ­
cia to ta l de iniciativa con
el G obierno de P arís, los
nacionalistas de esta re ­
gión quieren un estatu to
de autonom ía al menos.
P ero el G obierno francés
opina que es u n territo rio
dem asiado pequeño p ara
poder sobrevivir por sí
mismo.
Lady D iana Spencer
co n tinúa en el candelero
de la actu alid ad b ritán ica
por su supuesto noviazgo
con el principe Carlos,
m ien tras los lores clam an
en el P arlam en to por el
respeto a la in tim id ad y su
m adre escribe a «The T i­
mes» p a ra que deien en
paz a su hija. P u es bien, la
La Niña de los Peines, cuyo busto se yergue en la sevillana Alameda de Hércules, en
permanente recuerdo a su arte, ha recibido el homenaje de la peña gaditana Enriqueé
Mellizo, como acto final de la II Semana Cultural Flamenca, dedicada a Pastora í
en el undécimo aniversario de su muerte. (Foto Efe.)
e d ito ra lo n d in e n se Deb re tt‘s, especializada en
tem as de sociedad, está to ­
ta lm e n te convencida de
q ue lady Diana será la fu ­
tu ra rein a b ritán ica, y ya
tien e p rep arad o u n libro
que ap arecerá en cu an to
se anuncie oficialm ente la
fecha de la real boda. Hago
Vickers, exp erto en tem as
nobiliarios, es el au to r del
capítulo dedicado a la jo ­
ven lady, q ue consta de
u n a biografía, la h isto ria
de su fam ilia y los corres­
po n d ien tes árboles genea­
lógicos. E s tá c a lc u la d o
h a sta el precio del libro:
unas m il cu atro cien tas p e ­
setas. L o m alo es q ue la
editorial se q u ed e con el
libro publicado y sin n o ­
via.
Pedro Mingo Ansótegui
h a ganado el prem io O rtizE chagiie p o r sus d ia p o siti­
vas de d istin to s te m as re ­
feridos a G erona, G u i­
púzcoa, T oledo, S an S e­
b a stiá n , N av a rra, S a la ­
m an ca y M adrid. F in alista
h a sido José Luis Pola
Ruiz po r sus diapositivas
sobre H uesca y Zaragoza.
Y el prem io M arq u és de
S a n ta M aría del V illar h a
sido p a ra Joan Antonio
Fernández-Ordóñez Nieto
p o r su fotografía «Cuadro
exvoto de la e rm ita de los
Rem edios de F regenal de
la S ierra (Badajoz)», p u b li­
cad a en el su p lem en to d o ­
m inical del d iario YA, de
M ad rid , con fecha 3 de
agosto de 1980. F in alista
del premio ha sido Yarabide Saki por la fotogn
«Pamplona», publicada
«Winds», de Tokio. Es
premios son
por la Secretaría
do de Turismo.
Gregorio Arroyo Uriela,
director de la ciudadsani­
taria Primero de Octubre,
de Madrid, ha obtenidoln
calificación de sobre
líente «cum laude» por
tesis doctoral, ex]
la Facultad de
de la U n i versidad
Autónoma de Madrid
bre «Contribución de k
morfología al estudiodéla
patología yatrogénicay
posible utilización en
educación médica con
nuada».
P o r2 0 .0 0 0 pts al mes
Vd. vivira en este edificio
Residencial
Estrella de Oriente.
Menos de lo que pagaría por un alquiler necesita Vd. para tener un
piso en propiedad en Residencial Estrella de Oriente.
Basta una entrada de 100.000 pts. con facilidades de hasta 10 años,
ahorrándose además 200.000 pts. en contribución y derechos reales.
Vd. dispondrá entonces de un piso perfectamente terminado con su
i\tengaaconocernos!
Infórmese en Inmobiliaria Reyes Magos, o bien en la
misma Urbanización
Doctor Esquerdo, n.° 125-Planta 1.a ■Tel. 416 58 12 * Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
cocina amueblada y alicatada, igual que el baño, calefacción
individual, suelo de cerámica, carpintería de aluminio... situados en
el Km. 24 de la carretera de Valencia, en la Poveda, muy cerca de
Arganda, con parada de autobús en la misma urbanización y centro
escolar para sus hijos.
Don—_
D ir e c c ió n ,
P o b la c io n .
Tel
p e s e ta s
te n d r á
d e e n tr a d a
e s te
a ñ o
s u
p is o .
I P O R IO L O
1 1 .0 0 0 p l i . A l M E 1
IA U R B A N IZ A C IO N
m u
HA E N T R E G A D O YA
§0€ V IV I E N D A !.
iE II)N A G A H A N T IA K
J u n io
a
n u e v a
p
a u
y n u e v a
o
l i d
t o
c p
o
f t i v o
,
v í a
b o c a
d e s u b u r b a n o ,
c o n i n
i t i l u
t f o
,
c o le g io s y
g a l e r í a
y a f u
n
c o m
c i o
n
e r c i a l
a n
d
o
.
V e a
r '
CA R R ETER A
■4
n
q
u
é
v i v i e n d a s .
DE
PISO
PILOTO
Y v i s í t e n o s
c u a
n
t o
a n t e s .
Calefacción y agua caliente central. Suelos de parquet de primera calidad en todo el piso,a ex ­
cepción de cocina y baños que va en plaqueta con alicatado en baldosín serigrafiado.
Carpintería interior de madera y exterior de aluminio. Cocina totalmente amueblada. Persianas
enrollables. Portero automático. Gastos mínimos de comunidad.
INFO R M A C IO N Y V E N T A D IA R IA M E N T E , INCLUSO DOMINGOS Y FESTIVOS EN LA
PROPIA URB ANIZACIO N.
Cantidades anticipadas avaladas Crédito y Caución, Pól. n ° 71.365 en C.A.
M.P. Madrid, eta. esp. n° 30.685, ofic. principal, según Ley 57/68.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
W
IyJSS*■¿§5$S6tá¿E$SSe>« 9 X-V.
> w ,
ÍSSfwW ^w
Disponem os de más de
1 .5 0 0 películas súper 8
sonoras en alquiler y
v e n ta . (Visítenos y le
entregarem os nuestro
catálogo.)
x
m
EL PROYECTOR DE
AQUALUM
S U P E R -8
A L T A F ID E L ID A D
TV COLOR
V ÍD E O C A S S E T T E
(M etro Iglesia)
LA PRIMERA CASA DE ALQUILER
DE PELICULAS DE MADRID
Receptor modelo 360 (AM/FM), estéreo, 25 + 25 w. RMS.
Giradiscos BOSE con cápsula mag. AUDIOTECNICA.
Dos cajas acústicas modelo 300, sistema dirécto-reflejado.
p. v. p.: 6 0 .0 0 0 ptas.
¡¡GARANTIA TOTAL 5 AÑOS!!
OFERTA TOSHIBA
• Amplificador TOSHIBA 3 5 + 3 5 w. RMS.
• Sintonizador TOSHIBA AM/FM, estéreo.
• Platina cassette TOSHIBA con Dolby.
• Plato LENCO-133, con cápsula magnética.
• Pantallas 3 vías TOSHIBA 12".
S ó lo
p o r
1 1 1 . 9 0 0
p tB S .
OFERTA ESPECIAL VIDEOS
—
VIDEO NEC modelo PVC-2400,
C A |n n n r
sistema BETAMAX
O U IU p u r
TRES CINTAS SCOTCH
q r
n+nc
de 2 HORAS de REGALO
5
pulb.
— VIDEO FERGUSON modelo 8903, sistema VHS. Sólo por
138.000 ptas.
Y DOS CINTAS SCOTCH de 3 HORAS de duración de REGALO.
FINANCIACION, 24 MESES. Presentando sólo última
nómina y D.N.I. Tramitación 24 horas.
S IN E N T R A D A
AQUALUM — Galileo, 4 — Tel. 446 42 80
eumiq
PROYECTOR SONORO DE SUPER-8
modelo S-936
De dos pistas. Objetivo multitratado F: 1'3/15-30 mm.,
200 m. Amplificador de alta fidelidad de 20 vatios. Admite
bobonas de 240 metros. Grabación automática o manual
controlada por vumetro. Sistema de Doplay automático.
Contador de fotogramas. Sencillez de manejo
EUMIG, SIEMPRE POR ENCIMA
DE LOS DEMAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
T e l é f . 445 93 13
(S O N I D O )
OFERTA ESPECIALISIMA BOSE
•
•
•
C A S T IL L O , 11
Proyecciones comerciales
e infantiles a domicilio
P ara com poner u n a
b u en a cin ta sonora, el
b uen aficionado d eb erá
disponer a la hora de la
práctica de u n a serie de
elem entos indispensables,
como puede ser u n cro­
nóm etro p ara m edir exac­
tam en te las d istin ta s p a r­
tes a sonorizar y adecuar
m úsica o com entarios al
ritm o de las secuencias.
C onectar a las en trad as
del proyector: un giradis­
cos p ara la m úsica de
a c o m p a ñ a m ie n to y u n
m agnetófono de casete o
cin ta ab ierta, con los co­
m entarios o ruidos am ­
bientales escogidos en la
am plia discografía de ca­
sas especializadas, to d o
eso p ara los elem entos ex­
teriores. E n lo que se refie­
re al propio proyector, el
aficionado te n d rá que p e­
dirle u n a serie de posibili­
dades que le p erm itirán
agilizar al m áxim o su tr a ­
bajo y evitarle errores y
pérdidas de tiem po. C ree­
mos preferible u n proyec­
to r de dos pistas, D uoplay
o Stereo. U n contador de
fotografías será de gran
ayuda a la h ora de locali­
zar u n a secuencia. D esgra­
ciadam ente, no todos los
ap arato s tien en la posibili­
d ad de poder escuchar,
m ediante auriculares, la
p ista principal m ien tras se
graba sobre la p ista de
com pensación, y viceversa,
facilitando la en tra d a de
los efectos sonoros, m usi­
cales o com entarios, con
absoluta precisión, sobre
todo si se tr a ta de u n a cin­
ta g rabada con un to m a­
vistas de sonido directo,
pues en este caso el sonido
m an d a a la imagen. Si u na
sobreim presión m ediante
potencióm etro variable de
0 a 100 por 100 es fácil
en co n trar en casi todos los
proyectores, m ás fácil es
en co n trar una p u esta en
m archa de la grabación sin
que se produzca en el p ri­
m er in stan te de su conm u­
tació n u n d esag rad a b le
ruido parásito. L a regula­
ción de en tra d a de nivel
so n o ro p a r a g ra b a c ió n
debe de ser au to m ática y
m anual y separada p ara
cada canal. E l am plifica­
dor debe de te n er u na co­
rrección de graves y agu­
dos, así como u n control
visual del nivel de g rab a­
ción.
M ás consejos: p ara con­
seguir u n a m áxim a calidad
de grabación es convenien­
te, an tes de em pezar, lim ­
p iar la cabeza g rabadora
con u n cepillo y u n poco
de algodón m ojado en al­
cohol. E ste despegará las
p artícu las de óxido de h ie­
rro q ue se ad h ieren a las
cabezas. T am poco estará
de m ás u n a m in ip an talla,
que ciertos ap arato s o fre­
cen en accesorio, y q ue se
ad a p ta n sobre la len te y
p erm iten tra b a ja r con u n a
luz am b ien tal norm al, sin
dejar de ver todos los d e ta ­
lles de la im agen p ro y ecta­
d a en ella.
Ya hem os visto q ue los
altavoces de los p royecto­
res eran de calidad d u d o ­
sa, pues, en general, sólo
tie n e n u n m áx im o de
10 cm. de d iám etro y, por
o tra p arte, no están colo­
cados en u n a caja h e r­
m ética, como debe de es­
ta r to d o b u en bafle; es, por
lo ta n to , evidente q ue con
ellos sólo o btendrem os u n
sonido m ediocre. Eso nos
obliga a la adquisición de
uno o dos altavoces su p le­
torios, que siem pre irán en
función de las calidades
rep ro d u cto ras del proyec­
tor, que p o r im perativos
d el m o v im ien to d e la
película tien e u n a b an d a
p a s a n te m u y lim ita d a .
Con u n a caja acústica de
dos vías de 15 ó 20 w. te n ­
drem os en todos los casos
m ás q ue suficiente. O tra
de las poderosas razones
es q ue es m uy m olesto ver
ac tu a r gente d elan te de es­
pectadores (en la p an talla)
y que oigan sus voces d e ­
trá s de sus asientos (sa­
liendo del proyector).
P a ra term in ar direm os
u n a frase m il veces re p e ti­
da: «no se deje engañar por
la publicidad», com pruebe
por sí m ism o y no se fíe de
palab ras como «Computer»,
que si evocan un sofistica­
do sistem a electrónico, no
son en la m ayoría de las
veces m ás que u n sistem a
mecánico de frenado del
garfio cuando p en e tra en
las perforaciones.
G IL B E R T
•
•
•
•
Extenso surtido en venta y alquiler de PELICULAS
DE SUPER-8.
Proyecciones familiares e industriales a domicilio,
Venta de proyectores y tomavistas de marcasga
rantizadas.
Venta de material fotográfico y cinematográfico,
EL CINE FAMILIAR
Malasaña, 17. Teléfono 446 10 38.
Castelló, 106. Teléfono 262 06 26.
FLASH ES
elinchrcxr
PARA PROFESIONALES
JORGE DOMENECH, S. A.
C / NORTE, 9 — MADRID-8
TODO EN FOTOGRAFIA PROFESIONAL
RESIDENCIAL
O
SAN FER N AN D O
Si busca algo más que un piso.
Porque residir no es sólo
habitar una vivienda
Características del conjunto:
Características de la compra:
—
P is o s d e 2, 3 y 4 d o r m ito r io s .
—
—
C a le fa c c ió n y a g u a c a lie n te c e n tr a le s .
—
A is la n te té r m ic o e n f a c h a d a s .
—
P is ta P o lid e p o r tiv a y A n f ite a tr o p a r a r e u n io n e s
S in d e s e m b o l s o s i n e s p e r a d o s , p o r l a in c lu s ió n
d e g a s to s e x tr a s e n e l p r e c io to ta l.
—
C o n G u ía d e U so d e la v iv ie n d a p a r a c a d a
c o m p ra d o r.
ju v e n ile s .
—
—
A m p lia s z o n a s v e r d e s c o n á r e a d e ju e g o s
—
S e rv ic io P o s t- V e n ta g r a tu ito d u r a n te u n a ñ o y
in fa n tile s y r e d p e a to n a l i n d e p e n d iz a d a .
D e p a r ta m e n to p ro fe s io n a l d e A te n c ió n y
T ra ta m ie n to a r q u ite c tó n ic o d e g r a n r iq u e z a
R e p a ra c io n e s p e rm a n e n te .
a m b ie n ta l e n b lo q u e s c o n ja r d in e s in te rio re s
—
C o n e n t r a d a ú n ic a y 12 a ñ o s d e f a c ilid a d e s .
p riv a d o s .
Con Pista Polideportiva privada. También el deporte es importante.
In fo rm a ció n y v e n ta : e n la p r o p i a U r b a n iz a c i ó n C O P A S A - S. F E R N A N D O ( c a r r e t e r a s a l i d a a M e jo r a d a ) . I n c lu id o s s á b a d o s , d o m in g o s
y festivos. A p r o b a c ió n , 2 0 -X II-72.
Entidad garante Cía Española de Seguros de Crédito y Caución, S. A. Ingresos d e anticipos en la cuenta especial número 4877-60 del Banco Central.
Servicio de Asesoramiento Financiero,
con un departamento que estudia las fórmulas
de pago más convenientes a cada economía.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
pág. 2 2
LOS
REYES
REGRESARON
DE AFRICA
Finalizado su viaje
oficial por los países
africanos Camerún,
Gabón y Guinea
Ecuatorial, regresaron
anteanoche a Madrid
los Reyes de España,
que fueron recibidos en
el aeropuerto de
Barajas por el
vicepresidente del
Gobierno, teniente
general Gutiérrez
Mellado.
(Foto Europa Press.)
ASPECTOS CULTURALES DE BRASIL, EN EL CLUB-24
OBRAS DE ARTE RECUPERADAS
POR LA GUARDIA CIVIL
Javier Tussel, director general del Patrimonio Artístico, contempla con satisfacción las obras de
arte que habían sido robadas en varias provincias españolas y que han sido recuperadas en un
brillante servicio de la Guardia Civil
CASI OCHO MILLONES POR UN BRUEGHEL
Este cuadro de Peter Brueghel el Joven, que se titula «El pago de impuestos en Belén», fue
vendido en subasta pública en la casa londinense de Sothebys por 7 .6 5 6 .0 0 0 pesetas al cambio.
El cuadro fue enviado a Londres desde Bruselas por los representantes del desaparecido barón
Frangois Empain. El precio es un récord de venta en la obra del citado pintor. (Foto Efe.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Se acaba de clausurar en el Club-24 un ciclo de conferencias, que ha durado cinco sen»
sobre «Aspectos culturales de Brasil», patrocinado por la Embajada de Brasil y la (ñevisü
Cultural Brasileña», con la colaboración del Club-24. Las personalidades que intervinieron fuero
presentadas por Dina Cosson, presidenta del Club-24, y por el embajador de Brasil, Seí¡i¡
Armando Frazao. Tomaron parte en estas conferencias el embajador José Pérez del Arco, (tai
caleidoscopio geográfico y humano»; el académico Guillermo Díaz-Plaja, «El Brasil como emocifr
literaria»; el comisario de Exposiciones, don Luis González Robles, «La pintura y el grabado
Brasil contemporáneo»; el arquitecto Miguel Fisac, «Una visión personal de la arquite*
brasileña», y el musicólogo Enrique Franco, «El Brasil en la música contemporánea». Se clausuic
el acto con una conferencia del crítico de arte Manuel Augusto García Viñolas, y al final actué!
famoso cuarteto (solista) de Rtve
EL NINO CIEGO MALLORQUIN YA VE LA TELEVISION
El pequeño de diez años Jaime Farré aparece en su domicilio de Palma de Mallorca ante?
receptor de televisión treinta y seis días después de habérsele trasplantado la córnea del cadáve'
de un holandés en una clínica de la capital balear. Dicen los médicos que cada día aumenta l¡
capacidad de visión de Jaime y que la córnea no presenta síntoma de rechazo alguno. (FoK
Europa Press.)
12-XII-1980
pág. 23
Juntos, pero•••
no revueltos!!
NI A R R IB A N I A B A JO .TO D O DE V D .
Hemos construido Chalets Adosados para que
su vivienda sea auténtica Propiedad Horizontal: toda
la casa es de Usted:
El suelo con su Jardín. La
planta baja con su Garaje, la En­
trada, la Cocina, el Aseo de Visitas. ..
V'
Y, bajo su propio tejado, una espléndida bu­
hardilla para múltiples usos.
%
vs '
' NAVACEBRADA
*2
o*
sS
'
WM
MEBIANO *
Su gran Salón, con Chimenea
francesa, su Comedor, su Porche.
La planta alta con 3 ó 4 Dor­
mitorios, con 2 baños y amplios
Armarios empotrados...
*■
COLLADO
^ '''
' /
C arreteras ■
V '' 'té.
*-*|BECERRIL
->\ COLMENAR
$ / '''
' VIEJO
MADRID
Usted vivirá junto a sus ve­
cinos, con los que pronto cerrará
una verdadera amistad, y no se
sentirá revuelto.
No se sentirá revuelto con los
problemas y diferencias de crite­
rios que tanto entorpecen la Convi­
vencia en las Comunidades.
Sea Vd. totalmente dueño de
su casa y de su propio criterio.
P r e c io s o s C H A L E T S A d o sa d o s
PARA VIVIR...VIVIR TODO EL AÑO
UNA NUEVA CIUDAD
\ r
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Pe*hJ L Í-J
EN UN PARQUE NATURAL JUNTO A COLLADO MEDIANO
IBERVUL IMF
4 DORMITORIOS,desde 4.568.000pts.
Autobuses 67 y 83. «Metro», próximamente.
Información y venta en el propio edificio.
Tel. 739 26 01. C/ Sangenjo, 25-27,
edificio
SIERRAD
ECO
VAD
O
N
G
A
Propiedad de VISTASIERRA,
En la zona Norte. Pisos de 117 a 137 m2. 3 y 4
dormitorios. 2 baños. Garaje opcional. Trastero incluido.
Armarios empotrados. Comercios. Colegios. Excelente
comunicación.
H o ra rio d a b o r a b le s ,e x c e p to
lu n e s ,
m a ñ a n a s , 1 0 ’3 0 - 1 4 ; t a r d e s » 1 6 * 3 0 - 1 9 * 3 0
D o m in g o s (s ó lo m
a ñ a n a s ,lM
4 )
3 DORMITORIOS ■ LLAVE ENMANO
edificio
Visite piso piloto. Bravo Murillo, 174176
(Metro Estrecho) Tel. 270 15 44 *
BRAMUR
H o ra rio d a b o r a b le s ,e x c e p to
Propiedad de BRAMUR.S. A.
m a ñ a n a s ,1 0 * 3 0 -1 4 ; ta rd e s » 1 6 * 3 0 -1 9 * 3 0
Pisos con el «Metro» de Estrecho en la misma puerta.
112 y 126 m2. Armarios empotrados. Aislamiento térmico
y acústico con Climalit.
También á la venta,local comercial
y plazas de garaje opcionales.
•!'4
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
lu n e s »
D o m in g o s (s ó lo m a ñ a n a s ,11 ^1 4 )
IBERVIAL
Pisos ideales.
i
ASPRIMA
12-XII-1980 -------------------------------------------------- toledo-capital—
pág. 25
La autonomía castellano-manchega, medio Por ¡a Diputadóa
para salir de la depresión económica
Adjudicadas las obras
Conferencias de los ucedistas Gregorio Peláez, Jesús García-Cobacho y
Francisco de la Poza
La autonomía para nuestra región va a ser el medio por el que
Castilla-la Mancha va a salir de su actual situación de depresión
crónica en qae se encuentra inmersa. Fue más o menos lo que vinieron
adecir Gregorio Peláez, Jesús García-Cobacho y Francisco de la Poza
a lo largo de so disertación sobre «Autonomía de la región castellanomanchega», en la Residencia Universitaria Femenina de Toledo.
Francisco de la Poza comenzó
explicando las razones por las que
los dos conferenciantes invitados
eran precisamente de Ucd. El diputaao provincial ucedista De la
Poza expresó que, en su opinión,
García-Cobacho y Gregorio Peláez
eran las personas que más sabían
enlos campos jurídicos y políticos
sobre la autonomía regional. El se­
ñor De la Poza califico a continua­
ción la división por provincias de
España como innatural, «aunque la
estructuración hecha en 1833 la
verdades que ha venido sirviendo».
Jesús García-Cobacho orientó su
disertación desde un punto de vis­
ta jurídico. Dio unas nociones ge­
nerales de las diferentes constitu­
ciones occidentales y de cómo reco­
gen la organización autonómica los
Estados. Insistió en que la autono­
mía para la región supone la de­
centralización clel poder político y
que esto eB beneficioso para todos.
Más adelante explicó las vías de
acceso por los diferentes artículos
de la Constitución: 143,151,144...,
para finalizar diciendo que el 143
es el que mejor se ajusta a nuestras
posibilidades.
El diputado Gregorio Peláez se
presento con media hora de retra­
so. E n su opinión, el problema más
im portante que tiene España en el
tem a autonómico es la falta de pre­
paración de los órganos preautonómicos, excepto Cataluña, com­
prendiendo por qué muchos fun­
cionarios de la Administración
Central m uestran reparos a la hora
de pasar a depender de la Admi­
nistración autonómica. Al igual
que su compañero, De la Poza dijo
que si bien no existe en Castilla-La
M ancha espíritu autonomista, te ­
nemos un lazo de unión que nace
de los problemas socioeconómicos.
Califico como de muy peligrosos
los partidos localistas. «Por muy
mal que lo hagamos, no lo haremos
peor que como se ha estado hacien­
do», dijo el señor Peláez al referirse
a las posibilidades de autogobierno
de la región. P ara finalizar hizo un
ligero examen de la situación en
que se encuentra Castilla-La M an­
cha, y Toledo en particular, res­
pecto a otras regiones desde un
punto de vista económico.
A continuación hubo un turno
de preguntas, en el que intervinie­
ron las personas que asistieron a la
conferencia.
Gastará el Ayuntamiento
Cerca de medio millón para actos
enNavidad y Reyes
Continuando con el tem a de la
cabalgata, que ya habíamos co­
mentado algo sobre itinerarios,
también aparece como novedad la
de las tres
E "edeparticipación
Ahorro en la decoración
carrozas de los Reyes Magos.
Enesta procesión participarán cer­
ca de trescientas personas entre
rondalla, los zancudos (otra nove­
dad), las «majorettes», la banda de
música y la corte de los Reyes.
En total, el Ayuntamiento tiene
previsto un desembolso cercano al
medio millón de pesetas para los
diferentes actos que se van a desa­
rrollar a lo largo de la Navidad y
hasta el día de Reyes. El día 18
habrá una actuación del grupo Jarchaen el teatro Rojas, con entrada
gratuita; el 20, pregón de Navidad,
a cargo de Fernando Jiménez de
Gregorio, en el palacio de Benacazón; el 22, concierto de la Orquesta
Filarmónica de Madrid, a las ocho
dela tarde, en el teatro Rojas, con
entrada a 200 pesetas; el 26, tam ­
bién en el teatro Rojas, a las siete y
media de la tarde, actuación del
grupo de teatro infantil Taormina,
con entrada gratuita, lo mismo que
el día 29, con interpretación del
grupo Guirigay. El 30 está previsto
un concierto de música clásica; el
día 2, una nueva actuación del gru­
po Taormina, que presentará la
obra «El payaso Rascatripa». Y,
como más arriba decíamos, el día
5, la tradicional cabalgata de Re­
yes. Existe un problema de últim a
hora, surgido ante la actitud de
oposición del arrendatario del tea­
tro Rojas a ceder este local durante
los días antes señalados. Al Ayun­
tam iento le cuesta unas veintitrés
mil pesetas la ocupación por unas
horas de este local, como recoge un
contrato «leonino» entre el A yunta­
miento y el arrendatario. Así lo ca­
lifica el concejal de Ucd José P ei­
nado.
Noticiario toledano
MinicursiUo del alcalde
para gastar menos
El alcalde de Toledo, Juan Igna­
ciode Mesa, ha asistido a un cursi­
llo en Madrid sobre técnicas de
control aplicado a las corporacio­
nes locales con la finalidad de to ­
mar nuevas ideas para reducir, en
lo posible, los gastos innecesarios
en nuestro municipio.
Al cursillo también asistieron al­
caldes de diferentes ciudades y re­
presentantes de diputaciones pro­
vinciales. El cursillo o conferencia
fue organizado por una empresa
privada, Grupo ae Consultores de
Gestión Empresarial, con la finali­
dad de posibles contrataciones por
algunos de los allí presentes. E n
Toledo, según el señor De Mesa, se
está trabajando desde hace tiempo
en el Ayuntamiento con la finali­
dad de reducir gastos y controlar
mejor el erario público.
TELEFONO CON TOLEDOOHIO.— Él presidente del Comité
de Relaciones Toledo-Ohio ha te ­
nido otro bello gesto. Según hemos
podido saber, ha llegado una carta
de Cari E. Zerner ofreciendo sus
teléfonos para todos aquellos tole­
danos que tengan algún problema
en su visita a Toledo-Ohio o simauieran aue Mr. Zerner
f)lemente
es enseñe la ciudad hermana. Los
teléfonos (de la am istad) son
2461111 y el 841 51 49, ambos con
el prefijo 419. Ya saben dónde tie­
nen dos teléfonos amigos.
VISITA MEXICANA.— U na co­
misión hispano-m exicana visitó
ayer Toledo, acompañada por el
secretario general técnico del M i­
nisterio de Cultura, Agustín T ena
Aguirre. E l motivo de esta visita
t e n ía u n m a rc a d o c a r á c te r
turístico. Hoy, esta comisión fir­
m ará en M adrid el convenio cultu­
ral hispano-m exicano valedero
para los próximos años.
Entregados los premios Master 80
Veinte empresas y establecimientos comerciales talaveranos recibieron
los premios Master de popularidad correspondientes a este año. El festivo
acto tuvo lugar en el restaurante Nueva M ontearegueña, y la entrega de
los galardones se realizó en el transcurso de una cena, a la que asistió
como invitada especial la popular actriz de cine y televisión Paca Gabaldón (antes Mary Francis). T ras la entrega de premios, que han sido
conseguidos por las distintar firmas, según reza el programa de publici­
dad del acto, al haber sido seleccionadas m ediante encuesta pública, tuvo
lugar un gran fin de fiesta, amenizado por la cantante mexicana Helena
María.
Las firmas que recibieron los galardones M aster de 1980 fueron las
siguientes: Calzados Cipri y Angel, Creta, Fotos Lafuente, Chamonix,
Lanas El Angel, Autoescuela Manzanilla, R estaurante El Arcipreste,
Seguros Mapfre, Restaurantes M ontearagueña, Riegos H uertas, Librería
Miguel Hernández, Perfumería Feroy, Muebles de Talavera, Pastelería
Marfil, Muebles Loynar, Salón de Belleza Silueta, Venancio Discos, La
Voz del Tajo, Persianas Buitrago y Artesanía Talavera.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
«La juventud
baila», en Toledo
Escenas
de histerismo
e intervención
de la Policía
U na gran expectación entre
los am bientes más jóvenes de la
ciudad ha producido la llegada
de José Luis Fradejas para la
selección de parejas de baile,
individual masculino y femeni­
no, que acudirá a su programa
de televisión «La juventud bai­
la».
Delante del local donde se
realizó se repitieron una y otra
vez escenas de histerismo, te ­
niendo aue intervenir la Policía
Nacional en una de las actua­
ciones y desalojar el lugar; pos­
teriorm ente tuvo que controlar
la entrada masiva ae asistentes.
M ientras la música-disco se
mezclaba con llantos y risas,
Fradejas hizo para YA las si­
guientes declaraciones:
—¿Hacia qué tipo de jóvenes
va dirigido este programa?
—No hay un tipo especial de
juventud a la que vaya dirigido
este programa; es simplemente
para todo aquel que se conside­
re joven, que le guste la música
y el baile.
—¿Esta clase de programas
falsea de algún modo la imagen
de la Juventud actual?
—No falsea en absoluto; esto
es lo que intentan algunos me­
dios ae comunicación social,
porque buscando la imagen ne­
gativa de lase osas venden más.
Tenemos una audiencia que va
desde el obrero al intelectual;
ésta es la mejor prueba.
—En un momento de crisis a
todos los niveles, el mostrar la
Imagen desenfadada y alegre,
¿no está beneficiando a un sec­
tor de personas?
—Siempre se ha dicho que la
joven que se preocupa de
{¡ente
a política, de sus problemas so­
ciales y de la cultura, además
baila, lo cual no significa que no
se preocupen. E n una etapa
dura como la actual hemos de
tra ta r de sonreír un poco; no
creo que esto perjudique a na­
die.
—Se dice, se habla y l e co­
menta que Uribarri y usted tie­
nen un negocio montado con el
programa.
—Es muy fácil decir, hablar
y comentar y muy difícil de­
mostrar, porque el buen perio­
dismo se basa en pruebas justas
y no en sensacionalismos rojos
y amarillos.
g g
BAR R O SO N A V A
Y
C IA , S. A .
(BANASA)
A los efectos pertinentes se comu­
nica que la sociedad BARROSO NAVA
Y CIA., S. A. (BANASA), mediante
acuerdo adoptado por la Junta gene­
ral universal de accionistas, el día 18
de abril de 1980, ha modificado su
objeto social.
Madrid, 2 de diciembre de
1980.— El consejero secretario,
María del Carmen Barroso Nava.
de la depuradora de Navalcán
La comisión de gobierno de la
Diputación Provincial acordó en su
última reunión adjudicar definiti­
vamente las obréis de la estación
depuradora de Navalcán. E sta
obra se encontraba incluida en el
Plan Provincial de Obras y Servi­
cios para 1980 y su coste total as­
ciende a la cantidad de 2.925.992
pesetas.
COMPRA DE BIBLIOBUSES.—
Se ha celebrado en los salones del
Palacio Provincial unajreunión del
Centro Coordinador de Bibliotecas
abordar diversos aspectos de
{>ara
a problemática de este sector en la
provincia. A la reunión asistieron
el presidente de la Comisión de
C ultura de la Diputación, Francis­
co de la Poza; la directora del cen­
tro, Julia Méndez, y los vocales de
la misma.
E ntre los temas tratados desta­
can el estudio de un presupuesto
para la construcción de bibliotecas
en diversos pueblos de la provincia
elevación de una propuesta de
LiaComisión
de Cultura de la D ipu­
tación para la adquisición de uno o
dos bibliobuses que realicen labo­
res de promoción cultural en la
provincia. Se analizaron dos ofer­
tas de compra de estos bibliobuses,
cuyo coste unitario asciende a
6.460.000 pesetas y 4.780.000.
Asimismo, se decidió pasar a la
Comisión de Cultura una solicitud
para que la Diputación Provincial
solicite al Ministerio de Educación
una recompensa no económica
para todos los maestros que estén
colaborando con el servicio de bi­
bliobuses.
CUARTETO DIEGO ORTIZ.—
De gran éxito puede calificarse la
actuación del cuarteto vocal Diego
Ortiz, formado por cuatro jóvenes
universitarios toledanos, que h a te ­
nido lugar en el Colegio Mayor
Moncloa, de la Universidad Com­
plutense de M adrid.
M aría Victoria Ancos, soprano;
Ana Isabel Barajas, contralto; Car­
los M artínez Gil, tenor y guitarra,
y Santiago Higueras, crearon Diego
Ortiz con el afán de hacer llegar a
todos, de una m anera directa, la
música del Renacimiento.
El programa del concierto ofre­
ció una variada gama de las posibi­
lidades de la polifonía, tan to de
tipo profano (cancioneros de Upsala y palacio) como religiosa, inclu­
yendo muestras tam bién de la poli­
fonía contemporánea, representa­
da en la obra de Kodaly.
La segunda parte del programa
fue dedicada a canciones renacen­
tistas, para una sola voz y guitarra,
en la que destacaron sobresalientes
cualidades in te rp re ta tiv a s. E l
público universitario, que llenaba
el salón de actos, admiro complaci­
do otras obras como «De los álamos
vengo» (Juan Vázquez), «Agur,
Jaunak» (popular vasco), «Con
amores la mi madre» (J. de Anchieta), «Si te vas a bañar, Juanica»
(Diego Pisador, s. XVI) o «¡Ay!, lin­
da amiga» (anónimo, s. X v í).
N ueva sucursal del Banco
de Bilbao en el Polígono
Desde primeras horas de la ma­
ñana de ayer tienen abiertas sus
puertas al público las nuevas ofici­
nas de la sucursal urbana número
dos del Banco de Bilbao, en la calle
Puentesecas, 4.
El obietivo central de esta nueva
sucursal es cubrir las necesidades
banearías de la populosa barriada
del Polígono Industrial de Toledo,
donde se encuentra ubicada.
CERRO
ALARCON
U R B A N IZ A C IO N
A 40, Kms. de M adrid
(en Valdemorillo)
c o n e m b a l s e p r o p io , p is c in a , ten is,
re s ta u ra n te , C lu b S o cial
y su p e rm e rc a d o p erm an en te.
PARCELA Y CHALET
3.300.000 Pts.
co n facilid ad es h asta 5 a ñ o s
------------- CARACTERISTICAS------- — ^
Parcela de 1.000 m2.
Chalet 3 dormitorios, salón con chimenea
francesa, baño con saneamiento bicolor
serigrafiado hasta el techo, cocina serigrafiada hasta el techo, carpintería exte­
rior de aluminio.
,
GARANTIA DE INVERSION
OPORTUNIDAD
Si no desea construir solicite información sobre
los diferentes tipos de parcelas de la Urbanización.
PROMOCIONA URBACiNTRO
Zurbano, 41 - MADRID
Tel. 4100652
« * pág. 26 ___________________________ laiavera
Genial ceramista tala verano
La m uerte de don Juan Ruiz de Luna,
una pérdida irreparable
El mando artístico de naestra ciudad está de lato. Joan Ruiz de Lona,
el genial ceramista talaverano, ha dejado de existir, y con sa desapari­
ción el arte del barro ha sufrido ano de los más daros golpes en los
últimos tiempos. Con la muerte de Juan Ruiz de Luna la cerámica
talaverana pierde uno de sus más grandes profetas y, sin duda, sa
mejor exponente hasta la fecha, excepción hecha de su propio padre,
Juan Raíz de Luna Rojas, de quien el ahora fallecido heredó los
secretos de ana cerámica que con originalidad, investigación y sobrie­
dad logró sa resurgimiento tras una grave crisis.
Al dolor lógico de quien pierde
un amigo, un maestro y un paisa­
no, se unió en los talaveranos el de
saber que la m uerte le sorprendió a
Ju an Ruiz de Luna en tierra extra­
ña, pues aunque Málaga había sido
lugar de residencia del fallecido
durante los últimos veinte años,
sabido es de todos los que conocían
al artista que para él su única pa­
tria era Talayera. El pasado
miércoles esta ciudad le dio su
último adiós, aunque bien es cierto
que sU funeral y entierro no redujo
la importancia que sin duda hubie­
se merecido quien tanto hizo por
Talavera y su cerámica.
Ahora, el cuerpo de Juan Ruiz
de Luna descansa en el panteón
familiar del cementerio talaverano.
Su alma, teñida de azul, del mismo
tono que los cacharros que tan ta
fama le dieron en el difícil arte de
esculpir el barro, arte en el que
nuestro paisano era todo un espe­
cialista.
Innovador del barro
La muerte de Juan Ruiz de
Luna ha causado honda impresión
en Talavera, especialmente, claro
está, entre aquellas personas que
de una u otra forma están vincula­
Museo de cerám ica antigua en uno de loa famosos talleres talave­
ranos
das al oficio ceramista. Precisa­
mente una de estas personas, José
M aría Niveiro, valoró para YA la
importancia y significación de está
pérdida.
«La figura de Juan Ruiz de Luna
—dijo el señor Niveiro— tenía, no
sólo una proyección a escala nacio­
nal, sino internacional. A sus cuali­
dades artísticas, además, hay que
añadir las humanas, que eran tan
im portantes como las {Ulteriores.
Por todo eso, como talaverano y
como ceramista, he de calificar la
muerte de Ju an Ruiz de Luna
como una pérdida irreparable.»
Estas palabras, que se puede
afirmar que corresponden a un
sentimiento generalizado entre el
pueblo talaverano, tienen mayor
importancia por cuanto han sido
pronunciadas por un descendiente
de otra gran familia ceramista de
Talavera, la familia Niveiro, que
en tiempo mantuvo cierta tirantez
antagonismo con los Ruiz de
Í una.
Los sentimientos desperta­
dos, afortunadam ente, pasaron a
ser historia, y en la actualidad, y
desde hace ya muchos años, las
rencillas desaparecieron.
«Hace dos meses —continúa
José M aría Niveiro— tuve la suer­
te de estar con Juanito, que así le
llamábamos siempre en Málaga.
Cuando le vi allí, trabajando en lo
que le gustaba y disfrutando con
los cacharros, no pude evitar una
cierta sensación de amargura. El
motivo de ello no era otro que el
pensar que Ju an hubiera tenido
que m archar a Málaga por no h a­
ber conseguido eso que es tan
difícil que es triunfar en la propia
tierra de uno. Pero Juanito era un
artista, no un negociante, y por eso
se sentía feliz.»
Efectivamente, Juan Ruiz de
Luna se vio obligado a emigrar de
Talavera hace veinte años. La cri­
sis de 1960 afectó de m anera espe­
cial a la industria ceramista, y la
congelación de créditos por parte
del gobierno de entonces obligó a
Mañana, constitución del Patronato de la Uned
Se procederá también a la elección del director del centro
Mañana quedará constituido
el Patronato de la Universidad
de Estudios a Distancia (Uned)
| de Toledo, en una reunión que se
'■ celebrará en la Diputación Pro­
vincial. Previamente se proce­
derá a la elección del director
del centro. Según ha podido sa­
ber YA,entre las cinco soicitades al paesto hay una, presenta­
da desde Madrid, que destaca.
■ Con la constitución del Patrona­
to se puede decir que la Uned esta­
rá en disposición de iniciar su
actividad con normalidad. Como
muchos de ustedes sabrán, en el
curso pasado funcionó el centro en
Talavera, pero sólo se podían cur­
sar los estudios de acceso. Este año
comenzarán las clases en los pri­
meros años de Derecho, Ciencias
Empresariales y Ciencias de la
Educación, además del curso de
acceso.
La composición del Patronato
está en relación con las aportacio­
nes económicas. Así, la Diputación
Provincial, de los quince puestos,
ostentará cinco, al costear el 50 por
100 del presupuesto de la Unéd,
que para el curso 80-81 se aproxi­
ma a los seis millones y medio. El
Ayuntamiento de Talavera, que
correrá con el 30 por 100 de las
necesidades económicas, ocupará
tres puestos; dos la Uned y uno las
siguientes entidades y representa­
ciones: Caja de Ahorrosde Toledo,
Caja Rural, Caja de Ahorros y
Monte de P ied ra de M adrid, pro­
fesores, tútoréfr y alumnos* En to ­
tal, qúince miembros.
P ara el curso 81-82 hay presu­
puestado en principio, unos once
millones de pesetas. La aportación
de cada una dé las entidades antes
citadas es susceptible de modifica­
ciones. Por el momento, según he­
mos podido saber, el número de
solicitudes presentadas para este
curso es de unas 180.
Como más arriba decíamos, hay
cinco candidatos para la dirección
de la Uned, que seguirá teniendo
su sede en Talavera. Parece ser
que tres de los expedientes han llede Madrid, uno de ellos «briSado
antísimo», según nuestras fuen­
tes, y dos de Talavera. E n la reu­
nión de mañana, además de elec­
ción d e l d i r e c t o r y de la
constitución del Patronato, queda­
rá ultimado el cuadro d é profeso­
res y tutorías, por lo que se puede
decir que la Uned podrá ponerse
en «movimiento» a partir del lunes.
E ntre el alumnado existe un gran
nerviosismo debido al retraso del
comienzo de lias clases. Se da la
circunstancia de que en febrero
está prevista la primera evalua­
ción.
Uso obtuvo en Talavera
31 delegados
Con respecto a la nota de Ugt
que publicamos en nuestro diario
el pasado 7 de este mes, Uso nos ha
enviado un comunicado en el que,
entre otras cosas, dice: «La nota
que U ^ t facilitó a los medios de
comunicación es falsa, y por consi­
guiente no se corresponde con la
realidad; la Uso, en la comarca de
Talavera ha obtenido hasta el pre­
sente 31 delegados, y no cinco
como dice dicha central sindical.
El comité electoral de Uso entien­
de que no es posible una clarifica­
ción electoral, cuando esas centra­
les sindicales siguen conductas
propias de otros tiempos y ajenas a
los actuales de la democracia.»
«Afortunadamente, en Toledo la
Uso es la tercera central sindical
de la provincia y así podemos de­
mostrarlo», continúa diciendo el
comunicado.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Uned y depuradora,
en vías de solución
E n la pasada perm anente del
Ayuntamiento talaverano, en tre
sus puntos hubo dos de im portan­
cia capital para la ciudad depura­
dora ae aguas blancas y pleno fun­
cionamiento de la Uned.
El problema de la nueva depura­
dora es algo que viene ya dé años
atrás y que, por diversas circuns­
tancias, a estas alturas no ha en­
contrado su definitiva solución*
pese a las m últiples gestiones lle­
vadas a cabo. Ahora parece haber
entrado en su vía de culminación
definitiva. YA ha podido saber di­
rectamente de la prim era autori­
dad municipal que ha sido adjudi­
cada a la empresa Focsa la realiza­
ción de la obra por un importe de
49 millones de pesetas. Si bien los
proyectos están desfasados, ya que
se rem ontan a 1977, debe de haber
existido alguna compensación por
parte de la Confederación H idro­
gráfica del Tajo para que la acep­
tación haya sido un hecho. Ahora
la misma em presa constructora
será la prim era interesada en la
rápida iniciación de las obras, que
tan necesarias son al habitante ta ­
laverano, que en varias ocasiones
ha estado al borde de verse privado
del preciado líquido potable.
Otro punto tocado como infor­
me de la alcaldía fue la entrada en
servicio real de la Uned. El Ayun­
tam iento de Talavera está dispues­
to, si el resto de organismos oferen­
tes se retraen, a sufragar por sí solo
el gasto total que conlleva la citada
universidad por la que tanto se cla­
mó y que al fin fue conseguida y
ahora se desea su pleno funciona­
miento.
La compra de cuatro motocicle­
tas y un automóvil para los servi­
cios de Policía Municipal es el
punto que unido a loe anteriores
resaltaban por su importancia en
esta sesión semanal de la Comisión
Permanente.
Santiago SANGUINO
Una ja rra del siglo XV, en el Museo Ruiz de Luna
don Ju an Ruiz de Luna a cerrar la
fábrica de cerámica que tenía en la
entonces plaza del General Prim o
de Rivera, hoy plaza del Pan. Juan
Ruiz de Luna se instaló en el pueblecito de Coín, en la provincia de
Málaga, y allí, en un pequeño alfar
rústico, se dedicó a la enseñanza de
su técnica.
Su hijo Juanjo, «un gran genio
innovador que estaba llamado a ser
el gran sucesor de su padre», según
José M aría Niveiro, le ayudaba en
él taller-estudio. Pero la desgracia,
en forma de enfermedad hepática,
se cebó en el descendiente de los
Ruiz de Luna, que murió hace aho­
ra catorce años. Desde entonces es
la hija menor del ahora fallecido,
Amparo, quien se encargó de ayu­
dar a su padre y de
los secretos de su técnica,
el pasado fin de semana, ciu
3ue
o sólo le quedaban tres me»
para cumplir los ochenta y do
años, se produjo el fatal desenlau
En cuanto a la diferencia eii»
vación que trajo Juan Ruiz di
L una a la cerámica, en peral, ¡
talaverana, en particular, Jos
M aría Niveiro reconoce que: ¿i
obra de los Ruiz de Luna es, gen*
raím ente, de mejor acabadoque!s¡
demás. Y esto es debido a unan*
yor ambición de estudio, de iiw
tigación. Se pone más cuidadotí
la obra y se llega a un
mucho más artístico que
más perfeccionista.»
Pedro A.
Tomó posesión el subdirector
provincial de Inserso
El que hasta ayer mismo era jefe
de la oficina del M utualismo Labo­
ral en Talavera, Francisco Rosell
Arriaga, ha tomado posesión del
cargo de subdirector provincial del
Servicio Social de la Tercera Edad,
dependiente del Insérso. El señor
Rosell, que es ademán concejal del
Ayuntam iento de esta ciudad, es
persona muy apreciada que ha vol. cado sus desvelos por los mayores.
Ante esta promoción eñ su ca­
rrera hemos visitado a Francisco
Rosell, que para YA nos ha dado
las primicias de sus próyectos irimediatos.
—¿Sa ascenso ha sido reconoci­
miento a anos méritos?
—Pienso que sí. Llevo quince
años en la Seguridad Social y de
ellos más de nueve directam ente
relacionado con los pensionistas.
Es un puesto que m e ilusiona. Me
entusiasm a trabajar con los jubila­
dos y tra ta r de dar unos goces y
satisfacciones a nuestros mayores,
que todo se lo merecen.
¿Cuál será sa misión;
jo?
—La visita de los centros, ie¡¡'
dencias y hogares. Ayudas adomi­
cilio y actividades culturales y»
creativas dedicadas a la tercét
edad.
—¿Tiene ya fijado un program!
—Es pronto; termino de t®
posesión, pero siempre se fe
ideas que iré desarrollando seji:
vea las necesidades y
en que me encuentre el
mentó.
,
—Usted es popular en
¿Nos va a dejar?
—No pienso cambiar mi
dencia. Estoy muy vinculadoa«
ciudad y no pienso aba
Piense que son muchos
que aq u í llevo y tengo formadani
vida y amistadesj por esto, au _
mi labor es de ámbito provincial
seguiré viviendo en Talavera, p«s
a que esto me ocasione alguna)íi
comodidades más.
SANGUINO
Paro y mendicidad
en T alavera
El paro, esa lacra social que se
cierne sobre todo el país, no iba a
tener excepción en Talavera. YA
ha tratado de confirmar cifras,
pero es prácticam ente imposible;
sólo había constancia de los que
se encuentran cobrando el subsi­
dio del desempleo. De todas for­
mas, se puede asegurar que el
número es muy elevado. Precisa­
m ente desde hace unos días se
puede observar en Talavera algo
que no era común. Hombres
jóvenes, sentados en el suelo en
puntos céntricos y muy especial­
mente cerca de los grandes alm a­
cenes y centros comerciales, exponen unas pequeñas pancartas
alusivas al objetivo de su m endi­
cidad. E n todas ellas, el paro es la
palabra central. Familias que
atender, dificultades de vivienda,
precaria salud... Las
que recogen, aunque alivian, ni
son solución. Un trabajo digno y
estable sí sería panacea para sui
cuitas, pero eso no está en manos
del viandante que a su lado pasa,
que en muchas ocasiones harto
dispendio le puede suponer el
desprenderse de las «‘pequeñas
cantidades que depositó
El crudo invierno, estos fríos
días que estamos atravesando, a
lo peor hace aumentar el número
de este triste y deprimente cua­
dro. A este respecto nos hemos
puesto en contacto con la Policía
Municipal, donde nos h a n mani1
festado que los sábados, por tra­
dición, se permite esta ocupación
diaria, aunque en otros días tan1
bién hemos podido observarlo.
pág. 27
12-XII-1980
* jr
A
mw m "
■
■ *
"
T a m b ié n
e n s u d is t r it o .
DISTRITO POSTAL 1
Gil de Santibáñez, 6
P? Recoletos, 16
Velázquez, 2
Velázquez, 36
~ 1 H H I I !I I I I 1 I I
DISTRITO POSTAL 10
Nicasio Gallego, 3
DISTRITO POSTAL 11
P? Extremadura, 28
P? Extremadura, 98
P? Extremadura, 161
DISTRITO POSTAL 2
DISTRITO POSTAL 3
Bretón de los Herreros, 44
Cea Bermúdez, 36
Cea Bermúdez, 56
Juan Zorrilla, 1
Ríos Rosas, 2
~
DISTRITO POSTAL
Sagasta, 13
DISTRITO POSTAL 23
Someras, 9 (El Plantío)
DISTRITO POSTAL 24
lllescas, 18
Padre Piquer, 3
DISTRITO POSTAL 15
Alberto Aguilera, 15
Fernández de los Ríos, 104
Galileo, 23
DISTRITO POSTAL 5
Plaza Capitán Cortés, 1
P? Acacias, 23
Ronda de Atocha, 26-28
DISTRITO POSTAL 25
Avda. Lusitania, 21
General Ricardos, 157
Nuestra Señora de la Luz, 46
W gBfM
DISTRITO POSTAL 16
H n L m r l Padre Damián, 7
B R n t l P? de la Habana, 74
P ”
P? de la Castellana, 121
P? de la Castellana, 278
Víctor de la Sema, 1 y 3
DISTRITO POSTAL 6
P.° Castellana, 84
8 | W Í l j i DISTRITO POSTAL 17
y j l l Avda. Marqués de Corberá, 50
Julián Camarillo, 7
DISTRITO POSTAL 7
Avda. Ciudad de Barcelona, 208
Doctor Esquerdo, 136
Ferrocarril, 37
P? Delicias, 40
Valderribas, 75
IB3B
DISTRITO POSTAL 18
IBEiSB Avda. de la Albufera, 74
DISTRITO POSTAL 8
Avda. Valladolid, 45
Comandante Fortea, 9
P? San Vicente, 16
,
SU
•TtTl f
DISTRITO POSTAL 26
:!s5jS|5*5 Antonio López, 149
DISTRITO POSTAL 27
Alcalá, 330
f f lS S S á Avda. Aragón, 35
• Fernández Caro, 9
DISTRITO POSTAL 28
Avda. Bruselas, 57
Avda. de los Toreros, 18
Carlos Martin Alvarez, 69
“
I!I
lilin
DISTRIT0 POSTAL 21
Arroyo Bueno, 5-7
DISTRITO POSTAL 22
Ctra. Barcelona, Km. 11,200
DISTRITO POSTAL 14
Aduana, 19
Cervantes, 36
4
DISTRITO POSTAL 9
Goya, 99
IB
H lllíllÉ
S B méB
DISTRITO POSTAL 19
General Ricardos, 90
Marqués de Jura Real, 4
DISTRITO POSTAL 20
Bravo Murillo, 308
DISTRITO POSTAL 30
Arroyo Fontarrón, 21
DISTRITO POSTAL 31
HHúíül Autopista de Valencia, Km. 7
ik T S S Avda. de la Albufera, 232
Pedro Laborde, 49
y e n e l r e s t o d e la p r o v in c ia :
• ALCALA DE HENARES
Ctra. Madrid-Barcelona, Km. 31,6
• ALCOBENDAS
Ctra. de Burgos, Km. 11,2
• E L ESCORIAL
San Sebastián, 29
• EL MOLAR
Ctra. de Burgos, Km. 41
• ALCORCON
Cáceres, 2
Carretera de San Martin
de Valdeiglesias, Km. 0,6
• FUENLABRADA
Ctra. Villavérde, s/n.
Constitución, 62
Francisco Javier Sauquillo, 7
• ARANJUEZ
Ctra. Andalucía, Km. 44
• GETAFE
Ctra. de Toledo, Km. 13
Madrid, 34
Ramón y Cajal, 7
• M A JADA HO NDA
Plaza de Colón, 1
• ARGANDA DEL REY
Ctra. de Valencia, Km. 24,5
• COLMENAR ViEJO
Avda. Libertad, 31
• MORALZARZAL
Ctra. Villalba-Cerceda, Km. 6,3
• POZUELO DE ALARCON
General Mola, 18
• MOSTOLES
Avda. de Portugal, 60
Avda. Dos de Mayo
Polígono Industrial
• SAN FER N A N D O DE HENARES
José Alix, s/n.
• NAVALCARNERO
Ctra. Extremadura, Km. 29,8
• PARLA
Avda. Real, 3
• PINTO
Ruiz de Alda, 4
San Martin, 14
• SAN M ARTIN DE VALDEIGLESIAS
Ctra. Alcorcón-Plasencia, Km. 54,9
• TORREJON DE ARDOZ
Avda. Constitución, s/n.
Fragua, s/n.
• VILLALBA
Ctra. de La Coruña, Km. 37,8
Red de Concesionarios Seat de Madrid y Provincia
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
■ fe *
pág. 28
12-XII-19H
a
de un Papa involucionista
Les recomienda unidad, esperanza y amor a la patria
Declaraciones a «La Verdad» del obispo administrador
apostólico de Albacete
«No, el Papa no es un involucionista. Esta es una visión parcial de
Juan Pablo II. Y creo que es parcial porque basta seguir los viajes de Su
Santidad para comprobar que ha tratado los más diversos temas y
desde diversos ángulos. ¿Quién puede decir que el Papa que habla en
Brasil es involucionista? Claro, que cuando el Papa se refiere a la
familia, que parece que es lo que más se comenta, muestra otro
aspecto, y es lógico que califique como un mal todo lo que pueda
desestabilizarla. Y el Papa no ha hecho sino reafirmar posturas que son
invariables en la Iglesia, como el divorcio o el aborto, al que el Concilio
llegó a calificar de infanticidio. El Papa está en el papel de pastor en
un momento realmente difícil, pero nadie puede hablar de un Papa
involucionista.»
Esle párrafo forma parte de las
amplias declaraciones que monse­
ñor Torija, obispo de Ciudad Real
y adm inistrador apostólico de Al­
bacete, hace a la edición albaceteña del diario «La Verdad».
Sobre el viaje de Juan Pablo II a
España, dice monseñor Torija: «Se
ha nombrado una comisión que se
encargará de todos los preparati­
vos de la posible presencia de Su
Santidad entre nosotros. Y digo
posible porque la visita, de confir­
marse, sería para octubre y todavía
hay mucho tiempo por medio.
Concretamente sería a mediados
de octubre, para coincidir con las
conmemoraciones de Santa Teresa
de Jesús. Visitará, muy probable­
mente, Avila, Santiago de Compostela, Madrid, Zaragoza, etc. E stará
entre nosotros —al menos es la
propuesta que hace la Conferen­
cia— unos seis u ocho días. Todos
queremos que su visita tenga un
carácter eminentemente pastoral y
a la vez popular.»
Sobre el próximo relevo del car­
denal Tarancón en la presidencia
de la Conferencia Episcopal Espa­
ñola, el periodista (que alude a
monseñor Delicado Baeza, arzobis­
po de Valladolid y natural de Almansa (Albacete), como posible
sucesor) se refiere a la existencia
de tendencias en el seno de la Con­
ferencia. El obispo contesta: «Cier­
tam ente no hay tendencias en la
Conferencia. En febrero, Tarancón
term inará su mandato, diez años,
ue ha supuesto todo un récord,
ara elegir a su sucesor no existe
un procedimiento especial; es de­
cir, que no se presentan listas ni
ternas, ni nada ae eso. Unicamente
lo que haremos es realizar una vo­
tación dé'’aproximación, que no
compromete absolutamente a nada
y que nos da una idea de cómo
están las cosas. Después se vuelve
a votar y quien alcanza la mitad
más uno es elegido; si no se consi­
gue esa mayoría, en la tareera vota­
ción basta la mayoría relativa. Resa lo que me dice de nombres,
{>ecto
a verdad es que no es fácil decir
nada concreto a tres meses y yo
sólo puedo decir que cualquier
obispo puede ser presidente.»
El adm inistradpr apostólico de
Albacete espera que la Santa Sede
no tarde mucho en nombrar un
obispo para esta diócesis. No cree
que el retraso de la elección se
deba a dificultades especiales.
«Pienso, más bien, que el cambio
de nuncio ha podido ser un factor
determ inante de gran importancia.
Tal vez podría estar ya propuesto
el nuevo obispo de Albacete y se
espera a que tome posesión el nue­
vo nuncio de la Santa Sede.» El
obispo confirma que ha sido con­
sultado para este nombramiento y
afirma que últimamente, desde
hace un par de años, se están pro­
duciendo nombramientos que tie­
nen en cuenta el aspecto del regio­
nalismo, pero no cree que sea de­
term inante.
CIUDAD DEL VATICANO.
La unión con Roma y de los obispos entre sí, la esperanza
evangélica fundada en la verdad de nuestra fe y el amor a la
patria son las tres exhortaciones que Juan Pablo II ha hecho a un
grupo de obispos del Vietnam llegados al Vaticano para la visita
«ad limina», ocasión en la que Juan Pablo II les ha dirigido una
alocución llena de entrañable afecto.
Ha recordado el Papa lo que
Pablo VI sufrió esperando a los
obispos del Vietnam y al que sólo
le fue dada la alegría de recibir
en el consistorio cardenalicio al
arzobispo de Hanoi, monseñor
Trin Nnu Khue. Sólo en 1980 los
pastores vietnamitas han podido
encontrarse, en dos ocasiones,
con su hermano mayor, el sucesor
de Pedro, por lo que tal fecha
hará época en los anales de la
Iglesia local.
Juan Pablo II se ha mostrado
contento de que hayan podido
venir de nuevo a ver y a oír a
quien la Providencia ha hecho
venir de lejos para asumir la car­
ga de confirmar a sus hermanos
en la fe y en la caridad. «Dejadme
deciros —les ha explicado— lo
unido que estoy a los obispos de
Vietnam por mi misión particu­
«Terrorismo moral del cine y de la televisión»
MURCIA.— Los obispos de la provincia elcesiástica de Granada se
han reunido en Murcia para celebrar una de las sesiones preceptivas de
la provincia eclesiástica. Los prelados asistentes han sido el arzobispo
de Granada y los obispos de Almería, Guadix-Baza, Jaén, Málaga y el
de Cartagena-Murcia. En el orden del día de la reunión han figurado los
temas de la formación de seminaristas, estatutos de la Acción Católica
y el viaje del Papa a España. También se trató de las elecciones en el
seno de la Conferencia Episcopal, así como de la posible constitución de
un seminario para los seminaristas de las seis diócesis que componen la
provincia eclesiástica.
El obispo de Málaga, monseñor
Ramón Buxarrais Ventura, ha he­
cho unas declaraciones al diario
«La Verdad» en torno a su última
carta pastoral sobre estragos del
« r
G uadalupe le ofrecemos:
o
te
2
O
I-
u
K
ttzs,
S
s“
o i<
Promotora y Financiera
S A N T IL L A N A , S.A.
★ Viviendas totalmente
exteriores.
★ De gran calidad y
funcionalidad.
★ Con piscinas y pistas
deportivas.
★ Aparcamiento en superficie y
subterráneo.
O P O R TU N ID A D U N IC A :
para los que posean el “TITULO
DE CALIFICACION PERSONAL”
(infórmese en la sucursal de su Caja)
con excepcionales condiciones en:
★ Precio
★ Formas de Pago
^ «a uu
O- ^
111
u
Q
1/5
lascanhodM
adi antm
icipadases«
siangarandadasporlaCom
pañíaEspañolaf<ci
Jinog«rtuAnnd
tonio.e4n9la
-<l*eynta
i) pecialno?IQ/IQ344delBancoAtlánticoO
O F E R T A M U Y E S P E C IA L
MJ
INFORMACION: Monte Esquinza, 4,2? Madrid-4, de lunes
a viernes de 8 de la mañana a 2 de la tarde.
CIUDAD RESIDENCIAL GUADALUPE, laborables de 10a 2
y de 4 a 7 de la larde, domingos y festivos, de 10de la maña­
na a 2 de la tarde, con entrada por la Carretera deCanillas a
la altura del 390 de López de Hoyos.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
cine y la televisión. Monseñor B u­
xarrais ha afirmado que la televi­
sión y el cine están practicando lo
que «yo llamo terrorismo moral, y
el Gobierno no está sensibilizado
sobre las víctimas que cierto tipo
de películas inmorales se están co­
brando a base de deshacer hogares
y corromper a la juventud». E n to r­
no a su carta pastoral, ha añadido
que la escribió partiendo de los hecnoe ocurridos a dos familias m ala­
gueñas que han visto cómo sus hi-
jos eran víctimas de la inmoral
dad, y en los dos casos,
vér determinadas películas, Elfo
bierno —dice el obispo- eati
preocupado por un terrorismo»
lento y no se da cuenta de ette
otro. ¿Por qué no se preocupa-#
pregunta— de que los medios4
comunicación sean también di
educación para todos, en especial
para los jóvenes? La Iglesia, ome­
jor ciertos profesores de moral j
catequistas, han cometido Masen
el terreno de la formación éticay
sexual, porque han interpretado
mal el Evangelio. La Iglesia-con­
cluye— debe hacer comprenden
los cristianos que todos los valora¡
corporales y las expresiones serna-1
les deben ser auténtica*exprei¡|
de amor y no simple instinto ani-¡
mal.
i
24 horas.
C lU C A D RESIDENCIAL
IA
lar y porque yo mismo he vivido
las preocupaciones y esperanzas
de una Iglesia local, en el marco,
es cierto, de una Conferencia
episcopal que me ha ayudado
mucho. Seguid con el P apa pase
lo que pase. La experiencia secu­
lar de la Iglesia hace decir que las
iniciativas de un episcopado, le­
jos de ser extrañas a la unidad
católica, encuentran en la refe­
rencia al obispo de Roma la ga­
rantía y el valor que les son nece­
sarios, porque la comunión efec­
tiva y afectiva con el sucesor de
Pedro es la condición imprescin­
dible de la unidad entre vosotros,
unidad que es vital para el pue­
blo.»
«Tenemos que m antener esta
unidad nosotros, los obispos que
presidimos la Iglesia, para dar
testim onio de que el episcopado
es uno e indivisible; que
engañe a los fieles ni
verdad, porque el episcopado es
uno.» Para Juan Pablo II, unode
los instrumentos de esta unidad
vital es la Conferencia episcopal,
con sus estructuras, y ha evocado
los primeros pasos de la Confe­
rencia Episcopal vietnamita yel
primer documento firmado pot
sus 37 obipos el pasado mes de
mayo.
Recordándoles la pedagogíade
Cristo, que es una pedagogía de
la esperanza, les ha animados
tener esperanza en el futuro de
su país y de la Iglesia allí y lesha
confirmado en el amor a la pa­
tria: «Mostrad cada vez mejor
cuánto amáis a vuestra patria,
porque en este plano tan impor­
tan te y delicado la enseñanza de
Cristo es significativa. No olvi­
déis que el Concilio ha puestode
relieve la obligación para todog
los ciudadanos de participar enla
vida de la nación para la consecu­
ción del bien común. La esperan­
za nada tiene que ver —ha con­
cluido- con la piadosa resigna­
ción o con el quietismo antievan­
gélico.»
Obispo de Málaga
NO COMPRE
PROYECTOS
COMPRE
REALIDADES
en
Mercedes Gordon
| Envíese este cupón a: Promotora y financiera SANTIUANA.S A |
Monte Esqum<a.4 2’
I
I Ruego me remita mis informaciénsobre esta OFERTAESPECIAL
Ciudad Residencial GUADALUPE
I
ID
| CALLE
| POBLACION
I PROVINCIA
CON LA REUNION DEL COMITE
EJECUTIVO DEL EPISCOPA­
DO CELEBRADA ayer se dan
por finalizadas las actividades
colegiales, a escala nacional, del
Episcopado español durante el
presente año de 1980. A la reu­
nión asistieron los siete miem­
bros que componen el Comité
Ejecutivo. E ntre las tareas del
Comité figuran deliberar y resol­
ver sobre asuntos de im portan­
cia pastoral para la vida de la
Iglesia de carácter urgente y pu­
blicar puntualizaciones y notas
orientadoras sobre problemas de
actualidad.
ESTA YA PROXIMA LA ORDE­
NACION COMO DIACONO DE
UN CASADO en Sevilla, según
informa la oficina diocesana del
Arzobispado. El cardenal arzo­
bispo lo conferirá al seglar don
Aurelio Vázquez Broceño, en la
parroquia situada en el barrio de
Triana, el próximo día 14. Don
Aurelio Vázquez tiene cuarenta
y ocho años, está casado y tiene
cuatro hijos. E stá estudiando el
tercer curso de la escuela de Teo­
logía para seglares y trabaja
apostólicamente con grupos ju ­
veniles y prematrimoniales.
LOS SACERDOTES GRANADI­
NOS CEDEN SU PAGA DE NA­
VIDAD PARA LA CREACION
DE PUESTOS DE TRABAJO.
Los sacerdotes de la diócesis de
G ranada cederán a Cáritas Dio­
cesana su paga extra de Navi­
dad, con objeto de contribuir a la
creación de puestos de trabajo,
informa el servicio de prensa de
los obispados del sur de España.
El acuerdo to han tomado los sa­
cerdotes en lá asamblea sacerdo­
tal diocesana y su finalidad es
realizar un signo comunitario de
solidaridad con los parados.
«Este gesto —dice el servicio de
prensa de los obispos del S ur—
será u na respuesta concreta a la
reciente llamada de los obispos
para que con imaginación®
dora y con sacrificio personal
busquemos remedios a la injusta
situación de paro forzoso qis
afecta a cientos de miles defffi
lias andaluzas.»
do episcopal de Cáritas,
titución propuso recientementi
como medio concreto
ción de puestos de
apoyo y fomento de las coopen
tivas de parados.
EL CENTRO MISIONERO DI
MEDIOS AUDIOVISUALES Y
1
DEO-MISION tiene el proyecK
de iniciar, el año 1981, la graba­
ción de documentos y reportaje
misioneros en videocasete pa#
la utilización de este materia!
como medio de animación misio­
nera en coloquios, conferencia.1,
entrevistas, etc. Video-Misión
un organismo privado, ñoco®'
cial y de carácter experimentó
que tiene por objeto la pro#I
ciódn misionera a través delf¡
medios audiovisuales. Ha reí
zado en los últimos años ^
p elícu las de 8 milímetro:
Súper-8 y 16 milímetros. Tan
bien ha organizado algunosc#|
sillos para la preparación dei
sioneros en la pastoral de los
dios audiovisuales;
LA COMISION PERMANENTE
DEL CUARTO CENTENARIO
DE LA MUERTE DE SANTJ
TERESA, a través de su pf
de oración y vida religiosa, pf
para para los días 3 y 4 deetf
de 1981 un encuentro
de jóvenes, que tendrá lu¡
Avila. La reunión, que se
llamar con frase teresiana
gos Fuertes de Dios, tiene #1
objetivos principales conocedI
todos los jóvenes participan^|
conocer a Teresa de Jesús, (W
cubrir los valores cristianos f
servicio y buscar un compro®*;
de participación activa enelc«!',
tenário de la santa.
.sociedad.
12-XII-1980
Eldivorcio, a examen;
Gran Enciclopedia Soviética (vol. 21,
LA
Moscú, 1975, pág. 494) afirm a que en los
países socialistas el divorcio se contempla en
términos y principios análogos a los de la
Urss. Ello se debe, entre otras cosas, a que,
como base de la legislación que en estos
regula la familia, el matrimonio, el
Saíses
ivorcio, etc., se encuentran las teorías de
Marx, Engels, Lenin y otros ideólogos socia­
listas. Augusto Belel, en su libro «La muier y
el socialismo», puntualiza: «La sociedad hu­
mana ha conocido durante milenios todas las
!S de desarrollo, para llegar en último
término a donde había salido: a la propiedad
comunista y la igualdad total.»
En lo que concierne al divorcio, sin em bar­
gó no todo está tan claro en la Unión So­
viética. Desde 1917 hasta nuestros días, el
Partido Comunista en el poder más de una
vezha modificado sus orientaciones, sin pres­
cindir, |ior supuesto, del fin último: la socie­
dad socialista. Las particularidades básicas
de estas modificaciones pueden resumirse
así:
1. Sistema mixto (19174926), cuando, desde la revolución socialista, fueron abolí­
!ués
as todas las leyes del régimen anterior con­
cernientes a la familia en general y al divor­
cioen concreto, y se conjugaban unas relacio­
nes hombre-mujer totalmente libres (por
parte de los socialistas más rectos) con las
leyes matrimoniales de antes, que com partía
la mayoría de la población fundamentalmen­
te cristiana. La moda eran las comunas, en
las que las mujeres y los hijos eran «de to­
pág. 29 « # «
SITUACION EN LOS PAISES SOCIALISTAS
dos». Bastaba que uno de de los cónyuges
solicitase el divorcio para que éste fuera con­
cedido automáticamente por los tribunales
populares. Si la solicitud provenía de ambos
cónyuges, la anulación matrimonial se logra­
ba con una simple anotación en las oficinas
del ZAGS (Registro Civil).
2. Sistema de registros de 1926 (1926-1936).
A partir de 1926, los tribunales populares
fueron exentos de los asuntos relativos al
divorcio. La anulación matrimonial se for­
malizaba con un sencillo registro en el ZAGS
sobre la base de una solicitud oral o escrita
enviada por correo) de uno de los cónyuges.
1 ZAGS no entraba en las causas que moti­
vaban la anulación se limitaba a registrarlo.
Bien puede decirse, por tanto, que se cumplía
al pie de la letra el legado de Engels: «liberar
a los hombres de la necesidad de arrastrarse
a través de la innecesaria suciedad del proce­
so judicial de la anulación matrimonial»
(Marx y Engels, «Obras selectas», Moscú,
1952, vol. 2, pág. 222).
3. Sistema de registros de 1936 (1936-1949).
El 27 dé junio de 1936 se promulgo una nueva
ley. P ara formalizar el divorcio ambos
cónyuges tenían que personarse en el ZAGS,
estableciéndose úna señal o nota en el pasa­
porte (documento nacional de identidad). Se
impusieron unos costos judiciales com parati­
vamente elevados, pero el sistema del regis­
tro simple se mantuvo hasta 1944.
4. Sistema judicial de 1944 (1944-1965). En
1944 desaparece la libertad total. El sistema
de registros, en el que el matrimonio era
f£
anulado sin que los cónyuges tuvieran que
portante fue la supresión de los tribunales
alegar motivos o causas, fue sustituido por un
superiores.
procedimiento judicial extraordinariamente
6.
Sistema judicial de 1968 (hoy vigente).
complejo. Este procedimiento se componía
Según las «Bases legislativas sobre el m atri­
de dos partes: período de reconciliación y
monio y la familia en la Urss y en las
proceso judicial. El período de reconciliación
Repúblicas de la Unión» de 1968, el divorcio
era controlado y orientado también por los
se obtiene mediante proceso judicial o regis­
tribunales del pueblo. El proceso judicial era
tro en el Zags. El proceso judicial contempla
público, con la inserción obligatoria de anun­ los siguientes aspectos básicos: el marido no
cios en los diarios, la asistencia de ía a cargo
puede solicitar el divorcio sin el acuerdo de
de los tribunales superiores. Es decir, si antes
la esposa si ésta se encuentra em barazada y
del divorcio lo decidían los propios cónyuges
sólo un año después del nacimiento del niño;
y el Estado no mediaba en absoluto, ahora el
Estado intervenía activamente para conser­ un matrimonio con niños menores de edad
var el matrimonio. Los cónyuges podían pe­ puede divorciarse sólo mediante los tribuna­
les. Los tribunales adoptan medidas para re­
dir la anulación de su matrimonio, pero la
decisión final competía únicamente al Esta­ conciliar a los cónyuges y pueden aplazar el
caso durante un tiempo no superior a seis
do. Los procesos judiciales duraban años y
meses. Sólo se concede el divorcio si los tri­
eran costosísimos.
5.
Sistema judicial de 1965 (1965-1968). El bunales llegan a la conclusión que la vida en
10 de diciembre de 1965 se hizo público el
común es imposible y la fam ilia ya no puede
decreto «De algunas modificaciones en el or­ mantenerse. Se tiene en consideración a los
den del procedimiento judicial de los casos
niños menores de edad, a los cónyuges impe­
relativos a la anulación del matrimonio».
didos, etc. Los tribunales establecen las
Según este decreto, el divorcio pasaba a ser
cláusulas del divorcio y los costos suelen al­
competencia de una sola instancia judicial:
canzar doscientos rublos (unas 23.000 pesetas
los tribunales populares. Se mantenían las
al cambio oficial), siendo el salario medio de
dos etapas citadas y el papel determinante
140 rublos al mes. Si existe un acuerdo entre
del Estádo, que incidía fuertemente en las
los cónyuges y el matrimonio no tiene hijos
relaciones matrimoniales y que era quien
menores de edad, el divorcio se obtiene en el
tenía la última palabra. Se suprimieron los
anuncios obligatorios en la prensa, se redujo
Zags tres meses después de presentadas las
la documentación exigible y los tribunales
solicitudes y abonando cincuenta rublos.
determinaban los costos e impuestos a abo­
nar, según el caso. La modificación más im­
Gabriel A M IA M A
Por primera vez, p ro ye cto conjunto de en tes
oficiales de educación a distancia _________
Red de e m iso r a s
para Egb, B u p y U n ed
domingo día 14. Es una huelga in­
La Universidad Nacional de
term itente acordada por los trab a­
Educación a Distancia (Uned) ha
solicitado una red de emisoras edu­ jadores del diario, según publicó el
cativas en Fm con cobertura nacio­ propio rotativo en su edición de
ayer.
nal para su utilización conjunta
En una extensa nota, firmada
conel Instituto Nacional de Bachi­
por «la comisión», los trabajadores
llerato a Distancia (Inbad) y el
de «El Imparcial» explican la situa­
Centro NacionaL de Enseñanza
ción de crisis económica por la que
Básica a Distancia (Cenebad).
atraviesa el periódico, a consecuen­
La red de emisoras que se solici­
cia de la cual sus trabajadores lle­
ta está formada por 68 estaciones,
van más de tres meses sin cobrar.
repartidas por todo el territorio
nacional, con excepción de Catalu­ Frente a esta situación, los trabaja­
ña, en donde se tiene previsto pe­ dores decidieron iniciar una huelga
interm itente —en lugar de la inde­
dir a la Generalidad siete emisoras
finida que ya tenían pedida ante la
más, de acuerdo con la normativa
Delegación de Trabajo— y conti­
que establece las concesiones en
nuar las negociaciones para perci­
ese ente autonómico.
bir los salarios.
_Es ésta la primera ocasión en
que tres organismos oficiales dedi­
«MUNDO DIARIO» Y «TELE­
cados a la educación a distancia en
EXPRES», TAMBIEN EN HUEL­
sus distintos niveles (Egb, Bup y GA.— Los periódicos del grupo
Universidad) presentan un proyec­
Mundo, «Mundo Diario» y «Teleto conjunto, aunando intereses y
Exprés», no salieron ayer a la ven­
objetivos educacionales para un
ta, debido a una huelga efectuada
mejor aprovechamiento de sus re­ por las empresas del grupo Ingecursos educativos, entre los que el
mesa y Disconsa, según Efe;
medio radio se' considera actual­
Ingemesa es la empresa que tie
mente como imprescindible.
ne a su cargo la edición de los pe­
Con el citado proyecto, además,
riódicos del grupo, y Disconsa, la
se dispondría por primera vez en
distribuidora délos mismos, y aun­
nuestro país de uña red de emiso­ que las redacciones de ambos pe­
ras dedicada exclusivamente a la
riódicos acordaron en asamblea
educación y la cultura, con el con­ trabajar y editar los diarios, al h a­
siguiente beneficio social. La Uned
ber huelga en talleres, los mismos
imparte en la actualidad diez ca­ no han sido impresos.
rreras y cuatro cursos de adapta­
PRESENTACION DE UN LI­
ción para diversos profesionales,
BRO SOBRE LA HISTORIA DE
que van dirigidos a más de sesenta
PRENSA ESPAÑOLA — En la
mil alumnos diseminados por todo
el país. Dispone también de pro­ sede de la propia editorial se ha
presentado el libro «Historia de
gramas de extensión cultural.^El
Inbad dirige sus actividades educa­ una em presa periodística: Prensa
Española, S. A.», original de F ran­
tivas a casi veinte mil alumnos, y el
cisco Iglesias. En el libro se relata
Cenebad, a cuarenta mil. Las tres
la trayectoria de la editorial, en
instituciones se encuentran en
cuya sede se imprimen el diario
período de crecimiento, por lo que
«ABC» y el semanario «Blanco y
estas cifras, ya de por sí importan­
Negro», así como las vicisitudes
tes, pueden llegar a multiplicarse.
históricas que han acompañado a
LOS TRABAJADORES DE «EL
la dinámica de estas publicaciones.
IMPARCIAL», EN HUELGA IN­ El libro fue glosado por el doctor
TERMITENTE.— Hoy y m añana
Alonso Nieto, rector y catedrático
no saldrá «El Imparcial». Lo hará el
de la Universidad de Navarra.
Con el telescopio espacial de Villanueva d el C astillo
Se p o d r á n v e r o t r o s
sis te m a s p l a n e t a r i o s
' «Con el telescopio espacial po­
dremos ver sistemas planetarios
fuera de nuestro sistema solar», ha
declarado a Efe el doctor Machetto, responsable del telescopio espa­
cial en la estación de la Agencia
Europea Espacial de Villanueva
del Castillo, s itu a d a a 30
kilómetros de Madrid, la única es­
tación similar que tiene este orga­
nismo en Europa.
El telescopio espacial forma par­
te de la colaboración entre la Nasa
y la Esa (Agencia Europea Espa­
cial) para la investigación del espa­
cio. Consiste en situar en órbita, a
unos quinientos kilómetros de la
Tierra, un telescopio de 2,4 metros
de diámetro. La fecha del lanza­
m iento está prevista a finales de
1983 o principios de 1984.
«Sería algo estupendo —aña­
de—, porque hasta ahora imagina­
mos que existen sistemas solares
similares al nuestro, y tenemos
buenas razones teóricas para supo­
ner su existencia, pero nadie las ha
observado ni se podía observar
desde la Tierra. Todo ello lo podre­
mos observar ahora gracias al te ­
lescopio espacial, el instrum ento
más formidable de observación as­
tronómica jam ás puesto en manos
de los hombres.»
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
FABULOSOS PISOS
p re n d a s
//
boño y0As,?o°£¡£|
3 <*orm¡tor,os. C„a„ 0
ENTRADAO n ír y°9uo “•«*«■
ú n ic a
r 16.000
2 2 7 o o o
En la Z o n a Nort*> U ¿
rte, la
95«?
L
j
m ejor de M adrid
unTicaDA150.000.,
15-6 0 0 P ts AL MES í
E n tra d a
y b l* '
^
.« i
ú n ic a
Y 28.000
^
ISO .O O O p
Pts AL MES
IN F O R M A Y V E N D E
P R V C D IV IS A
C U A T R O C A M IN O S
B Y 7 4 oM a d r i d 2 0
-
sociedad
pág. 30
L a «moderna» residencia
Se tra ta de a c la ra r las supuestas irregularidades
denunciadas en la prensa___________________ _
sanitaria de Jaén
El ministro de Sanidad pide una comisión
de investigación parlamentaria
y
guridad Social, Alberto Oliart
—informa Logos—, es el primer
firmante de un escrito dirigido a
la mesa del Congreso a fin ae que
se constituya una comisión de in­
vestigación parlam entaria que
aclare las supuestas irregularida­
des denunciadas estos días a tra ­
vés de la prensa. En concreto se
pretende esclarecer las presuntas
irregularidades en la Clínica
P u erta de Hierro, en las ayudas
del fondo de descuentos comple­
mentario, en el tema del «cobayismo» humano y en relación con
la válvula cardíaca Durafic (du­
ramadre Figuera-Castillo). El mi­
nistro, que no ha dudado en cali­
ficar de falsas las especulaciones
sobre la destitución del jefe de la
Inspección de la Seguridad So­
cial, doctor Román Guaita, ha
afirmado que no era un hombre
de su confianza. Añadió que tiene
una serie de potestades, entre
ellas la absoluta decisión de ha­
cer este cambio. Al mismo tiem ­
po ha señalado su estrecha amis­
tad con el doctor Figueras, uno
de los directores de la Clínica
Puerta de Hierro.
A lo largo del día, el ministro
de Sanidad, por una parte, y el
director general del Insalud, por
otra, se han reunido con los pe­
riodistas a fin de aclarar algunos
aspectos del cese del doctor
Guaita, realizado días después de
que éste pusiera en el juzgado un
informe sobre posibles irregulari­
dades respecto a algunas ayudéis
a la investigación concedidas a
médicos de la Clínica Puerta de
Hierro. Mientras el director ge­
neral del Insalud, doctor Mestre,
asegura tener conocimiento de
dicho informe y de haberlo pasa­
do al secretario de Estado p ara la
Sanidad, doctor Varela, este ha
afirmado desconocerlo, al tiempo
que asegura que el doctor Guaita
«tenía por costumbre pasar infor­
mes al juzgado sin pasar por la
Secretaría de Estado».
Según distintos medios, ésta
fue la argumentación que dio el
secretario de Estado para la Sa­
nidad al jefe de la Inspección de
la Seguridad Social para desti­
tuirlo. Pero el doctor Mestre, di­
rector general del Insalud, mani­
festó en la rueda de prensa de
ayer que la conversación entre el
doctor Varela y el doctor Guaita
fue muy cordial, muy amplia y
muy sincera, casi en el terreno
coloquial, y que no se podía aislar
la frase pronunciada por el doc­
tor Varela del contexto general
porque sería desfigurar la ver­
dad. Y tanto el secretario de E s­
tado para la Sanidad como el di­
rector general del Insalud desco­
nocen si la comunicación de la
destitución al doctor Guaita se
hizo horas después de que en la
Clínica Puerta de Hierro la die­
ran por hecha.
En la rueda de prensa con el
director general del Insalud, en la
que estuvo presente el nuevo
subdirector general de la Inspec­
ción de la Seguridad Social, se
puso de relieve que se iban a se­
guir las mismas investigaciones
en marcha en la misma línea. El
doctor Mestre justificó el cambio
por la necesidad de remodelar el
equipo dentro de la reestructura­
ción funcional del Isalud, al tiem ­
po que el doctor Boticario, nuevo
jefe de inspección, resaltó la ne­
cesidad de reforzar los equipos, al
tiempo que se mostró dispuesto a
dar toda la información que pue­
da interesar al público.
Ni el ministro ni el director
general del Isalud consideran que
existan concomitancias entre el
cese del doctor Guaita y el del
anterior director general del Insalud, doctor Izaguirre, que salió
del cargo poco después de haber­
se efectuado una investigación en
la Clínica P uerta de Hierro, que
posteriormente trascendió a la'
¡A T E N C IO N P R O V IN C IA S !
TOLEDO-CIUDAD REAL-CUENCA-GUADALAJARASEGOVIA-AVILA
Empresa nacional busca para estas provincias ALMACENISTAS introduci­
dos en charcuterías, jamonerías, bares, cafeterías, etc. PRODUCTOS
UNICOS Y DE PRIMERA CALIDAD. Interesados presentarse en Madrid,
c / Germán Pérez Carrasco, n.° 100, o llamar a los Teléfonos
408 89 68 y 408 88 22 de Madrid. Preguntar señor Guerra
P IS O S E N
PARQUE
N O R TE
En régimen de comunidad y a
precio de coste, 2, 3, 4 y 5
dormitorios, con jardines, pisci­
na, zonas infantiles, etc.
Información: Tel. 250 83 19
Zona Puerta Hierro
¡¡¡Compruebe sitio, precio
y calidad!!!
Tomamos pisos a cuenta precio
Facilidades 10 años
458 61 88 - 458 13 29
EnTorrejón
MAGNIFICOS PISOS
DE ENTREGA INMEDIATA
*
*
*
*
*
c/. baena , 10 junto a Torrepista.
3 y 4 dormitorios * Cocina amueblada
Dos baños decorados * Aislamiento térmico
Agua caliente y calefacción central
Plaza de aparcamiento irícluida
Amplias zonas verdes
ENTRADA MINIMA
Y HASTA 10 AÑOS PARA PAGAR
■
Parque C entro, S.A.I
Teléf. 457 47 12
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
prensa y que fue calificada de in­
completa, con defectos de forma
por parte del Ministerio. Ahora
Se realiza un nuevo informe sobre
P uerta de Hierro, en el que el
señor Oliart y el señor Mestre
están interesados. El señor Oliart
ha calificado de malévolas las in­
formaciones que daban a enten­
der que se estaba trabajando a
marchas forzadas en algunos as­
pectos a fin de corregir algunas
de las anomalías detectadas an te­
riormente. En cuanto a la válvula
Durafic (duram adre FigueraCastillo) está en curso una inves­
tigación a fin de objetivar algu­
nos datos.
El director general del Insalud,
doctor Mestre, que afirmó que no
había ninguna corrupción con­
sentida en la Seguridad Social y
que no quiso calificar la acción de
algunos inspectores sanitarios,
que sólo iban a cobrar a final de
mes.
El ministro afirmó que la sani­
dad en los últimos años no se
había degradado más, sino que
experimentaba las consecuencias
del crecimiento de la demanda. Y
calificó de ridicula la afirmación
de los socialistas de que se va a
privatizar la sanidad. Lo que se
va a hacer es estructurar la oferta
y la dem anda de los servicios.
P o t su parte, el doctor Mestre
señaló que no basta la inspección
para corregir las actuales desvia­
ciones que se registran en un or­
ganismo tan grande (consideró
como lógicas tales desviaciones);
lo que hay que hacer es racionali­
zar los canales de gestión de la
Seguridad Social.
El ministro, que reafirmó la
falsa interpretación que se había
hecho del cese del doctor Guaita
en relación con la inspección, ex­
puso que se estaba haciendo un
grave daño a un colectivo, a los
médicos, que están trabajando en
una gran tensión.
El domingo se
presentará
la asociación
Hispanos Unidos
A las siete de la tarde del
próximo domingo, día 14 de di­
ciembre, tendrá lugar en el colegio
mayor N uestra Señora de Guada­
lupe la presentación de la asocia­
ción Hispanos Unidos, con la vela­
da «Navidad en América», a través
de la cual se pretende reunir al
mayor número posible de miem­
bros de la comunidad hispanoame­
ricana en España, con vistas a fo­
mentar una integración efectiva de
España e Iberoamérica para 1992,
fecha en que se cumple el/quinto
centenario del descubrimiento de
América.
será derruida y reconstruida
Por las tomas de corriente salen hormigas voladoras que <
m eten en los quirófanos
La residencia sanitaria de la Se­
guridad Social de Jaén, construida
hace veintiséis años, va a ser de­
rruida, dejando tan sólo la jaula de
hormigón del edificio, para poste­
riormente reconstruirlo, remodela­
do y modernizado.
Según un informe que publica
«Profesión Médica», la citada resi­
dencia se encuentra en estado tan
inservible que los médicos y el per­
sonal sanitario andan haciendo
equilibrios para que los enfermos
reciban las atenciones necesarias.
«Por una de las tomas de co­
rriente —dice un cirujano de la re­
sidencia— salen a veces chorros de
hormigas voladoras que se meten
en el campo operatorio a poco que
nos descuidemos.»
Los quirófanos de urgencias
—añade «Profesión Médica»— se
hicieron posteriormente, en insta­
lación provisional. El área de u r­
gencias no está adecuada a sus ne­
cesidades. Tampoco lo están la
unidad de cuidados intensivos, los
análisis clínicos, radiología o los
quirófanos. El riesgo de infecciones
hospitalarias es mayor. Tampoco
hay aire acondicionado ni refrige­
ración. En el mes de agosto la tem ­
peratura alcanza los cuarenta gra­
dos.
CLAUSURADO EL AMBULA­
TORIO DE VILLENA.— Ha sido
clausurado, por encontrarse en rui­
nas, el ambulatorio del Seguro de
Enfermedad de Villena (Alicante),
que ocupaba un edificio de nueva
planta, construido hace siete años,
dice Efe. Con este cierre, los enfer­
mos tendrán que desplazarse a
Elda, a 25 kilómetros, para recibir
asistencia sanitaria; por otra parte,
se cree que algunos de los médicos
podrían pasar consultas particula­
res en sus clínicas.
Además de Villena se quedan
sin asistencia sanitaria los pueblos
de Benejama, Campo de Mirra,
Biar, Cañada, La Encina, Sax y
Caudete (este último de la provin­
cia de Albacete), con una pobla­
ción superior a los 60.000 habitan­
tes. El Ayuntamiento de Villena ha
acordado dirigirse al Ministerio de
Sanidad y Seguridad Social para
intentar resolver esta situación.
PIDE UN ESTATUTO DEL EN­
FERMO HOSPITALARIO.— El di
putado por Coalición Democrática
Rafael Portanet Suárez ha instado,
a través del Congreso, al Gobierno
a que se pronuncie sobre
lidad de elaboración y
en un futuro próximo de un esta
t.o del enfermo atendido en hos
tales.
El señor Portanet señala i
con frecuencia se publican inl
mariones en los'medios de comí
eación social sobre anomalías
versas que afectan gravemente,
ocasiones, a enfermos atendidos
centros hospitalarios españoles,
les como aplicaciones de d
nóstico o quirúrgicas de
incruento de resultado positivoin­
cierto, sometimiento a explorado,
nes radiológicas reiteradas, realización de pruebas o terapias sinin­
formar previamente sobre la pelig r o s i d a d de la misma,
prolongación innecesaria de estan­
cia en régimen de internamiento
por deficiencias en la
del personal, etc.
Estas situaciones, según e
tado de Cd, significan una
fiesta vulneración de los
más elementales de la
aunque se produzcan con
aislado, y una utilización inadecua­
da de los recursos públicos ysocia­
les, cuya rentabilidad económica;
social debe garantizarse ante laes­
casez de los mismos para la aten­
ción de tan compleja problemátia
como es la derivada del ejerció)
del derecho a la salud.
GRANDE COBíAN
HABRA UN MEDICAMENTORE
DUCTOR DEL COLESTEROL.Se ha celebrado en La Mangadíl
Mar Menor un congreso médicoá
ternacional sobre las hiperlipoprtteinemias, designación
con que se. conoce el exceso
grasas en la sangre,
la cátedra de Patología
la Facultad de Medicina delaUni­
versidad de Murcia. Durante te
días que duró el congreso seanali­
zaron detenidamente los prob/emas médicos y sociales quedesen­
cadena el exceso de colesterol enla
sangre en la pobláción occidental
actual y su incidencia en lasenfer­
medades coronarias, así comoti
riesgo de arteriosclerosis quecon­
lleva dicho exceso. Según el do*
G rande Cobián, que intervinoenli
sesión de clausura del simpá
muy próximamente la mediciiu
contará con un medicamento re­
ductor del colesterol, de prometedores resultados a confirmar enles
próximos años.
Mes del Niño en el Instituto Alemán
El Instituto Alemán de M adrid
ha organizado durante el mes de
diciembre una serie de actividades
que tienen por tem a central el
niño, en particular su desarrollo
social y formativo en dos momen­
tos cruciales: el hogar infantil (la
guardería) y la educación preescolar.
P arte de estas actividades con­
siste en dos exposiciones abiertas
hasta el 23 de diciembre en la sede
del Instituto. Una de ellas, titulal
«El hogar infantil», muestra repro­
ducciones de «kindergarten» ¡
guarderías de distintos países eu­
ropeos (maquetas, instalaciorieji
proyectos). Esta exposición hai
realizada por el Centro Internacio­
nal del Diseño, de Berlín. Las«gunda exposición, complementará
de la anterior, ofrecerá trabaje*
manuales llevados a cabo porní
de guarderías infantiles de Madrid
32.000 m ás que el pasado año
Este año nos jugaremos 200.000 millones
en lotería de Navidad
Según previsiones del Servicio Nacional de Lote­
rías, los españoles jugarán 200.000 millones de pesetas
en e! próximo sorteo de lotería de Navidad, que tendrá
lugar, como es habitual, el día 22 del presente mes.
Si se cumplen esas previsiones, la cifra citada signi­
ficará que los españoles le dedicarán a este sorteo
cerca de 32.000 millones más que el año anterior
(168.152 millones). La mencionada cantidad contrasta
con los 330 millones jugados en 1940, según datos
facilitados ayer en una rueda de prensa en la que han
participado el jefe del Servicio, Antonio Gómez Gu­
tiérrez, y otros miembros de la mesa que presidirá el
sorteo.
Este tradicional sorteo constará de 39 series de
65.000 billetes cada una, al precio de 25.000 pesetas el
billete, divididos en décimos de 2.500 peetas. Se distri­
buirán en total 44.362.500.000 pesetas en 398.151 pre­
mios. El importe del premio gordo será de 250 millo­
nes de pesetas por serie.
Con el aue tendrá lugar el próximo día 22, la cele­
bración del sorteo extraordinario de Navidad cumpli­
rá un siglo. Hace cien años el importe del premio
gordo era de 2.500.000 pesetas.
En cuanto a las ventas de este año y sobre sienfe
mismas se ha notado la crisis económica, el jefe
Servicio Nacional de Loterías dijo que, segúnI*
últimos datos de ventas, no se habían apreciadoelü
tos de la crisis. Tam bién manifestó que se adviifl
una intensificación de venta del décimo, en detrimtto de la participación, lo que indica que aumenta^
jugador personal.
Tam bién afirmó que M adrid sigue manteniendo?
primer lugar en ventas. Según los datos facilitado^
capital de España tiene también el récord de
sido agraciada con el primer premio del sorteo4
Navidad hasta 1979 con 63 veces.-Le siguen Barcelfr1
(31) y Sevilla (13).
Respecto a las subidas de precios de los bilí#
Antonio Gómez dijo que el Servicio los ajusta aI*
condiciones presupuestarias que se le indican,
que los ingresos van dedicados al Tesoro, yaque-?
cordó— la lotería es una renta. A este respecto,#
que de los 200.000 millones de pesetas que seobl?
drán en 1980 Hacienda ingresará unos
nes.
H
laboral
12-XII-1980
pág. 31
M ovilizaciones e n la s id e r u r g ia s i la s e m p r e s a s
no m ejoran s u s o f e r t a s e n la p r ó x im a s e m a n a
Hoy se reanudan las negociacio­
nes entre la Administración, las
centrales sindicales CC. 0 0 . y Ugt
y la dirección de Ensidesa, Altos
Hornos de Vizcaya y Altos Hornos
del Mediterráneo para la reestruc­
turación del sector siderúrgico.
Según informa Logos de fuentes
sindicales, en caso de persistir la
oferta expresada por las empresas
en la última reunión del pasado
viernes, la próxima semana habrá
movilizaciones en todos los centros
detrabajo para protestar por el es­
tancamiento de las negociaciones y
apoyar la postura de los sindicatos
que participan en ellas.
Nuestro corresponsal en Bilbao
informa que los trabajadores de
Altos Hornos de Vizcaya han re­
chazado la limitación del creci­
miento salarial del 5 por 100 para
el convenio de 1981, por lo que las
centrales seguirán negociando para
un aumento‘superior.
Apartir de 1974 se produjo una
profunda crisis en el sector, que en
otros países solucionaron con gran
prontitud, pero que en España no
se atacó hasta que se produjo una
situación insostenible, y en 1979 se
llegó a unas pérdidas de 25.000 mi­
llones de pesetas. Las tres em pre­
sas españolas proporcionan actual­
mente trabajo directo a 43.000 per­
sonas y ponen en el mercado pro­
ductos siderúrgicos por valor de
175.000 millones de pesetas.
A pesar de la crisis, las tres em­
presas trataron de m antener su
plena actividad y empleo a través
de un notable incremento de las
exportaciones, con el consiguiente
deterioro de la relación «precio de
venta-coste del producto». Así, en
Altos Hornos de Vizcaya la factu­
ración aumentó entre 1974 y 1979,
tomando como base 100 para el
primer año, hasta 172, mientras
que los costes de facturación au­
mentaron a 191 y los de personal
hasta 313. Consecuentemente, al
aum entar los costes por encima de
la facturación, se registraron im­
portantes déficits de tesorería, te ­
niendo que recurrir a créditos
públicos y privados, con el consi­
guiente endeudam iento por cargas
financieras.
CC.00. bloqueará
lanegociación
deUgt en 1981
Comisiones Obreras tiene entre
sus principales objetivos para la
negociación colectiva de 1981 el va­
ciar de contenido el acuerdo marco
interconfederal firmado entre Ugt
yCeoe y variar la táctica según las
circunstancias para evitar que los
criterios del Ami sean llevados ade­
lante por la central socialista,
según un documento de estrategia
sindical de CC. 0 0 ., al que ha teni­
doacceso Europa Press.
Las hipótesis que maneja el do­
cumento^son las siguientes: la pa­
tronal mantendrá sus objetivos de
abaratamiento de coates (salarios
más bajos en la gran empresa, pre­
sión sobre el empleo en las peque­
ñas y medianas empresas, rees­
tructuraciones sectoriales no nego­
ciadas y oposición al aumento de
derechos sindicales). Las eleccio­
nes sindicales no cambiarán el re­
parto de fuerzas. CC. OO. seguirá
en mayoría, aunque sin hegemonía
enla mayoría de los ámbitos de la
negociación. Ugt seguirá basculan­
doen torno a la aplicación del Ami,
metiendo convenios de eficacia
parcial, conforme dice el título III
del Estatuto de los Trabajadores.
Las bases de táctica estratégica
ytáctica para la negociación colec­
tiva de CC. 0 0 son: el objetivo
básico es contrarrestar a Ceoe-Ugt
yvaciar de contenido los convenios
de eficacia parcial, acercando la
contratación a los trabajadores. Si
Ugt es mayoría y quiere convenios
generales sin CC. OO., impedirlo
llevando el tema a las asambleas.
Si Ugt no es mayoritaria e intenta
un convenio parcial, evitarlo en los
comités y secciones sindicales. En
cuanto al tema del empleo, la nego­
ciación colectiva, a juicio de C
00., tiene límites en 1¿ lucha con­
tra el paro, pero sirve para elevar
la conciencia del trabajador. Hay
reivindicaciones del plan de solida­
ridad contra el paro que encajan en
los convenios, garantía de puestos,
medidas de reparto de trabajo,
creación de empleos y lim itar la
contratación eventual.
Otros puntos de su plataforma
reivindicativa son: salarios, mantener.el poder adquisitivo; empresas
en crisis, estabilidad en los puestos
de trabajo; derechos sindicales, u ti­
lizar los que existen a fondo y con­
solidarlos; absentismo, no adm itir
subida salarial en función del tiem ­
po trabajado y pedir el 100 por 100
en caso de enfermedad y accidente;
movilizaciones, la crisis y falta de
unidad es un problema difícil tras
la firma del Ami por Ugt; no son
adecuadas las huelgas indefinidas.
Altos Hornos de Vizcaya, con
una plantilla de 12.500 trabajado­
res, registró pérdidas de 2.789 mi­
llones de pesetas en 1977, de 7.127
en 1978, de 9.417 en 1979 y se pre­
vén para 1980 unas pérdidas de
11.000 millones. También han con­
tribuido a las pérdidas las huelgas
de más de cincuenta días de Lam i­
naciones de Lesaca y tres semanas
en las factorías de Vizcaya.
El plan de saneamiento de la si­
derurgia preparado por la Admi­
nistración española pretende si­
tuar al sector en niveles com petiti­
vos con los vigentes en la Europa
comunitaria en tres ámbitos: en
materia de estructura financiera,
en cuanto al peso que los costes de
personal representa respecto a la
facturación y en las medidas de
política técnico-comercial tenden­
tes a reducir costes y a mejorar la
productividad.
Concretamente, Altos Hornos de
Vizcaya requiere una aportación
de fondos nuevos a la empresa por
unos 27.000 millones de pesetas
para hacer frente al déficit de teso­
rería ya acumulado, y una conver­
sión de créditos en nuevos créditos
de características especiales por
importe de 32.000 millones de pe­
setas para poder poner en marcha
una nueva acería, situando.la pro­
ducción de acero bruto en torno a
los dos millones de toneladas, lo
que permitirá evitar la actual de­
pendencia de la compra masiva de
planchones en el exterior e impor­
tantes mejoras en el rendimiento
de acero como consecuencia de la
nueva instalación de colada conti­
nua que incluye la inversión en la
acería.
Para la realización de este obje­
tivo es necesario llevar a cabo una
política laboral y salarial, según
han expresado a nuestro corres­
ponsal fuentes de la empresa, ba­
sada en la ausencia de conflictividad laboral, disminución del ab­
sentismo, movilidad laboral, con­
tención salarial a lo largo del
período 1981-1983 y un ajuste de
plantillas a los requerimientos de
los planes de producción de la em­
presa.
Barricadas
en Vizcaya por
el tema Olarra
Piquetes de trabajadores im­
pidieron ayer la circulación de
autobuses urbanos y trenes en
el gran Bilbao, en respuesta a la
convocatoria de huelga general
en Vizcaya en solidaridad con
los trabajadores de la empresa
Olarra.
Un microbús ha sido incen­
diado por un grupo de personas
junto al Gobierno M ilitar de
Bilbao, mientras que en distin­
tos puntos de la ciudad se han
colocado barricadas. La Policía
Nacional retiró los objetos que
impedían el tráfico.
En Baracaldo varios autobu­
ses han aparecido con las rue­
das pinchadas en el centro de la
ciudad, lo que ha dificultado la
circulación, llegando incluso a
paralizar el tráfico.
A la hora de cerrar esta edi­
ción la única alteración grave
del orden público está en la cir­
culación. Concretamente, para
cubrir el trayecto entre Guecho
y Bilbao, quince kilómetros, h a­
cen falta más de dos horas, de­
bido a los autobuses cruzados.
LAS BUENAS M A N O S
D E L C A N T A B R IC O .
ULTIMOS
2 PISOS
Urbanización
Pyr Majadahonda
Entrada: 250.000 pesetas'
Resto: 10 años
Teléfono 411 37 49
Ver sábados y domingos,
de 10 a 14 horas
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
M anos que allanan dificultades y
resuelven problemas.
Manos que prestan el servicio calido
y hum ano que todos esperamos recibir
de "nuestro banco” .
Así son las manos del Cantábrico.
Un banco con la dim ensión justa
para que Vd. se sienta siempre
cóm odo, entre amigos. Y con un
respaldo econom ico y financiero tan
eficaz com o solido.
Venga al Banco Cantábrico.
N uestra form a de ver los negocios es
hacer que su dinero sea mas rentable.
O freciendole, en todo momento, el
servicio de un banco dinám ico y
m oderno. De un banco que esta a su
lado y com parte sus problemas.
BANCO CANTABRICO
OSDEL GRUPO BANCO EXTERIOR
Vd. está en buenas manos.
pág. 3 2 ----------------------------------------------
De enero a julio
economía
Í2-XII-]
spemion
Hacienda ingresó más
de 16.000 millones por el bingo
D urante los seis primeros meses
del año, Hacienda ingresó más de»
dieciséis mil millones de pesetas en
concepto de tasa sobre juego del
bingo, según han informado fuen­
tes próximas al Ministerio de H a­
cienda. Madrid, Barcelona y Va­
lencia han sido las provincias don­
de más dinero se ha jugado a esta
modalidad, y, por tanto, más han
contribuido a la recaudación de
Haciendp.
Los madrileños jugaron durante
este período 26.740 millones de pe­
setas, de los cuales 4.011 fueron a
parar a Hacienda. En Barcelona se
jugaron 18.885, de los cuales la tasa
de juego se llevó 2.832 millones de
pesetas. En Valencia se contabili­
zaron unos ingresos brutos de
9.016 millones, ae los cuales pasa­
ron a Hacienda 1.352 millones
Después de estas tres provincias
se nota un claro descenso en el ni­
vel de juego. Así sólo Alicante (753
millones), Zaragoza (514) y Vizcaa (501) superan los quinientos miones de pesetas de aportación a
Hacienda. Las provincias que me­
nos cantidades juegan al bingo en
España son Soria y Melilla, que no
llegan a un centenar de millones en
los seis primeros meses del año.
S
En total se han jugado en Espa­
ña durante el primer semestre
111.222 millones de pesetas, cifra
que representa un aum ento sobre
la obtenida el pasado año, ya que
durante el año 1979 se jugaron
187.715 millones de pesetas, de los
cuales 25.157 fueron a parar a H a­
cien d a en concepto de tasa sobre el
juego.
Trece mil millones de pesetas,
impagadas por la industria alavesa
«En Alava, y a lo largo de los
nueve primeros meses del año, se
han producido impagados por va­
lor de 12.700 millones de pesetas»,
según expuso el sindicato empresa­
rial alavés (Sea) en la entrevista
mantuvo con el presidente
§ue
uárez durante su visita al País
Vasco.
Las causas de la crisis industrial
en Alava, según el Sea se cifran,
entre otras, en la caída de la de­
manda interior, que ha dado lugar
a la consiguiente disminución de
los pedidos y a la pérdida de competitividad, «fundamentada en un
progresivo crecimiento de los cos­
tes de producción».
El sindicato empresarial alavés
estima que es necesaria «una ro­
tunda reestructuración», pero que
ésta choca con dificultades como la
falta de «financiación a medio y
largo plazo», lo que supone que los
excedentes no se apliquen en reinvertir, «sino en sanear los pasivos».
EL DERECHO DE QUIEBRAS Y SU REFORMA
JORNADAS SOBRE LA REFORMA DEL DERECHO CONCURSAL
ESPAÑOL
O R G A N IZ A D A S POR:
• Fundación Universidad Empresa.
• Departamento de Derecho Mercantil de la Universidad Autónoma de Madrid.
PONENTES Y TEM A S:
— Prof. don Gerardo Santini: «Soluciones jurídicas al estado de crisis empresarial en los
sistemas de economía de mercado».
— Prof. don Bojan Zabel: «Soluciones jurídicas al estado de crisis empresarial en los
sistemas de economía de dirección central y en el sistema yugoslavo».
— Prof. don Manuel Olivenza: «Los sistemas económicos y las soluciones jurídicas al
estado de crisis empresarial».
— . Prof. don Angel Rojo: «El estado de crisis económica».
— Prof. don Guillermo J. Jiménez: «Las soluciones jurídicas de la crisis económica».
— Prof. don Jorge Carreras: «El juez y la sindicatura del concurso».
— Prof. don Luis Diez-Picazo: «Los créditos privilegiados en el concurso de acreedorés».
— Prof. don Julio González: «Aspectos internacionales de la situación concursal».
— Prof. don Rodrigo Uría: «Conferencia de clausura». Información e inscripción: Funda­
ción Universidad Empresa. C / Serrano Jover, 5, 7.°. Madrid. Teléfono 241 9 6 0 0
PLAZAS LIM ITA DAS
Días 16 al 19 de diciembre de 198 0
Salón de actos de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid
COMERCIANTE.'
PROFESIONAL.'
p a ra c u m p lir con sus
obligaciones fiscales
en régimen de
ESTIMACION DIRECTA - ESTIMACION OBJETIVA
SINGULAR Q SIMPLIFICADA
debe registrar todos sus ingresos y gastos.
LOS DIETARIOS
M YRGA
son los más indicados para este tipo de anotaciones.
PIDALOS EN SU PAPELERIA
PRODUCCIONES
BARCELONA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Ensidesa, el mayor acreedor,
con trescientos
veinticuatro millones
BARCELONA.
María Angeles Llinas
A la crisis del .sector metalúrgico
se ha sumado ahora en Cataluña
otra empresa, Hijo de Miguel Mateu, que el pasado viernes presentó
suspensión de pagos con 600 millo­
nes de pasivo y 924 de activo. Esta
empresa, que se dedicaba desde
hace ocho años a hacer de interm e­
diario almacenando y vendiendo
hierros, se ha visto obligada a pre­
sentar la suspensión ante la baja
del consumo del sector metalúrgico
en lo que va de año y los bajos
precios a los que se está vendiendo
el hierro, sobre todo en sectores
como la construcción, electrodo­
mésticos y automóviles.
En esta suspensión de pagos de
Hijo de Miguel Mateu, los acreedo­
res que acaparan partidas más im­
portantes son: Ensidesa, con 324
millones; Altos Hornos, con 76; Tetracero, con 12; Torras Herrero y
Construcciones, con diez;. Marcial
Ucin, con diez; Construcciones y
Derivados, con 11, y Reduninsa,
con siete millones. El hijo de Mi­
guel M ateu tenía un contrato de
depósito con Ensidesa desde hace
tiempo, que ha sido rescindido por
esta última empresa al haber tam ­
bién suspendido pagos el año pasa­
do otro conocido almacenista de
hierros de Barcelona, Valls Sistac.
Asimismo la interposición días
atrás de algunas demandas ejecuti­
vas por parte de los proveedores
han obligado a solicitar la declara­
ción de insolvencia de Hijo de Mi­
guel M ateu para proteger a los
demás acreedores. En cuanto al
personal, esta empresa cuenta con
105 tr a b a ja d o r e s , c ifra q u e
difícilmente perm itirá una rees­
tructuración. El futuro, pues, de
esta empresa, según ha afirmado
uno de sus miembros directivos,
está ahora en manos de los inter­
ventores, que tendrán que decidir
su continuidad o su disolución.
La subvención
para el gasóleo B
supondrá 9.500
millones este año
Ha comenzado la transferencias
las Cámaras Agrarias provinciales
de 4.365 millonea de pesetas, »),
rrespondientes al” segundo seméj.
tre del año en curso, para su inme­
diata distribución entre los agri­
cultores en concepto de ayuda ala
producción para rebajar el costo
del gasóleo B, según el Ministerio
de Agricultura.
Con anterioridad ya habían sido
distribuidas subvenciones por un
importe de 5.400 millones ae pese­
tas correspondientes a 1980, conlo
que se supera el retraso aue sem
aujo en la primera fase de implan­
tación de la ayuda.
Esta operación de coordinación
trata de poner a punto a todos los
órganos implicados, Cámaras
Agrarias, delegaciones de agricul­
tura y servicios técnicos del Minis­
terio para que el agricultor perciba
las cinco pesetas de subvenciónpoi
litro de gasóleo, en función de la
distribución de cultivos de su ex­
plotación, el grado de mecaniza­
ción y las características
de la comarca o región.
P resente y futuro de los m ataderos m unicipales (1)
La adecuación no es sólo sanitaria,
sino im puesta de cara a la Cee
En el Reglamento General de
Mataderos, publicado en la «Ga­
ceta de Madrid» (9-12-1918), se se­
ñalaba en el artículo 3 «que los
municipios de las capitales de
provincias y poblaciones de más
de 2.000 habitantes procederán
con la mayor urgencia a cons­
truir, si no lo tuviere, o a refor­
mar, en el caso contrario si fuere
preciso, un matadero destinado al
reconocimiento, sacrificio, peso y
preparación de los animales de
abasto destinados al consumo de
la localidad y su término munici­
pal». Debería reunir las condicio­
nes higiénicas que el reglamento
citaba. La razón legal de aquella
disposición era, fundamentalmen­
te, de ordenación sanitaria. En
aquellos tiempos no existía la tec­
nología actualde frío. Con esta
disposición se ubicaron los m ata­
deros en las zonas de consumo.
En el texto refundido de la ley
de bases de Régimen Local de
1955, en su artículo 103, ha subsis­
tido la obligación de instalar m a­
taderos en las poblaciones de más
de 5.000 habitantes. En los años
60 era ya aplicable en España la
nueva tecnología del frío y la Ad­
ministración alentó la construc­
ción de los llamados mataderos
generales frigoríficos, pero no se
derogó la legislación de Régimen
Local anterior. La mayor parte de
estos mataderos fueron promocionados por cooperativas de gana­
deros en los lugares de producción
del ganado, no en las zonas de
consumo.
El mismo fenómeno de trasla­
do de los mataderos a las zonas de
producción de los modernos m a­
taderos dotados de frío se ha ob­
servado en casi todos los países.
Existen razones económicas que
justifican este profundo cambio,
ya que es más barato el transpor­
te de carnes refrigeradas o conge­
ladas que el transporte de ganado
vivo, tanto por la mayor densidad
de lo transportado, como por evi­
tación de mermas, «stress» y ba­
jas en el ganado vivo. Las razones
zoosanitarias también son impor­
tantes, pues de esta form a se evi­
ta el contacto de animales y
vehículos procedentes de diferen­
tes zonas ganaderas, lo cual es de
especial importancia en nuestro
país.
Al no haberse derogado la le­
gislación municipal durante estos
años, han tenido aue competir los
modernos mataderos generales
frigoríficos con los antiguos m a­
taderos municipales a la hora de
suministrar sus mercancías a los
detallistas en el mercado. Real­
mente, quienes han competido
han sido los entradores o abaste­
cedores que utilizan las instala­
ciones de los mataderos munici­
pales mediante el pago de una
m atrícula anual y una máquina
por kilogramo, sacrificados '.con.
muy estudiados los beneficios de
las cooperativas o sociedades
escala derivados de la mayor o
anónimas que dirigían los m ata­
menor dimensión de los matade­
deros generales frigoríficos, por
ros, por lo que es prácticamente
lo que no se trata de un caso de
irrentable construir modéraos
en fren tam ien to de em p resas
mataderos con producciones infe­
públicas con empresas privadas.
riores a las 10.000 toneladas aso
Es de todos conocido que los
que no estén muy bien gestiona­
municipios se han visto presiona­
dos empresarialmente o integra­
dos para no aum entar sus tarifas
dos con ganaderos, por un lado
de servicio, han acumulado gran­
salas de despiece, o industriad
des pérdidas, año tras año, y no
cárnicas por otro. En muy pocf
han renovado sus instalaciones,
núcleos urbanos de España tt
excepto en algunos escasísimos
pueden construir mataaeros de
casos, por lo que, en general, su
tal dimensión, por lo qae la sub­
inmovilizado es obsoleto y sus
sistencia de los pequeños matade­
cualidades sanitarias muy defi­
ros municipales siempre será ona
cientes. Esto ha producido, a lo
fuente de pérdidas para los muni­
largo de los años 60 y 70, una
cipios si quieren competir en el
competencia desleal, desde los
mercado o deberán tener unas ta­
puntos de vista económico y sani­
rifas de sacrificio a maquila ex­
tario entre los entradores-abastecesivamente altas en compara­
cedores de los mataderos munici­
ción con las que practique la in­
pales con la industria privada, lo
dustria privada con mayores ins­
cual, unido a la sobrecapacidad
ta la c io n e s, por lo que los
instalada por los mataderos gene­
mataderos municipales se bañan
rales frigoríficos, ha generado
t a m b i é n i n v i a b l e s eco­
una competitividad extremada,
nómicamente.
siendo c a u sa n te de g ra v e s
Podrán existir, sin incurrir en
pérdidas para el sector privado.
estos defectos, los mataderos de
Debido a ello, el movimiento de
nn municipio o de una agrupación
integración de la agricultura con
de municipios situados en zonas
la industria comentado inicial­
de producción ganadera, siempre
mente se ha ido debilitando, y
y cuando se sienta la necesidad de
grán parte de las cooperativas de
ello por los habitantes de la pobla­
ganaderos que propiciaron los
ción, se gestionen empresarialmataderos generales frigoríficos
menté y los municipios aludidos
han ido cambiando de manos pau­
tengan una acusada vocación
latinamente, por lo que antes de
mercantil. Pero a fin de cuentas
volver a reelanzar una política de
esto es muy similar a la
integración de la agroindustria,
creación por nuevas
proceso generalmente considera­
de ganaderos de mataderos en
do como óptimo, es preciso reorzonas dondé estén afincados. Ca­
denar el sector, según unas bases
mino que parece más viable qne
de competencia económica rea­
la gestión municipal de este tipo
les, abandonándose el actual sis­
de instalaciones. Hasta el momen­
tem a de subsidios ocultos a los
to, los municipios de más de 5.000
entradores-abastecedores a tra ­
h ab itan tes, obligados por el
vés de las pérdidas municipales.
artículo 103 de la actual ley de
Lo contrario equivaldría a concul­
R ég im en Local, no pueden
car el espíritu del artículo 38 de
teóricam ente desprenderse de
nuestra Constitución, en el que «se
anas instalaciones que les causan
reconoce la libertad de em presa
pérdidas y son fuentes frecuentes
en el marco de la economía de
de desprestigio, pues ante la obli­
mercado».
gación de la ley y la presión delos
P ara ello, realm ente bastaría
pequeños intereses locales, qne
con la aplicación estricta del
desean seguirse aprovechando de
artícu lo 18 del decreto ley
unas instalaciones municipales
11/1979, de 20 de julio, sobre Me­
didas Urgentes de Financiación , sin participar en su financiación
ni en sus perdidas, se sienten obli­
de las Corporaciones Locales,
gados a arrastrar la actual sitiasegún el cual «la fijación de las
ción.
tarifas de las tasas por prestación
La adecuación a la reglamenta­
de servicios y realización de acti­
ción técnica-sanitaria es una exi­
vidades se efectuará de form a
gencia clara de la defensa déla
que su rendimiento total cubra el
coste de aquéllos, para cuya de­ salud pública en nuestro actaal
estado de desarrollo. Y, por otra
terminación se tendrán en cuenta
parte, nos viene impuesta por la
tanto los costes directos como el
integración en la Comunidad Eco­
porcentaje de costes generales
nómica Europea, ya que, en caso
les sea imputable», con lo que
3ue
contrario, las manufacturas ela­
esaparecería en gran parte la
boradas en España con materias
competencia economica desleal
prim as procedentes de instalacio­
actual aunque los mataderos mu­
nes sanitarias deficientes no
nicipales actuasen sin el respeta­
serán admitidas en la Cee, con
ble ánimo de lucro que mueve a
grave perjuicio para el sector g*
las cooperativas e industriales
Baáero y la industria.
cárnicos.
Por otra parte, hoy día están
Juan- José* VEGA E.,
ti ..'ti ;?
yí -.'V
ft'v¿
pág.
i2.xn.1980
EL BANCO X BILBAO
INVENTA EL DINERO QUE
CADA VEZ VALE MAS.
y ■
i
s* j
V*’" 1
Ík
f
V
>>
J
t.¿?"
^
í v V ’S t #***
!%S¡S^> ¥»
-
t
-,..
Cf ■!%, 'v
? V - ’
Xák&W 1
u i ^ V ’ .í
. -.¿2/
- :
-- k
.
■.•.>.
r"- v %•/.*:
*
^V^AA?*
'V '* ' A
\
srN
*
j)
, '(E.-Í&í.'ft-..
■/■'í V i - ,
/• • ■-*•' <&'-;•
■'...
# - 4 ^ ' ’v
Como solución a la constante
pérdida de valor de la moneda, el
Banco de Bilbao ha inventado una
fórmula única en el mundo:
del tiempo, como en cualquier
otra forma de ahorro, sino
también, además, porque cada vez
los tipos de interés son más altos.
Un aliciente muy importante
El Dinero-Ahorro.
es el hecho de que se pueden
El Dinero-Ahorro se presenta
cobrar en efectivo y rápidamente
en importes de 10.000, 15.000 y
en la oficina donde se adquirieron,
25.000 pesetas y se puede adquirir recibiendo, lógicamente, los
en todas las oficinas del Banco de
intereses que se hayan ido
Bilbao. Este dinero se va
acumulando. Así, un Dinerorevalorizando trimestralmente
Ahorro de 15.000 pesetas, con el
por la acumulación de intereses
paso de los meses, adquiere un
que, son aplicados a unos tipos * valor de varios miles de pesetas
progresivos, cada vez más
por encima de su importe inicial.
He aquí la tabla de tipos dé
elevados. Así pues, aumentan de
interés del Pinero-Ahorro:
valor, no sólo por el transcurso
Para evitar riesgos de pérdida o
robo, la numeración de los
documentos queda registrada en
el Banco, y sólo el titular puede
cobrarlos.
Otra ventaja importante es que
pueden adquirirse o venderse por
separado. Así cuando usted
necesite canjear únicamente un
Dinero-Ahorro (o varios) puede
hacerlo, sin necesidad de cambiar
la totalidad y sin renunciar por
ello a los intereses que el resto del
dinero vaya acumulando.
Esta buena iniciativa del Banco
de Bilbao supone, precisamente
en estos momentos, una
alternativa ágil y económicamente
muy interesante para todas las
personas que ahorran.
Dinero-Ahorro del Banco de
Bilbao. '
El dinero que cada vez vale más.
a
DINERO-AHORRO" (
BANCO DE BILBAO
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
economía.
pág. 34
Fernández Felguewso cree que la empresa es salvable
Probable cierre parcial
de las instalaciones de Hunosa
OVIEDO. Antonio Crovetto
«Si no se corrigen los más graves defectos que actualmente
presenta la empresa, existe la posibilidad de que se tenga que
proceder al cierre parcial o total de sus instalaciones», declaro el
presidente de Hunosa, señor Fernández Felgueroso, en una rueda de
prensa celebrada en Oviedo para presentar a la opinión pública la
nueva filosofía con que se gestionará la empresa en el futuro. Sin
embargo, el presidente de Hunosa estimó que la empresa puede ser
salvable, para lo que se están adoptando importantes medidas que
van desde su reorganización basta el proyecto de firm a de un
contrato-programa con el Estado.
El señor Felgueroso se refirió a
la decreciente productividad que
la empresa viene sufriendo en los
últimos años, a pesar del aum en­
to de la mecanización subte­
rránea, que eri el período 1973-80
ha pasado de un 5 a un 25 por
100. En esos mismos años el ren­
dimiento del picador ha descen­
dido en un 17 por 100.
El presidente de Hunosa ex­
presó la perentoria necesidad de
mejorar inmediatamente la pro­
ductividad, que no sólo es infe­
rior a la de los países del Merca­
do Común, sino también a otras
empresas mineras españolas del
sector privado. El 75 por 100 del
coste total de la producción de
Hunosa corresponde a la mano
de obra.
Explicó que la solución a los
problemas de la empresa viene
dada por una actuación en una
triple dirección:
— Adoptar medidas para me­
jorar la productividad.
— Dar una nueva estructura
organizativa a la empresa, ya que
la organización centralizada vi­
gente hasta hace pocos meses no
es el sistema de gestión más ade­
cuado en la situación actual. Se
crean cinco hulleras con amplia
autonomía de funcionamiento,
aun cuando se mantienen una se­
rie de áreas centralizadas: finan­
Todos los países de la Opep
acudirán a la reunión de Bali
YAKARTA.— El ministro indonesio de Energía, profesor Subroto, ha
confirmado la presencia de delegados de los trece países miembros de
la Opep (Organización de Países Exportadores de Petróleo) en la
conferencia de Baii, que se iniciará el próximo 15 de diciembre, y
expresado su esperanza de que el encuentro confirme la unidad de
dicha organización.
Subroto hizo esta declaración el jueves, después de las conversaciones
directas mantenidas a finales de noviembre con los ministros del Petróleo
de Arabia Saudí, Emiratos Arabes Unidos, Qatar y Kuwait hace dos
días en París con los ministros de Venezuela, Argelia y Gabon.
Respecto a la cuestión de si Indonesia está preparada para controlar
cualquier contingencia, tal como una disputa repentina q incluso la
ruptura de la 59 conferencia de la Opep, Subroto señaló que su país ha
hecho todo lo posible para evitar cualquiera de estas eventualidades no
deseadas.
Subroto ha mandado un télex a su colega iraquí, en el que pide la
libertad del ministro del petróleo iraní, Mohamed Javad Tinaguyen,
prisionero en Bagdad.
Por su parte, el vicepresidente indonesio, Adam Malik, ha dirigido otro
mensaje en el mismo sentido ál Presidente de Irak, Sadam Hussein.
Simultáneamente, a través del ministro argelino del Petróleo, Indone­
sia ha rogado a la delegación iraní que se ajuste estrictamente a la agenda
prevista, referente a problemas de petróleo y de la organización.
El precio del petróleo será el principal tema de debate en Bali, según el
ministro indonesio. El Gobierno indonesio, dijo Subroto, está dispuesto a
mediar en la disputa entre Irak e Irán si así se le pide y en caso de que los
dos países tengan intención de buscar la paz. Subroto hizo un llamamien­
to a la prensa mundial para crear una atmósfera que permita hacer juicios
más objetivos sobre los temas petroleros.
Todos los miembros han confirmado ya su asistencia a la reunión del
próximo lunes. La delegación más numerosa será la de Irak, que enviará a
catorce representantes, seguida de los Emiratos Arabes Unidos (11),
Arabia Saudí y Qatar (10), Gabón (9), Indonesia (8), Argelia, Ecuador,
Irán, Kuwait, Libia y Venezuela (6 delegados cada una) y Nigeria (3).
Irán es el único país que no ha detallado los nombres de sus delegados.
La reunión de Bali reviste especial importancia, pues es la primera que
celebra la Opep desde el comienzo de la guerra entre Irak-írán.
Este conflicto motivó la cancelación de tres reuniones previas: un
encuentro de ministros del Petróleo en Londres, otro de ministros de
Hacienda en Bagdad y una conferencia de la Opep, también en la capital
irariuí.
y
R E L A C IO N E S E C O N O M I C A S
H IS P A N O -Y U G O S L A V A S
Don Fernando Ballestero, consejero comercia!, jefe de la oficina
comercial de España en Belgrado, recibirá a los exportadores interesa­
dos el miércoles 17 y jueves 18 de diciembre, de 10 a 14 horas, en la
Dirección General de Exportación, Castellana, 162, planta 4.", habita­
ción 26, Madrid-16.
Las entrevistas deberán concertarse llamando al teléfono
458 80 47.
ciera, ventas, informática, inves­
tigación, etc.
—
Firm ar un contrato-progra­
ma con el Estado por el cual la
empresa se compromete a cum­
plir un determinado objetivo. A
partir de este momento, el E sta­
do no se hará cargo de la
pérdidas de Hunosa, sino que le
otorgará una determinada canti­
dad para cubrir sus costes. Si las
pérdidas son superiores, tendrá
que recurrir al Ini, su accionista.
Las ayudas que el Estado en­
tregaría a Hunosa responderían a
los siguientes conceptos: para
compensar la obligación de dedi­
car parte de su carbón a la indus­
tria siderúrgica; para compensar
los mayores costes que suponen
para la empresa las caracte­
rísticas geológicas de sus yaci­
mientos y para cubrir las cargas
heredadas del pasado y derivadas
de las especiales caracteríticas de
la Seguridad Social Minera.
El presidente de Hunosa afir­
mó que está dispuesto a cerrar el
pozo «Barredos», lo que supon­
dría arrojar al desempleo a 700
trabajadores, porque de ese pozo
se extrae poco carbón y malo.
La c e n t r a l
consumirá
únicamente carbón importado. Ya
se han iniciado negociaciones para
comprar carbón en cuatro países,
Australia, Suráfrica, Unión So­
viética y Estados Unidos. La finan­
ciación de los 27.000 millones de
esetas que requiere la central se
ará de la siguiente forma: el 15
por 100 correrá a cargo de financia­
ción exterior, la mayor parte (80
por 100) del Eximbarík; el 20 por
100 corresponderá a la acción con­
certada; el 20-25 por 100 por
créditos extranjeros comerciales; el
40 por 100 por línea de grandes
bienes de equipo, y el resto por
ampliaciones de capital, obligacio­
nes y autofinanciación. Este último
capítulo, la autofinanciación, se es­
pera sea menor del 15 por 100.
E
Durante el proceso de construc­
ción se garantizará un promedio de
empleo de 424 personas al año, tal
como ya se ha dicho. Los residen­
tes en la zona traba
tral serán 269, y de iueraenl
15o. La maxima punta de «mT
se alcanzara en 1982, con q£ PffJ
tivos directos. Los’S *
nomicos de esta construcción^
zona por masa salarial*!,“
contrataciones y otras
nes sobrepasarán 108 2.450 2
nes de pesetas. En su fase d
plotación la central tendrá
plantilla de 132 ---- •
S e v illa n a de Electricidad haP|,
borado un informe e x h a i S
bre ehm pacto socioeconómico.!
tendrá la construcción de e ,t,í
tra l térmica en el área de la J '
de Algeciras. Las posM idff
desarrollo economico en la J
son notables, puesto que en las !
camas el puerto permite coito
con unas posibilidades de sumí
tro de materias primas fuera del»
común.
“
La B an ca ap orta rá a l p lan de viviendas
e l 10 por 100 de su s b en eficio s
«El reto del mom'ento actual es
el paro, y por ello, el Gobierno tra ­
baja en él relanzamiento de ia
construcción, factor «locomotor), de
la lucha contra el paro», dijo Jesús
Sancho Rof, ministro de Obras
Públicas y Urbanismo,en el debate
abierto sobre distintos temas rela­
cionados con la construcción de vi­
viendas y en el que se vertieron
distintas opiniones concordantes
en la necesidad de solidaridad para
el relanzamiento del sector, duran­
te el programa «Tribuna eco­
nómica», emitido ayer por Televi­
sión Española.
El ministro dijo también que el
Gobierno no tiene ningún afán
centralizador en m ateria de vivien­
da. La prueba es la ley de protec­
ción a la vivienda que se está: dis­
cutiendo en el Congreso, donde
queda claro que el Gobierno hace
dejación de una serie de competen­
cias como son trabas adm inistrati­
vas para el sector. Se pretende co­
locar la vivienda en el entorno más
cercano al ciudadano, los ayunta­
mientos, diputaciones y comunida­
des autónomas.
«Es importante —añadió— que
todos los ayuntamientos asuman
su responsabilidad y ejecuten los
planes. Todo ayuntamiento que
quiera asumir las competencias de
vivienda no tiene ningún problema
para conseguirlo.»
Finalmente dijo que el Instituto
de Promoción Pública a la vivien­
da dedicará en 1981 9.000 millones
de pesetas para la rehabilitación de
35.000 viviendas, y que la regionalización está contemplada en el
plan de viviendas y se emplearán
para él 305.000 millones de crédito
oficial.
Intervino también en ,el debate
Rafael Termes, presidente de la
Asociación Española de la Banca,
quien Clarificó el sacrificio concep­
tual de la Banca en el programa de
vivienda y dijo que, por primera
vez, una parte de la subvención ha
sido asumida de m anera clara por
el Estado. «La Banca» —dijo—
contribuye con 160.000 millones de
pesetas a tres años, con un perjui­
cio de 10.000 millones por año, lo
que supone el 10 por 100 de los
beneficios de la Banca hoy. No
obstante, la Banca hace con gusto
la operación teniendo en cuenta el
beneficio social de la misma.
Intervino tam bién José Joaquín
Sancho Dronda, presidente de las
Cajas de Ahorros, quien dijo que
las cajas desde siempre han enten­
dido como vital el problema de la
vivienda y por ello aportarán
544.000 millones de pesetas en tres
años.
Ignacio Briones, presidente de la
Confederación N acional de la
Construcción, puso de manifiesto
que el sector acogió de buen grado
el plan de viviendas por su función
FABRICA ESPAÑOLA
DE CIRCUITOS
ELECTRICOS, S. A.
BARROSO N A V A
Y C IA , S. A .
Calle Isaac Peral, núms. 1-3
C0SLADA (Madrid)
Hace público que por sorteo, verificado ante el notario don Julio
Albi Agero, el día 2 de los corrientes, han resultado amortizados los
siguientes títulos:
3.380 obligaciones simples UNION ELECTRICA, S. A., emisión 26
de octubre de 1954, cuya numeración aparece en el anuncio publicado
en el «BOE» número 296, de fecha 10 de diciembre de 1980.
Los títulos amortizados se reembolsarán a razón de 1.000 pesetas
por título, no teniendo ya derecho al cobro del cupón número 53,
vencimiento 1.° de mayo de 1981 y siguientes.
El reembolso se efectuará en las centrales, sucursales y agencias de
los Bancos Urquijo, Hispano Americano, Central, Caja de Ahorros y
Monte de Piedad de Madrid, y en la Confederación Española de Cajas
de Ahorros.
Madrid, 5 de diciembre de 1980.— El secretario del Consejo de
Administración.
secretario (ilegible).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
La Compañía Sevillana de Electricidad presentó ayer
nacional la central térm ica de carbón importado de Los
comarca de Algeciras, que ha obtenido recientemente la n * ,ei|ll
de construcción, aun cuando todavía está pendiente de i i a<Í
municipal de obras. Sevillana de Electricidad invertirá 27 nnü Dck
de pesetas en 1980 y creará 424 puestos de trabajo anual 1
media, desde la fecha de su iniciación hasta 1984. Se esi» Cítl11
grupo, que tendrá 500 megavatios de potencia, comience n f ■‘•“N
partir de 1985.
*
Según Rafael Termes
En conformidad con lo previsto
en el artículo 143, en relación con
el 134 y demás concordantes de la
ley de Sociedades Anónimas, se in­
forma de que en la Junta universal
de accionistas de la Sociedad del
día DOS de ENERO de MIL NOVE­
CIENTOS OCHENTA, convocada y
celebrada con los requisitos y for­
malidades previstos en el artículo
58 de la citada ley, entre otros que
no afectan, se acordó por unanimi­
dad lo siguiente:
«Aprobar proceder a la fusión
por absorción de FABRICA ESPA­
ÑOLA DE CIRCUITOS ELECTRI­
COS, S. A., por MECANISMOS AU­
XILIARES INDUSTRÍALES, S. A.,
traspasando a esta última, en blo­
que, todo su patrimonio e incorpo­
rando sus derechos y obligaciones
al balance de MECANISMOS AUXI­
LIARES INDUSTRIALES, S. A.»
En Coslada, a veintiocho de abril
de mil novecientos ochenta.— El
Consejo de Administración: Por el
UNION
ELECTRICA,S.A.
En la central de Los Barrios
se invertirán 27.000 millones
(BANASA)
A los efecto s p ertin en tes se co m u ­
nica que la sociedad B A R R O S O N A V A
Y C IA ., S. A . (B A N A S A ), m ed ian te
acuerdo a d o p ta d o por la Ju n ta g en e­
ral universal de accionistas, el día 18
de abril de 1 9 8 0 , ha m o dificado su
ob jeto social.
M a d r id ,
2
de
d ic ie m b re
de
1 9 8 0 .—
El co n seje ro s e c re ta rio ,
María del Carmen Barroso Nava.
¡¡¡NUEVO!!!
MEJOR NO HAY
Y BARATO
CASA DE CAMPO RURAL.
dos dormitorios, salón, cocina,
aseo, con FINCA DE 2.500 M2
DE TIERRA DE PRIMERA CA­
LIDAD para cultivar sus propias
hortalizas y recreo de usted y
su familia en fines de semana.
MUCHA AGUA, ELECTRI­
CIDAD, lejos de la contamina­
ción de la ciudad y a sólo cua­
renta minutos de Madrid, POR
975.000 PTAS. TOTAL Y
CINCO AÑOS PARA PAGAR.
Tel. 402 37 12
social. Señalo que el paro del sec­
tor pasa de 600.000 personas ysu
índice sobre población activas
más del doble de la media nacional
en el resto de los sectores. Final,
mente puso de manifiesto la nece­
sidad de la puesta en marcha de
una ley de arrendamientos urbanos
moderna y ágil. A continuación,
Luis Urunuela, alcalde de Sevilla,
puso de manifiesto la necesidadde
ir a una política descentralizado!!
en m ateria de vivienda, dandopar­
ticipación a los ayuntamiento! y
confiándoles la función de promo­
ción del urbanismo, la creaciónde
suelo y la construcción y gestiónde
la vivienda.
LAS TRANSFERENCIAS SUPO­
NEN EL 45 POR 100 DE LOS
PRESUPUESTOS
Las transferencias corrientes yde
capital ,~es decir, las subvenciones
que el Estado da a diversos orga­
nismos, instituciones, empresas
públicas y privadas para que pue­
dan hacer frente a sus gastos de
funcionamiento y de inversión, son
los puntos más llamativos del Pre­
supuesto del Estado para lwi
según el informe mensual ae a
Caja de Pensiones de Cataluña y*
Caixa). Estas transferencias pre­
sentan el 45,3 por 100 del total
gastos de dicho presupuesto.
¿ tifa
A SO C IA C IO N
D E EMPRESARIOS
D E LIMPIEZA
D E ED IFIC IO S
Y LO CALES DE
MADRID Y SV
PROVINCIA
Esta Asociación pone enconocim iento de todos sus compO'
nenies, así como de la opin®
pública, que, con un nofabfe
espíritu constructivo y un mafii'
fiesto clima de armonía entre&
partes interesadas, han da®
comienzo las deliberaciones w
Convenio Colectivo Provisto
de este sector.
C om o en ocasiones anterior
cualquier información cowe
mentaría sobre el tema será Pr0'
porcionada en Cuesta de Sai*
D o m in g o , n.°20. Tel. 24854b
D EU M PUBLICA
ff
UIJIMA
22% 13% 3 5 -
Desgravaron
Interés
Finalizada la 1* fase de la Emisión con una
suscripción total que superó los 29*000 millones de
pesetas, el Ministerio de Hacienda le ofrece una última
oportunidad para que Vd< pueda desgravar un 22 %
en su próxima Declaración sobre la Renta. ~ '
Si no llegó a tiempo a la anterior* aproveche esta
última «portimídad^€bínór4i§t^í^^B^adíe' da tanto* .
Importante. Además de las excepcionales
condiciones de la Emisión, debe Vd, tener en cuerna
otra ventaja que el Ministerio de Hacienda ha previsto
para asegurar el poder adquisitivo de su ahorro.
Esta ventaja consiste en que si suscribe ahora
Deuda Pública y sus títulos no resultaran amortizados
a los 3 años, Vd. podrá optar por continuar con sus
valores hasta la amortización definitiva a los 5 años,
ü bien* y es importante, canjearlos por nuevos títulos
de Deuda Publica de ese mismo año.
De esta manera,Vd. conseguiría actualizar su interés.
EMISION DE DEUDA PUBLICA
Con la garantía del Estado.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
kmortimción
CARACTERISTICAS
DE LA EMISION
, tte^ayaejón;
’fyi
<
22 % de fasuofca ep-el amppesfó
sobré Sociedades el 10 % por la
inversíórt y 95 % de ja parte de
la cuota que corresponda a los
intereses. En ambos -casos con los
límites que establece la tey.
Interés:
¡llIilliiS llllllIB IIIP Ili
Amortización:
3 y 5 años. El 50 % por sorteo a los
3 años y el resto a los 5 años
Liquidez
Títulos de cotización cafíficada en
Bolsa,
Semestral. Primer vencimiento 20
de Jumo de 1381
Pago da interesas;
Pfazo da suscripción:
Preció da cesión:
Del 1 al 20 de Diciembre de 1980
A la par, líbre de gastos para el
suscnptor
Título:
10.000 pesetas.
.......Gararttía:..,,
La del Estado.
Destino:
financiación de inversiones
Publicas*
Lugar de suscripción:
Sancos^ Cajas de Ahorros e
intermediarios Financieros,
o o is a
BCJ^ <£3Uir P^8> 36
Equilibrio
MADRID
Indice de la sesión: 1 0 6 ,1 3 (+ 0 ,0 1 )
★5 Rural, A-B...
FONDOS PUBLICOS
4% Interior, 71.
3% Amort., 28-49 ...
5,50%
Amort,
104,50
- 0 ,5 0
97
C,
sep. 6 8 ............................
10,25% Amort., D,
7 7
12% Amort., 79........
95
— 0,25
.
7 8
12,50% Amort., 79..
91
98.75
— 0,90
Amort., D, 6 6 .............
97
- 0 ,5 0
Idem, C........................
97
+1
100
CEDULAS
★8 B. Hipotecario, 13%..
★2 Santander........................
284
265
206
★7 Cía Mobiliaria...........
97
96
61,50
Centro Norte.................
Colón de Inversiones.
-118
100
■
Cía I. M. Barcino........
61,50
35
+ 3
BANCOS INDUSTRIALES
★5 Cont. Valores...............
250
92,24 (—0,15)
★5 Española Inver..............
44
189
9
E. F. Gudar...................
200
+1
132
9
E. F. Moncayo..............
247
-1
E. F. de Valores..........
172
—2
Bandesco..
. .
221
5
★7 Bankinter.........................
121
★2 Fibansa..........
★7 Noroeste.. .
136
★7 Urquijo......................
★5 Bankumón...
148
★5 Figranvisa.........................
38
122
★2 Fiponsa..............................
7
Hispanif.............................
D90
36
,
+2
*5
Electra de Viesgo.
*5
R. de Zaragoza..
63
60
■
74,75
+ 2,75
70
★5 Hispamersa....................
68
-t-2
★5 Ibérica de Val................
248
+ 0,50
★5 Insa.....................................
★7 Juan Bravo....................
42
D24
37
★7 Fecsa.......................
★8 Fenosa.......................
............
★7 Finsa..................... .............
ELECTRICAS
103,11 ( + 0,82)
CORPOR. PUBLICAS
Renfe, 79....
★2 Ceivasa.............................
★5 Vizcaya.........
★5 Zaragozano....
★5 Fomento. ,
★7 Sur................. .
10,25% Amort., nov.
, „,
—5
7
9
7
_1
98.75
279
252
★5 Popular................ ...
RENTA FIJA
—
1
—
1
★7 Idem, 49-58............
★9 B. Europeo, 8.* 73...
55
*5
Inversiones Herrero.,..
135
+5
100,75-
★5 Hca. de Cataluña......
50.75
8
Inver. Mobiliaria, A ....
110
+5
★9 Idem, 9.', 74.................
100.75
★5 Hca. Española.,..
+ 1,75
★9 Idem, 10.', 75..,
100.25
Idem, nuevas...
67
65.50
★9 Idem, 11.*. 76..
100.25
Iberduero, ord.............
63.75
- 0 ,2 5
MONOPOLIOS
*9
101
-1
+3
103,32 (+ 0,0 7)
★5 Campsa............................
Idem, 12A 77
*5
59
178
Idem, nuevas...............
★5 Inbazasa..........................
45
A-V,
+ 4,50
205
105.25
★5 Saltos del Nansa.......
100
103.25
★5 Sevillana............... ............
56.50
+ 0 ,50
★5 Tabacalera....................... 106,50
★7 Bankinter, 8.*, 71.......
65
- 0 ,2 5
★7 Idem, 9.', 72.................
103.50
★5 Unión Eléctrica.............
ALIMENTACION
★5 Telefónica.....................
SIDERURGICAS
★7 Idem, 10.‘ , 73..............
103.50
★7 Idem, 11.\ 7 3 ..............
104.75
★9 Idem, 80.........................
★7 B. Fomento, 15.’, 79.
+1
+2
60
79,88 ( - 0 ,1 4 )
5
Hullas Coto Cortés.... 352,50
★7 Idem, 12.', 74..............
103.50
-102,73 ( + 0,55)
★5 El Aguila.........................
* 5 Azucarera Española...
5
Tormaleo.......................... D171
★7 Idem, 14.*, 75.............
103.25
★7 Bodegas Internaciona­
*5
Aceros de Llodio...............5,25
★7 Idem, 15.', 76..............
103.25
★5 Altos Hornos...........................7
+ 0 ,5 0
★7 Idem, 16.', 7 7 ..............
103.25
8
150
-3
★7 Idem, 17.\ 7 7 ..............
104.75
103
les........................................
★5 Ebro Azuc. y Ale......... D260
115
★7 Koipe..................................
★7 Idem, 18/......................
•
B. Noroeste, 7 1 ..........
100.50
64
-1
7
Idem, 73.........................
77
75
★7 B. Urquijo, 79 ..............
100
★7 Idem, 78.........................
100
+ 0,25
—
★5 Umasa................................
* 7 Viñedosw Españoles..
CONSTRUCCION
1
(s/c.)
92,69 ( - 1 ,3 2 )
★5 Asf. Portland Asland.
ELECTRICIDAD
★5 Eléct. Madrileña, 6%,
1 .*.........:...:.................
96
★7 Eléct. de Viesgo, 66..
95
7
65
E. R. Zarag., 6 3 ..........
42
64
+ 1.
les........................................
140
★7 Echevarría........................ ......6,50
101
105
★5 Duro-Felguera................
*8
155
- 1 ,7 5
+1
125
216
-5
*5
Acumulador Tudor.....
67
+0,50
+1
★7 Femsa................................
10
—
★7 Fasa....................................
84
★5 Santa Ana.......................
52
88
98
94
cional.................................
137
★5 Drag. y Const., ord...
93
-1
-0,50
100
7
Met.
131
-5
★5 Papelera Española............8,75
5
Cantabria...........................
245
—2
★7 Torras Hostench..........
39
★7 E. Urbanos......................
65
+3
★5 Cros.................................
★7 E. Oxígeno.....................
23,50
139
+1
+1
1
★5 Explosivos........................
22,50
-1
+3
★5 Hidro Nitro Española.
19
★5 Ibys......................... ........
75
134
★5 Ag. Inmob. Litos.........
124
+1
7
Ahorro Familiar.............
★7 Atlántida
Finan.
mob....................................
★7 Edif. Española..............
81
★7 Cevasa, prd....................
★5 Forum.................................
Duro-Felguera,
★7 Seat, 6 8 .........................
76
(s/c.)
CONSTRUCCION NAVAL
5
E. de Const. Naval, 50
47
★5 Telefónica, 45 ...
74
Idem, A, 66.........
62
*5
Perfumería Gal.............
*140
-1
150
+3
★5 Metropolitana..................
87
54
★3 Urb. Metropolitana....
149
97
25
+3
131
+1
+V
51
BANCOS COMERCIALES
113,48 ( + 0,75) ,
★5 Agru. Andaluza...'.......
40
317
★5 Idem, Castellana..........
P81
★7 Atlántico.......................
★5 Bilbao..........
223
252
* 5 Idem, Pirenaica............
★5 Idem, Valenciana........
P71
P74
★5 Central...........................
281
7
100
★5 Bansaliber........................
60,25
221
★5 Gral. de Inversiones...
38
Com. Español...........
★2 Español de Crédito..
★5 Exterior....................
+1
117
INVERSION
7
★5 Esp. de Petróleos....... 102,25
★7 Simane................................
RENTA VARIABLE
119,25 (— 0,02)
★5 Andalucía..........
-1
* 5 Renta Inmobiliaria........
★5 Vacesa................................
★7 Zabalburu......................
★5 Cartinbao.........................
65
★2 Carmosa..........................
7
Cartemar..........................
73,75
7,50
100
371
217
100
228
512
235
★5 Cartex...............................
5
Cartgrin.............................
★7 Pastor............ ................
255
5
Centrisa............................
1,25
CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 11DE DICIEMBRE
Compra
1
1
1
1
1
1
100
1
100
1
1
1
1
1
100
100
100
Dólar Usa..............................
Dólar canadiense..................
Franco francés.......................
Libra esterlina........................
Libra irlandesa......................
Franco suizo..........................
Francos belgas......................
Marco alemán........................
Liras italianas.......* ...............
Florín holandés......................
Corona sueca........................
Corona danesa.....................
Corona noruega.....................
Marco finlandés....................
Chelines austríacos...............
Escudos portugueses............
Yens japoneses.....................
79,585
66,299
17,020
183,761
147,550
43,309
244,088
39,301
8,311
36,206
17,748
12,829
15,115
20,268
552,673
147,188
37,621
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Unión Resinera...........
225
7
Zeltia..................................
169
+1
109,93 ( - 1 ,0 8 )
5
Filmayer............................
104
5
Filmófono.........................
227
-3
5
Auxiliar de Fósforos...
418
+2
★5 C ic ..,..................................
5
Cointra, B ......................
102
253
+4
+ 1
P41
★5 Finanzauto.............................. 50
-5
~kl Idem y Servicios..........
+2
Sapig...........................................7
★5 Fénix Español...............
359
★5 Corp. Ind. Bancobao..
9
Inoxcrom..........................
56
235
FONDOS PUBLICOS-, Interior 4 por
100, 105; Amortizable, 9 6 +-1; Renfe,
100 — 2; Ayuntam iento Barcelona, 46; Hi­
potecario, 9 7 ; Crédito Local, 96.
OBLIGACIONES Y BONOS: Fomento,
100; Eurobanco, 1 00 ,75; Exbanc, 100;
Banco Hispano Industrial, 100; Bankinter,
1 0 3 ,5 0 ; Catalana de Gas, 8 6 ; Española
Gas, 1 0 0 ,2 5 ; Hidruña, 51; Hidrola, 53;
Unión Eléctrica, 77 +-2; M otor, 4 9 2 ,2 5
+ 0 ,2 5 ; Cros, 5 0 — 10; Carburos, 7 4 ,5 0
+ 0 ,5 0 ; Petróleos, 73; Uralita, 1 0 0 — 6 ;
Leasinter, 100.
TRANSPORTES: FF. CC. Cataluña (pre­
ferentes), 19 — 1.
TELEFONIA Y RADIO: Telefónica,
5 9 ,5 0 .
AGUA Y GAS: Aguas Valencia, 51 — 3;
Catalana Gas, 5 3 ,5 0 — 1; Besós, D (dine­
ro), 3 9
Aguas Barcelona, 4 1 ,5 0 .
ELECTRICIDAD: Electra de Viesgo,
6 1 ,5 0 + 0 , 5 0 ; Reunidas Zaragoza, 36; Enher, B, 4 7 — 1; ídem, C, 4 7 -+ 1; Fecsa, 59
+ -0 ,7 5 ; Fenosa, D, 5 4 ,5 0 -+ 0 ,5 0 ; Segre,
115 — 5; Hidruña, 5 1 ,5 0 ; Hidro Can­
tábrico, 72; Hidrola, 6 7 + 2 ; Iberduero,
6 2 ,7 5 ; Sevillana, 5 6
+ -0 ,7 5 ; Unión
Eléctrica, 6 4 — 1,50.
BANCOS: Banca Jover, 9 9 ,5 0 -+ 0 ,5 0 ;
Alicante, 133; Atlántico, 223 ; Bilbao, 253 ;
Central, 28 1 ; Banesto, 21 8 ; Hispano, 235 ;
Pastor, 25 5 ; Popular, 2 7 8 ■
— 1; Santander,
2 82 ; Vizcaya, 265 ; Zaragozano, 2 0 6 .
BANCOS DE NEGOCIOS: Fom ente (di­
nero), 131; Bic, 123; Occidental, 118;
Bankinter, 120; Urquijo, 146; Bankunión,
121 .
BILBAO
larinsa, 135 + 3 ; Unión Española de lnv0r
52; Socarve, 40; Agrupación Catalana Val*
(papel), 5 3
= ; Española Inversiones
4 2 ,5 0 ; Combazasa, 30; Dobinca 75 + i ’
IN M O B IL IA R IA S : Cevasa,' 7950
+ -0 ,5 0 ; El Encinar, 136 + 2 ; Eurovaíles
105; Fiesa, B, 38; Fopisa, 48; Urbis-2 (ds^
peí), 2 4 ,5 0 = ; Urbas, 53.
QUIMICAS: Cros, 23 — 0,50; Distribui­
dora Industrial, 1 0 0 ; Carburos, 107 + 2>
Petróleos, 103 — 0,50; Hidro Nitro, 19
1 ; Canarias, 2 0 — 1 ; Explosivos 23
+ -0 ,5 0 .
AGRICOLAS: S. A. Damm, 126; Azuca­
rera, 6 3 — 0 ,5 0 ; Agrícolas, 115; Viñedos
Españoles, 102 -+1.
CEMENTOS: Asland, 105; Sansón, 82
CONSTRUCTORAS: Cubiertas, 105
— 3 ,5 0 ; Dragados, 92 — 2 ; Fomento
Obras, 42; Vallehermoso, 67.
MONOPOLIOS: Campsa, B, 202.
SIDERURGICAS: Hornos, 7 — 0,25; Ci­
troen, 24; Finanzauto, 54; Material, 17;
M otor, 3 6 +-1; Seat, 17 — 0,50.
TEXTILES: Caitasa (papel), 23 ==; Sniace, 2 2 .
VARIOS: Saba, 5 0 ,5 0 — 2; BGN, 51;
Corp. Ind. Catalana (papel), 23 = ; Filo, 80
-+ 3; Preciados, 25 + 1 ; General Financie­
ra, 103; Inpacsa, 9 0 — 1 ; Papelera Espa­
ñola, 8 — 0 ,5 0 ; Baqueira Beret, 160; To­
rras Hostench, 38,5 0 ; Tubacex, 21 +'1;
Unidad Hermética, 119.
CUPONES: Fecsa, 7,75 +0,75; Feno­
sa, 3 ,5 0 + -0 ,2 5 ; Hidrola, 8,50 +1; Ibsrduero, 4 — 0 ,2 5 ; Sevillana, 6,25 +1,26;
Unión Eléctrica, 8 -+0,50; Banco Pastor,
3 0 0 ; Cevasa, 8 ,50; Fomento de Obrás, 19
—
1.
Indice general: 118,16 (+ 0 ,2 0 )
- 2 ,2 5
VARIOS
23
Indicé general; 99,27 (+-0,20)
BANCOS: Atlántico, 2 2 4 = ; Bilbao,
2 5 3 = ; Banesto, 2 1 9 = ; Central, 2 8 0 = ;
Guipuzcoano, 2 2 8 = ;■ Hispano, 2 3 4 = ;
Exterior, 2 2 2 = ; Exterior, 2 2 2 = ; Pastor,
2 5 5 = ; Popular, 2 7 5 = ; Santander, 2 8 3
= ; Vizcaya, 2 6 5 = ; Fomento, 133 -+ 3 ;
Banco Unión, 123 + 1 ; Urquijo, 147 = ;
Occidental, 118 = .
INVERS. Y SEG.: Aurora-Polar, 3 2 8 = ;
Bilbao, 1 7 0 — ; Cartinbao, 6 7 = ; Finsa,
6 9 =;■ Popularinsa, 136 + 4 ; Figranvisa,
3 8 = ; Ag. Andaluza, 7 0 = ; Ag. Catalana,
7 5 = ; Ag. Mediterránea, 9 0 — 2; Corpo­
ración, 5 7 = ; España de Inversiones,
4 2 ,5 0
Cartera Ibérica, 3 2 6 = ; Rentsagei, 8 5 + 5 ; Rumasina, 9 2 = ; Tabagu, 3 6
= ; Invefcogui, 3 2 = ; Intervalor, 4 2 = ;
Casvisa, 3 8 = ; Chetisca de Inv., 159 — 1;
leg, 21 = ; Inv. Urquiola, 5 7 ,5 0 + -0 ,5 0 ;
Invers. Lloner, 2 0 = ; Nefinsa, 3 2 -+1;
Zarauztarra, 4 5 — 10.
ELECTRICAS: Hidrola, 66,50 +1,25;
Viesgo, 61 + 1 ; Sevillana, 56,25 = ; Iberduero (ordinarias), 6 2 ,5 0 — 1; ídem 10 por
100, 61 = ; Unión Eléctrica, 66 = ; Feno­
sa, 5 4 ,5 0 — 1,50.
„
ALIM ENTACION: Azucarera, 63 =; Bo­
degas Bilbaínas, 195 — 2; Koipe, 120=.
METALURGICAS: Aceros de Llodio, 7
+ -0 ,5 0 ; Tubacex, 2 0 + 1 ; Auxiliar, 64
— 2; Hornos, 6 ,7 5 = ; Echevarría,'6,50
+ -0 ,5 0 ; Cerrajera, 19 = ; Astilleros Murueta, 4 0 = ; Tamoin, 136 — 2.
Q UIM ICAS: Campsa, 202 + 2 ; Pá|
ra, 8 ,7 5 — 0 ,2 5 ; Petróleos, 103 +0,50;
Explosivos, 2 2 ,5 0 = ; Firestone, 60 +2;
Faes, 1 8 0 = ; Sefanitro, 6,50 —0,50;
Icoa Poliuretano, 126 + 2 .
INMOB. Y CONST.: Zabalburu, 50 +1;
Vacesa, 129 = ; Lemona, 100 = ; Inmob.
Litos, 122 + 2 ; Inm. Barrio Bilbao, 68 =:
Eguaras, 6 4 = . .
★0 Inversora Mobiliaria, A
+ 0,25
...................................... :...
P49
Idem, B ............................
★7 Rumasina.........................
20
91
-9
★5 Uniholding........................
93..
-2
B. Andalucía.................
B. Pastor....... ................
158
300
MERCADO DE DIVISAS
Cam bio* d»l día
7
7
Valores nomínala*'.
1 = 150; 2 = 2 50 ; 3 = 3 00; 4 = 4 00 ; 5 * 5 0 0 ; 6 = 9 00; 7 = 1.000;
8 = 5.0 0 0; 9 = 10.000; 0 = 2 5 .0 0 0 ; ■ = 5 0 .0 0 0 ;
= 1 0 0 .00 0 ; O = ,
Varioa; ★ = Cotización calificada.
Divisa* convartibla*
92
A ..........................................
20
223
★7 Ahorrobank...'...........
★8 Tafisa, B.........................
★0 Financ. Agrup. Saf,w
Asturiana V ...................
★5 Guipuzcoano................
★5 Herrero...........................
★5 Hispano.........................
Ind. Químicas Cana­
★7 Petromed.........................
5
BARCELONA
INVERS.- M OB.: A. S. Cavasa, 45; Binca; S. A., 7 4 + 1 ; Gral. Inversiones, 37
— 1; Liga Mobiliaria, 4 6 + -0 ,5 0 ; Nara, 42;
Fom ento Balear Inv., 3 1 ,7 5 + -0 ,2 5 ; Popu-
19
53
★5 Urbis, 1.’ y 2.‘..............
+ 0 ,5 0
rias............................................22
★7 Insular del Nitrógeno.
27
91
Urb. Santa Clara........
+ 0,25
80
76
77
Inmobanif..........................
8
TELEFONIA Y RADIO
—
55
★5 Inmolevante.....................
5
43
66
In­
46
56 .......................................
IND. DEL AUTOMOVIL
QUIMICAS
92,37 ( - 1 ,0 4 )
E. de los Revea, A-G
* 5 Huarte y C ía ................
★5 Vallehermoso..................
QUIM. V TEXTILES
1
*5
+ 0,25
CONSTRUCTORAS
.................
+3
16
★7 Idem, dic. 66...............
77
SID. Y METALICAS
+1
26
Constructora Interna­
Iber. del Nit., 56.........
Explosivos, R. Tinto,
21
248
★7 Citroen...............................
5
7
9
Tubacex............................
★7 Seat....................................
57
100
*5
★7 Zardoya Otis.................
-2
★7 Idem, 58.........................
★7 Idem, 79.........................
P268
148
Alvi......................................
98.50
Orbaiceta.........................
★7 Cristalería.........................
7
Huarte, 7 7 .....................
5
-2
+1
56
7
+1
★5 Idem Rezóla.................. P151
★5 Portland Valderrivas.. 103
★5 V. C. Portland.............. D154
★7 Iberduero, 54 ...............
COMERCIO
7
Finanzauto, 57...........
-6
-2
★5 Uralita................................
76
17
P77
★5 Material y Construc...
- 0 ,5 0
83
70........................................
P9.50
-3
★7 Idem, 29.".....................
Sevillana, 4 0 .1..............
★7 U. E. Madrileña, en.
184
★5 Made..................................
110
- 0 ,5 0
47
★5 E. del Zinc.....................
ir 7 Fyesa..................................
142
87.50
★7 S. del Sil, I. ma. 66.,
★5 Auxiliar de Ferrocarri­
+3
★7 Fecsa, ma. 6 7 ..............
★7 H. Esp., 19.’.................
67
Alurrv. Galicia, B ..........
★7 Cementos Alba.............
5
Cementos El León......
Idem Noroeste..............
La tercera jornada del ciclo se desarrolló en la línea de animación
eléctricos y desinterés en la mayoría de los restantes. El abandono60
Corr°*
palpable entre los valores de la construcción y los químicos. Alau** ^,I0 "’to
comentaron la posibilidad de que se realicen nuevas concentracionés d °*
en el sector eléctrico tras la adquisición de Langreo por Hidrola
Los niveles de los valores eléctricos continuaron firmes, si bien fu
frecuentes los avances, que tan sólo en los casos de Hidrola y Viesao s
l'19no,
entero; Iberduero y Unión registraron caídas de un cuartillo,, SeaOn sa rtnP#,íl'»l
corros, a juzgar por los tanteos previos, pareció que los cambios de alaun
9n *°*
serían peores de los que se establecieron. El mercado de cupones acaparó " - ^ 8|
más el interés de los asistentes, que con asombro comprueban cómo loa Unav#*
las acciones nuevas resultan a diferencias de uno a tres enteros con?r9C*0,<k
pese a que en el mejor de los casos no se igualarán hasta el final del oróvi
Repitieron cambio los cupones de suscripción de Fecsa, Hidrola e Iberdua V Un'0,
Fenosa cedieron 50 céntimos. Se dijo en el parquet que el númnrn
entidades bancarias que han comunicado sus intenciones respe
nes puede estimarse en torno al 5 por 100. Como on los días anteriores'h**"60*0'
de hora se registraron salidas de papel para varias acciones y d erechos
^
En el mercado de letras fueron contratadas 151, por un importe de 182 millón#'
de pesetas; los tipos practicados han oscilado entre el 1 3 -5 /8 y el 13-2/8 do inn
Según comunica la Junta Sindical, se reanuda la cotización pública y contrat m
oficial d e las acciones emitidas por Koipe. Al cierre publican demanda Ebro Va! a
Cementos, Fiponsa, Juan Bravo, M obinter y Torm aleo. Publican oferta Saf R« i
I. Ibérica, Midi, Tercinsa, M ade, Felguera, Orbaiceta e Imsa. Han operado iw
valores, d e los que 51 suben, 39 bajan y 9 4 repiten.
™
I. L. (b a se 1970): 61,61 (-+ 0 ,0 1 ).
DE 1980
Cam bio*
pracadanta*
Varita
Compra
Varita
79,815
66,571
17,088
184,612
148,296
43,552
245,546
39,512
8,344
36,393
17,839
12,887
15,188
20,379
556,589
148,162
37,819
78,935
65,812
17,076
184,179
147,450
43,495
245,238
39,430
8,334
36,333
17,762
12,870
15,093
20,304
556,076
147,156
37,606
79,165
66,082
17,145
185,032
148' 196
43J42
246J19
39*643
8 367
36^523
17*854
12*928
15 166
20*416
56o!o63
148,138
37,805
VALENCIA
+1
E. Viesgo................................6
+ 0 ,5 0
Fecsa......................................7,50
Fenosa.......................................3
- 0 ,5 0
Iberduero........... ......................4
MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO, AYER
(en millones de pesetas)
Vencimiento de créditos del
Banco de España: 141.100.
Estimación sobre comporta­
miento de factores autónomos:
( + ) 17.600.
Activos líquidos del sistema:
( + ) 16.500.
Tipo de interés: M arginal,
18,375 por 100; medio pondera­
do, día anterior, 18,581 por 100.
Tipos vendedor: A sesenta días,
17 por 100; a noventa días,
17,125 por 100.
Mercado interbancario: A un día,
18,25 por 100; a siete días, 16,62
por 100; a quince días, 16,87 por
100; a treinta días, 17,37 por 100.
Indice general: 101,38 (+-0 ,4 0 )
FONDOS PUBLICOS: Amortización
9 ,5 0 por 100, jun. 78, 95,25 +-0,75;
Amortización 12 por 100, jul. 79, 97,5 0
BANCOS: Valencia, 263 = ; Central,
2 80 = ; Banesto, 221 = ; Bilbao, 253
+ 1: Santander, 285 +2; Popular, 276
— 2; Vizcaya, 2 64 = ; Zaragozano, 206
—; Pastor, 255 = ; Urquijo, 146 — 1;
Occidental, 118 -+1.
CONSTRUCCION E INMOBILIARIA: C.
Inmobiliaria Valenciana, 52 ==; Forum Inm.
Cisneros, 19 = .
ELECTRICIDAD: Fecsa, 59,2 5 — 0,25;
Hidroeléctrica, 67 — 2; Hidruña, 50,75
— 1,25; Iberduero, 6 3 = ; Iberduero di­
ciembre 78, 58,75 — 0,25; Fenosa, 54,5 0
SERVICIOS PUBLICOS: Telefónica, 60
+ - 1.
ALIMENTACION: .Turia, 39 — I - ,
INVERSION MOBILIARIA: Análisis in­
versiones, 87,25 — 0,25; Transp0^83
Inversiones, 51 = ; Valores Mediterráneos,
6 0 = ; Escala, 21 = ; Vaimosa, 101 Inversora Mobiliaria, 20 —; Faimsa,
Financieras Agrupadas, 21 —•
..
SIDEROMETALURGICAS: Aracra
- 2 ; Hierros Levante, 48 = ; Barcelonesa
Metales, 48 — 2; Altos Hornos, 6,W •
QUIMICAS Y PAPELERAS: Explosiv ,
SEGUROS Y FINANCIERAS: Unión Se­
guros y Reaseguros, 101
, AnJrflU
VARIAS: Marcol, 101 = ; Pens Andreu,
116 = ; Save, 101 = •
------ -
METALES PRECIOSOS
Mercado internacional
ORO
PLATA
772,20
Londres, dólares-onza...................
Zurich, dólares-onza.......................
Parts, F. F.-kilo.................................
5 94 ,50
596
9 1 .5 0 0
Londres, L. B. B. peniques-onza...
Precios del mercado nacional
(Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos)
PLATA
ORO
Madrid, pesetas-gramo (oro bru­
to)....... ............................................... 1.597.79
Madrid, pesetas-gramo (oro ma­
nufacturado)........................ ............. 1.637,51
Madrid, pesetas-kilo, (en lini
1. y 2. fases
EN EL MOMENTO ESTABLECIDO, CON LAS CALIDADES PACTADAS, etc., CUMPLIENDO, QUE ES LO NUESTRO
anORB;Vd.QU€PRECISñ
f
1
jm /
f M /
l
Vi
/
/
comprar «un gran piso»
en el mejor sitio de
I n 0S T 0L€S
/
en el mejor precio,
\
/
§ i
condiciones de pago
sin competencia
ENTRADA y
8.800
51(1
C H IB A D A
ptas. al MES (más hipoteca)
Ctra. de EXTREM ADURA .
8.800 ptas. al mes
—
m as
h ip o t e c a
LñB
S f iA E M f t S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Caitetéra de
FUENLABR ADA
MADRID
SIGA LAS FLECHAS
QUE DICEN A
FUENLABRADA Y
ANTES DE SALIR DE
MOSTOLES NOS
ENCONTRARA
AHORA
EN
Alcalá de Henares
le ofrece vivir
a Todo Lujo!!
por 9 RAZONES de peso
* 1 .3 Por calidades y terminación Levitt.
* 2 . 3 Por financiación a 18 años.
* 3 . a Por precios: de 2 .7 00.000 a 4 .7 0 0 .0 0 0 Ptas.
de 85 m2 a 170 m2. 13 Modelos diferentes. 3 y 4 Dormt.
* 4 . 3 Por disponer de plazas de Garaje -opcionales- con en­
trada automática en el propio edificio.
* 5 .a Por tener tren cada 10 minutos.
* 6 . 3 Por tener Instituto de Enseñanza Media.
* 7 . 3 Por tener Universidad Laboral.
* 8 . 3 Por tener Universidad.
* 9 . 3 Por no ser una ciudad dormitorio.
Vea los PISOS del
EDIFICIO CANOVAS
En la Calle Cánovas del Castillo, 5
a 3 minutos de la Estación RENFE
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
pág. 39
Mañana primer día de venta
r
k
L
¥
*
A w i
Aqui está la Extraordinaria mena u
La que se adelanta a todo. A todos.
Compre calidad ahorrando
en la ya famosa Oferta Cortefiel.
La Extraordinaria.
p a ra m u íe r:
Abrigos
3.999
para niñQi,
Deportivas
1.999
1499
ara hombre:
Trajes
7.995 y 8.995
pantalones
6.995
camisas
Abrjgos
vestidos
Gabardinas
2.999
699
conjuntos
punto
1.599
699
impermeables
4.995
Faldas
999
699
Blusas
Americanas
799
4.995
Pantalón vestir
f.699
Pantalón pana
1.T99
Camisas
No cerramos
a mediodía
T99
Punto
999
Sport muier
Deportivas
sport hombre
— "NovaR
2.599
16.995
Pantalones
8.995 v 9.995
Punto
cazadora Ante vNapa
Deportivas
2.995
999
999
4 .9 9 *
Doble el valor de su dinero en losCentrosde Moda
cortefiel
No tenemos de todo un poco, tenemos de ropa un múcho.
---------- M f / v m
PARA NIÑOS
Generalísimo, 66
PARA HOMBRE
Generalísimo, 66
Avda. José Antonio, 27
Serrano, 40
Avda. José Antonio, 76
(Plaza España)
Bravo Murillo, 103
(Cuatro Caminos)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Montera, 7 - lotea»,
Romanones . /
calle Madrid, 20 (Getaf
A vda. José Amonio, 76 (Plaza España/
PARA MUJER
MUJER
PARA
"
—
jj
Generalísimo,
34
Alcalá, 157 -Preciados 13
calle Madrid, 20 (Getafe)
pág. 40
HOY
Assen Alatev, de Bulgaria, otro cam peón olímpico que estará presente en Madrid
El formidable Sultán Rachmanov atracción de la Copa del M undo
Los mejores levantadores del mundo actuará!
La I Copa del Mundo de Halterofilia reunirá en Madrid, mañana
sábado, día 13, a los quince mejores levantadores de la especialidad,
procedentes de la Unión Soviética, Checoslovaquia, Bulgaria y Hun­
gría. El español Matías Fernández estará también en la tari&m del
gimnasio Moscardó, como premio a su trabajo y para C|ue depure su
técnica. En España hay 50.000 practicantes activos, según datos de la
Federación, que preside Jaime Figueras. Ochenta y cinco países
integran el organismo internacional de este deporte, que crece de
manera sorprendente, pese a que consiste en echarse pesos encima. La
exhibición del Moscardó comenzará a las cuatro treinta del sábado, y la
entrada será gratuita. Quien esté en casa y tenga televisor también
podrá presenciar el espectáculo. La halterofilia goza, como es sabido, de
rango olímpico, y todos los «monstruos» que actuarán en Madrid
pasaron recientemente por Moscú, donde ganaron laureles. Exige esta
disciplina deportiva un esfuerzo brutal: mucho entrenamiento, mucha
concentración y absoluto sometimiento a la dirección técnica para
evitar lesiones y malformaciones graves. Tiene, por otra parte, la
belleza de superar la dificultad del peso gramo a gramo.
OLO Daniel Núñez estará au­
sente. El extraordinario cam­
peón cubano, medalla de oro
en los recientes Juegos Olímpicos
y continuador de la tradición que
en el deporte de su país impuso el
primer gran halterofilo de siem­
pre, Roberto Urrutia, no podrá
medir sus fuerzas y su talento
frente a los otros catorce mejores
hombres del momento, y ese
Matías Fernández, elegido por la
Federación Española haciendo uso
de las atribuciones que la Interna­
cional le concedió al programar la
disputa de la I Copa del Mundo de
la especialidad.
¿Qué es la Copa del Mundo?
Por ahí hay que empezar, puesto
que se trata de la primera edición
de un concurso, cuyos objetivos no
se pueden discernir con facilidad.
Imitando a otros deportes (el atle­
tismo practica una Copa del Mun­
do por continentes, como también
la natación, la gimnasia recoge
bajo esa nomenclatura a los mejo­
res del mundo para hacer una ex­
hibición con jueces...), la halterofi­
lia, la tercera disciplina del mundo
de los récords, ha creído oportuno
S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
volver a reunir a los mejores en
una competición de nueva fórmula
que nadie en este momento sabe si
sobrevivirá.
mas de los levantadores. Sin más.
No obstante, todo parece indicar
que se acogerá aquel primero, aun­
que lo que indica este titubeo y la
segura improvisación es que la
Copa del Mundo todavía es una
competición, como decíamos, sin
una finalidad concreta. Si arraiga­
ra en el calendario anual es algo
que por el momento nosotros no
podemos adivinar.
Sin campeonato del mundo
—en los años olímpicos no se dis­
puta, considerándose como cam­
peones a quienes obtienen las me­
dallas olímpicas de la tempora­
da— , esta Copa del Mundo reúne
a un lote excepcional de halterófilos que puede hacernos olvidar
los titubeos de los c^ue ha­
blábamos. No están aquí quince
levantadores cualesquiera. O los
quince <jue alguien arbitrariamen­
te eligió. Estos son los mejores
quince según la tabla élite que se
utiliza en este deporte.
So bre la m archa
To d a la élite
El caso es que se desconoce el
formato de su disputa, aunque lo
más probable es que se acepte la
sugerencia del secretario general
de la Federación Internacional de
realizar la Copa del Mundo por
porcentaje sobre el récord mundial
de las respectivas categorías de los
participantes. Eso quiere decir
que si nuestro Matías Fernández
levanta 290 kilos, cifra para la que
está preparado si tiene un poco de
suerte y logra la concentración de­
bida ante sus famosos adversarios,
obtendría un porcentaje del 84,08
respecto al récord mundial de su
categoría, la de 67,5 kilos.
Hagamos un repaso de los pro­
tagonistas de la prueba, que se de­
sarrollará en el gimnasio Moscar­
dó de Madrid. La Unión Soviética
envía a Kanybek Osmonoliev, Viktor Mazin, Yuryk Vardanyan,
Leonid Taranenko y Sultán Rach­
manov. Por parte búlgara veremos
a Yanko Rusev, Asan Zlatev, Ru­
men Alexandrov y Vlagoi Vlagoev.
Los húngaros serán Peter Baczako, Gyorgy Szalai y Hanos Solvomvari. Por fin, el mencionado
Matías Fernández, un forzudo leo­
nés que anhela enfrentarse con esa
nómina de atletas con los que no
pudo, desgraciadamente, coincidir
en Moscú (de todos es conocido el
«forfait» de nuestra halterofilia en
los Juegos Olímpicos de 1980); es
el recordman nacional de «todo» en
67,5 kilos y, refrendando la elec­
ción que le acaba de hacer la Fede­
ración Española para intervenir en
Otro posible método para insti­
tucionalizar esta competición, que
tuvo un tímido arranque en 1979 a
modo de ensayo y que deberá con­
tinuar en 1981 en Australia, sería
el de establecer una tabla interna­
cional y puntuar las distintas su­
la Copa del Mundo, el mejor le­
vantador del momento en nuestro
país. Incluido Joaquín Valle, aho­
ra en menor forma.
En total, nueve campeones
olímpicos (ya hemos dicho que fal­
tará tan sólo Núñez, el cubano),
pero nueve campeones que ateso­
ran entre todos la friolera de trece
récords mundiales. Faltará, natu­
ralmente, el legendario Vassili
Alexeev, siempre recordman de los
grandes pesos, con 445 kilos, cifra
a la que ni por asomo llega la nue­
va generación, y también Rigert, el
más completo de la década de los
setenta analizando la proporción
peso corporal-izada y, fundamen­
talmente, su carisma de extraordi­
nario campeón, o Voronine y los
pequeños «maestros enanos» orien­
tales, levantadores capaces de ele­
var sobre sus espaldas una barra
con casi tres veces su propio peso.
Pero por contra, atención a Sul­
tán Rachmanov, actualmente el
hombre má fuerte del mundo por
su victoria en la categoría máxima
en Moscú, y por esos 200,5 kilos en
arrancada, que asombraron al
mundo entero cuando los logró.
Nadie hasta la fecha había pensa­
do que el hombre pudiera con más
de 200 kilos sin vacilaciones. Y
también a Vardanyan, posible­
mente el mejor atleta del momen­
to por la revolución que está efec­
tuando en los pesos medios (está a
la par que Riger, cuyo peso corpo­
ral, al margen de su categoría, se
sitúa en la categoría siguiente); a
Taranenko, de quien dicen será el
hombre del futuro, y al búlgaro
Rusev, el abanderado de una pe­
queña potencia, que es la única en
el mundo capaz de enfrentarse con
posibilidades a la colosal Unión
Soviética, Bulgaria.
No faltarán atractivos ni se
echará en falta al cubano Núñez.
Bien venida la I Copa del Mundo.
C arlos M a rtín
Viktor Mazin, ruso, récord del m undo en la categoría de los sesenta kilos, otro
atractivo de la competición
mañana en Madrid
Terapéutica para
mejorar la salud
lUALQUIERA que haya presenciado una competición de halterofi1
lia quedaría impresionado por la extraordinaria fortaleza muscular
|de los levantadores de pesas, pero muy pocos se imaginan el
tiempo y el esfuerzo que estos atletas necesitan para conseguirlo. En las
sesiones de entrenamiento, realizadas durante cuatro horas al día, se
pueden llegar a levantar hasta un total de 20.000 kilos de peso en
sucesivas arrancadas, con un gasto de 1.500 calorías, consumo de energía
que puede descender hasta 125 calorías si la carga máxima movilizada
no supera los 2.000 kilos. La cifra media suele ser de unas 400 calorías al
día. Para soportar este trabajo, la musculatura del individuo sufre una
hipertrofia considerable, que es la responsable de la enorme fuerza
desarrollada en el levantamiento de la carga.
Los espectadores no familiarizados con este deporte consideran a los
pesos pesados como los hombres más fuertes, cosa que es verdad si se
utiliza como referencia la fuerza absoluta, o sea, la fuerza desarrollada
en un instante en relación con el peso corporal del levantador (a mayor
peso del cuerpo, mayor peso levantado). Pero si se toma en considera­
ción la fuerza relativa, es decir, la cifra resultante de dividir el número
de kilos levantados por el peso corporal del atleta, se observa que los
levantadores más fuertes son los del peso pluma (60 kilos de peso
corporal); se sitúan a continuación los del gallo (56), después los del
ligero (67,5 kilos), posteriormente los moscas (52) y a partir de aquí le
siguen todos los demás grupos, hasta llegar al superpesado, que es la
categoría más débil.
Aunque la fuerza es la cualidad muscular más intensamente desarro­
llada en este deporte, la velocidad, la coordinación, la relajación, el
equilibrio y en algún modo la resistencia son otras tantas capacidades
absolutamente indispensables para alcanzar la clasificación de élite.
En cuanto al esfuerzo cardiovascular realizado durante el calenta­
miento previo, señalaremos que la frecúencia cardíaca se eleva hasta 140
pulsaciones por minuto, cifra que no suele alcanzarse durante la compe­
tición y cuya normalización se establece un minuto después. AI mismo
tiempo se incrementa el volumen circulatorio en un 95 por 100 y la
tensión arterial sufre una discreta elevación en su componente sistólico y
un leve descenso en el diastólico, alteraciones que desaparecen entre los
diez y quince minutos de concluido el ejercicio.
Según Dobrev, catedrático de Fisiología del Ejercicio de la Universi­
dad ae Sofía, el entrenamiento con pesas es un método excelerite para la
lucha contra la involución senil, al producir hipertrofia muscular,
pérdida de la grasa superflua, aumento de la fuerza, de la resistencia y
de la capacidad vital; disminución de la presión arterial y cambios
electroencefalográficos indicadores de la mejoría funcional del cerebro.
Según el autor antes citado esta técnica es susceptible de ser empleada
en las personas de sesenta y setenta años, aunque se encuentren afecta­
dos de hipertensión, arteriosclerosis, infarto de miocardio o infarto
cerebral.
Como se ve, la halterofilia, además de un deporte olímpico, es un
procedimiento terapéutico extraordinario para conseguir la mejoría de la
salud y el restablecimiento de algunas funciones deterioradas al correr
los años.
J . M . M arcos Becerro
Módico deportivo y vicepresidente de las
Federaciones Internacional y Europea de Halterofilia
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
LICENCIA
MUNICIPAL
DE
5 -X B -7 2
CON ENTRADAS NEGOCIABLES
r ^
I N F O R M A C I O N : P IS O P I L O T O en las propias urbanizaciones de 11 a 14 y <
EN MADRID» C/Son Quintín, 10 bojotTELFS. 247 82 45 — 247 84 77
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
narrativa — --------------------------------------------- --------------------------
El aire de un crimen
ASI al comienzo de su producción novelesca, Benet puntualizó «cómo las contradic­
ciones que un pueblo está engendrando —y que un día u otro provocarán su caída
o su ruina— en muchas ocasiones cobran figura material y toman cuerpo de tragedia en
torno a unas personas o unas situaciones con las que no guardaban más que una
relación episódica. Cómo el destino, al pronto, para fustigar a un pueblo que tal
merece, elige a un actor de paso...» (Volverás a Región, 1967, pp. 225-26). Y en esa línea,
unas «personas» o «situaciones» colaterales a Región (la muerte de un desconocido) y la
actuación de un «actor de paso» (el capitán Medina) son, en El aire de un crimen, la
materialización objetiva, el cuerpo visible de «ocultas contradicciones», o de esa «congo­
ja indefinible y tanto más intolerable cuanto no era posible conocer su origen» (Un viaje
de invierno, 1972, p. 179), en que se debate (símbolo y mito) la inalterable Región de la
narrativa de Benet.
donde transcurre parte de la acción de El
Partiendo de esa «relación episódica»,
Región subsume a esos «actores de paso», aire de un crimen, con la recién edificada
cuya acción, como ajena a la «congoja inde­ mansión de León Benzal (en 1874), en el
kilómetro nueve entre Macerta y Región
finible» del mundo que accidentalmente
habitan, se narrará en un estilo ajeno, como (Baalbec, una mancha, en Nunca llegaras a
si también llegara, episódicamente, de un nada). Y señalo la fecha porque en esas
primera y última producción de Benet es
mundo exterior: la realista y hasta desmitificadora perspectiva narrativa en que Be­ donde se señalan objetivamente unas fe­
chas concretas, abarcadoras de casi todo un
net se sitúa en esta última producción.
Ahora bien, esa tan citada y destacada cla­ siglo, fuera, por supuesto, de las obsesivas e
ridad expositiva no es sino un nuevo modo históricas de la guerra civil. Pero ello, no lo
de encubrimiento. Porque, sin partir del olvidemos, es también sólo apariencia y
todo Benet que la precede, es difícil o impo­ contradicción, en la característica abolición
sible llegar a la posible clave interpretativa del tiempo narrativo que caracteriza el no­
de la novela, que está más allá, desde luego velar de Benet. Sólo en ese contexto de
(y reitero la cita con que empiezo estas antecedentes, el lector de la última novela
lineas), del simple desarrollo del esclareci­ de Benet comprenderá, por ejemplo, el fi­
nal del capítulo XVIII en que se reiteran
miento de un crimen.
Por lo pronto, esos «actores de paso» acciones y frases, intencionadamente
actúan en un contexto de entramadas rela­ idénticas del final de Volverás a Región, en
ciones-, que sólo hallan la clave interpretati­ donde cobran su exacta comprensión. O ca­
va en la obra total del autor. La geografía librará la alusión, aparentemente absurda,
fue tan demoradamente expuesta en Volve­ al funcionamiento del desagüe del baño del
rás a Región, que el autor ya no necesita en Doctor. O comprenderá que el vaso de le­
sus posteriores obras sino marcar unos che que el capitán Medina bebe y vomita al
puntos referenciales que permiten, por final de la esperpéntica búsqueda del
ejemplo, fusionar la arruinada Casa Zúñiga, capítulo XVII, trasciende la anécdota de
C
finalista Premio Planeta 1980
13edición
43.000 ejemplares
una cena no digerida, sí se enlaza a la cena
«ritual» que la Abuela (= Profeta del Desti­
no) engulle diariamente en Saúl ante Sa­
muel, el «vaso apocatástico que en el último
instante había restaurado el principio como
fin» (p. 22), símbolo, por tanto, del eterno
retorno, o que Muerte (la dueña de la man­
cebía) da a beber a la amante de Julián
Fernández, tras la inmolación y el abando­
no, en Volverás a Región, o que la mujer
adúltera extiende por su pecho, tras resba­
lar de sus labios, en la seducción e inicia­
ción sexual del inocente Simón (Saúl...,
p. 392). Es el final de un recorrido de muer­
te (Eros y Tanatos), que el capitán Medina
percibe como de «locura», convertido en
una «encerrona» de la que nunca podrá sa­
lir. Efectivamente, cuando por fin (clave
policíaca de la novela) descargue su
revólver contra el coronel, el lector asiste a
la fusión del «actor de paso» con el destino
trágico de Región: «Ningún resto de espe­
ranza, en esta tierra de desengaños...» (Vol­
verás..., p. 253). El capitán Medina quiso
«poner orden», pero el Numa, el mítico
guardián de Mantua, dijo muchos años an­
tes: «Queden las cosas como están, el futuro
a la mierda», y «el tiempo fue sellado» ídem
con su reiterado, esperado y temido disparo
solitario desde la cima innacesible del Mon­
je.
El episódico cadáver aparecido en el
pueblo es, en definitiva, la objetivación de
un fatalismo. Todo «sigue como está». Y el
capitán Medina se siente atrapado, como el
Doctor, como Titulcia Manzón, como De­
metria (= Demeter) esperando inalterable
el regreso de Coré (= Perséfone), en ese
cíclico viaje de invierno en que ya se intuye
(p. 171) ed Saúl atrapado entre Yahveh y su
pueblo (Samuel, 1,15), como clave anticipadora de una novela posterior. Y a la galería
de personajes atrapados añade Benet en su
última novela un símbolo espacial concreto:
el fuerte de San Mamud, del que se han
escapado (comienzo de la acción) dos «acto­
res de paso».
María del Filar PALOM O
Catedrática de la Universidad Complutense
Juan Benet: El aire de un crimen. Finalista
premio Planeta 1980. Colección Autores Españo­
les e Hispanoamericanos, Editorial Planeta (Bar­
celona, 1980) 251 págs.
novedades
«El secreto de Eunerville»
Una pistola en venta
T-T ACE algunos meses, la editorial
A A Destino publicaba la conocida
novela de Greene El factor humano,
relato-base de una película del mismo
título que se proyecta en estos mo­
mentos en un cine madrileño. Caralt
se suma ahora a esta presentación de
Graham Greene al público español y
edita Una pistola en venta, que perte­
nece al género de intriga dentro de las
coordenadas usuales de acción
rápida, suspense, tensión, perseguidoperseguidor, etc. Sólo que el relato de
Greene, próximo a las narraciones de
Hammett, no se atiene únicamente a
esquemas tradicionales, de alguna
forma estereotipados, sino que, acep­
tando características-tipo (es decir,
conocidas de antemano y, por lo tan­
to, fácilmente asimilables por un
público masivo), elabora una trama
narrativa que le permite ahondar en
la psicología de sus protagonistas
para, de alguna forma, analizar acti­
tudes y responsabilidades sociales.
Muy distinto al asesino de Chacal, de
Forsythe, Raven es un psicópata mar­
cado por su deformidad física; es un
solitario siempre perseguido, que
mata por intereses de dinero y poder
ajenos por completo a él.
De la misma manera que en El fac­
tor humano Greene hace bullir un
mundo de intereses y lleva a cabo una
crítica contra ciertos sectores del po­
der, en Una pistola en venta señala,
sin aparente trascendencia, a algunos
de los auténticos responsables de la
crisis del mundo actual. Y lo hace de
una forma ágil, entretenida, recaban­
do así la atención de un gran número
de lectores que, atrapados por la ame­
nidad del relato, asimilan un mensaje
más complejo.
M ilagros A R IZ M E N D I
Graham Greene: Una pistola en venta. Co­
lección Gigante, Caralt editor, Barcelona,
1980, 212 páginas.
T A novela policíaco-negra pertenece al arte de la habilidad. Requiere tres cualidades: inteligencia, acción y aus­
teridad. Un tipo, un ambiente y un éxito final. No debe
conectar la novela policíaca y negra con una realidad exte­
rior, sino con una necesidad de emoción «interior». Es -el'
juego de la agudeza y arte de ingenio a nivel de quiosco
serio. Debe ser una pequeña pieza de artesanía, un rico
aperitivo o un magnífico postre. Jamás una sustanciosa
comida.
Arsenio Lupin (1) es un
tipo creado a imagen y seme­
janza de los gustos del
público. Inteligente, elegante,
gratamente audaz, un hombre
que sabe triunfar. Es un es­
quema. Una intención. Una
acción. Es el mito de la auda­
cia con fortuna. No tiene más
misión que triunfar distra­
yendo. El autor de la novela
tiene que ambientarlo. No­
ches, castillos, muertos, ríos,
barcas, siniestrismos. Poblar
este escenario de seres menos
inteligentes que Arsenio Lu­
pin. Actores de segunda fila.
El autor dispondrá de una se­
rie de trampas. Le comunica­
rá la solución a Arsenio Lu­
pin. La estructura del interés
debe ser geométricamente
perfecta, redonda, cerrada.
Mantendrá en la ceguera,
tácticamente, a los enemigos.
Todas las madejas tejidas por
los enemigos durante el día
las desenredará Arsenio Lu­
pin por la noche. El objetivo
que define a Arsenio Lupin es
conseguir el triunfo final. Y
realizadocon guante blanco.
El estilo debe ser ascético.
Que nada sobre, que nada fal­
te, que todo sea sugerente.
Pertenece Arsenio Lupin al
arte-habilidad.
«El secreto de Eunerville»
es perfecta (!!!) novela poli­
cíaca y negra. El mayor peca­
do sería contar el argumento
y sugerir el final. Jamás. No
hay personajes, no hay pro­
blemas, no hay situaciones.
No es una novela, sino una
agudeza y arte de ingenio
muy bien ambientada. Una
artesanía feliz. Una evasión
correcta. Un libro no para re­
tener después de leído, sino
para prestar. Emoción y co­
municación. Un símbolo opor­
tuno en nuestros días. Perma­
necer atentos a la pantalla
hasta la próxima novela ne­
gra.
Rosendo ROIG
(1) Arsenio Lupin: El secreto
de Eunerville. Editorial Planeta.
201 páginas. Barcelona, 1980.
poesía-
La poesía de Ignacio Prat
| . ^ poesía española más reciente está constituida no sólo por los
nombres de aquellos que la crítica unánimemente reconoce, sino
tib ie n por una serie de voces —¿marginales?, marginadas?— que
han dado a la escritura un carácter y un ritmo que hay que calificar de
singular. Entre ellas destaca la de un autor, Ignacio Prat (1), que ha
ensayado y asumido los riesgos de una creación innovadora mas allá
de los signos y las formas: por encima del alfabeto mismo y de los
que *mP°ne>a grafía, la frontera precisa del papel. Su obra,
eaitada en forma de cuadernos y plaquetes, en colecciones de escasa
aitusion y reducido público, no ha tenido, me parece, el eco que a
todas luces debía merecer.
la necesidad de
aada la poca perspectiva que
nemos y la mucha obra que toj «Perar de todos y
11110 i
autores jóvenes—
S m
e t e r n a ortopédico,
d o « q y cerrado que a la joven
unifí!f S?
? Querido imponer y
Dosihüfíf
’ como única vía
mntí - e entendimiento y sistea J T r * j a-*° steno>común
de obra e" “ archa y,
tido
ak*erta*En este senc S ° , r ^ ero conveniente dedilineas de aproximación
Ju bn m ré
al quehacer, inteligente y nuevo,
de un autor silenciado, cuyo uni­
verso de dicción se integra abso­
lutamente dentro de lo que, en
términos generales, entendemos
por nueva poesía.
Desde ese prisma, plural y unificador a un tiempo, hay que ver
los dos opúsculos de Ignacio
Prat: As* se hacen las Efes (El
Guadalhorce, Málaga, 1978) y
Para ti (en la misma colección y
ciudad, 1980). Prat, a quien se
debe un libro fundamental y ri­
guroso sobre la obra de Jorge
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Guillen (cf. I. Prat: Aire nuestro
de Jorge Guillén, Planeta, Barce­
lona, 1974), es, en su crítica, un
blecuniano feraz, y en su poesía,
un experimentador feliz y con­
vincente. Su primera entrega,
amparada por un poema de Gui­
llén y por un dibujo de Moreno
Villa, llamaba la atención por un
hecho, sin duda alguna, sorpren­
dente: el deseo, a lo largo del tex­
to mantenido, de formar (en el
sentido germano de Miden) un
sistema de signos autonomos, en
los que la ausencia de significa­
ción era lo que constituía la es­
tructura profunda de los signifi­
cantes. Para ti, el cuaderno que
da pie a estas líneas, se afirma
como una plena y total significa­
ción, aunada por el binomio que
integran sus dos partes: «Corona
hermana» (1980) y «Sátiras»
(1965-1980). El espacio crono­
lógico que media entre los dos
subtítulos y la disposición de am­
bos, en un sentido inverso al tem­
poral que los originó, permite, sin
embargo, distinguir algunas dife­
rencias: «Sátiras», por ejemplo,
está muy próximo —en su fecha,
en el epígrafe, en el tono y en la
modulación— al gesto que por
aquellos años (1965-1970) iba a
fijar la imagen, más conocida, de
la poesía de los novísimos. Poe­
mas como «A la misma y a uno
que me denunció por exhibirme
con un panecillo» recuerdan
títulos de los barrocos mal llama­
dos «menores» (Polo de Medina,
Sotomayor...); la perfección
métrica y el gusto por unas deter­
minadas unidades lo hacen coin­
cidir con Antonio Carvajal, otro
poeta joven y estimable, cuya
obra ha sido profundamente es­
tudiada por Prat. «Corona her­
mana», en cambio, incide en esa
autonomía del sintagma, del sig­
no, del grafema, que vimos, más
explícitamente aún, realizada en
Así se hacen las Efes.
La poesía de Ignacio Prat
—indagación en y de un único
significado: el del silencio— defi­
ne, por el rigor de sus presupues­
tos y por los modos de su realiza­
ción, un paradigma pleno de sen­
tido, que los poetas jóvenes de­
bieran conocer. Tal vez a partir
de su ejemplo pueda alcanzarse
una ampliación de la realidad
lingüística del ser: del aumento
simbólico del mundo.
Jaime Siles
(1) Prat, Ignacio: Para ti. El Gua­
dalhorce, Málaga, 1980.
Rngie y H elgo
LAS
GEMELAS FANTASTICAS
r
%
& *K ’
+*&
*$%r
2
Que en los domingos nos acompañan en la estupenda UR BAN IZACIO N «EL
OLIMPO», en FU EN LAB R AD A
LE RECOMIENDA A USTED, SIN DUDAR, QUE:
UN EXTRAORDINARIO PISO DE 3 DORMITORIOS EN
CC
E LFUOEN LA
L IB RMA D AP O
UN A U T E N T IC O
C C
SIN ENTRADA
W
w
Ptas. al MES hipo^ sa)
«14 AÑOS DE FACILIDADES»
gasolinera
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
paso subterráneo
»
A.P.I. 8 2 7
I.M.J
s.a. de publicidad
APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD DE COMPRAR
temas
del momento
arte
«Osorio «for presiden!»
>
Cl F lo preguntó Adolfo Suárez un mes antes del
IJ s e g u n d o Gobierno de la Monarquía; «Adolfo for
rp<¡ídent», replicó Osorio: porque la transición nesitaba un hombre que no escandalizase al «bunw • V Adolfo Suárez fue presidente. Lo cuenta
K i o en su reciente libro de memorias (1). La
hnnortancia de su testimonio se desprende del pael aue Osorio desempeñó en la transición. No fue
Presidente, pero sobre el Gobierno citado circuló el
chisme» —así 1° califica— de que era un Gobierno
O s o r i o presidido por Suárez.
No voy a dar mi parecer sobre el «chisme». Loa
hechos en cuestión nos parecen tan lejanos que a
veces tenemos que frotarnos los ojos para conven­
cernos de que no han pasado ni cinco años, pero,
aunasí, no creo que estemos todavía en condiciones
dejuzgarlos históricamente ni de hacer yo otra cosa
aquí que dar cuenta de lo que Osorio relata.
La transición fue el resultado del enfrentamiento
entre dos modelos de reforma, que se decidió a
favor del segundo. Con el primero se trataba de
encarar a la oposición con un «lo tomas o lo dejas»,
como un siglo antes había hecho Cánovas con éxito:
suexpresión era la ley «de» reforma política. Era el
modelo del Gobierno Arias-Fraga, aunque si es se­
guro que Fraga creía en él, no está nada claro en
Arias: todos los testimonios coinciden en que no. El
segundo modelo era la ley «para» la reforma; el
contenido de ésta se dejaba a la resolución de una
futura asamblea que en alguna medida tendría
carácter de constituyente, tal como pedía una opo­
sición a la que se confiaba incorporar desde el pri­
mermomento. Este fue el modelo del Gobierno que
formó Suárez en julio de 1976; o Gobierno SuárezOsorio, si hemos de creer al «chisme» citado y a lo
que se desprende del relato que hace el segundo.
Que la operación fue un éxito, no puede ponerse
en duda; que el tándem que la realizó desde el
Gobierno acabase rompiéndose, lo explica Osorio
por la legalización del partido comunista, hecha por
Suárez precipitadamente y a espaldas suyas y de la
mayoría del Gobierno, y más aún, por la nueva
orientación que dio al partido. Osorio viene a estar
de acuerdo con el pacto constitucional que Felipe
González propuso a Suárez (la izquierda, para los
socialistas, y la derecha, para Suárez). Era el modo
—comenta Osorio— de dar identidad a Ucd y de
retener al socialismo en la moderación. «No estoy
dispuesto —fue la respuesta de Suárez—; voy a
disputar a Felipe González desde las posiciones de
la socialdemocracia el espacio de la izquierda.»
Suárez, que había partido de la derecha de Osorio,
le desbordaba ahora por la izquierda; el tándem era
inviable. En el nuevo Gobierno que se constituyó
después de aprobada la ley para la reforma, Osorio
ya no está.
Ahí termina el^ libro y empiezan las preguntas:
¿quién tenía razón: él, con su centro-aerecha, o
Suárez, con su centro-izquierda? Osorio piensa que
Fraga se equivocó identificando la base electoral
que todos buscaban con el franquismo político; por
esto su partido y su oferta resultaron pequeños para
aquella base; ¿no podría decirse lo mismo de la
democracia cristiana que vanamente intentó Osorio
aglutinar?Xo que en definitiva se formó fue la Ucd
que conocemos; pero si de ésta se tiraba demasiado
hacia su izquierda, ¿no sería el resultado dejar sin
cobertura y desamparada a una gran parte de su
electorado, con las inevitables repercusiones en la
. identidad y en la fuerza del partido y de los gobier
nos por él formados?
Tal es la pregunta. Osorio nos conduce hasta ella
a lo largo de un relato cuyo interés se desprende de
lo expuesto. ¡Lástima que renunciase a la idea de
publicar simplemente el diario que en su momento
escribió! Cuantas veces lo transcribe, el libro gana
en vida y autenticidad. También habría hecho Dien
llevando a los apéndices los textos documentales
aue intercala. No tiene el libro la brillantez literaria
ae las memorias de Areilza, pero tampoco su exqui­
sita mordacidad. Sin embargo, la forma contenida y
respetuosa no excluye, para quien sepa leer, la
polémica, incluso dura. Ni excluye, sobre todo, la
gran pregunta formulada. Ahí queda para que la
contestes, si gustas, lector.
José María GARCIA ESCUDERO
(1) Alfonso Osorio: «Trayectoria política de un ministro de
la Corona» Editorial Planeta. Barcelona, 1980.
Cuidado con la deshumanización
ARA hablar del último libro de Manuel Calvo Hernando (1) hay nismo que le había sido arrebata­
do.
un texto de David Herbert Lawrence, el odiado, el escandalizador,
el espléndido inglés de «La serpiente emplumada» o de «Fantasía de lo Creo que el libro de Manuel
inconsciente», que viene que ni pintado. Precisamente, el párrafo en Calvo Hernando quiere ser esa
cuestión pertenece a este ensayo editorial (Editorial Rueda, Buenos
llamada a la sensatez que lós mu­
Aires, 1946) y dice así: «Una vez más el universo ha sido puesto a cocer
chos e importantes avances de
enla marmita intelectual. Podéis cocerlo cuanto queráis, machacarlo a nuestro tiempo están olvidando.
fondo, beber todos los sortilegios científicos abracadabrantes que pue­ ¿Dice usted que se puede mani­
da sugeriros nuestra educación simiesca: no conseguiréis nada, en pular la genética? Vea qué hemos
definitiva, que no sea una fórmula y una mentira más. ¿El átomo?
hecho con el equilibrio ecológico
Cuando hayáis descubierto el átomo os estallará en las narices. Cuan­ y piense lo que podemos hacer
do hayáis decubierto el éter se os evaporará. Cuando hayáis descendi­ con —contra— el hombre. ¿El
do hasta la base más profunda de un fenómeno se disolverá en mil poder armamentístico carece de
elementos que serán, otra vez, nuevos problemas. Cuanto más proble­ fronteras? Lo lógico es que aca­
mas resolváis más problemas surgirán.»
bemos destruyéndonos. ¿Es cier­
to que dentro de poco podremos
Ignoro si Manuel Calvo Her­ una demanda de recursos que la autodiagnosticárnos por medio
nando tenía presente el texto de
tierra no acaba de generar, la es­ del computador y que los tras­
Lawrence a la hora de escribir y casez de alimentos empieza a ser plantes de órganos serán el pan
poner en orden «Las utopías del
angustiosa, nos estamos quedan­ de cada día? ¿Y quién manejará
progreso», pero me complace ver do sin energía y las fuentes alter­ esa computadora y cuánta deonhasta qué punto el parrafito del
nativas no acaban de convencer­ tología habrá quedado en el ca­
escritor inglés puede resumir este nos, el sistema monetario inter­ mino de los trasplantes generali­
volumen de casi cuatrocientas nacional está gravemente enfer­ zados?
páginas. Calvo Hernando, entu­ mo de inflación...
Claro está que el libro de Cal­
siasta como nadie de la ciencia y
Cuidado, pues, con el progreso vo Hernando —cuyo entusiasmo
del progreso que la ciencia pro­ y la deshumanización del mundo por la ciencia y cuyos conoci­
duce, sé detiene en lo que
a través de la ciencia. A finales mientos de la materia son sobra­
podíamos llamar los «efectos se­ del pasado siglo XIX y principios
damente conocidos— no es preci­
cundarios» de la ciencia y nos co­ del X X fue precisamente el re­ samente una palinodia. Ni mu­
loca ante esa marmita intelectual chazo de la ciencia y del raciona­ cho menos. Pero sí es un toque de
para que observemos la cocción.
lismo el que dio lugar a la muta­ atención. Y por venir precisa­
El resultado parece mágico: ali­
ción más impresionante de todos mente de, quien viene tiene más
mentos sintéticos, niños probeta, los tiempos en el terreno de la valor aún, ya que su entusiasmo y
aprovechamiento de residuos estética y, en general, de los valo­
conocimientos no le impiden
solidos; energía solar, éólica y si­ res culturales. Cuanto más descu­ sus
reconocer y recomendar los valo­
deral; armas sofisticadas de efec­
brían los científicos más anchos res profundos del hombre —hu­
tos inmediatos y totales, circula­ se hacían los límites del mundo.
manísticos y espirituales— como
ción monetaria, etc. Pero el en­ El sueño de Bacon de Verulan de cabeza de fila de los auténticos e
canto desaparece —«os estallará abarcar el mundo racionalmente
en las narices»— cuando vemos caía por los suelos. Sin fe —el irrenunciables valores.
Que (la enumeración que cita racionalismo lo había desecha­
Luis BLANCO VILA
Calvo Hernando es de Walddo— y sin método racional capaz
nevm) dos tercios de la población de satisfacer esa aparente necesi­
(1) Manuel Calvo Hernando: Las
mundial padecen hambre perma­ dad, el irracionalismo y el vitalis­ utopías del progreso. Guadarrama.
nente y genereralizada, el creci­ mo invaden la cultura y devuel­ Punto Omega. Madrid, 1980. 380
miento de la población conduce a ven a la vida parte de ese huma­ páginas.
P
í í d
i ñ
i r
o
í
DISPONEMOS DE 25/30 MILLONES por encar9° o A n n N E S ^lP O TE C A R IA S
para invertir urgentemente en una, dos o tres
o n c a r a o 3 para diversobre propiedades en MADRID. (También t e n e m o s otros e
«
da propia
sas cantidades desde 500.000 en adelante). Estándolas ®
ébenloll
dad en perfecta regla, RAPIDISIMA TRAM ITACIO N. »|Co™Pru
„
EXCLUSIVAS RAM IRO
G o y a , 5 8 , !-• T e l é f o n o
2 2 »
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
¡QUIERE
EXPORTAR!
Venezuela y Pacto Andino
C o n ta c ta r M adrid teléfo no
413 32 14, o escribir apartado de
Correos 2.506. Madrid-2. A. ABAD
COMERCIO EXTERIOR y/o P. Box
51.456. Caracas 1.050-A. Caracas
(Venezuela).
El Darro, a su paso por Granada
La España popular
ON el subtítulo «Raíces de una arquitectura vernácula» (1), Carlos
- - - una encomiadle
ja^ e obra
i
’
» _ España popu­
Flores 'ha publicado
sobre
La
lar, en la que se intenta hermanar el largo proceso de la arquitectura
popular española con nuestra peculiar geografía, circunstancias eco­
nómicas, aspectos demográficos, hábitos, credos, oficios, familia, ocios,
entre un sin fin de condicionantes del medio que dan a lo popular,
como actitud frente a ese mismo medio, una coherencia intrínseca
claramente definida como cultura de perfiles propios. En efecto, para
quienes conocen el trabajo monumental del autor sobre la arquitectu­
ra popular española, estas páginas del nuevo libro de Carlos Flores se
convierten en jugosas reflexiones sobre la unidad básica que sustenta
el complejo proceso de la manifestación popular frente a la expresión
culta como respuesta a una demanda diversa sujeta en cada caso a
unas coordenadas determinantes.
El libro cuenta con dos partes en el tiempo. Juega aquí un papel
bien diferenciadas, si bien en cla­ esencial la cámara fotográfica del
ra correspondencia. En su prime­ propio autor, que ha sabido reco­
ra mitad, y tras recordar agrade­ ger los elementos precisos que
cidamente nombres como los de completan el texto, hasta el pun­
Torres Balbás o Caro Baroja, el to que el resultado final obliga a
autor hace una revisión histórica juzgar el libro como una
de los distintos momentos fuer­ auténtica composición plásticotes de nuestro pasado, acompa­ literaria, debido a la noble fuerza
ñados de una rica serie de de sus imágenes. A ello contribu­
imágenes que, con su correspon­
diente comentario, permiten Una yen notablemente las magníficas
lectura gráfica con independen­ reproducciones que hacen del
cia del texto general. En su se­ presente libro una obra muy re­
gunda mitad, la más interesante comendable, dentro de la colec­
y original a nuestro juicio, el libro ción «Imagen de España».
de Carlos Flores ofrece una valio­
Pedro N A V A S C U ES
sa síntesis de «La España popular
en la primera mitad del siglo
(1) Carlos Flores: La España popu­
X IX », con lo que cron o­ lar. Raíces de una arquitectura ver­
lógicamente se acerca a nosotros nácula. Madrid. Edic. Aguilar. 1979.
415 páginas, 170 ilustraciones en
este tema que, a menudo, tendemos a distanciar en el espacio y blanco y negro y 253 láminas en color.
c
P IS O S
B R A V O « T O R IL L O
NUMERO 238
1, 3 y 4 dormitorios
LLA V E EN MANO
FACILIDADES 10 AÑOS
b « C A R
4 4 7 60 83
VENDO
FINCA
Siete pisos y un local, en Al­
berto Aguilera, número 6
Telófonos 445 82 20
y 711 39 31 (tardes)
letras regionales,
ARAGON: Narradores contemporáneos
A
(el más veterano de ellos) a José
NA María Navales —poeta, narradora, ensayista— , que tiempo
atrás nos ofreció su estudio y antología de la actual poesía arago­
Luis Alegre Cudós (el más joven),
nesa (1), da a conocer ahora a los narradores de su tierra (2) en unaen una cuidada selección de frag­
completó panorámica que abarca el período 1940-80, seguida de una
mentos narrativos, entre los que
selección ae relatos o fragmentos, novelísticos de 30 autores nacidos en
podemos destacar los de José
Aragón o allí afincados.
María Castro y Calvo, José
Ramón Arana, I. M. Gil, Julián
poráneo,
Ana
María
Navales
di­
La autora estudia la escasa
Gállego, Santiago Lorén, Miguel
vide su estudio introductorio por
presencia de nombres aragoneses
Buñuel, García B adell, Ana
décadas, a través de las cuales va
en la historia de la novela espa­
M aría N a v a le s o S o le d a d
perfilando el quehacer literario
ñola (la aportación de Gracián,
Puértolas.
aragonés: publicación de libros,
Mor de Fuentes y Braulio Foz, en
premios, revistas, tertulias, etc.,
su calidad de raros; Llanas AguiD. A.
que descubren la intensa activi­
laniedo, en el capítulo modernis­
dad desarrollada en esos cuaren­
ta, etc.), hasta llegar a nuestro
ta años por los escritores arago­
siglo, en el que la obra de Benja­
(1) Antología de la poesía aragonesa
neses.
mín Jarnés y Ramón J. Sender
contemporánea. Librería General. Col.
La antología, con un criterio
supone la primera irrupción deci­
Aragón. Zaragoza, 1978.
(2) Antología de narradores arago­
cronológico, por año de naci­
dida de dos autores aragoneses
neses
contemporáneos. Ediciones de
miento de los autores, nos pre­
en nuestra novelística.
Heraldo de Aragón. Zaragoza, 1980.
senta desde José Camón Aznar
Ya dentro del período contem­
GALICIA: Cunqueiro, obra teatral y poética
E
STE volumen de la Obra en galego completa (1), de Alvaro
Cunqueiro, nos devuelve dos facetas algo desconocidas del escri­
tor. La de autor dramático y, sobre todo, la de poeta excepcional. En
incerto señor don Hamlet, A noite vai coma un río y Palabras de
víspera, Cunqueiro intentó reorganizar la prácticamente inexistente
tradición del teatro Gallego, reasumiendo, transformando y creando
nuevos héroes y arquetipos que respondiesen al entorno cultural de su
tierra.
La poca dedicación a este
género dejó inacabado este pro­
yecto, que tampoco fue continua­
do por las generaciones posterio­
res. Estas se debatieron en la uti­
lización del teatro como manifes­
tación sociopolítica o com o
reflejo no demasiado acertado de
las tendencias foráneas.
Lo que sí ha sido siempre Cun­
queiro es un poeta innato, que
esparció esta rara capacidad a
través de su obra narrativa. Pero
solamente en gallego ha sido un
poeta unitario. Mar ao norde
(1932), Cantiga nova que se cha­
ma ribeira (1933, ampliada en
1957), Poemas do si e non (1933)
y Dona do corpo delgado (1950),
son libros caracterizados por el
experimentalismo vanguardista
aplicado a un mundo ya muy per­
sonal. El cubismo, la poesía pura,
el surrealismo, etc., no le fueron
ajenos, pero también el m ovi­
miento autóctono del neotrovaOdorismo. La novedad de este
tom o está en incluir toda su
última producción bajo el título
de Herba de aquí ou acolá. En él
hay dos tendencias, un grupo de­
dicado a la recreación de los mi­
tos clásicos, mediterráneos y
nórdicos, de los personajes his­
tóricos y culturalistas. El otro
más lírico, en el cual el poeta re­
flexiona sobre la muerte y la in­
quietud de la resurrección de la
ceniza.
EN A LP E D R E TE
O
A 42 kilómetros de Madrid. Autopista La Coruña
T R E N A LA P U E R TA
L O C A L
Jesús IRIBARREN
A L Q U IL O
M. C. Gainza y colaboradores: Catálogo monumental de Navarra. I. Merindad
de Tudela. Editado por Institución Príncipe de Viana, Arzobispado de Pamplo­
na, Universidad de Navarra. 496 páginas impresas (28 X 21 cm.) + 723 láminas
en negro, 26 en color y 202 figuras. Pamplona, 1980.
243 metros cuadrados, 5 metros
de altura, entrada de carruajes, a
200 metros de la M-30, con
teléfono, oficina, etc. Llamar, de 9
a 13 h., al teléfono 859 15 90, y
de T6 a 19 h., a los teléfonos
474 78 13 ó 474 78 35
Pisos 2-3 dormitorios
U L T IM A FASE - LL A V E EN M A N O Garaje, trastero, cocina amueblada,
piscina, zonas ajardinadas. Club.
D E S D E 3 .4 0 0 .0 0 0 a 4 .6 0 0 .0 0 0
(IN C LU ID A H IP O TE C A },
os chicos quieren leer'
¡SU E LTA EL GLOBO!, de luán Southall. Traducción del in­
glés de Jesús Valiente. Ilustraciones y cubierta de A. Albarrány
A. Perera. Colección El Barco de Vapor. Ediciones S. M. Madrid,
FACILIDADES 1 0 A N O S
PARCELAS
1980.
E D IT O R IA L
U L T IM A FA S E - U R B A N IZ A C IO N T O T A L
150 parcelas vendidas - 50 hoteles
,
LASSER PRESS
FACILIDADES 7 A Ñ O S
Este libro presenta la lucha
íntima de un niño espástico que
quiere^vencerse a sí mismo para
ser com o los demás. Desde la dis­
cusión con su madre, con el fin de
quedarse solo en casa mientras
ella va a la ciudad, hasta la con­
secución del objetivo que el chico
se propone, Southall logra tener
al lector en vilo.
El problema de la excesiva
protección del minusválido se
presenta en el libro con evidente
realidad. ¿Quién puede medir los
sentimientos que producen las
actitudes de los demás en el cora­
zón de un niño espástic^? El au­
tor nos ofrece esta realidad con
una profundidad psicológica que
PRESENTA:
IN F O R M A C IO N Y V E N T A :
En A lp e d re te , piso piloto: 857 20 71
En oficina M a d rid : 4 5 8 2 4 41
“ L a Tercera
G uerra M undial”
barcia íflotaks
►i
R o p e r ía ,
platería*
Digale
a su librero,
que se lo muestre.
R e lo je r ía *
Jftientarral,23®cl.22l0318illaíirií)
opasí con brillantes, es:
meralbasí y jafiros¡.|3ttI'
áeraá p Sortijas; be (iet)i~
ba.melojes¡~jora ton aplique
toe tallantes. flerlaá cultibaoas.
LA TERCERAGUERRAMUNDIAL. AGOSTO
1985, libroescritoporel General SirJohnHackett,
ex Comandante del Grupo de Ejércitos del Norte
de laOTAN, yque halevantadounaagitadacon­
troversia desde supublicación hace unaño entre
Inglaterraylos Estados Unidos.
O t r o s títu lo s d e é x it o :
TITULOS
J.UANPABLOII
UNRECODOENELRIO
NIÑOANTEELTEMOR
MIEDOVTERROR
JUEGODELOSZORROS
FUERZASECRETADELA
DEPRESION
BLOOD.VMARY
€xtetiso stutiÍJoenplate­
ría pobjeto?&eregalo:
V —-un' tn-r-ii* "*•’
|
I
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
A sociedad española tiene, entre otros muchos desafíos de 1
U aparta la vista, el urgente de conocer y dar a conocer °V!le
defender, restaurar, ampliar su patrimonio histórico-artístico U a
los modos de decadencia cultural es el de dejar que el Estado
con lo que la sociedad entera está obligada a mantener: ella l i f
historia que recogen sus archivos, construyó los edificios que " 1Z°
a sus^ instituciones, trazó las cúpulas que devolvían el eco d
oración, se enorgulleció de sus blasones, se adornó de joyas, paeó a 8U
artistas. No es ni justo ni lógico que entregue al polvo su historia
sólo el Estado la administración de su herencia.
a
Y aquí viene la primera lección que nos da la obra que presentam
en este volumen del «Catálogo monumental de Navarra» consagrado81
la Merindad de Tudela, colaboran la Institución Príncipe de Viana 1
Arzobispado de Pamplona (al que hay que unir para ser justos e
Obispado de Tudela) y la Universidad de Navarra: en astroloeí»
social, una conjunción perfecta de planetas que aseguran cualquier
éxito. La política está ausente, el amor ha casado con el estudio
Aunque, com o ocurre en cualquiera de las otras regiones, el predo
minio del patrimonio de la Iglesia es abrumador, Navarra ha empren­
dido la catalogación conjunta de todo su patrimonio, incluido el civil”
«edificios religiosos — dice el prólogo— , palacios, casas señoriales con
sus blasones, arquitectura popular, retablos, imaginería, pinturas or­
febrería, ornamentos, marfiles y rejas».
’
El proyecto general divide Navarra en merindades y consagra este
primer volumen (quinientas grandes páginas de texto, 750 láminas en
negro y color) a la de Tudela. Si el agua y el sol convierten a la mejana
tudelana en un paraíso, tan paraíso fue culturalmente por la sucesión
del espíritu romano, musulmán, medieval cristiano y judío, renacen­
tista, barroco. La capitulación de Tudela a Fernando el Católico en
1512 encajó a la merindad, com o a toda Navarra, en la horma his>ánica y dio nuevas orientaciones al impulso creador de los maestros
ocales e invitados, hasta la decadencia general del siglo XIX.
El catálogo pasea todo el territorio, de villa en villa, por orden
alfabético, comenzando por Ablitas y terminando por Villafranca;
sube a las almenas y penetra en las clausuras. He aquí otro ejemplo dé
colaboración social en que el párroco, el secretario, la abadesa, el
rofesor, cada cual en su papel, con técnica exacta dirigida desde la
Universidad y en una programada escala de permisos e informaciones,
ha contribuido a un resultado que, si se mantiene hasta el final, hará
de Navarra una privilegiada conocedora de su riqueza, y, aunque no
pionera, sí maestra en la tarea que, ya con demasiado retraso, tienen
que acometer todas las provincias y diócesis.
N o es éste el lugar de resumir un catálogo de arte que llena sin
rellenos el gran volumen. Los índices de láminas y grabados, de
lugares y de artistas sistematizan al final lo que la introducción había
sintetizado en forma de relato histórico,
B
(1) CUNQUEIRO, A.: Obra en gale­
go completa. Editorial Galaxia. 1980.
V E N D O
T
{
César Antonio MOLINA
MATAESPESA
N A V A R R A : Catalogación
de su patrimonio artístico
AUTORES
G. BLAZYN SKI
U. S. NAIPAUL
DR. WOLMAN
L. FARAGO
DR. FLACH
C. ERICSON
Distribuid
Distribuidor
exclusivo
ivo para
España.
A Z T E C A , S .A .
Geranios, 26 Tel. 733
733 56
56 66
66
M A D R ID -2 9
i
1 J
1
J
orientará a los lectores. La novela
está muy bien escrita. Iván Sout­
hall es un autor australiano que
ha merecido cuatro veces el pre­
m io «al mejor libro infantil del
año» en su país y ha sido galardo­
nado con otros premios extranje­
ros. Ha impartido cursos de lite­
ratura infantil en América y sus
libros están traducidos en dieci­
siete países. Con anterioridad a
éste, en España había ya dos li­
bros suyos.
,
Si los chicos de doce años han
superado ya la etapa de las^nove­
las de aventuras, disfrutaran con
«¡Suelta el globo!» Si no, habr
que dárselo después de los trece
catorce años.
ALEGRIAS, de Marina M oreno. Ilustraciones de Marisa Sal­
mean. Escuela Española, S. A. Madrid, 1980.
Reúne este libro treinta poe­
mas para niños, evocando cada
uno ae ellos a un personaje de la
literatura tradicional: Rinconete
y Cortadillo, Merlín, Gulliver,
Bambi, Peter Pan, Los Tres Cerditos, entre otros.
Si bien esto puede acercar los
poemas al mundo infantil, enten­
demos que no era necesario. Por
su ritmo, por el lenguaje, por la
musicalidad, las poesías entrarán
en el corazón del niño sin sentir.
Y si es capaz de aprender a reci­
tarlos le ayudarán a conseguir
una buena dicción, que tanta fal­
ta hace a los chiquillos de nuestro
tiempo.
,.
ina
El libro será muy útil en las
escuelas, pero no excluye e
cualquier chico lo tenga en
blioteca particular, Pues^JLdesde muy niños, algunos e P
zan a escribir poesías sin
previamente con un conj' ¡y j0
to que les ayude a dl8W u¡er
bello de lo ramplón. Cua^q
niño que lea el Hbro de M*®
Moreno tendrá en su m
^
poesía llena de belleza, Q
rá a su educación estetica.
María M ONTSERRAT
l2.XlM980 -----------------D e r e c h o j !& 2
VI C o n g r e s o
¿el I n s t i t u t o
In te r n a c io n a l
V A U .A D O U y , ^ » ’™ ^
« “ / ¿ ¿ n a c i o n a l de Derecho
Inf tUt Rporesentantes de Argenín Thile Perú, Ecuador, Colomtina’Venezuela, Paraguay, Puerto
.u fv irn . Nicaragua, GuateRÍC°’ S a ?
como" ¡Fernanes y
ipS de distintas umversidatr a h a ia r á n sobre este tema a lo
J * siete días. Elj.n n tru m de
'T0 ariiDO de especialistas es el
£ o r Demetrio Ramos Pérez, caJ itirn de Historia de America
¿Í S v £ ¡< J ad-leVallad„l¡d.EI
___________________
cultura___________________________
Se presentó en El Prado ma obra sobre Murillo
Diego Angulo: «La novedad que aporto en mi libro
es la total catalogación de la obra del pintor»
Una obra de Murillo, representando un «San Fran­
cisco de Asis en el momento de recibir los estigmas»,
hasta ahora nunca citada en la relación de los cuadros
atribuidos al pintor, ha sido catalogada, por primera
vez, por el director de la Real Academia de la Historia,
El San Francisco, pintado en la
época de juventud del artista, en­
tre 1640 y 1650, aproximadamente,
pertenece a una colección privada,
y su propietario le había tenido
siempre por un Murillo, según ex­
plicó el señor Angulo, que ha reali­
zado en su libro una exhaustiva
labor de catalogación de todas las
obras del pintor, que incluye la re­
lación de todos los cuadros que le
Diego Angulo, autor de una amplia monografía sobre
el maestro sevillano, que fue presentada ayer tarde
por el director del Museo del Prado, señor Pita Andrade. Del contenido del libro publicó YA un amplio
reportaje en color el domingo pasado.
han sido atribuidos, además de la
lista de todos los propietarios ante­
riores y actuales de las obras.
«En mi opinión, la mayor nove­
dad de mi libro — dijo a Efe el
académico— estriba en la depura­
ción de los millones de cuadros fal­
samente atribuidos a Murillo. Hay
que tener en cuenta que hasta me­
diado el siglo pasado estaba consi­
derado como eí pintor más famoso.
P osteriorm ente sobrevino una
reacción crítica, bastante injusta, y
actualmente se le comienza a si­
tuar en su justo valor.»
Como colofón a este resurgir del
pintor sevillano, en el transcurso
del año 82, coincidiendo con su
centenario, se celebrará en Madrid
una exposición sobre el artista, en
cuya organización intervienen la
Royal Academy de Londres y el
Museo del Prado. No hay que olvi­
dar que los ingleses desarrollaron
ampliamente el coleccionismo en el
siglo X V III y se interesaron muy
especialmente por la figura de M urillo.
Las obras que se expondrán pro­
ceden de colecciones particulares y
museos ingleses, americanos, el
Louvre de París y la Picanoteca
vieja de Munich. La muestra se
presentará en la Real Academia de
Londres y el M useo del Prado y
paralelamente se celebrará en Sevi­
lla una exposición com plem en­
taria.
(J i^misural transcurrirá .en el
s Í de grados del palacio Santa
fruz de gran poder evocador, ya
Lie en él se graduaron famosos oi­
dores de las audiencias indianas
ja vertebracion jurídica de lo
(..mfue una compleja aventura hu­
mana y sociopolítica a partir del
¿cubrimiento de America duro
dos siglos. Legislar a partir de cero
el difícil entramado de relaciones
comerciales, políticas y contractua­
les teniendo por medio el océano y
contando con la ambición de aspi­
rantes a reyezuelos, con la pugna
de intereses y competencias a uno
VOtro lado del mar, con las dificul­
tades a veces heroicas de adapta­
ción y construcción social de una
realidad enteramente nueva, dio
lugar a una producción jurídica de
respuestas inmeditas sometidas a
dispersión, a falta de coherencia y
en ocasiones a contradicciones no­
tables. En 1681, durante el reinado
de Carlos I, se llevó a cabo la labor
de catalogación y estructuración de.
toda esta normativa, que, junto
con otra nueva, se fijó desde enton­
ces en un código. Este «corpus»
jurídico es justamente la «recopila­
ción de leyes de Indias-*, cuyo pri­
mer centenario se conmemora aho­
ra, y que se erige así en una de .la
principales razones de la convoca­
toria del VI Congreso Internacio­
nal,
CASTILLA C O M O REFEREN­
CIA— No sólo V alladolid,' sino
también Falencia, Zamora, Tordesillas, Toro, Medina, son nombres
vinculados a la gestión política del
nuevo mundo. Las distintas sesio­
nes del Congreso están programa­
das para hacerse de modo itineran­
te en cada uno de estos puntos sig­
nificativos. Y así, a lo largo de esta
semana, las reflexiones tienen dis­
tintos y específicos marcos de ac­
tuación: la capilla gótica del casti­
llo de Simancas, eí Ayuntamiento
(le Toro (en conmemoración de las
leyes de Toro); el castillo de Ampurias, la catedral de Patencia, la
capilla de don Juan Manuel en
Hiensaldaña...
kn el estudio de las leyes de In­
das sobresalen, de entre los países
Marea de América latina, Argénuna, ( hile y México. Por parte de
,jSJ!ana’ ■Íunt,<) a otros especialistas
notables, se cuenta con la presen­
ta de Alfonso García Gallo, a
Quien corresponde la presidencia
ei i ongreso colegiadamente con
argentino Ricardo Zorraquin, y
el chileno Alamiro de Avila.
me Art'i°’pa,n¿ además, los profeso■ Araluz, Víctor Tao, Martiré, eí
lar^fr ^ ° jSt Tietschmann y una
rhn • j*a
estudiosos del dere^ indiano que recogerán estos
" , en casi un centenar de ponen­
tes L CT V lni(;aciones’ *as cuestioapitales de este derecho.
m - MD
BVEA DE ORIENTAUScelebrar& Y m r Mallorca. Se ha
ral de í , a X Y11. Asamblea Gene0rie l L
)CIaciOn Española dé
Presentan! A °n a,slstenc 'a de re­
de la Ppn
4e todas las regiones
Madrid A r t * esPeciaIm«nte de
v VÍ Í nt6’ Barcel°«a , Gra\ taragoza.
reas dentífir'eS a,a! de d e n s a s ta'mPortantp<5
SG an Presentado
^ ' r ó E P ,comT
unicaciones. El
ofrecido líw
°i
Lavado ha
Paita S “ " A t a d o s de su cam™> rnudéiar Y!,|,Ví ' l!,nfcfi del pala-
™ Astudilk,
pág. 47
° 1 de Castilla.
'aiues’ de RusS aIde,'!ás' represenrae], AfVaniVt
:IaPon, ( hiña, Is-
y ^pecfalkt!11’ la ,India’ el klam
de 1()S Puebloc n” 6- .conociI»iento
n¡a l utuios primitivos de OceaCele^aráXen Jaén i r S- nacional se
-Jaen el ano que viene.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Infórmese en cualquiera de nuestras sucursales
12-Xll.
pag.
MUSICA
Por su libro «Primer y último oficio»
Carlos Sahagún, premio nacional de poesía
Carlos Sahagún Beltrán, por su
obra «Primer y último oficio», ha
obtenido el premio nacional de
poesía en lenguá castellana 1980,
que otorga anualmente el Ministe­
rio de Cultura. El premio está do­
tado con un millón de pesetas. El
jurado calificador estuvo presidido
por el director general de Promo­
ción del Libro y de la Cinemato­
grafía, Matías Vallés, y formado
por los siguientes miembros: Car­
los Bousoño, Juan Oleza, Jacinto
López Gorgé, Juan Salvat Dalmau,
Florencio Martínez Ruiz y Leopol­
do de Luis, este último ganador del
premio nacional de poesía 1979 por
su libro «Igual que guantes grises».
Carlos Sahagún nació en Onil
(Alicante) en 1938. Estudió el ba­
chillerato en Alicante y Filosofía y
Letras en Madrid. Ha obtenido,
entre otros, los premios de poesía
José Luis Hidalgo (1956), Aaonais
(1957), Boscán (1959) y Provincia
de León (1979) con el libro que
ahora ha sido galardonado con el
premio nacional. Su obra poética
se inició con «Profecías del agua»
(1958), a la que siguieron «Como si
hubiera muerto un niño» (1961),
«Estar contigo» (1973), «En la no­
che» (1976), «Memorial de la no­
che» (1976) y «Primer y último ofi­
cio».
Adscrito biográficamente a la
generación de los «niños de la gue­
rra», Carlos Sahagún es un poeta
hondo y testimonial, con una clara
posición civil y comprometida,
pero con una gran pureza lírica,
intensa y nostálgica. Al publicarse,
en 1968, la «Antología de la nueva
poesía española», ae José Batlló
—reeditada en 1977—, en la edito­
rial Lumen, de Barcelona, Carlos
Sahagún expresaba así su idea so­
bre la entonces «nueva poesía»:
«Como universitario creo que los
sucesos de 1956 supusieron una
toma de conciencia generacional
suficiente para marcar cierta rup­
tura con la generación anterior. El
fenómeno más característico de
aquel momento fue el contacto di­
recto que, por primera vez desde la
terminación de la guerra, y no ya
como mera actitud contemplativa,
se había establecido entre la cultu­
ra universitaria y la fuerza espon­
tánea de la clase obrera. Lós años
que siguieron no han hecho sino
reforzar y ensanchar este primer
contacto.»
«Me parece prematuro, sin em­
bargo, hablar de un movimiento
poético «nuevo» nacido en estos
años..., pienso que a los ióvenes nos
faltan todavía dos cualidades im­
portantes: rigor intelectual y una
CRONICA DE LA JORNADA
«La reafirmación de la cultura,
más importante que nunca»
(Iñigo Cavero)
El ministro de Cultura, Iñigo Cavero, ha afirmado que «la cultura
española no va a arriar la bandera y estará presente en todo el
territorio español», en el curso de la reunión que mantuvo ayer con
los delegados provinciales de su departamento. El señor Cavero
añadió: «El Ministerio de Cultura es ahora más necesario para que,
desde los poderes públicos, se incentive la cultura española, de cara
al derecho que todo ciudadano español tiene a su cultura, como
elemento de cohesión de la comunidad estatal, para que no entre en
quiebra el propio Estado, organizado en diversas autonomías. El
Ministerio de Cultura es necesario para asumir lo previsto en el
artículo 149, apartado común de la comunidad estatal.»
Seguidamente, el señor Cavero
resaltó la necesidad de reafirmar
la identidad del Ministerio de
Cultura, pese a ser un departa­
mento moderno en un Estado
con redistribución territorial del
poder. Es más necesaria que nun­
ca la reafirmación de la cultura
española, que es algo más que la
suma de las distintas culturas de
los diversos territorios del país.
Sin un sentimiento de cultura
común no habría Estado, porque
éste, además de una comuniaad
geográfica, lingüística y de inte­
reses, se asienta sobre una cultu­
ra común.
La acción cultural de un Mi­
nisterio en una sociedad demo­
crática —continuó el ministro—
ha de ser de fomento, ases'oramiento, apoyo, orientación y
estímulo; una actividad comple­
mentaria, que no debe asumir
nunca el protagonismo que co­
rresponde a la propia sociedad.
No cabe garantizór una cultura
artificialmente, sino apoyar la
demanda que la sociedad genere.
Hay que convencer a la propia
sociedad que de nada sirve que el
Estado organice la cultura si la
sociedad no asume el protagonis­
mo y la responsabilidad de esa
cultura.
Los objetivos prioritarios del
Ministerio serán: conservación
del patrimonio cultural en senti­
do propio, promoción de la oferta
cultural y estímulo de la deman­
da cultural.
ONCE ESCRITORES, TODOS
LATINOAMERICANOS, HAN
SIDO PROPUESTOS PÁRA EL
PREMIO MIGUEL DE CER­
VANTES, dotado con diez millo­
nes de pesetas, máximo galardón
que nuestro país concede a los
escritores en lengua castellana, y
que será fallado el próximo día
16. La Real Academia Española
de la Lengua ha propuesto a
Juan Carlos Onetti, escritor uru­
guayo residente en España. Las
Academias de Argentina y Uru-'
guay han propuesto al mexicano
Octavio Paz. La Academia mexi­
cana, a Juan Rulfo; la guatemal­
teca, a Ernesto Sábato; la salva­
doreña, a Arturo Uslar Pietri; la
costarricense, a Germán Arciniegas; la norteamericana, a J. Agus­
tín Baíseiro; la puertorriqueña, a
Francisco Matos Paoli; la venezo­
lana, a Fernando Paz Castillo; la
dominicana, a Emilio Rodríguez
Demorizi, y la ecuatoriana, a José
Rumazo González.
personalidad estilística definida.
Cosas ambas que sin duda reunie­
ron los grandes poetas de las gene­
raciones anteriores.»
Con respecto a sus preferencias,
Sahagún explicaba: «Personalmen­
te me importan más aquellos poe­
tas cuyo estilo claro y distinto está
uesto al servicio de una ideología
istóricamente eficaz. En este sen­
tido me interesan, sobre todo, An­
tonio Machado, César Vallejo y
Pablo Neruda.» Consecuente con
esas admiraciones, el poeta enten­
día la función de la poesía con es­
tas palabras: «Servir de ayuda a
otros hombres, expresando sin en­
gaño la realidad colectiva en todos
sus aspectos y dando testimonio, al
mismo tiempo, de la realidad indi­
vidual, cuando ésta posea en sí
misma capacidad suficiente para
guiar a los demás en la inevitable
búsqueda de la verdad histórica
que es la vida humana.» «Es lógico
—añadía— que en la práctica, y
por circunstancias de todos conoci­
das, esta función de la poesía se
realice sólo de una manera preca­
ria.»
Está claro, pues, el sentido de
solidaridad que impregna toda la
poesía de Carlos Sanagún, y hasta
su convicción de que el sentido de
la poesía social no ha muerto.
K
Conferencias
sobre ‘
Cervantes
y Quevedo
M UÑERA. (Albacete.)— Orga­
nizado por el Ayuntamiento de
esta localidad ha dado principio el
ciclo cultural que se habrá de desa­
rrollar durante los seis meses si­
guientes.
En primer lugar, en la Bibliote­
ca Pública Municipal ha tenido lu­
gar una conferencia sobre Cervan­
tes y Quevedo dada por dos
señores, uno escritor y periodista y
el segundo poeta muy conocido en
estas latitudes.
Enrique García Solana disertó
sobre la figura de Cervantes, rela­
cionando su biografía con las nece­
sidades de todo tipo que tuvo que
llevar en su vida, tanto de niño
pobre como de joven huido, que de
criado -en Roma, soldado más tarde
y luego cautivo en Argel. Continuó
con las andanzas que debió llevar
cuando fue recaudador para la Ar­
mada Invencible y alcabalero en la
Mancha. Por fin, habló de sus
últimos tiempos, viviendo de la
ayuda que le prestaron el obispo de
Toledo y el conde de* Lemos. El
hombre que más fama ha dado a
España y a la Mancha murió p o­
bre, a los sesenta y nueve años de
edad, sin que actualmente se sepa
dónde yacen sus restos.
Su conferencia la ilustró con nu­
merosas citas de libros antiguos, en
los que cuenta la vida de los solda­
dos, presos, cautivos, galeotes, y
después por esas ventas de cami­
nantes en donde se comía desde
asno en adobo hasta el gato por
liebre, tan corriente al parecer en
pasados siglos.
El segundo de los conferencian­
tes, Juan Jou Martínez, explicó la
biografía de Quevedo, terminando
con la lectura de algunos de sus
poemas más conocidos y más en­
tretenidos para el gran auditorio
que llenaba la sala.
El mes que viene habrá confe­
rencias sobre música, toros, poesía,
etc.
Vivaldi o la esencia
del barroco italiano
Solisti del Barroco (ex Virtuosi di Roma). Programa VivnMi
ciertos en do menor, la menor, si bemol mayor, la mayor fa m ^D
'
menor. A beneficio de la Federación Nacional de Sordos de E s n ^ re
la presidencia y patrocinio del duque de Cádiz. Teatro Real
0011
Antonio Vivaldi (Venecia,
1678-1743), coetáneo de Juan Se­
bastián Bach, que admiraba mu­
cho sus partituras, es uno de los
grandes creadores del barroco, esti­
lo en que compuso muchas óperas
y gran número de páginas instru­
mentales. Estas últimas son las
que, desde hace algunos años, son
más conocidas y apreciadas de to­
dos los públicos. Hay muchos mo­
tivos para ello: la perfección de la
escritura, que resume todo el saber
italiano de aquellos años; la ele­
gancia y proporción de las formas y
lo que, quiza, mejor le caracteriza y
define: una cierta melancolía
—como de dorado otoño—, paten­
te en los tiempos lentos de sus sin­
fonías y «concerti», que encuentra
su paralelo lejano en no pocos pa­
sajes de Bach, aunque en éste con
mayor gravedad y peso.
Pero, y esto es característico del
estilo, las formas vivaldianas
—como herencia extraña de un
clasicismo no existente en realidad
en la historia de la música— están
envueltas en ornamentaciones que,
más que ocultarlas, las subrayan,
aunque no sea más que como una
morfología elíptica, como ocurre en
la arquitectura y escultura de la
época. Y uno de los recursos que
emplea nuestro autor para estos
adornos es el de inventar contrapo­
siciones tímbricas entre uno o va­
rios instrumentos solistas y el con­
junto de la pequeña orquesta que
utiliza. Así, conforma y confirma la
forma concertada, en la que se dan
varias notas definitorias del barro­
co: el punto de vista individual del
solista; la aparición consiguiente
del virtuosismo; una cierta pers­
pectiva sonora entre solista y con­
junto. Todo ello da lugar a una
música específicamente bella, para
ser contemplada como algo externo
y ajeno. Que aun, como ocurriría
en el romanticismo, un siglo más
tarde, no se propone
sus oyentes, aunque e°n V i l?
com o apuntábamos al prinrinL1
faltan los momentos
del futuro movimiento
0te8
Seis de estos «concerti» n
cuerda y cémbalo, d o s v io lá S
lin y cello, tres violines, dos victo
nes i “ “ o - fiiMon los ohd£
por los notables artistas nUP7
visitaban. Y de ellos quedTffl*
recuerdo el «Largo» del de dos vi
lmes en la menor, en que los di
solistas, acompañados por ¿1 c C
desarrollan una triste, emocionan
te melopea -im an es de mi Boa’
can!— ; el «Andante cantabile» del
en fa mayor, en que dos de lo
violines solistas cantan, con la leve
compañía del «pizzicato» del tercero; o la hermosa «fuga» del para dos
violines en re menor del «Estro ar
monico». Y, siempre, la cálida co­
rrección de los componentes del
breve grupo, varios de los cuales
Francetti, Cusano, Carmignola
A ltobelli— fueron solistas excelen­
tes por su entrañamiento en el esti­
lo. Por cierto que el grupo, muerto
su fundador, el maestro Fasano, no
puede, de momento, utilizar el
nombre Virtuosi di Roma, que los
herederos de Fasano quieren reser­
varse. De ahí que en esta ocasión
hayan debido presentarse con el
nombre de Solisti del Barroco, si
bien los instrumentistas continúan
siendo los mismos qúe en ocasiones
anteriores tan grande como mere­
cido éxito obtuvieron entre noso­
tros.
El concierto, con el patrocinio y
residencia del duque de Cádiz, a
eneficio de la Federación Nacio­
nal de Sordos, llenó el Real de un
público enfervorizado que obligó a
los Solisti a prolongar su actuación
con tres nuevas paginas.
E
Fernando RUIZ COCA
Ocón, el m aestro
Cualquier edición de las obras de Eduardo Ocón es significativa, dada
la importante categoría del genial maestro malagueño. Ocón (1833-1901),
junto con Eslava (1807-1878), aportan la que podemos llamar «recons­
trucción» de la música española: renovación desde el nacionalismo (ya
vino a decir Eximeno que en lo nacional está la raíz) a través de las
técnicas consumadamente logradas.en Europa.
La obra completa, para piano del gran compositor y pedagogo que fue
Eduardo Ocón y Rivas (Emi/10C-063-063.999) revela este pensamiento
con toda sinceridad y generosa elocuencia.
Ocón es un músico claro, sencillo en el tratamiento y, como un decimo­
nónico bien educado, proclive a la declamación y el emocionismo, que
cobra en él un aire especialmente elegante y recortado, fruto de su
educación francesa y de su natural buen gusto.
Enriquecido con los pertrechos de su siglo musical y dueño de todas las
experiencia internacionales, no pierde, sin embargo, ni un momento el
aroma nacional, el genio ^hispano, si bien perfectamente sometido a las
debidas abluciones estéticas que lo despojan de todo tópico, dé toda
repetición, de toda inercia, de toda trivialidad, de todo aburrimiento por
manido!..
Perfectísimo en la forma, profundo (a veces misterioso y mayestático)
en el fondo, rico, ameno y sabroso en el lenguaje, Ocón es un «limpidus
fons» de ideas musicales, perfectamente al lado de su tiempo, pero mucho
más arraigado en la inmarcesible juventud de lo «hispanum perenne».
Joya central de esta grabación es el estudio sin igual conocido como
«Rheinfahrt» («Viaje por el Rhin»), sutil aproximación al «Viaje de oigtrido por el Rhin» del «Ocaso de los dioses» wagneriano, en la progresión
incansable de su ritmo interno, en la descripción de las fluctuaciones dei
Rin y en el curso fluvialmente emocional del «canto»; una pieza maestra
de insuperable maestría.
j 11
Gloria Emparán nos regala con una versión preciosista y tr^cendeniju
del piano de Ocón: dicción naturalísima y transparente, sonido lleno Q
estudio y logros sensatísimos, expresión suavemente oratoria y .rot)l“ ’:'
Esto sí que es también una «música extremada» por una «sabia
gobernada».
•.
J. L. LEGAZA
3 0 0 0 c lie n t e s p a r a s u p e q u e ñ o n e g o c i o .
Residencial Los Gorriones' en la zona
más moderna de Alcalá de Henares.
Un nuevo barrio lleno de vida y de futuro.
Con Colegio Con zonas verdes Con más de
700 familias residiendo en la
actualidad y sin apenas
tiendas donde comprar
dentro de la misma
Urbanización
Si quiere hacer un negocio visite
'Los Gorriones" Cualquier día de la semana
Sábados y domingos, también En la Oficina
de ventas además de enseñarle
los locales, podemos sugerirle
algunas buenas ideas Una
carnicería una pescadería, una
pastelería, una ferretería ...
Abra su tienda en
Información
Tel.: 889 10 16
ALCALA DE HENARES
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
RESIDEIKMl
LOS OORMOHES
Vaya negocio/
por sólo 10 0 .0 0 0 pts<
y letras de 20.000 pts
ENTREGA INMEDIATA
Urbanización ejemplozona muy habitada c
comercios y clubs
deportivos funCÍ0,]a^ /flS,
Información, to<*°Shf >
nNTE
Urbanización EL MON
en Puentaviejo.
Km. 99, ctra. d e La Coru
Telf. 911*1? 1?¿J-Avtó
Plan v P ro ye cto aprobad1»
—
ensenanza
pág. 49
,2.XlM980
de Universidades debatió trece artículos de ¡a Lau
de ruptura con la izquierda y poca
«robabilidad de que haya ley antes de febrero
In d ic io s
*
tr¡stas de la «comisión interna» que debe «limar asperezas» guardan silencio celosamente El reconocimiento
L°8 ^universidades privadas se hará por decreto y no por ley
de fes
s quedaron muy claras al término de la segunda sesión
jhflte del informe de la ponencia sobre el proyecto de ley de
je depaj un|Versitaria celebrado ayer por la comisión de UniverajtoHP«del Congreso: primero, que el «consenso» logrado en poneni * n la izquierda inicia un camino de ruptura, y segundo, que la
de esta ley tendrá que seguir en febrero, ya que la presií t * levantó la ¡sesión hasta el proximo martes, día 16, fecha en
a celebrará el último pleno hábil de este período parlamentario
de las vacaciones de enero. De esta forma se disipa cualquier
pocas quedaban) sobre la posibilidad de que una acelera?'n de los debates permitiría, cuando menos, que el Congreso
olvíera la autonomía universitaria en ese último pleno del año.
respectivo consejo de gobierno
Al comienzo de la sesión m uautonómico, ,con los mismos re­
,hns diputados centristas no
quisitos antes citados, y que di­
tenían conocimento del resultado
cho reconocimiento no implica
lanzado por la comision intesubvención.
S a por miembros de su grupo
Intervino en contra de dicha
Sara limar asperezas surgidas so­
enmienda la diputada comunista
bre puntos concretos de esta ley.
Eulalia Vintró, que, a su vez, pre­
Los componentes de esta com i­
sentaba otra enmienda transac­
sión guardan muy celosamente
cional, según la cual el reconoci­
los resultados de la misma, que
miento debía hacerse por ley, que
sedarán a conocer hoy al comité
ejecutivo del partido. Sin embar­
el Gobierno tramitaría previo in­
go se pudo saber que de esos
forme del Consejo General de
debates internos centristas y de
Universidades; obligaba al mis­
otros mantenidos con las demas
mo cauce en caso de afectar a una
fuerzas parlamentarias han re­
comunidad autónoma; incluía la
sultado, al menos, una serie de
capacidad del Gobierno a sus­
enmiendas transaccionales, de
pender la vigencia del reconoci­
las que en la sesión de ayer se
miento en caso de incumplimien­
presentaron cuatro a otros tantos
to de los requisitos establecidos y
artículos. Dos de ellas las prom o­
prohibía expresamente la posibi­
vió Ucd, una los socialistas del
lidad de subvencionar dichos
Congreso y la otra los socialistas
centros por el Estado.
catalanes. Es precisamente en la
El socialista Javier Solana de­
enmienda transaccional centrista
fendió dos enmiendas de su gru­
al artículo 14 de la que se derivó
po, con las que se pretendía manla pugna dialéctica más agria de , tener la necesidad de reconoci­
la sesión (dé Tas dos que hasta
mientos por la ley y añadía a la
ahora ha habido) y de la que pue­
no implicación de subvención por
de derivarse una postura franca­
el hecho del reconocimiento que
mente hostil de socialistas y co­
en ningún caso se podrán conce­
munistas a la totalidad de la ley,
der tales subvenciones a cargo de
según advirtieron sus propios
los presupuestos del Estado
portavoces.
«mientras no estén plenamente
El artículo 14 es el que estable­
satisfechas las necesidades de las
ce la mecánica para lá creación,
universidades públicas». Solana
homologación y reconocimiento
recordó que este artículo era uno
oficial de universidades privadas.
de los pilares de las enmiendas
En síntesis, el texto de la ponen­
socialistas a la totalidad del pro­
cia establecía que la creación-no
yecto inicial del Gobierno. Indicó
conllevaría la homologación de
que la enmienda de Ucd nos re­
los títulos. El reconocimiento ha­
trotrae a épocas pasadas y que
bría de hacerse por ley a petición
empeora no sólo el texto de la
de la entidad interesada. Ese_
ponencia, sino incluso el proyecto
mismo mecanismo habría de
inicial del Gobierno. N o entende­
cumplirse en el caso de universi­
mos —dijo— este giro en pocos
dades privadas de comunidades
días, y cóm o quienes aparecían
autónomas.
hace poco firmes en sus posicio­
Finalmente, se indicaba que el
nes hoy son débiles. Añadió que
reconocimiento oficial no im pli­
esta actuación puede entonarse a
caba subvención a cargo de los
los sones dei tantum ergo, que el
presupuestos del Estado.
esfuerzo realizado en comisión
para el acercamiento entre los
Enmienda centrista polémica
grupos ahora se encuentra, en lo
que respecta al Psoe, con una ba­
La enmienda transaccional de
rrera casi infranqueable. Precisó
Ucd supone que la creación de
que hay dos pilares en la posición
los centros de enseñanza superior
socialista: que toda universidad
privados no conlleve la hom olo­
gación de sus títulos; que el reco­
sea aprobada por ley y que no
quede una puerta abierta, aquí y
nocimiento se efectúe por real
ahora, con la actual crisis eco­
decreto, «previo informe del Con­
nómica e insuficiencia de medios
sejo General de Universidades, y
de las universidades estatales
siempre que se cumplan los re­
para una subvención de las priva­
quisitos exigidos en la presente
ey» y se acredite la existencia de
das.
os medios materiales y personaEl andalucista Pérez Ruiz y el
es necesarios, que, en el caso de
miembro del grupo mixto Ban­
drés defendieron enmiendas que
las universidades privadas situa­
das en territorio autonómico, el
propugnaban la im posibilidad
expresa de subvencionar univer­
reconocimiento corresponde al
sidades privadas. Socialistas de
universidades; en él se habla de
Cataluña secundaban la posición
dicho control, y, si es preciso, se
de sus colegas del Congreso.
dirá más claro.
El centrista Berenguer pidió
La sesión inició las discusiones
que el tema se abordara sin apa­
del artículo sexto, que no sufrió
sionamiento. Se preguntó por; modificación. En el séptimo, al
qué la enmienda empeoraba el
admitir una enmienda transac­
texto, cuando daba mayores ga­
cional de Socialistas de Cataluña,
rantías jurídicas a los promotores
se hizo una ligera corrección de
de centros superiores privados al
estilo en las últimas líneas de su
establecer que el reconocimiento
primer y único párrafo, y se ad­
se deba hacer por decreto, con las
mitió de una enmienda «in voce»
posibilidades de recurso contensocialista que añade un segundo
cioso-adm in istrativo. Aseguró
párrafo en el que se detallan
ue el control sobre la universicuáles son los componentes de la
ad privada por parte del Estado
autonomía de las universidades:
está claro en el artículo 67, que potestad de elaborar sus propios
habla de las facultades del M inis­
estatutos y de designar sus
terio de Universidades e Investi­
órganos de gobierno y de admi­
gación. Indicó que, con la en­
nistración; la gestión económicomienda centrista, no hay obliga­
presupuestaria de sus recursos y
ción de subvencionar, pero tam­
la elaboración de sus presupues­
poco se anula la posibilidad de
tos; la determinación de sus pla­
hacerlo. No se trata de reconocer
nes de estudio e investigación, la
o no a la Iglesia —dijo— la facul­
dirección y gestión de los asuntos
tad de tener universidades, por­
de índole docente y académica y
que con este articuló se hace refe­
la selección, formación y prom o­
rencia a las universidades no
ción de su personal docente y ad­
eclesiásticas, ya que las de la
ministrativo.
Iglesia se regulan por los acuer­
El artículo octavo, en virtud de
dos Estado-Santa Sede.
una transaccional de Ucd, que
Solana replicó señalando que
asumía otra enmienda de Socia­
Berenguer defendía argumentos
listas de Cataluña, niega la posi­
sin convinción, aspecto que tam­
bilidad de que profesores, alum­
bién fue mencionado por Eulalia
nos y personal no docente de na­
.Vintró. La diputada comunista
cionalidad española de la Univer­
indicó, a su vez, que el artículo 67
sidad pueda ser discriminado por
del proyecto de ley no hablaba
razón de ideología, religión, sexo,
para nada del control del M inis­
lengua, lugar de nacimiento o reterio sobre los centros universita­ ' sídértclá, Tfflkdiéndose raza y si­
rios privados. Anunció, finalmen­
tuación socioeconómica al texto
te, que si se materna esta en­
salido de la ponencia. El artículo
mienda el grupo comunista re­
noveno se aprobó por unanimi­
plantearía su posición ante esta
dad con una corrección de estilo
ley.
propuesta por Eulalia Vintró. El
La enmienda centrista fue
décimo se aprobó, también por
aprobada con el apoyo del Pnv y
unanimidad, sin cambios. En el
de Coalición Democrática y la
undécimo se admitió una en­
abstención de minoría catalana.
mienda transaccional socialista y
otra enmienda defendida por
El control está claro,
Fraga que venía a añadir un
párrafo más al artículo. El texto
dijo el ministro
reconoce a las com unidades
Peces Barba, portavoz socialis­
autónomas con competencia en
ta, se refirió a la gravedad de la
materia de enseñanza universita­
afirmación de Berenguer sobre
ria la capacidad de crear univer­
que la vía del decreto supone ma­
sidades por ley de su propio par­
yor garantía jurídica que la de la
lamento; por acuerdo de las co­
ley aprobada en parlamento para
misiones mixtas de traspasos, las
resolver sobre el reconocimiento
comunidades autónomas podrán
de. universidades privadas. El
asumir la titularidad de las uni­
centrista Soler señaló que de esa
versidades estatales sitas en su
forma no se deja la cuestión al
territorio; en tal supuesto, la fi­
albur de los cambios de mayoría
nanciación se regularía en el per­
del parlamento que pueden en un
tinente acuerdo de traspaso; en
ambos casos afectaría a dichas
momento favorecer la creación de
universidades la presente ley, el
unas universidades y no de otras
ordenam iento jurídico estatal
por principios ideológicos; y se
ue les sea aplicable, las normas
concede más estabilidad al marco
e la comunidad autónoma y los
jurídico. Como la comunista Vin­
estatutos de la propia universi­
tró insistiera en que Ucd se había
dad, y, finalmente, las entidades
callado ante sus ácusaciones de
públicas de carácter territorial o
que el artículo 67 no se refería al
institucional podrán crear uní- „
control del complimiento de los
versidades o centros superiores,
requisitos legales por parte de los
en el mismo régimen que las per­
centros universitarios privados,
sonas jurídicas privadas.
el ministro del ramo, González
El artículo 12 se suprimió por
~Seara, presente en la sesión des­
entenderlo asumido en el prece­
de su comienzo, tom ó la palabra
dente, y en el 13 se admitió una
y la rectificó. El punto cuarto de
pequeña modificación de estilo
dicho artículo, dijo el ministro,
de Ucd.
afecta concretamente a todas las
3
3
§^SÓn_declaraeión oficial del Consejo General del Colegio de Licenciados
La enseñanza
media necesita atenciones
urgentes del Gobierno
1 <-1
_1
11
EEll C
oilR P lA General
r\v*s\
* ___
Consejo
de^ Colegios
f ? ? !ados
difundido una
difícil si?” 6'n
que’ <<ante Ia
en pstnl
on por que a^aviesa
medí ^ omentos la enseñanza
«las anV^l j 6 j ^ ue
u rg e n te q u e
su caso pí’ r iv eclucat1iv as- y en
una
actitud decidida " yí ’ rápidamente
Positiva frente
tanTárao^11^ a las necesidades
i
i
•i • l
i
l
i
í'
. ______ _________
estabilidad de los profesores que
han venido prestando continuada
y eficazmente sus servicios en cen­
tros del Estado o adquiridos por el
mismo.
— La de un trato retributivo
adecuado, no discriminatorio, que
corrija injustificables despropor­
ciones tanto entre los propios fun­
cionarios docentes com o de éstos
fesorado YnÍ6nSentldaS ? or el Prt>con otros de análoga titulación y
cesidades:
umera asi esas necoeficiente, y que garantice ine­
quívocamente laadopción de una
fe c­
política presupuestaria debida­
tiva a«Lai de su
T participación
T 1l l i ; i P a c io n eerecmente equilibradora a corto plazo.
la s o r g a n i z a c io n e s
B n t a n , en
en
una
— La de una normativa que, de
'^correría6 / V rePr<?sentan>
a p lic a ción de las Hí a Pr.acion y aplicaacuerdo con el espíritu y la letra
rrolleíf
ia
,
disposiciones
rrollen i T u ^ i 08^ 10068 Que desadel artículo 124 de la ley General
’
la « e la c ió n general_ y orde Educación, acabe con la negati­
denen
su puesta en práctica en
va discriminación laboral y salarial
aíw
!t0S -teSnias directam ente le del profesorado de privada.
afectan:
y ProgramasV(,tlari •cí.()Cente> planes
— La de un estudio serio y sin
liU U c
j°, rem unera(^n .n V’n -es udec tr
aba'
dilaciones de las exigencias reales
J1on, jubilación, etc.
que plantea una enseñanza con la
un
& fano.
Lay ■de
debida calidad (en cuanto a
eferl ¡vi .re,co.nocim ie n to
A-eiecUvo.díjljderecho a la ¡ i número de alumnos/ául-a, desdo­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
__ ____ - !
! .
1 Íc /\Í» a 1 J
bles
en idiomas
y /disciplinas
expe­
rimentales, actividades de recupe­
ración; biblioteconomía, orienta­
ción vocacional, etc.), con el au­
mento consiguiente de dotaciones
que respondan a tales exigencias y
alivien el desempleo de posgraduados.
— La de una urgente-regulación
de incompatibilidades, que, con
una mejora del servicio, conlleve la
disminución del índice de desem­
pleo.»
LOS EDITORES DE LIBROÍ
DE TEXTO, CONTRA LA POLITI­
CA DEL MINISTRO DE EDUCA­
CION.— Ante la reciente interven­
ción del ministro de Educación en
el Senado, la Asociación Nacional
de Editores de Libros de Texto
(Anele) manifestó ayer en una nota
su profunda preocupación y alar­
ma por cuanto las contradictorias y
confusas declaraciones del señor
Ortega Díaz Ambroná pueden aca­
bar definitivamente con la existen­
n m rde
l a n
n sector
c n p fA r H
Q venía atra­
cia
un
queí i \?ya
vesando una crisis prolongada.
Para Anele, sin entrar en un
análisis de las repercusiones que
implica la actual política ministe­
rial de cara al futuro, resulta ina­
ceptable que el ministro anuncie
cambios importantes en la Egb en
un momento de transición y de
transferencia de com petencias.
Asimismo, Anele acusa al ministro
de retrasar la publicación del de­
creto de ordenación del ciclo inicial
de la Egb, imposibilitando la pre­
paración de los libros dé texto de
cara a Jos programas renovados
para el próximo curso. La actitud
del ministro está haciendo inviable
el cumplimiento, por parte de los
editores, de la legislación vigente
en cuanto a presentación de libros
a: control ministerial y está origi­
nando la paralización del proceso
de, producción editorial con gra­
vísimas consecuencias económicas
.v~-labómles.paj-a<el see¡t$r.
¿ ■• ■•■■■
Dimiten más
directores
de instituto
en León, Jaén
y Málaga
«La huelga indefinida es una
modalidad entre otras de paro, y
queda, en cada caso, a juicio de los
convocantes la modalidad a elegir.
La masiva respuesta del profesora­
do a la convocatoria de las asocia­
ciones de catedráticos y agregados
de Bup pone de manifiesto que se
acertó en la elección del tipo de
huelga, ante la progresiva y persis­
tente discriminación de los docen­
tes de Enseñanza Media», dice en
un comunicado el comité de huelga
de dicho profesorado, tras conocer
las manifestaciones hechas por el
ministro de Educación ante el Se­
nado.
El comité de huelga argumenta
que la coincidencia de enfoque so­
bre el-paro del Ministerio y las
- centrales sindicales, así com o la
ausencia de confrontaciones sobre
el tema en la sesión del Senado
ante la que intervino el ministro,
hacen temer que pueda existir cier­
to acuerdo entre las fuerzas
políticas para no superar las discri­
minaciones retributivas que han
llevado a la protesta a catedráticos
y agregados de bachillerato.
En cuanto a la reducción de ha­
beres por días no trabajados, el co­
mité de huelga reitera que, según
la actual legislación, no son otra
cosa que una sanción, tal y como
ha sentenciado recientemente la
Audiencia Territorial de Oviedo, y
exigen expediente previo. Por ello,
la decisión ministerial de descon­
tar de los salarios del profesorado
las cantidades correspondientes a
sus días de huelga es ilegal. El co­
mité de huelga critica la actitud de
los senadores que nada dijeron al
ministro-sobre esta cuestión.
Ayer presentaron la dimisión de
sus cargos todos los directores de
los institutos de León, así como
directores de Jaén y Málaga, aun­
que no se ha precisado su número
total. Respecto del paro, el comité
indica que ha aumentado en Sevi­
lla, Palencia, Lérida y Tarragona, y
ha disminuido en Zaragoza, aun­
que la cifra de huelguistas sigue,
más o menos, equilibrada en los
20.000. También se han producido
encierros de profesores en institu­
tos de Algeciras y Arrecife de Lanzarote.
Según fuentes ministeriales, el
paro afecta a un 38 por 100 del
profesorado, que, concretamente,
son 13.954.
PADRES DE ALUMNOS DE
CINCO PROVINCIAS EXIGEN
RESPONSABILIDADES POR LA
HUELGA.— Representantes de
asociaciones de padres de alumnos
de institutos de cinco provincias
reunidos en Madrid acordaron exi­
gir responsabilidades por la huelga
de profesores que desde el pasado
día 19 tiene paralizada la enseñan­
za en dichos centros.
Los reunidos, representantes de
once institutos de Salamanca, cin­
co de Zamora, dos de León, uno de
Segovia y treinta y dos de Madrid
y provincia, estiman que esta huel­
ga causa un daño irreparable a sus
hijos y a ellos mismos, y señalan
que no admiten que sus hijos sean
manipulados. Manifiestan también
su preocupación por el deterioro de
la enseñanza estatal, agravada por
esta huelga indefinida que se ma­
nifiesta claramente a la hora de la
selectividad. Un grupo de estos re­
presentantes se reunió con el dele­
gado provincial de Educación de
Madrid, Ricardo Jerez, al que ma­
nifestaron sus quejas.
FETE Y MINISTERIO NEGO­
CIAN LAS RETRIBUCIONES.—
Representantes de Fete-Ugt y el
director general de Personal del
Ministerio de Educación trataron
ayer sobre la distribución de las
retribuciones del profesorado. P os­
teriormente, en unión de represen­
tantes de Fespe, mantuvieron una
secunda entrevista sobre la jubila­
ción de los profesores de Egb, que
se trata de anticipar a los sesenta y
cinco años.
EL MLNISTERIO DE EDUCA­
CION ESTUDIA ACTUACIONES
DE INSTITUTOS PARA ANDALU­
CIA.— Los delegados provinciales
de Educación de las ocho provin­
cias andaluzas se han reunido con
altos cargos del departamento, en­
tre ellos el propio ministro, para
estudiar el programa de actuación
especial de este departamento en
Andalucía para .1981.
pág. s o ---------------------------------------------------- sucesos------------------------------------------
1 2 -X ll.jjjj
Fueron el botín de ció™.,.
Aunque se Ies relaciona con el atentado de Hendaya
y nueve delitos
Los confidentes retenidos en Irún
huían de un comando etarra
R e c u p e ra d a s
P a re c e s e r q u e los t r e s c o la b o ra d o re s d e la P olicía e sp a ñ o la n o f u e ro n los a u to re s d el d o b le
c r im e n
En vista de que la situación se
complicaba cada vez más, los
franceses colaboradores de la Po­
licía española se dirigieron hacia
Hendaya, donde posiblemente
pensaban abandonar el auto­
móvil en que viajaban y tomar un
tren que les conduciría hacia otra
región alejada del «santuario»
etarra, según diversas investiga­
ciones realizadas por YA en el
país vecino.
Las tres personas que el pasa­
do día 23 de noviembre dieron
lugar al incidente de la frontera
de Irún eran informadores de na­
cionalidad francesa al servicio de
la Policía española y trataban de
escapar a España para evitar la
persecución de que eran objeto
por parte de un comando de su­
puestos activistas de Eta, según
ha sabido YA en medios policia­
les.
Al parecer, los confidentes de
las autoridades españolas, que
forman parte de una red infor­
mativa dedicada especialmente
al control y seguimiento de indi­
viduos relacionados con Eta, es­
taban siendo vigilados desde
hace días por presuntos terroris­
tas. Los tres colaboradores se
reunieron y cambiaron puntos de
vista acerca de la persecución de
que venían siendo víctimas. Se
pusieron en contacto con sus su­
periores en Madrid, posiblemen­
te con el mismo comisario Balles­
teros, jefe de la Comisaría Gene­
ral de Información, quien posi­
blemente les relevó de su misión
y les recomendó alejarse del peli­
gro hacia otra región francesa
más segura, según manifestaron a
YA diversas fuentes consultadas.
Los tres informantes a sueldo
decidieron no separarse a partir
de aquel momento, a fin de autoprotegerse mejor. A pesar de eso,
parece ser que durante los tres
días anteriores al atentado per­
petrado en el bar de Hendaya por
individuos aún no determinados,
los citados «confidentes» conti­
nuaron siendo estrechamente
«marcados» por supuestos etarras, lo que hizo que en reitera­
das ocasiones telefoneasen a su
contacto en Madrid para advertir
sus temores de ser «picados» (ti­
roteados) de un momento a otro
por los sospechosos que les pisa­
ban los talones.
Dos «tironeros»,
detenidos cuando
iban a cobrar
un cheque
recién robado
Cuando los tres informantes
circulaban en su automóvil por
las proximidades de la estación
de Hendaya, mientras eran per­
seguidos por los ocupantes de
otro coche, se les cruzó en su
marcha un tercer vehículo que les
cerró el paso. El colaborador
francés que conducía el turismo
no lo pensó dos veces y creyendo
que había llegado el momento en
que les iban a «picar», pisó el ace­
lerador a tope y se dirigió a Irún,
cuya frontera rebasó rompiendo
la barrera. Inmediatamente des­
pués fueron detenidos por la
Guardia Civil y conducidos a la
comisaría, de la que quedaron en
libertad al acreditar su condición
de colaboradores de la Policía es­
pañola.
Minutos después de ser inter­
ceptados en Hendaya, se registró
el atentado contra el bar Hendayais, donde perdieron la vida dos
personas. Por ello, la mayoría de
las fuentes consultadas coinciden
en la opinión de que los tres «chi­
vatos» no tuvieron nada que ver
en ei doble crimen y que posible­
mente su implicación en este san­
griento suceso se deba a una fu­
nesta coincidencia o un plan te' rrorista perfectamente planeado.
Según tales teorías, el atenta­
do del bar Hendayais pudo ser
obra de ultraderechistas, en un
momento en que dio la casuali­
dad de que los miembros de la
red informativa francesa se en­
contraban en dicha localidad.
También se piensa que el ámetrallamiento contra el citado es­
tablecimiento pudo ser realizado
por activistas de Eta para tratar
de involucrar a los colaboradores
de la Policía española y desarti­
cular así un entramado antiterro­
rista montado en el país galo que,
al parecer, ha dado, hasta ahora,
resultados muy positivos.
Consultadas fuentes del Mi­
nisterio del Interior, éstas nega­
ron todo tipo de información so­
bre el controvertido incidente,
debido a que el tema está «sub
iudice» y prefirieron esperar a
que se disponga de más datos so­
bre el misterioso atentado.
En la frontera de Vera de Bidasoa
Ametrallaron a guardias civiles y los
gendarmes franceses no los detuvieron
En la madrugada del pasado día 2, varios presun­
tos etarras ametrallaron a una patrulla de la Guar­
dia Civil cerca del puesto fronterizo de Vera de
Bidasoa y posteriormente cruzaron la frontera hispano-francesa sin que los gendarmes hicieran nada
por detener a los autores del atentado contra los
miembros de la Benemérita, según ha podido deter­
minar YA en fuentes policiales.
El incidente se inició cuando en las cercanías de
Vera de Bidasoa, en la provincia de Navarra; los
componentes de una patrulla de los Grupos Antite­
rroristas Rurales de la Guardia Civil detectaron la
presencia de un coche sospechoso en cuyo interior
se encontraban varios individuos.
Al ir a proceder a su identificación y darles el
«alto» correspondiente, los desconocidos se dieron a
la fuga a toda velocidad, mientras uno de los ocu­
pantes del turismo abría fuego de metralleta a tra­
vés de una de las ventanillas. Los miembros de la
Guardia Civil salieron en su persecución, a la vez
que hacían uso de sus armas, sin lograr alcanzar a
los agresores.
Los presuntos terroristas cruzaron la aduana es­
pañola y posteriormente la francesa sin pasar los
controles reglamentarios. Los fugitivos pudieron así
internarse en Francia siguiendo el camino de la
gendarmería de Itardin, en la que permanentemen­
te hay una guarnición de diez o doce hombres que,
en buena lógica, debió ser advertida por sus compa­
ñeros de lo ocurrido minutos antes en la aduana.
Según los datos que poseemos, la gendarmería de
Itardin, situada a unos cuatro kilómetros de la fron­
tera franco-española, no procedió al arresto de los
terroristas, ni posteriormente la Policía gala ha he­
cho nada por esclarecer el incidente, debido a que
los activistas de Eta han amenazado a los gendar­
mes con atacarles a ellos o a sus familias en caso de
ser perseguidos.
La cárcel de máxima seguridad de Nanclares
de Oca entrará pronto en servicio
Dos maleantes habituales fueron
detenidos en la mañana de ayer
por inspectores de la comisaría
madrileña de Retiro minutos des­
pués de haber robado el bolso a
una empleada del servicio dé lim­
piezas ael Ministerio del Interior.
Cuando la víctima se encontraba
en la estación de Metro de Antón
Martín, los delincuentes le arreba­
taron el bolso en el que guardaba
cerca de cuarenta mil pesetas que
acababa de cobrar como paga ex­
traordinaria por su trabajo,
Dado que la víctima había mani­
festado que el cheque . - con el que
le habían pagado su trabajo debía
ser pagadero por el Banco de San­
tander, los funcionarios montaron
un dispositivo en las sucursales de
dicha entidad y al cabo de un rato
descubrieron que en una oficina de
ja calle Atocha se encontraban dos
individuos que pretendían cobrar
el talón; robado a la empleada de
limpieza.
El próximo mes de enero entrará en funcionamiento la nueva prisión
del País Vasco, situada en la localidad alavesa de Nanclares de Oca, y
que está considerada de «máxima seguridad». Hasta el momento se
desconoce si los detenidos de Eta, que actualmente están internos en
Soria y en otras prisiones del Estado, serán trasladados al nuevo centro.
La cárcel de Nanclares, que tie­
ne una capacidad para 460 reclu­
sos, empezó a construirse en enero
de 1978. El presupuesto inicial de
300 millones se vio incrementado
en otros 95 durante el período de
construcción. Su inauguración ten­
drá lugar siete meses más tarde de
que concluyeran las labores de
construcción. De momento, ya se
dispone de funcionarios suficientes
para que pueda entrar en servicio.
Esto también ha sido otro de los
motivos del retraso de la apertura
de esta cárcel.
La intención de dedicar la nueva
prisión al confinamiento de los
>resos de Eta parece avalada por
as grandes medidas de seguridad
imperantes en este centro. Entre
ellas, cámaras de televisión que
«barren» continuamente patios y
pasillos, controles de comunicación
en cada celda, dos muros de cinco
f
PRIMER ANIVERSARIO
P. Ricardo Lombardi, S. J.
Fundador del Movimiento por un Mundo Mejor
metros de altura vigilados día y
noche por fuerzas de la Guardia
Civil, puertas automáticas y cerro­
jos de seguridad. La construcción
de esta nueva prisión, de acuerdo
con los cánones de la reciente ley
Penitenciaria, pone a estos siste­
mas de seguridad unos equipa­
mientos hasta el momento desco­
nocidos en las cárceles españolas.
Cada celda dispone de un servicio
independiente, calefacción e hilo
musical regulables por el interno.
Entre los servicios comunitarios
hay que destacar los comedores en
régimen de autoservicio, lavande­
ría, biblioteca, aulas, salón de ac­
tos, pabellón polideportivo, taller y
salas de estar con televisión. Sin
embargo, la novedad más destaca­
da la constituye la existencia de
cuatro habitaciones para que los
internos puedan reunirse con sus
esposas.
DOCE MIL MILLONES PARA
NUEVAS PLAZAS PENITENCIA­
RIAS.— La Dirección General de
Instituciones Penitenciarias inver­
tirá 12.000 millones de pesetas en
construcción de nuevas plazas du­
rante los próximos tres años, ha
sabido Efe de fuentes penitencia­
rias.
En el mismo período se plantea
la necesidad de construir unas seis
mil nuevas plázas, debido al espec­
tacular aumento de la población
reclusa. En los dos últimos años,
señalaron las fuentes informantes,
la población penal pasó de 9.000 a
18.000 reclusos, con tendencia a
aumentar.
El programa de la Dirección Ge­
neral de Prisiones es para el trienio
81/83 e incluye la construcción de
doce centros de nueva planta, tres
centros especiales de seguridad,
con 600 plazas, y dos centros asistenciales. El programa ^contempla
también la creación de 3.000 plazas
de funcionarios de vigilancia desde
1982 a 1985.
EL PADRE
José Ignacio Prieto Arrizubieta
De la Compañía de Jesús
Falleció en Rocca di Papa (Rom a)
el día 14 de diciem bre de 1979
Falleció en Alcalá de Henares el día 11
de diciembre de 1980
D. E. P.
D. E. P.
El Grupo Promotor ,del Movimiento por un Mundo Mejor en
España invita a sus colaboradores y amigos a la celebración de
la misa-aniversario, que tendrá lugar el día 13 de diciembre de
1980 en la iglesia del colegio Paraíso, de las RR. de los
Sagrados Corazones, calle Padre Damián, 34, a las seis y
media de la tarde.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
El padre provincial, sus hermanos jesuítas y sus familiares
RUEGAN una oración por su alma.
La misa «corpore insepulto» se celebrará en el Colegio de los Padres
Jesuítas de Alcalá de Henares hoy viernes, 12 de diciembre, a las
4,30 de la tarde. A continuación será el entierro.
Dta
todas las obf^
de arte robadas
los últimos
1
dieciocho meses
Numerosas obras de aib,
cedentes de cincuenta y í '
robos cometidos en la»
6
das de Burgos, Logroño y
han s.do recuperadas d ¿ 2
ultima semana por la . J*
« , ■ £ £ ■ *
La colección de objetos recu
perados que han sido expu^
en la Dirección General doT
Guardia Civil, fue visitada ave
por el ministro del Interior ¿
José Rosón, y por el director &
neral de Bellas Artes, Javier Tu".
. Él señor Tusell, tras la vista
informo a la prensa sobre laim!
portancia de lo recuperado ydes.
tacó la labor que la Guardia Civil
viene desarrollando en este cam­
po últimamente. «De los objetos
robados durante el .último añoy
medio —dijo— han sido recupe­
rados prácticamente todos, ex­
cepto los que fueron robados en
Santa María de Aralar.» El direc­
tor general destacó no sólo laefícacia de estos trabajos de recu­
peración, sino también de lara­
pidez. El grupo especial de Ma­
drid de la Dirección General, que
es el encargado de estos trabajos,
está propuesto para recibir las
medallas de plata y de broncede
la Dirección General de Bellas
Artes.
Tanto para el señor Tusell
como para la Guardia Civil, una.
parte de la responsabilidad de
los robos de objetos de arte recae
en los propios habitantes de los
pueblos, que no prestan la ade­
cuada protección a lo que consti­
tuye su patrimonio y tampoco
permiten que el Estado se haga
cargo de él. Una solución para
term inar con estos robos
— Dijo— sería la concentración
de objetos de arte en museos
provinciales o comarcales,yaque
siempre se producen los robos en
las mismas zonas: provincias
despobladas y con muchos muni­
cipios, con iglesias situadas, ave­
ces, en lugares alejados de laspo­
blaciones. Otro problema con
que se tienen que enfrentar la
Dirección General y la Guardia
Civil es el del comercio de anti­
güedades, ya que junto a verda­
d e ro s anticuarios actúan
auténticos chamarileros. Algunos
de los detenidos últimamente fi­
guraban como falsos anticuarios.
Tampoco existe una guia de ob­
jetos de arte como la que está
previsto confeccionarse cuando
se apruebe la ley de Patrimonio,
Para Javier Tusell también es
importante la colaboración délas
autoridades eclesiásticas, que
son quienes pueden facilitar un
inventario de lo depositado
señor Tusell dijo también
ue otro inconveniente esL - ,
a
e rigor en el castigo de los
tos contra el patrimonio. En
sentido se tiende a tener un.
yor severidad cuando los
se cometan contra obras de aro
Respecto al estadodeloso^
tos recuperados, el directo s
ral informó aue en algún casou
había iniciado incluso 1 ® . ^
ración, con el fin de mod
^
aspecto. De todas formasi ~
d i ó - , siempre se ¿ « « " “ i ,
los robos, ya que para , 0ZflD
una pieza los ladrones>
bje,
un retablo entero. Entrei
tos robados se encuentan ^
custodias, tablas, trozo
j
blos, candelabros, vin®J ¡onales,
materias cruces
puertas de sagrar10'9,
^
imágenes e incluso a
tos ae ios ruwo ---- „,,pve
das tres personas y
acusadas de receptaci
un joven ahorcado
enel interior de un contenedor
Encuentran a
rz spÁlmas^
Vera Suárez
Aver por lfl mañana, cuando
•ÍJpJibadores portuarios rea­
lizaban las faenas laborales en las
Mediaciones de la dársena ex­
terior, hicieron un macabro desÍSrimientoal encontrar ahorca­
do y dentro de uno de los conte­
ndores depositados , en aquella
¿ a un hombre de veintisiete
^Alertada^’las fuerzas de la
Guardia Civil de servicio en el
sector portuario, acudieron al lum de los hechos varias unidades
Lra realizar las primeras indaga­
ciones en torno a lo ocurrido. Las
investigaciones se han encontra­
do con un primer enigma en este
caso, ya que la puerta del conte­
nedor en el que fue encontrado
sin vida el joven, identificado
posteriormente como Pedro
Alonso García, empleado de la
empresa Contenemar, se encon­
traría cerrada por fuera en el mo­
mento de realizarse el descubri­
miento del cadáver de este infor­
tunado trabajador, elcual apare­
ció colgado de una de las vigas,
ignorándose por el momento la
hora exacta de su fallecimiento.
A la espera de lo que revele la
autopsia y otras averiguaciones
que se lleven a cabo, podemos
decir que hay puntos suficiente­
mente oscuros como para hacer
pensar que no estamos ante un
suicidio, sino ante una acción cri­
minal.
NINO MUERTO TRAS UN
PRESUNTO SECUESTRO.— El
niño de catorce meses Jordi Rey
Fernández, apareció muerto en el
interior de un molino, a menos de
500 metros de la casa donde
había sido presuntamente se­
cuestrado.
Al regresar la madre, que
había dejado al niño en su «par­
que», comprobó que había desa­
parecido, así como 5.000 pesetas.
Después de proceder a la denun­
cia e iniciar la búsqueda del peaueño, funcionarios de la Guar­
dia Civil localizaron su cadáver
desnudo en un foso a menos de
500 metros de la casa.
HUNDIMIENTO DE UN
YATE TRAS UNA EXPLOSION
E INCENDIO A BORDO.— El
yate de bandera española «Tro­
ya», que se encontraba atracado
en el paseo marítimo de Palma
de Mallorca, se hundió pasadas
las ocho de esta mañana, después
de registrarse a bordo una fuerte
explosión, seguida de un incen­
dio.
No había ningún tripulante a
bordo en el momento de produ­
cirse el siniestro, por lo que no se
produjeron víctimas, aunque va­
rios buceadores de la Comandan­
cia de Marina de Mallorca ras­
trearon la zona en las primeras
horas para buscar posibles
víctimas y establecer las causas
de la explosión. El «Troya» tenía
doce metros de eslora y llevaba
varias semanas atracado en los
muelles del paseo marítimo, fren­
te a la plaza del Mediterráneo
AFIRMAN HABER VISTO
«OVNIS» EN LAS COSTAS ONUBENSES.— Varios vecinos de la
localidad onubense de Isla Cristi­
na aseguran haber observado du­
rante las últimas noches la pre­
sencia de unos extraños objetos
luminosos en el cielo.
Estos objetos, según la versión
de los vecinos, parecían salir del
mar para dirigirse hacia la costa
en una formación que siempre es­
taba encabezada por un objeto de
mayor tamaño que los demás. El
extraño fenómeno se ha observa­
do también, según parece, desde
las zonas de Lepe y la playa de la
Antilla.
ARDEN OTRAS DOS FURGO­
NETAS DE PESCADO EN SAN
SEBASTIAN.— Dos furgonetas
Avia, cargadas con pescado y
otros productos de la mar, resul­
taron parcialmente incendiadas,
al parecer, por varios individuos
que colocaron bolsas de basura
debajo del motor y las prendie­
ron fuego con líquido inflamable.
Las dos furgonetas pertenecen
a particulares y estaban cargadas
una de ellas con pescado y otra
con conservas y diversos produc­
tos del mar. A consecuencia del
incendio
resultaron
prácticamente destrozadas la ca­
bina y el motor de ambos
vehículos. Estos incidentes pue­
den estar relacionados, al pare­
cer, con la reducción de licencias
a los pescadores
.TRIBUNALES.
Los cuatro hermanos Larrea, absueltos
de homicidio frustrado
Fueron atacados con perros y tra ctores por cuarenta vecin os que reclam aban sus tierras, e
hirieron a uno de un disparo
La Audiencia Provincial de Burgos ha absueíto a los hermanos
Larrea (José María, Pedro, Francisco María y Angel) de las acusacio­
nes de homicidio frustrado y asesinato en grado de frustración, por
estimar que su actuación fue de legítima defensa.
Los hechos que han dado origen
aesta sentencia se registraron en la
localidad burgalesa de Pinillos de
Esgueva, en la mañana del 24 de
febrero de 1979. Un grupo de veci­
nos que se estima formado por
treinta y cinco o cuarenta perso­
nas, con ocho o diez tractores, pro­
vistos de perros y armados con pie­
dras y palos, se dirigieron a las tie­
rras que estaban labrando los her­
manos Larrea, con ánimo de
expulsarles, alegando que las fin­
cas donde se encontraban, aunque
inscritas a nombre de la familia
Larrea, son reivindicadas por los
vecinos de Pinillos de Esgueva
como de su pertenencia.
También se señala en la senten­
cia que los acusados, ai ver sus fin­
cas invadidas y al grupo dirigirse
airadamente hacia ellos, efectua­
ron la mayoría de los disparos al
aire y al suelo y contra las- ruedas
de los tractores. El único disparo
efectuado contra una persona, que
resultó lesionada, se hizo cuando
ésta intentaba atropellar con el
tractor a uno de los hermanos La­
rrea y en lugar de disparar a la
cabeza o a la región torácica se hizo
a otras partes menos sensibles, lo
que demuestra que no hubo inten­
ción de matar.
La Audiencia Provincial estima
que en los hechos que en aquella
ocasión se produjeron concurren
las circunstancias eximentes de
legítima defensa, tras la serie de
amenazas recibidas y otros episo­
dios registrados con anterioridad.
La sentencia expone también
«que en un Estado de derecho y de
pacífica convivencia ciudadana,
nadie puede tomarse la justicia por
su manó y tratar de imponer, exigir
u ocupar por la fuerza y ampa­
rándose además, en un ataque en
masa o en colectividad, lo que sólo
los tribunales de Justicia deben re­
solver o determinar en oportuna
sentencia judicial».
Los q u e r e l l a n t e s d e H e r r e r a p i d e n e l p r o c e s a m i e n t o
del d i r e c t o r y o t r o s 2 7 f u n c i o n a r i o s
Los abogados personados en el
sumario de Herrera han presenta­
do un escrito ante el juzgado de
Manzanares solicitando que se
procese al director de la cárcel de
Herrera de la Mancha, Santiago
Martínez Motos; subdirector, M el­
chor Turiño; jefes de servicios,
José Antonio Barroso, Manuel Arcila y José Hernández Ferrer, y a
otros veintidós funcionarios de la
cárcel, además de los cinco que ya
han sido procesados. Igualmente
solicitan el procesamiento en con­
cepto de presunto encubridor del
Primero en cincuenta
doctor Brazal Castel. Todos estos
procesamientos se piden al amparo
del artículo 204 bis del Código Pe­
nal, que tipifica como delito ae tor­
turas las coacciones y malos tratos
a detenidos o presos, castigando
igualmente a las autoridades que
permitiesen estos hechos.
Asimismo los querellantes solici­
tan que cada procesado preste una
fianza que «no ha de ser menos de
tres millones de pesetas por las
costas del procedimiento», canti­
dad que coincide con la reclamada
en su día por el juzgado a los abo­
gados para admitir a trámite la
querella. También ha pedido el
juez que los procesados presten
otra fianza de 30 millones de pese­
tas para indemnizaciones, y que se
declare como responsable civil sub­
sidiaria a la Administración del
Estado, ya que, dicen textualmen­
te, «sin lugar a dudas, se han pro­
ducido lesiones de derechos parti­
culares como consecuencia de un
funcionamiento anormal de un ser­
vicio público, tal cual e$ el régimen
penitenciario».
anos
Hoy, antejuicio contra el instructor del sumario de «El Papüs>
Para esta mañana ha sido seña­
lada en la Sala Segunda del T ribu ­
nal Supremo la vista del antejuicio
instado por Ediciones Amaika, em ­
presa editora de la revista «El P a ­
pus», contra el juez A lfred o
Vázquez Rivera, titular del Central
de Instrucción 2 de la Audiencia
Nacional e instructor del sumario
abierto por el atentado a dicha re­
vista que costó la vida al conserje
Juan Peñalver.
Los representantes legales de la
editora han indicado que éste es el
primer antejuicio que se celebra en
ios últimos cincuenta años. E n la
vista, a celebrar esta mañana, el
abogado Juan Barja de Quiroga y
Paz informará a la Sala de los moti­
vos de esta acción judicial contra el
juez Vázquez Rivera y solicitará de
los magistrados la apertura de un
sumario para establecer las supues­
tas responsabilidades del instructor
en la tramitación de la causa sobre
el atentado a «El Papus». Barja de
Quiroga presentará un informe en
el que expone que el juez Vázquez
Rivera habría incurrido en los su­
puestos delitos de retardo malicioso
en administrar justicia, en haber
dictado un auto injusto y haberse
dejado de promover la persecución
y castigo de delincuentes.
Como hemos venido informan­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
do, el juez ha denegado repetida­
mente el procesamiento de ocho
ultraderechistas detenidos en su
día y acusados por la Policía de
haber participado en el atentado a
«El Papus» y en la muerte del con­
serje, aunque dos años después del
atentado el juez les procesó por un
presunto delito de tenencia ilícita
de armas.
Por otra parte, ha sido admitido
a trámite, previa fianza de 500.000
pesetas, otro antejuicio instado por
la misma editorial contra la Sec­
ción Segunda de lo Penal de la Au­
diencia Nacional, también en rela­
ción con el mismo sumario. .
Tres hermanos, deficientes mentales,
muertos al estallar un televisor
CADIZ. (Logos.)— Tres hermanos de catorce, dieciséis y veinte años,
deficientes mentales, resultaron muertos al incendiarse la casa en que
se encontraban pasando unos días de vacaciones. El incendio se produjo
cuando el padre de los mismos, Antonio Domínguez Acuña, se había
marchado a su trabajo, y la madre, Rosario Martínez Sánchez, se
encontraba en el exterior dando de comer a los animales.
Según parece, el fuego se inició
al estallar el aparato de televisión,
propagándose
l as
l lamas
rápidamente por las dependencias
de la casa, cuyo interior ha queda­
do prácticamente destruido.
Los tres fallecidos: Ana, de vein­
te años; Francisco, de dieciséis, y
Conchi, de catorce, recibían habi­
tualmente clases en el centro de
educación especial El Madrugador,
en El Puerto de Santa María, y
actualmente disfrutaban de unas
vacaciones en esta casa de campo.
El matrimonio tiene un cuarto hijo
de dieciocho años, estudiante.
El padre de las víctimas, inter­
ventor del Ayuntamiento de Barbate, manifestó a Logos que nor­
malmente viven en esta población,
aunque pasan largas temporadas
en esta pequeña casa de campo.
«Mi mujer oyó una gran explosión
—añadió— momentos después de
salir a dar de comer a los animales
y no pudo entrar por estar todo
envuelto en llamas, llegarido inclu­
so a sufrir quemaduras. Yo nada
más que hago preguntarme
—dijo— por qué me ocurren a mí
estas desgracias.»
Tanto Ana como Francisco mu­
rieron asfixiados, mientras que la
pequeña, Conchi, fue víctima de la
explosión del televisor, que, ade­
más, tenía un frasco con alcohol en
sus proximidades;
Descubierto el cadáver de un hombre
en la bañera de su casa
Emilio Samaniego Fontalba, de cincuenta y un años de edad, fue
encontrado muerto en el interior de la bañera de su domicilio, sito en la
finca número 23 de la calle Eraso, en el distrito madrileño de Salaman­
ca. Al parecer, los vecinos del inmueble detectaron desde días atrás que
un fuerte hedor salía de la vivienda de la víctima, por lo que decidieron
dar parte de ello a la Policía.
Hqsta que no se haya practicado
la autopsia es difícil determinar si
el señor Samaniego murió por cau­
sas naturales o si fue víctima de
algún acto criminal, puesto que en
el momento del descubrimiento el
cadáver estaba hinchado y amora­
tado y había entrado en fase de
descomposición, lo que hace que
externamente no se pudieran apre­
ciar señales de violencia.
Por otra parte; fuentes policiales
han indicado que en el interior de
la casa no se apreciaron evidencias
de lucha o violencia y todos los
enseres se encontraban en perfecto
orden, por lo que se descarta que la
víctima fuera atacado por una per­
sona que hubiese forzado la puerta
con intención de robar.
Entre los vecinos de la finca se
comenta que el señor Samaniego
vivía solo y que frecuentemente
solía tener en su domicilio reunio­
nes con grupos de amigos, pero
nunca vieron entrar en la vivienda
a ninguna mujer. Por ello, se espe­
cula con la posibilidad de que algu­
no de estos amigos haya tenido al­
guna intervención en la muerte del
fallecido, si bien será la autopsia la
que aporte más luz al caso.
CIENTO TRES DETENIDOS
EN MADRID POR ROBAR EN
COCHES EN MENOS DE UN
MES.— A ciento tres asciende el
número de personas detenidas, en
menos de un mes, por estar impli­
cadas en robos en el interior de
turismos.
Las edades de los detenidos se
sitúan entre los doce y los cuarenta
y siete años. Diez de éstos no al­
canzan los dieciséis años. A los de­
tenidos se les ha ocupado gran
número de llaves para la apertura
de turismos, alicates, destornilla­
dores, palanquetas, tenazas, cuchi­
llos, guantes y linternas, radiocassettes, . cintas magnetofónicas,
asientos, neumáticos, mantas, reci­
pientes con gasolina, prendas de
vestir, televisores, maletas, discos,
libros, faros, intermitentes, para­
choques, antenas e incluso frutas y
verduras, todo ello procedente del
robo en coches.
SE VENDE
PISO
COLEGIO RECONOCIDO
«T o rre Parque»
P ro fe s o ra
precisa
(Torrejón de Ardoz)
IN F O R M A R A N :.
de
in g lé s
titu la c ió n s u p e rio r
L la m a r
de
3
a
4
te lé fo n o s
2 0 2 1 2 0 5 . 2 0 2 9 2 4 4 , 2 0 2 91 3 4
T e lé fo n o 2 4 6 4 2 31
HOY CORRE USTED
MAS PELIGRO
QUE AYER
En María de Guzmán, los ladrones
forzaron la puerta, destrozando
todo el mobiliario del piso.
El continuo incremento de robos
en los domicilios pone en peligro
nuestros bienes, nuestra viaa y la
de los nuestros.
Coloque usted seguridad en su
puerta antes. Y decídase por lo me­
jor. No admita medianías, porque
una seguridad mediana ya no es
seguridad.
EN PUERTA
DE HIERRO
VENDEMOS CHALET
A ESTRENAR
T e lé f o n o 2 2 2 11 6 0
SE TRASPASA LOCAL
PARA OFICINAS
N u e vo , en zona m od e rna y m u y tran­
quila (final Reina V icto ria ), disponien­
do de teléfono, calefacción y pequeño
alm acén. Superficie 1 6 0 m J en planta
baja. Precio a convenir
Interesados llam ar a los te lé fo n o s
2 3 4 7 7 4 5 y 2 3 4 7 5 2 3 , d a 8 a 13
y de 15 a 18 horas
C O N C E S IO N A R IO S O F IC IA L E S
DESDE 21.900 ptas.
Facilidades depago'
Alonso Cano, 99
Teléfonos 234 49 76 - 234 34 61
Madrid-3
Sangenjo, 19. Teléfono 739 98 45
Madrid-34
¡¡M A Y O R IS T A S !!
Taller especializado en la confec­
ción de pantalones admitiría tra­
bajo de cualquier tipo de pantalón
y prendas de mangas, en cazado­
ras o chaquetones. Precios inte­
resantísimos
Llam ar 871 20 91
(horario fábrica)
deportes.
pág, 52
Fue operado ayer con éxito
Con Porta, camino de 1990
Los presidentes de clubs muestran
considerable capacidad
La reunión de directivos de la Española encabezados por Porta
con los informadores que asisten habitualm^nte a las «ruedas» de la
casa, y que tuvo ayer dimensiones de yantar y proyección felicitatoria por las fiestas que vienen y por el año que viene —si es posible
mejor que el que se está yendo, como deseo el «jefe»—, llevo en su
tono agradable, incluso jovial, a una conclusión eminente que vale la
pena resaltar.
No es otra que la de que tene­
mos un «presidente jamón», dicho
sea en el contexto del propio al­
muerzo y valiéndonos de las pro­
pias palabras del interesado,
quien llegó a decir risueñamente,
después de autocalificarse un
tanto de milagrero: «Soy como un
jamón que nunca se agota. Me
vais cortando en lonchas, pero
nunca llegáis al hueso.» Versaba,
por supuesto, sobre su condición
de «blanco» de informadores, de
pieza perseguida, aunque, ¡oh!,
nunca del todo cobrada: siempre
con el hueso y tejidos adyacentes
bastantes para una regeneración
diaria de noticias.
El tema presidencialista circu­
ló también extensivamente en la
esfera de los clubs. Porque «el
promedio de capacidad de los
presidentes de clubs de Primera
División es bueno en España». Y
resulta que incluso superior al de
otros estamentos elevados del
país, lo que igualmente puede
predicarse de los jerarcas de Se­
gunda División.
«Curiosamente una mayoría de
ellos, un 80 por 100, procede en
su vida profesional del ramo in­
mobiliario, el qué hace años d o­
minaba, aunque actualmente,
por la crisis por la que pasa el
sector, se hayan colapsado.»
^
En esta reunión de amigos
nada quedó por contestar. Por
ejemplo, el fracaso de algunos
presidentes, debido en cierto
modo a la prensa y a los socios,
que se comportan como forofos,
aunque esto no sea privativo de
nuestro país». Y Porta trajo el
caso del Schalke-04 en Alemania,
donde a poco matan al presiden­
te. «Por lo general, no se casca a
los jugadores ni a los entrenado^
res, y si seguimos así, se va a
conseguir que en cinco años no
en con trem os presidentes de
fútbol.»
La cuestión de los sueldos no
arreglaría nada. «Yo mismo,
como presidente de la Federación
Española, cargo tan importante
como el que más en cuanto a de­
dicación, soy amateur, y el día
que me dijeran de pagarme, no
estaría.»
Gregorio Paunero, Adolfo Gil
de la Serna, el asesor jurídico Be­
nito Castañeda y el secretario ge­
neral, Agustín Domínguez, se ha­
llaban presentes también por el
equipo directivo. Y surgió la
cuestión de las cuentas. Paunero
se declaró responsable de lo eco­
nóm ico, responsabilidad que
comparte con Gil de la Serna. «El
vicepresidente económ ico — aña­
dió— tiene responsabilidad abso­
luta por delegación del presiden­
te, y en las auditorías no hay
nada contra la Federación Espa­
ñola», aserto que corroboró Gil de
la Serna.
Lo inagotable de la metáfora
del jamón llevó aún a Porta a
extender su reinado: «Duraré
hasta 1990, por lo sustancioso
que soy.»
En plan más serio saltó el
tema de la ayuda a clubs que fo ­
mentan el fútbol al crear instala­
ciones. El 90 por 100 de Primera
División, según Porta, ha percibi­
do ya las subvenciones. «Todo el
POROU£ en
mOSTOlC!
HACIA PAITA
IUJO
. ...y no/otio/ hemo/ con/tfui<fo
PIJ05 de autentico
dinero del fútbol ha ido al fútbol,
y seguiremos en nuestra línea de
ayudar a todos los clubs, siempre
contando primero con quien aún
no haya recibido apoyo.»
Y
no se trata de autocampaña
electoralista, porque antes de las
ayudas él ya contó con un 98 por
100 de votos y cuanto dijo que se
iba a hacer, se ha hecho, sin olvi­
dar a nadie.
Aunque quedaba saber si Por­
ta es un dictador. El se definió
como liberal. «Me da igual la ma­
teria de la que esté fabricada la
cama en la que duermo si en ella
me despierto descansado. Si la
democracia me permite esto, viva
la democracia; si es la dictadura,
viva la dictadura, y si es la anar­
quía, viva la anarquía. Soy libe­
ral. Una cosa es ser demócrata y
otra liberal. Yo, por encima de
todo, soy liberal.»
La reunión terminó tan cordial
y saludablemente como había co­
menzado, con deseos extensivos
de todos a todos por unos buenos
sueños, descansados y pletóricos
de realizaciones.
Seleccionados sub-18 y sub-16
Pereda ha solicitado para su
concentración en Madrid a 34 ju ­
veniles, mitad sub-18 y mitad
sub-16. Cuentan entre los prime­
ros García, M anolo y Pedraza,
barcelonistas; Aspiazu y Rubén
Bilbao, del Bilbao Athletic; Frail­
éis y Michel, del Real Madrid, y
Serrano, del Castilla. Entre los
sub-16 anotamos a Blanco y S o­
lana, del Castilla, y a los madridistas Costa, Esteban, Santiago y
Pardeza. Todos ellos, quedarán
concentrados en un hotel el mar­
tes día 16, a primeras horas de la
noche; celebrarán un entrena­
miento en la Ciudad Pegaso el
día siguiente, por la mañana, y se
dispersarán esa misma jornada.
Muhammad AH
anuncia su vuelta
a los cuadriláteros
El excampeón mundial de los
pesos pesados, Muhammad Alí,
afirmó, al llegar al aeropuerto lon­
dinense de Heathrow, que volverá
a pelear, posiblemente con el bri­
tánico John L. Gardner, según in­
forma Efe. ^
Alí señaló: «Me encuentro bien y
quiero volver al boxeo. He estado
pensando en ello y les he dicho a
mis asesores que estaré en perfec­
tas condiciones en unos tres m e­
ses.»
Muhammad Alí, de treinta y
ocho años, llegó a Londres para
prom over el film e . «F reedom
Road», en el cual interpreta el pa­
pel de un esclavo que inicia una
nueva vida tras finalizar la guerra
civil en los Estados Unidos.
ESTA NAVIDAD
"LA PIÑATA'
MONTA EL BELEN
Decoración
de establecimientos.
a ja venta EDIFICIO FRANCIA-I
... y en gran oferta especialísima de
ItJ
Icü
|-g
lo
1-°
1^
JIa
cl)
1X3
lai
L A N Z A M IE N T O
16.000
P TA S . A L MES
Pa»:o de Anoyomolino*
Mayo
- n p
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
ETB
n \\ —a fuenlabrada
I? I
l____ M O S T O L E S
Adornos navideños.
Consúltenos,
tenemos
un am plio muestrario.
PTAS. DE ENTRADA
_
\
Cunningham fue operado ayer en la clínica La Frater 'a
doctor López Quiles de la ruptura que padecía de la cáDsul •
el
dedo gorao del pie derecho. Estará entre tres o cuatro ln^eri°t del
escayola de protección, para poder pasar a realizar ejercicios^01811®9 %
ción a continuación, lo que le privará al Madrid de su act *ecuPWasurgen problemas, aproximadamente durante mes y m e d io 01^ 8' n»
Para el partido de. Zaragoza es probable que salgan Benito v P1
lugar de Sabido y Rincón, con lo que el equipo quedará así- P S ^ 11
Camacho, Benito, Stielike, Cortés, Angel, Del Bosaue
Pectón
Santillana y Pineda.
4 ’
Juanito,
Aparte del partido, preocupa mucho en el Madrid la ameno
cierne sobre Juanito, Angel, Isidro y García Hernández c o n t r a 116se
acumuladas y a falta de una para que cumplan un partido de m ^ etas
les privaría de jugar la próxima semana en el M anzanares 1
Atlético de Madrid. Los dos primeros jugarán de principio enI flRntta
da, quedando los otros en el banquillo.
domare-
Prima doble ante el Atlético para el Valencia
«No estamos enfadados»
Para S a lva d o r G o m a r, alguien intenta enrarecer el amb'e
p or eh s up u e sto cam bio de árbitro
V A L E N C IA . Luis Furió
El gerente del Valencia, saliendo
al paso de algunas informaciones
aparecidas en torno al partido V a­
lencia-Atlético de Madrid, ha m os­
trado su extrañeza porque, según
dice él,, alguien le ha atribuido
unas declaraciones que no son cier­
tas. Alguien — dice— quiere enra­
recer el encuentro, porque ese al­
guien le ha atribuido al Valencia
una situación de enfado que no tie­
ne nada que ver con la realidad. El
arbitraje del señor Alvarez Margüenda para este partido es el de
siempre — dice el señor Gomar— ,
el de siempre que hemos conocido
nosotros; por tanto, no se puede
decir que el árbitro haya sido cam ­
biado. El partido es normal — con ­
tinúa diciendo el señor Gomar, ge­
rente valencianista— y no hay que
buscar cosas raras ni enrarecer el
ambiente. Para nosotros es total­
mente normal y no estamos enfa­
dados.
Para el Valencia es muy im por­
tante el partido de cara a consoli­
dar el puesto que ocupa en la tabla,
y siempre es importante alcanzar
la cabeza y más cuando se puede
dilucidar el título, pero tenga en
cuenta que queda mucha Liga por
delante y este encuentro no puede
ser tan definitorio para ello. Son
dos puntos igual de importantes
para el Valencia com o para el
Atlético de Madrid, aunque queda
mucha Liga por delante.
De todas formas, el señor Gomar
mostró su conformidad en que el
partido para el Valencia tenía vital
importancia de cara a alcanzar el
primer puesto en la clasificación.
Nuestro gozo sería — dijo— estar
siempre en el primer lugar.
Para este encuentro el Valencia
ha estipulado, com o viene siendo
habitual, prima doble; es decir, las
65.000 pesetas que tiene habitüalmente el Valencia por partido ga­
nado fuera de casa se transforma
ran en 130.000 pesetas, como loes
para otros encuentros comoelRp»!
Madrid y el Barcelona.
E l g e ren te del Valencia conside­
ra e ste p a rtid o trascendental-nos
dijo— y nos aseguró, que no está
claro que Kempes pueda jugar;
hasta el sábado en que se soraetaá
una última prueba, el entrenador
valencianista no decidirá si viajao
no a Madrid y, por otra parte, su
alineación se decidirá el mismodo­
mingo. El sábado a última hora,
antes de partir hacia Madrid
— dijo Gomar—, se le hará una
prueba y entonces se dará el vere­
dicto. De todas formas, mi opinión
— dijo— es que hay más posibili­
dades de que no juegue que de que
lo haga.
Respecto a que Kempes pueda
viajar para jugar el Mundialito, el
señor Gomar dijo que si Kempes
tiene que recobrar la forma que ha
perdido, igual la puede recobrar
aquí en Valencia jugando con su
equipo. Quizá psicológicamente
aquí lo hiciera de otra forma o fue­
ra más rápido. No obstante, el ar­
gentino Kempes no está en condi­
ciones de jugar y de rendir a tope
com o ha rendido en los últimos
años. Sobre alineación no hay nada
decidido, pero es posible que rea­
parezca Tendillo, quien está muy
recuperado de su lesión. Así, pues,
con la única baja posible de Kem­
pes, el equipo que quizá salga ante
el Atlético ae Madrid puede ser el
compuesto por Sempere, Carrete,
Arias, Tendillo, Botubot, Castella­
nos, Solsona, Subirats, Saura, Mo­
rena, Pablo. T o d o depende deque
Kempes juegue o no juegue. En el
caso de que lo hiciera, quiza fuera
Subirats el que quedara relegado a
la reserva. De todas formas,
son especulaciones, porque ha
sábado, en que Pasieguito de lalis­
ta, no poaremos hacernos una
composición exacta del equipo.
.SUS DUDAS RESUELTAS
AL COMPRAR UN COCHE USADO!
• PRECIO M A R CAD O
• G A R A N TIA FABRICA S E A T. 12 MESES TODA ESPAÑA
Artículos para fiestas.
Especialidad
en cotillones.
95.000
Cunningham, mes y medio inactivo
Modelo
Matrícula
E. única
Mensual
127 C ............
124 .................. ....
124/1430 ....... ....
Ford F. N......... ....
Ford F. L......... ....
R-12 TL .......... ....
M -9189-DC
M-7685-DC
M-8937-DC
M-5237-DD
M-8802-DF
M-9288-DC
44.000
50.000
55.000
50.000
54.000
65.000
11.334
12.223
14.223
12.000
12.667
16.000
y hasta fin de año regalamos un aparato de radio Skreibson nufl
\
"LA PIÑATA'
G/. Legan ¡tos, 18
(próximo a Pl. España)
Tis. 2414647 2471942
F e r r o c a r r il,
3 7
(l^ 8 ^
5 E A □ 4 6 7 2 2 0 0 (S r. Ramírez o Hay
Id Iy
It Iá I c /T o ,e d °(S-r2. 0Espinosa;
<Ge,a‘e)
* * m
A b ie r t o s á b a d o s y fe stivo s
!
deportes-toledo
,*X IM 9 *° ------------------;
Grupo duodécimo.— MéntridaBoadilla, a las 4, en Méntrida;
Escalona-Cadalso, a las 4, en Es­
calona; Almorox-Moralzarzal, a
las 4, en Almorox.
Grupo decimotercero.— OlíasPuebla, a las 3,45, en Olías; Casti­
llo-Parador, a las 4, en Castillo
de Bayuelas; Calera-Alcaudete, a
las 4, en Calera; La Piedad-Bernuy, a las 3,30, en Talavera; Alberche-Carpio, a las á,45, en Alberche; Oropesa-Cazalegas, a las
3.45, en Oropesa; Velada-Los Navalmorales, a las 3,45, en Velada;
Santa María-O. Torrijeña, a las
11.45, en Talavera.
Grupo decimonoveno.— SP.
Quintanar-Hinojosos, a las 3,45,
en Quintanar; G. VillacañasUjaf, a las 3,45, en Villacañas;
Santa Cruz-Lás mesas, a las 3,30,
en Santa Cruz; Villa-Sisante, a
las 4, en Villa; At. Almaguer-Teatinos, a las 4, en Corral de Almaguer.
Gupo vigésimo.— Urda-Camu­
ñas, a las 4, en Urda.
n iv is ió n -—
Pegasof ercer las 11,30, en Madrid;
Toledo, a
Fernando, a las
r S s ra-“
mero.
Tiliche1 Miguelturreño-Fuen-
en
f ia s 4, en Miguelturreño.
' ‘¿
¿
regional Grupo terce-
Marchamalo-Torpedo 66, a
en Marchámalo; Colme^ I f n Prudencio, a la» 11,30,
?
e"r S w ec » " to- -
Ocaña-Villa-
las 3,45, en Ocaña; Los
V?benes-At. Ciudad Real, a las 4,
Yébenes; Titán-Colmenar
Oreja, a las 4, en Ajofrin; El ToT o tí; YepeasCMoatadel Cuervo,
8 Tercera ^ ¿ S a l ' preferente.
Grupo s e x to .- P e ñ a B i^ a o - V a lmojado, a las 11,45, en T alavera;
At. Candeleda-Illescas, en C a n ­
deda; Orgaceño-Valdeiglesias, a
JUVENILES
Subgrupo A.— Santa BárbaraPuebla, a las 11,30, en Toledo;
Alcántara-Industrial, en Toledo;
Palomarejos-Fuensalida, a las 4,
en Toledo; At. Torrijos-Toledo,
en Torrijos; Peña Ath.-Portillo, a
las 10, en Talavera.
Subgrupo B.— Pantoja-Cobeja,
a las 4, en Pantoja; Sagreño-Illescas, a las 4, en Yuncler; MocejónValmojado, a las 4, en Mocejón;
Numancia-Yuncos, a las 11,30,
en Numancia; Esquivias-Bargas,
a las 12, en Esquivias; AñoverCasarrubuelos, a las 12, en Añover.
Subgrupo C.— El Tobóso-Almoraaiel, a las 12, en El Toboso;
Villacañas-Miguel Esteban, a las
11,30, en Villacañas; Villa-Villatobas, a las 11,30, en Villa.
Subgrupo D.— At. ConsuegraMora, a las 11,30, en Consuegra;
Madridejos-Sonseca, a las 3,45,
en Madridejos; Los CaballerosYébenes, a las 4, en Villafranca;
Orgaceño-Urda, a las 11, en Or­
gaz.
las 3,30, en Orgaz; Bargas-Burgohondo, a las 4, en Bargas; Esquivias-Mora, a las 4, en Esquivias.
Grupo séptimo.— TemblequeManchego Prov., a las 3,45, en
Tembleque; Torres-Almaguer, en
el campo del Torres; VillatobasVillaescusa, a las 4, en Villatobas.
Grupo octavo.— Infantes-Villafranca, en el campo del Infan­
tes; Miguel Esteban-Pozuelo CF,
a las 4, en Miguel Esteban;
At. Tomelloso-Almoradiel, a las
3,45, en Tomelloso.
Grupo undécimo.— MoralejaNumancia, a las 4, en Moraleja;
Parleño-Yeles, a las 4, en Parla;
Valdemoro-At. Sagreño,^ en Valdemoro; Griñón-Mocejón, a las
12, en Griñón; Magán-Iberia, a
las4, en Magán; Villaluenga-Pinto At., a las 3,45, en Villaíuenga;
Añover-Seseña Nuevo, a las 4, en
Añover; Yuncos-Parla Prom., a
las 3,45, en Yuncos; CasarrubueloB-Pantoja, a las 12, en Casarrubuelos.
VENDO PISO EN CALLE
GENERAL FRANCO
CARABANCHEL BAJO
CHALETS
Zona Puerta Hierro
¡¡¡Compruebe sitio, precio
y calidad!!!
D os dorm itorios, salón com ed or y
servicios, parquet, calefacción. Pre­
cio 2 .6 0 0 .0 0 0 pesetas. Inicial a
convenir, resto cinco años
D irectam ente propietario. A b s te ­
nerse agencias. Inform an te lé fo n o
4 1 0 4 9 89
Tomamos pisos a cuenta precio
Facilidades 10 años
458 61 88 - 4 5 8 13 2 9
Más de cuarenta y cinco millones para Toledo
La Delegación del Consejo Su­
perior de Deportes de Toledo, este
año, concederá ayudas por un valor
de 45.092.925 pesetas en la provin­
cia. Las cuentas —por ahora—
están claras: 11.780.215 pesetas
para el Pabellón Deportivo de To­
ledo’, 7.028.237 pesetas para Camarenilla; 2.300.374 pesetas para Me­
jorada; 18.507.991 pesetas para
Quintanar de la Orden; 3.876.108
pesetas para Urda, y 1.600.000 pe­
setas para instalaciones elementa­
les. Total, 45.092.925 pesetas.
En Camarenilla, con el dinero
concedido, se construye una pisci­
na, unos vestuarios y una pista. En
Mejorada, un campo de fútbol. En
Quintanar, una piscina, un pabe­
llón y una pista de atletismo. En
Urda, unos vestuarios y tres pistas
—dos de tenis.
_
CROSS
En lo concerniente a las instala­
ciones elementales, se han concedi­
do aportaciones para un circuito
natural en Toledo, otro en Ocaña y
otro en Consuegra. Además de
ayudas para la pista polideportiva
del Toboso, la de Menasalbas y la
del colegio Virgen del Carmen de
Toledo. Enrique Corcuera, delega­
do provincial de Deportes, nos ma­
nifestó que «no se puede hacer más
de lo que se está haciendo». «Ya sé
que se dice que hay privilegios
para algunos municipios, pero para
mí, al menos, no hay nadie privile­
giado.»
A nuestra pregunta de ^qué por­
centaje de intereses políticos exis­
tían en la concesión ae este dinero
para instalaciones?, Enrique res­
pondió que desde su punto de vis­
ta, y desde su Delegación, no había
ninguno. Dijo estar abierto para
todo el mundo, y que lo primero
que se tenía que hacer para recibir
ayuda de la Delegación era progra­
mar la actividad o la instalación
para la que se quisiera solicitar la
ayuda. «Lo no programado no pue­
de ser subvencionado».
Entre las actividades de la Delt
gación se están preparando unos
cursos de iniciación al arbitraje por
comarcas, así como cursos para que
los maestros puedan desarrollar el
deporte escolar. De esta forma se
cumplirán los tres objetivos princi­
pales de esta Delegación: deporte
escolar, promoción deportiva e ins­
talaciones.
Alfonso GARCIA
__________________________________________________________________________________________________'
El día 14, tercera edición
del Castellano-Manchego en Quintanar
El próximo domingo se va a celebrar el cross Castellano-Manchego que
este año cumple su tercera edición. Está organizado por las agrupacio­
nes locales deportivas de los centros educativos y por la concejalía de
deportes. El patrocinio corre a cargo del Ayuntamiento, Diputación
Provincial, Delegación Provincial del Csd, casas comerciales y ayunta­
mientos de la comarca.
El presupuesto de la prueba su­
pera las 300.000 pesetas. Además,
se estima que la participación so­
brepasará el millar de atletas, pro­
cedentes todos ellos de la región
castellano-manchega y otros cen­
tros y clubs de Maarid. Las catego­
rías a disputar serán desde alevi­
nes hasta seniors, no descar­
tándose la programación de una
para benjamines.
Hemos querido saber más deta-,
lies de la carrera y nos hémos pues­
to en contacto con don Manuel
Goyá, verdadero artífice y creador
de la prueba. —¿Cómo se va a de­
sarrollar esta edición?
—Bastante bien; aunque no he­
mos dispuesto de mucho tiempo
hay un grupo de colaboradores su­
perior en número al de otros años.
—Económicamente, ¿ha respon­
dido la comarca?
—En general, sí, pero aún así el
presupuesto es corto para un acon­
tecimiento de esta envergadura.
Los organismos oficiales han res­
pondido bien.
—¿Cuáles son los objetivos de la
prueba?
—Fundamentalmente, dos. Po­
tenciar el atletismo en la comarca,
popularizándole, y crear los ci­
mientos de un cross auténtico e
importante de la región CastillaMancha. También sería bueno que
la zona de Quintanar contase con
unas pistas, aunque fueran modes­
tas. No debemos olvidar que un
gran porcentaje de valores deporti­
vos se hallan condensados en la
Mancha. Entiendo, por ello, que
convendría hacer un planteamien­
to serio, haciendo una mejor inver­
sión de los recursos a nivel local y
provincial. Las zonas rurales po­
drían funcionar a través de patro­
natos deportivos intermunicipales.
También podría llevarse a cabo
una mejor racionalización en la
política de construcciones deporti­
vas. Es una pena que parte de
nuestra zona, por razones eco­
nómicas, quede descolgada de va­
rias competiciones.
—Díganos, para terminar, si la
participación de atletas este aáo
será mayor que en los anteriores.
—En circunstancias normales
así debería ser, pero se da la cir­
cunstancia que para el día 14 el
Cat ha programado su cross y
recíprocamente no podremos par­
ticipar. El hecho de coincidir dos
pruebas el mismo día demuestra lo
cargado que está el calendario.
Desde aquí quisiera agradecer a
cuantos han colaborado y en espe­
cial al colegio Nuestra Señora de
los Dolores.
Carlos M AR TIN -FUER TES
Seat premia
con dinero su acierto
al comprar un Seat.
YO, ALA
NIEVE
Del 1 al 31 de diciem bre de 1980, cada c o m ­
prador de un Seat, en cualquir Servicio Oficial
de las provincias: Avila, Cáceres, Ciudad Real,
Cuenca, Guadalajara, Madrid, Segoviay Toledo,
recibirá al retirar su vehículo, un cupón num e­
rado que le dará derecho á participar en un
sorteo cuyos prem ios son los siguientes:
ÜN PRIMER PREMIO DE:
200.000 Ptas.
íy
/DISFRUTE TAM B IEN O E SUS V A C A C IO N ES DE INVIERNO/
Seleccione cualquiera de los d e stin o s de n uestras p ro gra m a cion es.
PLAYAS
É i
NIEVE Kl 6 1
Este invierno "veranee” al sol de
desde piaV
Estancias, cursillos, remontes, etc.
Las mejores estaciones de esqui de
ESPAÑA, FR A N C IA ,
, SUIZA, AUSTRIA, A N D O R R A
BENIDORM
COSTA del SOL
ALMERIA
CUBA
TUNEZ
3.000
11.700
7.950
55.950
23.800
Una semana desde 2.875 Ptas.
VIAJES ■p#r
<1
MUNDO
YUGOSLAVIA
CRUCEUQC
ÜN SEGUNDO PREMIO DE:
100.000 Ptas.
DOS TERCEROS PREMIOS DE:
50000 Ptas.
DIEZ CUARTOS PREMIOS DE:
10.000 Ptas.
Un sugestivo programa de Viajes Seleccionados.
Le proponemos
EGIPTO
ITALIA RUSIA
o cualquier otro que Vd. prefiera
Un marco muy especial para unas fiestas muy especiales.
CRUCEROS de NAVIDAD y
FIN DE AÑ O
El sorteo se celebrará en Madrid, ante Notario,
el 19 de enero de 1981.
Posteriormente se darán a conocer en la prensa
los nom bres de los agraciados.
Solíate nuestros programas, elija y ... FELICES VACACIONES!
A
® ecuador
TAMIZACION 1^ TERN ACION A L DE VIAJES
EDIFICIOKUAOOR: Almagro, 22
Tris. 4101000 •410 1001
•P.° Castellana, 71, tel. 27999 26
San Jerónimo, 15, tel. 221 46 04
José Abascol, 63, tel. 442 3500 .
0'Donnell, 11, tel. 225 1698
.San Bernardo, 20, té!. 433 1354
■Serrano, 43-45, tel. 276 61.75
f. de los Ríos, 69. tel. 449 61 50
MADRID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
« í?
Consejo Superior de Deportes
¿ genda p o l i d e p o r t i v a
FUTBOL
pág. 53
Delegación Regional
Zona
pág. 54
Vicepresidente del Talayera
«En el club no pasa nada»
Todos esperaban volver de Toledo con los dos pantos. Se volvió con
nnn y a la afición le ha sabido a poco. El resaltado del domingo nos ha
hecho visitar las oficinas del Talavera. Por primera vez para YA se
asoma an directivo del clab, concretamente sa vicepresidente, Jallo
Lozano.
—¿Qué pasa, señor vicepresi­ para una clasificación solamente
discreta echar mano de jugadores
dente?
—No pasa nada. Todo sigue de casa?
—En categoría nacional hay que
bien. El domingo teníamos un par­
tido a ganar, pero el empate no ha contar con gente experimentada; lo
resquebrajado la moral. La directi­ contrario no trae buenas conse­
va es la primera afectada. Se quie­ cuencias, ya que no es lo mismo la
ren sacar las cosas de quicio y quie­ Regional que esta dura Tercera.
ro que Se diga que en el Talavera Pedimos apoyo a la afición para los
no nay ningún «cáncer». El socio jugadores, y éstos pueden estar
ite lo quiera ver que se pase por el tranquilos dé que nadie les va a
ub y se tome el tiempo que quie­ echar, aunque no les salgan las co­
sas.
ra; todo le quedará aclarado.
—¿Va a haber medidas contra Intensos entrenamientos
los jugadores?
El Talavera obtuvo su primer
—No está en el ánimo de la di­
rectiva tomar ninguna. Una cosa es positivo en Toledo, pero siguió su
no poder y otra no querer, y en triste sequía goleadora en campo
Toledo todos lucharon, aunque no contraio y tampoco allí consiguió
superar su parca cuenta de un sólo
les saliese nada bien.
—¿Se han disipado las ilusio­ gol en las salidas. Tres días ha en­
trenado la plantilla en lo que va de
nes?
—Estas no se pierden nunca, y semana. Como nota positiva se
menos la directiva, que ha de estar cuenta con la recuperación de
sacrificada para las auras y las ma­ Cambero y Gelo, ambos elementos
duras. Esperamos dentro de tres o muy aprovechables cuando su rit­
cuatro partidos contar con tres po­ mo de juego llegue a la plenitud.
sitivos. Caso contrario, nosotros se­ Por contra, arrastran lesiones del
remos quienes más lo hemos de jasado partido, Merino y Moneacisentir.
E1 miércoles se ha dedicado a
—¿Se están buscando refuer­
hacer «footing» en los arenales, cer­
zos?.
—No hay nada en perspectiva, ca del río y entre los árboles, bus­
seguimos creyendo que tenemos cando fuerza y resistencia. Fue una
plantilla suficiente y un técnico ca­ dura jornada en contacto con la
pacitado.
naturaleza, con aire puro y cargado
—Lo que no se puede negar es la de oxígeno benefactor para la ca­
negativa al gol fuera de casa.
pacidad torácica. Al tiempo, el
—Pienso que hay hombres. Se «mister» local piensa que el correr
trajo a Maíllo, que era el alma del sobre arena acarreará fortaleza a
Ciempozuelos y goleador, y a Gar­ las piernas de sus jugadores.
cía Rivera, que cumplía la misma
El jueves se ha celebrado el tra­
función con éxito en el Numancia. dicional partidillo de entre semana
Si aquí no les ruedan las cosas es que va perfilando el once que pe­
algo que no entendemos.
chará con la responsabilidad del
—¿Cómo se portaron en Toledo encuentro ante el San Femado, del
con ustedes?
que YA dará amplia información
—Estupendamente, y ha sido en en sus páginas del domingo. De sa­
el encuentro que ha reinado mayor lida, López Sandiiio ha alineado en
camaradería. Deseamos su salva­ este inform al encuentro a
ción y corresponderles cuando nos Márquez, Carlos, Merino, Dazo,
visiten.
Cambero, Angelín, Pepín, Trigue­
—¿Qué podemos decir de la afi­ ras, Del Rivero, Maíllo y García
ción?
Rivera. Esta alineación sufrirá
—Espero que todo se arregle y algún cambio. Portero y central
podamos quedar lo más arriba po­ serán ocupados sus puestos por
sible; mi agradecimiento a esa bue­ otroscomponentes de la plántula.
na afición, que nos consuela ante Probaturas y ensayo de jugadas,
los reveses que no podemos reme­ con especial atención a los tiros a
diar.
puerta, completaron la sesión.
—Algo que está en el ánimo de
mucha afición. ¿No sería mejor
S. SANGUINO
S
BALONCESTO
La base, máxima preocupación
del delegado comarcal
Como ya les informábamos, la semana pasada se reunía el nuevo
delegado comarcal de baloncesto, Jesús Mateos Fernández, con los practi­
cantes del deporte de la canasta en nuestra ciudad. El escenario de la
reunión era el salón de juntas del Polideportivo Municipal, y en el
transcurso de la entrevista muchos fueron los problemas planteados, pero
de todos ellos la falta de infraestructura y planificación fueron los más
acusados.
Jesús Mateos, un moralo de veintiocho años, empleado de banca en
Talavera, es el delegado de la Ftb desde hace apenas unas semanas.
Hombre de muchos amigos, no duda en atender nuestra llamada tele­
fónica y contestar una a una todas las preguntas que le formulamos.
«La solución está en 1a base —nos dice el seflor Mateos—. Si no hay
baloncesto de base, no habrá baloncesto de altura. Si, por otro lado, no
hay baloncesto de altura..., no lo habrá de ninguna clase. La solución, por
tanto, está en los colegios. Ellos son quienes tienen la gran masa de
chiquillos, la mayor parte de las instalaciones, etc.»
Quizás por eso, por lo que afirma el señor Mateos, fue por lo que en la
reunión de la semana pasada citó a Ja misma a todos los colegios, aunque
no asistieron luego el 89 por 100 de ellos.
deportes-toledo
El entrenador del Sonseca,
expedientado
El próximo domingo, el Santa Barbar^ recibe la visita del Sonseca.
Es on partido qae está levantando la atención del aficionado, y serán
machos los qae se desplazarán desde el industrial pueblo hasta la
capital para presenciar el encuentro.
El Sonseca ocupa la penúltima taran, para que de esta forma pu­
posición en la tabla y tiene siete dieran cobrar la prima, y ante la
negativos, pero sus dirigentes han negativa a esto por parte de la di­
manifestado a este diario que elu­ rectiva, amenazo con que el Sonse­
dirán el descenso con toda seguri­ ca no saldría al terreno de juego y
abandonó el puesto. La situación
dad. Al parecer, los problemas del
club sonsecano son ae falta de di­ pudo salvarse y un directivo hizo la
alineación para salir del compro­
rección técnica. El equipo no tiene
entrenador, pues el que había está miso. Posteriormente, al siguiente
expedientado, y mientras que la partido, José Luis se volvió a negar
Federación no decida no puede fi­ a sentarse en el banquillo, y días
después faltó a un entrenamiento
char oficialmente a btro.
sin previo aviso a la directiva.
El expediente a José Luis DoshiActualmente se ha hecho cargo
jo López es, según los directivos
del Sonseca, por incumplimiento del equipo Angel Valentín —un
de contrato. En el citado expedien­ técnico local— y se confía que una
te consta que José Luis no quiso vez solventados los problemas con
sentarse en el banquillo ni facilitar el anterior entrenador —pendiente
la alineación en un encuentro de de la decisión que adopte la Fede­
ración— el equipo recupere posi­
Liga contra el Alcázar. Al parecer,
esta negativa surgió cuando un di­ ciones en la tabla y eluda el temido
rectivo del equipo le indicó que no descenso.
Así pues, interesante encuentro
debía sentar en el banquillo a dos
jugadores lesionados, que en caso el que se disputará en el Carlos III
de cualquier contingencia no po­ el aomingo, entre dos equipos que
aún no han dicho la última palabra
drían saltar al terreno de juego. El
en esta Liga.
entrenador insistió en que se sen______________
^PESCA
- b a l o n m a a /o
U n a n o d e suspensión"
a l a r b i t r o d e l partidn
B. Sierpe-G. E
S a n t a B árbara
por el
Aprobar los resultadosT?'0'6*
cuentros disputados, pertei? .en'
tes a la jornada deí
ciembre de 1980, comLnJJ6di­
al Campeonato Provincial u nteí
* Masculino de
t»j:^ulcuen^ro Sierpe-G E
Bárbara, correspondente' •M
nada del día 30 de noviemfiJ0]‘
1980: sancionar al j u S í re>
íA s y á S s í
Velase» Martín, ¡tobito A
cuentro, con la suspensión dei
alio por^comparecencia injusta
cada a dicho encuentro.
Encuentro Puma Grupodeporte.
C. Infantes: Sancionar al jugador
del club Puma Grupodeporte Antomo Mata Huete con la
sión de un partido oficial,
__________ ____
Las centrales térmicas modifican
la conducta piscícola
Mortandad de peces a causa de los fríos y las heladas
En temas de conducta piscícola no caben establecer reglas fijas
e invariables. Pequeños estudios a cargo del propio pescador, que
debe tener una buena dosis de dotes de observación, así se lo van a
demostrar. En el presente caso, estudios personales nos demues­
tran que las fases de aletargamiento ni son iguales en todas las
latitudes ni, lo que es peor, la pesca se libra del alcance de la mano
del hombre.
Las centrales térmicas contri­ gran, a base de calefacciones, edi­
buyen en buena medida a estas ficios y contaminaciones no
mutaciones en los comporta­ crónicas llegar a una artificialimientos de los peces. Al expulsar dad en el clima habitual. Lo que
un flujo constante de aguas aún no está.claro, como en el caso
térmica, en estado de alta tempe­ de la nuclear de Valdecaballeros,
ratura, forma en los alrededores
es saber qué va a pasar y en qué
de ésta, al mezclarse con la nor­ medida se va a cambiar e incluso
mal agua fría del cauce en cues­ a deformar las características
tión, una temperatura media de biológicas de los peces, ya que en
las aguas que va a impedir el nor­ el caso de las térmicas se de­
mal discurrir de la conducta pis­ muestra además que las especia­
cícola. Ciprínidos como la carpa les condiciones de hábitat au­
en ambas variedades, común y mentan su peso en menor tiem­
royal. así como una especie más po.
sensible aún a los fríos que es la
tenca, cambian totalmente de El frío está matando los peces
hábito, abocando los cebos que el
pescador le presenta, así como los
Por otra parte, han llegado
hasta nosotros informaciones en
que el propio río les proporciona.
Estos hechos son frecuentes en el sentido de que los grandes
los ríos Tajo, Guadiana y otros fríos y heladas que han reinado
importantes. Cara al pescador,
últimamente en el país han origi­
por tanto, es muy interesante nado fuertes mortandades de pe­
contactar con lugares en que se ces o su parcial inanimación. De
hayan establecido este tipo de ac­ esta manera, en Ciudad Real las
cidentes humanos, ya que las po­ aguas del propio Guadiana se
sibilidades de capturas de ci­
han visto heladas en varios tra­
prínidos en estos durísimos me­ mos de umbría. Los beneficiados
ses de fríos estarán aseguradas.
han sido, sin duda, los lucios, que
Otro tanto sucede con las cen­ ante la falta animosa de los pe­
trales de origen nuclear que estén queños peces han podido comer­
asentadas cerca de cauces fluvia­ los por cientos sin apenas esfuer­
les. Un ejemplo de modificación zo para estos grandes depredado­
total de conductas piscícolas lo res. Esto ha originado que nume­
tenemos en las proximidades de rosas excursiones de pesca a
Toledo, donde cerca de Algodor,
lugares tradicionales de Badajoz,
Villamejor y Castillejo se produ­ Ciudad Real e incluso Guadalajacen estos hechos. Las diversas ra hayan sido infructuosas total­
centrales térmicas existentes ha­ mente.
cen que la abundancia de los pe­
Este fin de semana, con la luna
ces que pican sea usual. Otro tan­ en creciente, lds condiciones de
to sucede con las proximidades
>esca, si remiten las grandes hede las grandes ciudades que lo­
adas, van a mejorar ostensible­
(
mente. Cara a los fines de sema­
na que restan- al pescador vamos
a recomendar, hasta fin de año,
tres lugares básicos de pesca: si
las excursiones van a ir orienta­
das a lucios, todos los puntos ha­
bituales del Guadiana, desde Lu­
ciana y Puebla de Don Rodrigo
hasta todos los embalses de este
cauce, van a ser, como de hecho
lo están siendo, inmejorables,
Por su parte, Ciudad Real se lle­
va la palma también, con lo que
el embalse del Vicario, el de Gasset en menor escala y Cíjara y
García Solá van a rendir las gran­
des capturas que siempre dan al
llegar las fiestas navideñas. El
que quiera pescar grandes barbos
en días soleados deberá allegarse
a los pesqueros tradicionales de
los grandes ríos, como queda in­
dicado, Tajo; también el Guadia­
na, Duero y Ebro. Talavera de ja
Reina y en general la provincia
de Toledo son los reyes de este
tipo de pesca invernal. Debere­
mos practicarla a fondo con lom­
briz y precebado de sangre,
básicamente. Por lo que respecta
a la minitalla, se siguen pescando
sin dificultad bogas, cachos y es­
pecies menores. Quien quiera
practicar esta pesca debe abste­
nerse de los grandes madrugones,
siempre infructuosos, dado que
los períodos de máxima actividad
piscícola están en las horas cen­
trales del día. Va a ser imprescin­
dible el uso de un constante pre­
cebado de atracción para logrw
que estos peces muestren activi­
dad. Las colitas de lombrizi gusa­
no blanco y las masillas seránJos
cebos mas idóneos en eye
período. Hay que buscar los de­
sagües, zonas abrigadas y con“
fluenciencias de cauces menorej
al río.
A. HERRERAS
RAVENA
LANAVATA
Paravivir
deahoraenadelanté.
- Pisos 3 dormitorios.
Llave en mano.
- 3 6 5 0 .0 0 0 ptas.
Facilidades de pago.
- Estación Rente en la propia
urbanización.
- Jardines, piscina, tenis
y centro comercial.
Tel. 2480406/7
CERCEDIIÍA
REGALOS
DE EMPRESA
(PLAZA MAYOR)
A L T A SELECCION INTERNACIONAl*-
¡¡SOLO C U A TR O !!
PISOS
3 dorm itorios
2.850.000 ptas
FA C ILID A D E S
le invita a visitar
La
E X P O S IC IO N ^
del pintor N e v ille W O O D B U R Y
y de
BRONCES.
ARTISTICOS
de la escultora Jill Cowie
abierta del 5 al 24 de diciembre
en los locales de
120 M ESES
Hersau
4 3 3 41
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
^
00
? : i7:ia4of93E65q' CM%m
RlDal
J2.x,1.198° — -------------------------- -------------------------------
^ CINE_— ----------------------------------------jw d fctí bí» S 2 ^
Empresarios y Ugt recurren
contra el decreto de cuota
depantalla
Sarios de salas de cine han interpuesto recurso contra el
reeula la exhibición de cortometrajes en las sesiones
decreto
^ manifestado a Logos fuentes informadas. Tal
cinema»0»™ jQg’ empresarios, establece una serie de limitaciones que
njfse contemplan en la ley.
las cuotas de pantalla y distribu­
171 nroblema se deriva de la inción cinematográfica, los empresa­
* Optación que hace la normativa
rios consideran insólito que un sin­
^desarrollo de la ley, que estadicato entre en un tema estricta­
wnl la obligatoriedad de exhibir
mente comercial y empresarial, so­
K & S S ü e de diez minutos
bre todo cuando se habla, de la
S d S ó n antes de la proyección
técnica de su cumplimiento. «Otra
1 la película en las sesiones de
cosa distinta sería —han añadi­
aoía película..Sir^embargo
do— que se hablara de la existen­
|flley no se hace distinción del tipo
cia o no de la cuota de pantalla.»
íe cortometrajes a exhibir, lo que
El sindicato socialista considera
quiere decir aue sirvan para
que la obligación de dar un día de
cu
m
plir
lfl
cuota
*e
pa^
alla^
08
película española por cada tres de
empresarios han recurrido contra
extranjeras, dentro del cuatrimes­
td decreto, pues contradice la ley y
tre, deDe hacerse en dicho período
para ello requiere que sea también
de tiempo y no sumar los aías que
se han proyectado de más de
e3por otra parte, y en relación con
película española a los del cuatri­
el recurso contencioso-admimstramestre inmediatatamente siguien­
tivo interpuesto por el sindicato
te, como prevé el decreto.
Ugt contra el decreto que regula
W 0!
El cine: crisis de talentos
yde productores
Mesa redonda con C ario Lizzani, d ire c to r de la M o s tra de
Venecia
En el Instituto Italiano de Cul­
tura se ha celebrado un encuentro
con el director de cine Cario Lizza­
ni, director también de la Mostra
Cinematográfica de Venecia. Tras
unamplio coloquio con los asisten­
tes se proyectó su película «L’oro
di Roma».
La mesa redonda, en la que par­
ticipó el director general de Pro­
moción del Libro y de la Cinema­
tografía, don Matías 'Vallés, estuvo
formada por los críticos Pedro
Crespo, de «Abe», y Pascual Cebo­
llada, de YA; por José Luis Hernández-Marcos, a quien acaban de
rendir un homenaje los cineclubs
españoles, y por el director de
«Opera prima», Fernando Trueba;
actuó de coordinador Vicente A n­
tonio Pinedá e hizo la presentación
el, director del Instituto, profesor
Muías.
. / Atravesamos,: dijo Lizzani, una
época de cambios de -expresión y
, de.técmcas y entramos en una nue­
va era de los medios de comunicar
don. Las etapas anteriores del cine
son claras: el mudo, el sonoro, el
color, la .televisión; ahora empieza
; laquinta, de la que forman parte el
sPy 1®electrónica, y recordó el
experimento de A ntonioni en
«üwerbald», a,u última película. Soife,j cr*s*s actual, que Estados
Unidos y Alemania han vencido
por razones económicas, dijo que
se necesitaban tanto creadores de
talento com o productores que tra­
bajen sin angustias.
Informó sobre la Mostra, que ha
entrado en fase de rejuvenecimien­
to, tras una inactividad de diez
años; en éste han asistido a las pro­
yecciones de cada día entré 15 y
20.000 personas. Precisó que había
suprimido la palabra «arte» del
nombre, pero eso no sólo quiere
decir que se lo excluye, sino que se
le da ai cine un sentido más amplio
de comunicación.
Los festivales, había dicho don
Matías Vallés, son un positivo me­
dio de promoción y en ellos lo que
debe importar es el cine, su aspec­
to profesional y el mercado de
películas.
MIENTRAS SE SIGUE ESPE­
RANDO LA LLEGADA DE LA AC­
TRIZ MEXICANA MARIA FELIX,
a la que se dedica como homenaje
esta edición, el VI Festival de Cine
Iberoamericano de Huelva ha pa­
sado ya su «ecuador» en un clima
de interés y con creciente asisteneiá de público a las sesiones; Más
de veinte películas de distintas .na­
cionalidades se han proyectad© va
dentro de las diversas seccione» del
certamen, y se calcula que han sido
unos cinco mil los niños que han
asistido hasta ahora a las películas
de la sección infantil que se pro­
yectan por la mañana.
espectáculos
Chapm an m ató a Lennon
fría y prem editadam ente
Un fotógrafo aficionado, Paul Goresh, obtuvo la mayor «bom ba» informativa
de los últimos tiempos, fotografiando a John y a su asesino
El asesinato de John Lennon fue ial y como sostenía el fiscal que
lleva el caso, «perfectamente premeditado y estudiado, y realizado
con toda minuciosidad». Pero también es igualmente cierto que no fue
un «ajuste de cuentas» ni obra de la mafia neoyorkina, como primero
se especuló, sino obra de un loco peligroso con el cerebro podrido por
infinidad de complejos, frustraciones y manías.
Tras la «bomba» informativa de
la instantánea obtenida por un
fotógrafo aficionado, en la que
aparecen Lennon y su asesino en el
momento en que el primero le fir­
maba el maldito autógrafo al se­
gundo, y que ayer ocupaba toda la
primera página del «Daily Mail»,
empezaron a conocerse hasta los
más mínimos detalles relacionados
con el asesino. Mark David Chap­
man mató a Lennon «inspirándose»
en un cuadro de Dalí, en el que se
reproduce el asesinato de Lincoln y
que se titula «Lincoln visto por
Dalí». Hace algunas semanas había
comprado una reproducción de di­
cha obra, por cien dólares, y . la
tenía colocada en el lugar más visi­
ble de su apartamento. Se ha sabi­
do ahora que Chapman había sido
drogadicto, empujado a las drogas
por una serie de frustraciones fa­
miliares y profesionales, afectivas
y, en general, de todo tipo. Tenía
auténtica «adoración» por los Bea­
tles y por lo que éstos significaban
en el plano de la libertad indivi­
dual y de la renovación de ideas. Y
lo más increíble es que, según los
psiquiatras, a Chapman le había
sentado terriblem ente mal el
Como estaba previsto
«Evita»
se estrenará
el próximo
martes
m ir a s ie r r a
SU CHALETo
PISO-JARDIN
¡Seguro que lo hay!
En
m i r a s ie r r a
Gran calidad y rapidez
Doíá o más de
’5 0
2 (to d a s )
caita original, a
Una de cada
(d esde
3 la 1 a )
original, a..........
1.000 o más
-4’ 2 0
mismo original, a. . . I (to d a s )
Puede COMPRAR o
V a n en escala d e s c e n d e n te según
c a n tid a d e s .
alquilar
PLANOS en t o d a clase d e p a p e l.
ESCRITURA DE ORIGINALES
locales
COMERCIALES
" OFICINAS
DESPACHOS
- CAFETERIA
“ RESTAURANTE
(M a n u a l, e lé c t r ic a , e le c t r ó n ic a y
f o t o c o m p o s i c i ó n ) E d ic ió n d e li­
b ro s , f o lle t o s , revista s, e tc.
E n c u a d e r n a c ió n rá p id a .
\
■ NuevaPolitécnica
informa
C°m
ercialM
irasierra
CostaBrava,13
Teléfono7344062
Fernandez de los Ríos, 95 T / 449 67 45
(E n b o c a M e t r o M o n c lo a )
L a a ? p í ( ig r a h a m á s c o m p l e t a
tu ra )
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
SEGUROS
PREVISION
AHORRO
MADRID: Lagasca, 88
BARCELONA: Gran Vía, 635
P R E M IO S P O R S O R T E O
Para los suscriptores de
"PLANES DE PREVISION FAMILIAR"
emitidos por las Sociedades
PREVISION FINANCIERA
AHORRO Y CAPITALIZACION
Planes “ PC” y “ PTR” en combina­
ción con el sorteo de la Lotería Nacio­
nal de ¿9 de Noviembre.
AMORTIZACION: N.= 1429
PREMIOS:
N.° 429
Planes Antiguos: Sorteo celebrado el
29 de Noviembre, ante el Notario D
Julio Albi Agero:
de E u r o p a .
c / C a rre ta S ,2 7 2 ° d r c h a .P l.C a r lo s
T r ia s B e ltr á n . (S ó t a n o d e e s q u in a
a O r e n s e ,2 4 )c / R e in a V i c t o r i a ,3 0
c / F e r r o c a r r il,1 4 (p r ó x i m a a p e r­
______________
jo ocupando toda su primera
página, aparece Lennon firmando
la funda del disco y junto a él su
asesino, Chapman. Horas después,
ya con el autógrafo en sus manos,
mataría a su viejo ídolo. Goresh
pasaba por el lugar en el mom ento
último disco de Lennon, «Double
en que Chapman esperaba a L en­
Fantasy», en el que éste exaltaba la
non, e incluso habló unos mom en­
vida familiar y los valores tradicio­
tos con el asesino. Su foto es uno
nales. Chapman se había sentido
de los más sonados documentos
«traicionado» por su ídolo, y esa fue
gráficos obtenidos en muchos años.
una de las dos razones que le indu­
Por último, hay que decir que
jeron a preparar cuidadosamente
las dudas sobre el entierro de Len­
su asesinato. La segunda razón era
non se van disipando. Y oko Ono,
más simple: hacerse famoso, conse­
su viuda, ha decidido que John no
guir la fama que otro, su viejo
será enterrado, sino incinerado, y
ídolo, tenía. Por eso se fue a Nueva
que no habrá funerales públicos,
York, con su pistola recién com ­
posiblemente impulsada a ello por
prada, y mató fríamente a Lennon.
las autoridades, que temen aglo­
Y
aún hay más: los psiquiatras meraciones gigantescas. Pero los
americanos, a la vista de lo ocurri­
cientos de miles de «beatlemanos»
do ahora, piensan, como también
que esperan en Nueva York han
lo piensan expertos en temas de
sido invitados por Yoko a una «vi­
violencia y terrorismo, que los
gilia silenciosa» que se celebrará
otros tres beatles corren idéntico
pronto en memoria del ídolo muer­
peligro al que costó a Lennon la
to. Y así están las cosas, cada día
vida.
que pasa hay más datos sobre la
Pero la gran bomba a que antes
retorcida mente del asesino, el
nos referíamos, y que ofrecemos en
hombre que mató a Lennon obse­
la fotografía, fue la instantánea
sionado por obtener fama..., y por
que un fotógrafo aficionado, Paul
un cuadro de Dalí. El loco, entre
Goresh, consiguió del momento en
tanto, sigue sometido a observa­
que Lennon, pocas horas antes de
ción y estrechamente vigilado. El
morir, le firmada a su asesino el
juicio será el próximo 6 de enero, y
autógrafo solicitado por éste. En la
quizá Chapman no llegue vivo a
foto, que Goresh vendió al «Daily
verlo.
Mail» por una auténtica millonada
L. C. B U R A Y A
y que el diario americano reprodu­
Aplazamiento de Gradúate
El miércoles por la noche debía haberse celebrado en el Marquee el
concierto de Gradúate. Pero hubo que aplazarlo porque el cantante del
grupo inglés, que lleva el sorprendente nombre de Roland Orzabal de la
Quintana (pese a su nombre es inglés de pura cepa y no había estado
hasta ahora en España) se puso enfermo al conocer la noticia de la
muerte de John Lennon y tuvo incluso que ser atendido por varios
médicos.
impida. Gradúate, todos los miem­
El disgusto de Roland, beatlémano hasta la médula como tan­ bros de Gradúate, eran bea-.
Se ha hablado últimamente de tos otros millones de personas, le tlémanos forofos pese a que su
posibles problemas con el estreno impidió subir al escenario, y sus música es el «ska», que según dice
de la ópera rock «Evita» en el Mo­ propios compañeros, también su canción más famosa, «sería el
numental. Se habló de un posible «adoradores» de Lennon, como él, que cantaría Elvis.»
aplazamiento del estreno, pero decidieron que sería mejor aplazar
El concierto.que no se aplazó fue
todo parece indicar que no va a ser el concierto.
el de Ufo, en el Pabellón. Medio
Me
contaban
los
Gradúate
que
así, que la obra se estrenará, como
lleno solamente para escuchar a
estaba previsto, el próximo martes, habían previsto parar su actuación
una
de las más famosas bandas del
ya que la enorme cantidad de en­ y guardar un minuto de silencio en
«heavy»-metal actual en Inglaterra.
tradas vendidas con antelación memoria del beatle asesinado (cosa
Ufo no estuvieron mal, suena lim­
(prácticamente todo vendido para absolutamente insólita en los con­
pio y extraordinariamente fuerte;
las tres primeras semanas) supon­ ciertos de «rock», pero que en este
sólo ocurre una cosa: no hay dema­
drían un gran problema para mu­ momento se está haciendo en todas
siada imaginación en su música. Y
cha gente que adquirió' la localidad partes del mundo) y que, al final,
entre eso y el hecho de que uno no
para un día determinado y que no también en homenaje a John, iban
estaba con el humor muy allá para
a
«asesinar»
(son
sus
propias
pala­
podría asistir dos o tres días más
tragarse un conciertó de «rock»
bras)
una
canción
de
los
Beatles,
tarde, en muchos casos incluso
duro, Ufo ni me entusiasmó a mí ni
porque muchas personas se despla­ que nunca se hubieran atrevido a estusiasmó a la mayoría de los prezarán desde provincias para asistir tocar de no haber sido por lo ocu­ : serttes.: Ño obstante, rio estuvieron
a la representación., Así, pues, y rrido.
mal, y podrían llegar mucho más
aunque aún no podemos confirmar : En todo .caso, Gradúate- no se lejos que hasta ahora si la¿ coáas
nada de un modo rotundo, parece han marchado de España, el can­ siguen rodando igual. Mucho rui­
que «Evita» se estrenaré el martes, tante sigue aquí, encerrado en su do, algunas nueces y «róck» duro.
como estaba previsto. De todas hotel, y el concierto se celebrará en
formas, hasta el lunes no se podrá el Marquee el próximo lunes, si no
Luis CARLOS BURAYA
ocurre algo nuevo que otra vez lo
asegurar nada probablemente.
Busque
Íltfll»RESOSY
FOTOCOPIAS
pág. 55
“ R-3” : 4723 - 4948
Símbolos: EGP - XWQ - CHFZ - VAS ERX - EXW - MFÑ ■QFR
AVISO
A LOS COMERCIANTES
DESGRAVACION FISCAL
A LA EXPORTACION
EN LAS V E N TA S A TU R IS TA S
El Ministerio de Hacienda ha establecido el beneficio de la desgravación fiscal a la exportación en las ventas de mercancías a personas
residentes en el extranjero.
Serán objeto de desgravación las ventas cuyo valor facturado
global sea, como mínimo, de 10.000 pesetas.
La desgravación consistirá en el 10 por 100 del valor de la
transacción.
El beneficiario será el titular del establecimiento vendedor.
El vendedor podrá, a su conveniencia, descontar al comprador el
importe de la desgravación, o remitírselo una vez que haya sido
justificada la exportación de la mercancía.
La tramitación de los cobros la realizará esta CAMARA OFICIAL DE
COMERCIO E INDUSTRIA por cuenta de los titulares de los estableci­
mientos vendedores de Madrid.
Los comerciantes interesados en acogerse a este beneficio pueden
obtener más información dirigiéndose a esta Cámara, plaza de la
Independencia, 1, 2.a planta, personalmente o por teléfono
(232 86 20, extensión 281).
'úíáL
pág. 56 ------------------------------
Todo... o casi todo
Los Panchos se presentaron en Windsor, iniciando una serié de
recitales de cuatro días. Con el trío mexicano volvió la nostalgia de los
años cuarenta. Resultaba revitalizador —en la medida que la nostalgia
puede revitalizar algo— observar cómo bastantes féminas, incluso de
menos de treinta, tarareaban los temas románticos de los tres aztecas,
én títulos tan solicitados en la época gloriosa de los cantantes como
«Caminemos», «Nosotros» o «Malagueña», entre otros. Con canciones
de ayer, Los Panchos interpretaron también otras nuevas, algunas de
su próximo Lp, como «Amor sin palabras» o «Amada mía», por no citar
más que dos.
El grupo lo forman ahora el popular Chucho, uno de los fundadores,
con Rafael Basurto Lara y Gaby Vargas, un joven intérprete de la
guitarra, quien se lució como solista cuando el trío interpretó «Grana­
da», de Lara.
Hubo cálidos aplausos para el grupo hispanoamericano, que- tuvo
que repetir algunos temas. Para fechas próximas la sala anuncia las
actuaciones de Juanita Reina, Marifé de Triana y la reaparición de
Carmen Sevilla, lo que sisgnifica un acontecimiento, dado el largo
tiempo que la popular artista no canta en Madrid.
♦ * *
Un jurado presidido por el académico don Antonio Buero yalleio
estableció las ternas de los premios Long Play de Teatro y Cine de
1980. El próximo día 17, en el curso de una cena, se fallarán estos
premios, y a continuación serán entregados en una fiesta. Las ternas
en sus correspondientes apartados quedaron de la siguiente forma:
Teatro. Actrices: Julia Gutiérrez Caba, María Asquerino y Encarna
Paso. Actores: Manolo Galiana, Juan José Otegui y Manuel de Blas.
Obra: «Tragicomedia del serenísimo príncipe don Carlos», «Sol Solet» y
«Petra Regalada». Director: Alberto González Vergel, Josefina Molina
y José Luis Gómez. Revelación: Pablo Abraira, José María Bonet y
Francisco Ors.
Cine. Actrices: Charo López, Victoria Abril y Mercedes Sampietro.
Actores: Héctor Alterio, Luis Politi y Javier Elorriaga. Películas: «El
hombre de moda», «El nido» V «Opera prima». Director: Jaime de
Armiñán, Pilar Miró y Fernando Colomo. Revelación: Oscar Ladoire,
Fernando Trueba y Fernando Méndez Leite.
José G. PASTO R
W U & lt iU K
tC
00m~—
TELENOTICIAS.
Crecen el desconcierto y el desencanto
El ambiente en Prado del Rey, a tenor de los rumores que se van
filtrando, es de claro y creciente desconcierto, que no se ha visto
aminorado, ni mucho menos, por la designación del correspondiente
Consejo de Administración. Se tiene la evidencia —sobre todo entre
los mandos intermedios de la casa, que son los que padecen de manera
más directa la situación— de que el nombramiento de director general
se ha ralentizado una vez más y que quizá no podría producirse hasta
pasado el congreso de Ucd, a celebrar a mediados de enero. De unos
días a esta parte se palpa el enrarecimiento a ciertos niveles, y es
como si se pretendiera ir cargando los varios «muertos» de la
televisión a quien sea, que a lo peor son los que menos culpa tienen del
desaguisado.
Esos amplios colectivos de pro­
fesionales están llegando ya al de­
sencanto al comprobar que el men­
cionado Consejo de Administra­
ción no ha podido todavía tomar
seriamente cartas en el asunto.
Comprueban desde su propia si­
tuación que cada semana se dete­
rioran más las cosas, que no hay
nada decidido sobre el futuro de la
programación, que no se está pro­
duciendo en la medida que sería
deseable y que la posibilidad de
que los espectadores, a nivel de
contenidos, noten cambios antes
del próximo verano es una utopía.
Se comenta también que una se­
rie de cargos están haciendo lo po­
sible por conseguir un salvocon­
ducto de continuidad, mientras
otros, de menor rango y mayor profesionalidad, a los que directamen­
te compete la producción de sus
distintos contenidos, se ven desa­
sistidos, faltos de planes para el
futuro y sin recibir, como sería
lógico, estímulo y ayuda para su
trabajo. Y son éstos, precisamente,
los más interesados en que se com­
plete cuanto antes el organigrama
de Rtve, y de que, de una vez por
todas, se fíjen los criterios por los
que ha regirse este organismo. Y
luego, que les dejen trabajar en
paz.
«GENTE HOY», CAJON DE
SASTRE.— No es la primera vez
que tenemos que aludir aquí a los
variopintos contenidos de «Gente
hoy», convertida en una especie de
cajón de sastre del que salen las
cosas más pintorescas. El progra­
ma tiene, sin duda, una clara incli­
nación por los temas que de alguna
manera se relacionan con la salud.
Lo curioso es que tanto lo referen­
te a ésta como lo relativo a la Me­
dicina —otra de sus inclinacio­
nes— tienen espacios concretos y
específicos en la programación. Al
espectador puede darle la impre­
sión de que «Gente hoy», pese a
todo, no encuentra su verdadera
identidad ni su exacto camino, y la
verdad es que debía haberlos en­
contrado ya. El propio título del
programa obliga a mucho, es cier­
to, pero resulta definitorio.
«MAS VALE PREVENIR».—
Parece que la dislexia no tiene mu­
cha suerte en la pequeña pantalla.
Se ha anunciado en varias ocasio­
nes como tema a desarrollar en
«Más vale prevenir» v n,»
suprimido. Hoy, porei l 3 aetl*
su tie m p o .,
da». Cuando un p r o n a Z S
sea, se ve obligado
temas anunciados es quMi^'08
guna dificultad. Senffim. 4
cho que «Más vale p re v S %
grama modélico, quizá p J ^ J f
de serlo, comenzase a encnS*0
chimtas en su camino l C ,t
blemente no sería'
eso avisamos a tiempo. Par» L ot
eviten.
«SIN FRONTERAS».- No8n„
damos sin el capítulo final del!
siete pecados capitales», ¿ ¿
una vez más, a última hora y col
subrecticiamente, Rtve incluí
las nueve y media de. la nochV„
nuevo «Sin fronteras». En estaJ?
sion el entrevistado será el p£¿
dente de México, José López PoJ
ESTRENO EN ESPAÑA-i
película «A la deriva», que hoyemf
te la segunda cadena, no se hae
trenado en salas comerciales. Pare
ce que se pensó e hizo para larw
queña pantalla y que la historia
que se cuenta no es demasiado in
teresante. Como destacable, lapre'
sencia de Angie Dickinson, conocída por sus series policíacas, y cuyas
piernas estuvieron o están asegura,
das en un millón de dólares Si
quieren seguir las peripecias de
este matrimonio que decide esca­
par de toda su cuadriculada vida
pueden hacerlo a partir de lasnue­
ve de la noche por la segunda cade­
na.
Javier OE ESQUIVE!
____ Radio.______
SUPLEMENTO
DOMINICAL
Sumario
El lector
podrá
encontrar
estos
y otros
temas
de interés
espectáculos____
■ an srrrH
ámx m v m m
John Lennon fue asesinado por un loco y por una estupidez y con él se ha
ido toda una época. John ha pasado a la historia mucho antes de lo que todos
esperábamos, aunque, por supuesto, ya estaba en la historia. Nadie sustituirá a
Lennon, porque fue uno de los líderes más importantes de la juventud y porque
sigue ahí, seguirá siempre ahí gracias a su música.
MILES DE MENDIGOS EN BUSCA DE LA
«SOPA BOBA»
En España hay más de medio millón de jubilados que no cobran ni un duro y
unos dos millones que cobran menos de trece mil pesetas al mes. Con estos
caudales no es difícil imaginar una realidad que nos toca de cerca; el mundo de
los mendigos, miles de personas, la mayoría ancianos, que desde primeras
horas de cada día inician eJ recorrido por los centros de misericordia: en uno
diez duros; en otro, un bocadillo; en el de más allá la comida con vale. Y al filo
de la noche, en Madrid, las posibilidades se oscurecen.
«¡HOMBRE, EL GARISA!»
«Es que he ido por ahí, en los sitios más insólitos y, cuando dicen Garisa, se
ríen ya... » Es Antonio Garisa. Más de sesenta años y más de cuarenta de
cómico oficial en este país; cuarenta años de vender un personaje. Bonachón
en el fondo y con un final feliz obligatorio. Garisa ha sido el criado de los
marqueses, el chófer de taxi, el buen hombre que sueña casar una hija con el
señorito. El español medio.
Y PLAZAS
DÉ GARAJE
P QD E
LA H ABAN A
CI COCHA BAMBA, 18
1.3 Y 4 HABITACIONES
INFORMACION:
EN EL MISMO EDIFICIO
O L L A M A N D O , ::
- AL TEL..250 65 38
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
número 32», de Mozart; «Concierto
para violoncello», de Barber; «Transfigurazioni», de Szoelloesy, y «Variacio­
nes sinfónicas», de Dvorak (segundo
programa).
13,30: «La procesión», de César Franck
(tercer programa).
14,00: «Sonata 7», de Beethoven (tercer
programa).
15,05: «El carnaval de los animales», de
Saint-Saens (segundo programa).
18,45: «Cuarteto en la menor op. 29», de
Schubert (segundo programa).
20,05: Conciertos de la Radio de Holan­
da: Transmisión desde Utréch: «Ober­
tura de concierto», de Jan van Gilse;
«Concierto para oboe», de Haydn, y
«Sinfonía número 3», de Sibelius (se­
gundo programa).
22,00: De música (Radio Madrid).
22,15: Conciertos de la Radio de Holan­
da: Transmisión desde Utrech; Obras
a determinar de Jukka Tiensuu; «Sin­
fonía para saxofones y orquesta», de
Otto Ketting (segundo programa),
23,45: «Cuarteto número 2 en re mayor»,
de Borodin (segundo programa),
PARA MAÑANA:
8,00: «Leonora, obertura número 3t, de
Beethoven (segundo programa).
10,00: «El rey Lear», de Berfíoz (segundo
programa).
11,15: «Sonata para piano y violín», de
Milhaud (segundo programa).
12,00: «Sinfonía en si bemol mavor
número 5 opus 82», de Sibelius (se­
gundo programa).
____Televisión___
JOHN W INSTON LENNON: UN MUSICO
PARA LA HISTORIA
P IS O S
DRAMATICAS:
12,30: «Otra vez Lupin» (capítulo 25)
(Radio Nacional.)
16,00: «Por una hora de pasión» (Radio
Madrid).
16,30: «Falso redentor» (Radio Madrid).
17,00: «Pequeñeces» (capítulo 17) (La
Voz de Madrid).
17,05: «¿A quién me recuerda usted?»,
de Joaquín y Serafín Alvarez Quinte­
ro (Radio Nacional.)
ESPECIALES:
23,05: Línea abierta: Málaga (Radio Na­
cional).
MUSICALES
FRECUENCIA MODULADA:
13,15: Conciertos de la BBC: Transmi­
sión desde Manchester: «Sinfonía
CORPORACION
INMOBILIARIA
SUR, S. A.
Cambio de domicilio
social
Por acuerdo de la Junta ge­
neral de accionistas de Corpo­
ración Inmobiliaria Sur, S. A.,
según lo establecido^ por los
artículos 84 y 86 de la ley de
Régimen Jurídico de Socieda­
des Anónimas, se cambia el do­
micilio social anteriormente es­
tablecido en Marbella (Málaga),
calle Africa, número 2, y se fija
en Madrid, calle Jorge Juan,
número 45.— El Consejo de
Administración.
Primera cadena
SOBREMESA:
13,45: Carta de ajuste: Zarzuela: «El bai­
le de Luis Alonso», de Burgos y
Giménez (color).
13,56: Apertura y presentación (color).
13,57: Avance telediario (color).
14,00: Programa regional simultáneo.
Con «Informativo 1» desde Madrid
(color).
14,30: Gente hoy (color).
15,00: Telediario. Primera edición (co­
lor).
TARDE Y NOCHE:
15,35: Cosas (color).
19,05: Las aventuras de Guillermo:
«Guillermo y el mayor» (color). (Gui­
llermo y su pandilla encuentran a un
anciano durmiendo y deciden jugar
con él. Pero al poco tiempo se aburren
de este juego y se lo «venden» a otra
pandilla. A partir de aquí empiezan
los problemas para Guillermo.)
19,28: El libro gordo de Petete (color).
19,30: Los Waltons: «La partida» (color).
Dirección: Iván Dixon. Intérpretes:
Richard Thomas, Ralph Waite, Will
Geer. (John Walton acepta un trabajo
en Norfalk, ya que la paga es excelen­
te, creyendo que de esta forma podrá
solucionar los problemas económicos
que tiene planteados; pero los que
ocasiona su marcha, en el orden fami­
PISOS DELUJO
Llave en mano,
en Emilio Ferrari, 117
Pisos de tres dormitorios,
salón-comedor, dos cuartos
de baño, suelos de mármol,
calefacción y agua caliente
centrales
Grandes facilidades
Informa y vende en obras
y oficinas
PROUSA
CAILE CIPRIANO SANCHO, 2
Teléfonos 404 74 52 - 404 73 53
liar, son más importantes y de muy
difícil solución.)
20,25: Más vale prevenir: «Tabaco o sa­
lud: decida».
21,00: Telediario. Segunda edición (co­
lor).
21,35: Sin fronteras: «Entrevista en di­
recto con el Presidente de México don
José López Portillo».
22,25: Grandes relatos: «Una mujer»
(episodio número 2; mayores diecio­
cho años; color). (Después de descu­
brir las relaciones amorosas de su pa­
dre, Lina tiene con él una viva discu­
sión y el ingeniero ve incluso amena­
zado su puesto de trabajo. Antonio,
aprovechándose de un momento en
que la joven Lina se le confía, usa la
violencia. Aunque no está convencida
íntimamente de sus sentimientos ha­
cia Antonio, Lina se deja persuadir,
dadas las circunstancias, y se casa con
él.
23,20: Ultimas noticias (color).
23,40: Buenas noches (color).
23,43: Despedida y cierre (color).
Segunda cadena
TA R D E Y NOCHE:
19,30: Carta de ajuste: Paul Mauriat
(color).
19,45: Apertura y presentación (color).
19.47: Redacción de noche (color).
EN BARAJAS
PUEBLO
Pisos de lujo con piscina
Calle Cine, 17
Pisos de tres dormitorios, salón
comedor, dos cuartos de baño,
suelos de mármol/calefacción y
agua caliente centrales. Plazas
de garaje opcionales.
GRANDES FACILIDADES
Informa y vende en obras y ofi­
cinas PROUSA.
Calle Cipriano Sancho, 2
20,35: Polideportivo (color).
21,05: Largometraje: «A la deriva» (co­
lor). Dirección: John Newland,
Intérpretes: Angie Dickinson, Cliíf
Robertson, Andrew Duggan. (Mitch
Garrison, un famoso abogado, decidí
tomarse unas largas vacaciones tras
un borrascoso proceso, en el que sena
puesto a prueba su estricto y NfF®
sentido de la ética profesional. Desde
niño le ha gustado el mar, y este vas
ser el descanso elegido, a bordo deun
viejo velero que no dispone de ningu­
no de los nuevos ingenios de navegar,)
22,50: La danza (color). La bailaora
María Albaicín, con su «ballet», inter­
preta tres obras de su repertorio.
polo», «Taranto», y «Bulerías»,
23,15: Buenas noches (color).
23,18: Despedida y cierre (color).
PROGRAMAS DE INTERES
PARA MANANA
15,50 (Primera cadena): Primera sesión.
«El héroe de las islas» (color).
21,00 (Segunda cadena): Largometraje.
Ciclo Marilyn Monroe: «Bus stop
(mayores catorce años; cojor).
22,05 (Primera cadena): Sabado c ,
«Como un torrente» (mayores di
cho añosjcolor).
MIKRO
P I S O S L L A V E EN
VALLECAS
A
PAGAR
C O M O USTED
Q U IE R A
;
nq
L A E N T R A D A LA DISCUTI
Y EL R E S T O TAMBIEN.
C. FELIPE ALVAREZ.2
• 2, 3, 4 DORMITORIOS
• PISCINA - JaRD|N
nTE
INFORMACION: DIAR
IN CLUSO
Teléfonos: 404 7 4 6 2
404 73 53
.
■■MANO:
FESTIVOS
^
M A R T E S . DE 1 0 A 2 ^ f 241 5312
FER RA Z, 43
• TEL
„ Sabemos
cual es su problema
y le ofrecemos
una' buena solución^
FUENLABRADlA
Con 2 promociones
para elegir.
Importantes
exenciones fiscales
y contribuciones.
Junto al hospital
general
100yl24nf
Cuartos d e baflo
y Aseo
3y 4dormilorios
EXPED IENTE MGI35/79
Calificación provisional 12-12-79
Cantidades avaladas El Ocaso, S.A.
ele 1167030100. B. Atlántico
ENTRADA
M OSTOLES-
/ in ,V
13mesesl-a 16.000c
71 siguientes a 23.0001
Resto a 16.500wsyl4 pagos(july dic.)de24.000
Y NADA MAS
In fo rm a y v e n d e
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
PRYCONSA
ENTRADA
UNICA
89 meses 1- a 29ooo
Resto a sólo 2o.ooo
LLA V ES M AR 20 '81
G ta . C u a t r o C a m in o s 6 y 7 4 -
Pág. S8
uiuiEnons
^ T O R R E A R I A S - J U N T O A L . IM U E V O P A R Q U E
C A L LE NECTAR, 49 c/v. a V A LD ER R O B LES (Entrada por I San Mariano
a la altura del 156 de
^
la Avenida de Aragón)
IN FO R M ACIO N
Y V EN TA
L A B O R A B L E S de 10 a 2 y de 4 a 7
F E S TIV O S de 12 a 2
C O N V A R IA S L IN E A S D E A U T O B U S E S
t r -:
• Tre s dormitorios
• Calefacción central
• Carpintería exterior
y balcones de alum inio
• Escaleras y portal de mármol
• Am plías terrazas
• Plazas de aparcamiento opcional
• Locales comerciales
* LLAVES EN MANO
FACILIDADES
AÑOS
________________ CONSTRUYE
C O N S T R U C C IO N E S
VENDE
Cantidades entregadas a cu en ta avalada* r'*'“
d e lta
avaladas p or Cía. C rédito y C aución, ingresadas cu en ta CAJA DE AH O RRO S
DE MADRID e le n .° 72 - Ag. 134
,
NAR V A E 2 ,
LA W AarC
JUNTO A PUERTA DE HIERR»
S Z
•
A l P T « MMS
Tres dorm itorios.
Nueva cocin a am ueblada y equipada a g a s ciudad.
Carpintería exterior d e aluminio.
Carpintería interior d e m adera vista barnizada.
Terraza salón c o n toldo.
S u elos d e parquet d e roble.
Portal y escaleras d e mármol.
C alefacción
y agua caliente p or g a s ciudad.
Portero
eléctrico.
_ ^,v«uclG.
-i;x= -
iio s q u e desfci
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
• ■ K ll
25
ULTR AM AR INOS
CAFE SOLUBLE "L A ESTR ELLA"
NORNAL. 200 G r s .........................
CAFE SOLUBLE "L A ESTR ELLA "
DESCAFEINADO, 200 grs...............
309
PIÑA DEL M O N TE . 500 G r s ............
ESPARRAGOS NAPAL, 13/16, 500 Grs . 145
PIÑA W ESTERN PRIDE, 1 Kg ..
TIBURON OROM AS bolsa, 500 Grs.
ESPIRALES O R O M AS, bolsa, 500 Grs.
M ELO C O TO N D U N IA , 1 K g ...........
A LCACHO FAS DUN IA 8-10, 500 Grs
ESPARRAGOS CARRETILLA,
25/34. 1 K g ........................................
NESQUIK. 1 K g..................................
CARAM ELOS H U ESO. BOLSA 350 G
SURTIDO LOSTE, 875 Grs...............
A Z U C A R B LAN Q U ILLA EBRO 1 Kg
40
40
49
245
TURRONES
TU R R O N J IJ O N A EXTR A
"TU R R O N 25", 300 G rs...................
205
TU R R O N GUIR LA CH E EXTR A
205
"T U R R O N -25", 300 G rs...................
TU R R O N Y E M A T O S T A D A
SUPRE. "EL ALM ENDRO", 300 Grs.
240
TURRON FR UTA EXTRA "A S DEL
SABOR". 300 G rs ...............................
125
TURRON COCO EXTRA
"LA JIJO N E N C A ", 300 Grs...............
144
TURRON CH OCO LATE SUCHARD300 G 1&>
TURRON A L IC A N TE EXTR A
"AS DEL SA B O R ". 300 G r s ...........
TURRON JIJO N A EXTRA "A S DEL
SABOR", 300 G r s .............................
TURRON A LIC A N TE EXTRA
"LA JIJO N E N C A ", 300 G rs.............
TURRON J IJ O N A EX TR A
"LA JIJO N E N C A ", 300 G r s ............
TURRON A LIC AN TE EX TR A
"EL ALM EN D R O ", 300 Grs..............
TURRON J IJ O N A EXTR A
"EL A LM EN D R O ", 300 G rs.............
TURRON A LIC A N TE EX TR A
T U R R O N -25". 300 G rs ...................
TORTAS "A S DEL SABOR", unidad
TO R TA S "LA JIJO N E N C A ", unidad
PAN DE CADIZ
D E LA V IU D A ",
400 G r s ................................................
PAN DE CADIZ "L A B R U JA "
400 G r s ................................................
240
M AR Q UESAS "LA B R U JA " doc.
M A R Q U E S A S "D E L A V IU D A " 2 d
M AZAPAN "D ELAVIUDA". 400 Grs.
M A Z A P A N "LA B R U JA ", 200 Grs
A R TES A N ITO S E. M ORENO, 800 Grs
150
208
POLVORONES "D O R A ", 800 Grs.
POLVORONES "EL M E S IA S ",800 Grs
230
239
175
253
825
855
245
C H A M P A N COD ORN IU EXTR A
S E M I S E C O ......................................
C H A M P A N SEGURA V IU D A S
EXTR A SEMI S E C O .........................
C H A M P A N CA STELLB LA N C H
EXTRA C R ISTA L S E M I-S E C O ........
C H A M P A N B E N JA M IN
COD ORN IU Pack 3 .........................
C H A M P A N L'A IX E R TELL SECO
229
143
SIDRA EVA, 3/4 L itro .....................
SIDRA EL G A ITER O DE G IJÓ N ,
3/4 Litro..............................................
BEBIDAS
VINO ROMERAL, TIN TO , BLANCO.
ROSADO 3/4 L itro ...........................
VINO MORILES M O N TU LIA.3/4 Litro
VINO DON R A M O N , T IN T O .3/4 Litro
VERM OUTH C IN Z A N O R O JO . 1 litro
COCA COLA Vh Litro.....................
39 Ptas. (Liq.)+30 Ptas. (Env.)
BRANDY M A G N O . 3/4 Litro . . .
BRANDY TORRES 5 A Ñ O S . 3/4 Litro
BRANDY 103 E TIQ U E T A B LA N C A .
3/4 Litro........... ...............................
BRANDY TER RY, Litro . . . . . . . .
69
69
97
155
69
294
265
229
235
BR A N D Y SO BER AN O , Litro . . .
BR A N D Y V ETER A N O , L it r o ..........
BR A N D Y VALDESP1NO, Litro . . . .
GINEBRA LARIOS, L it r o .............
W HISKY JO H N N IE W ALKER E.R O JA
W H ISKY W H ITE L A B E L .................
ANIS M ARIE BRIZARD 1 L itro .. . .
ANIS CH IN CH O N ALCO H O LER A
DULCE, 1 Litro..................................
C H A M P A N DELAPIERRE EXTRA .
C H A M P A N RONDEL EXTR A SECO
272
275
220
«
125
187
225
49
65
JU G U E TE S
ROCKEFEBER P A Y A S O ........
JS7T
PERSONAJES D E S M O N T. ..
joer
J&ar
TREN W A LT D ISN EY..............
&5T
M UÑECA B A R B IE .................
66<r
M UÑECA N A N C Y .................
BLISTER BAÑERA.
ESPONJA, ETC A L I N A ........
665"
ANIM ALES H AB LA D O R ES . .
M OTO B U LTA C O -C R O SS . . .
HELICOPTERO CON FRICCION
Y 2 AIRGAM B O Y S ...............
525
820
265
580
595
515
80
445
> 2r
SCALEXTRIC GP *15............. > 3 5 5 "
PARKING ELECTRICO CON
LUZ Y A S C E N S O R ................. i^e o r
475
2.995
1.425
R O BO T A PILAS
AR TICU LAD O . . . ..................... yjSfí' 1.135
OSO PELUCHE
~
A R T IC U L A D O ............. ...........J2-265T 2.040
A N IM A LES LAVABLES
m i c o s e t e ...............................
385
170
M U Ñ ECO B E B E -P IP I...........
265
M U Ñ EC O P A T O S O ............... X065' 1.695
TR A G A B O LA S ....................... > 0 & T
950
A R Q U ITE C TU R A M A D ER A ..
JU E G O S R EUN ID O S-45. . .
JS0"
. > 3 7 ^ 1 .1 9 5
JU E G O S REUNIDOS 55. . . . . ¿JWtr 1 .9 9 5
FLA U TA DULCE . .................
UST
95
M IC R O S C O P IO .......................JU 35 T 1.225
A N A T O M IA H U M A N A ..........
W ALKIE
FA M OBIL C O N JU N T O 7
CLIKS A L A B A R D E R O S ........
M A N IQ U I GEYPER M AN . . . .
TEN TE 2 C O N S TR U C C IO N E S
C H A L E T .....................................
CREDITO
MAJADAHONDA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
\J04S 935
ZJ&r 2.450
C O N JU N T O 3 M A R IO N E TA S
J U A N S IN M IE D O .................
JSGT 350
8 ICICLETA M INI SP R IN T . . . %£B0T 1 .450
ESTRELLA ELECTRICA
10 L U C E S .................................
¿75T" 240
A IR G A M BOYS
95
IN D IV ID U A L ...........................
yxr
m$
RESTAURANTE
seif Service
T A L K IE ...................
¿a tr
575
360
825
pág. 60
Í2-XII.
1980
Crónicas de hacer la boca agua
De la nueva cocina catalana
ADRID ha sido una fiesta: semana
checoslovaca en el Miguel Angel,
_____ según averiguo por la publicidad; se­
mana española en Nicolasa, sobre la que me
hubiera gustado escribir porque oficiaban
Juan Mari Arzak, los Mercader, Víctor Me­
rino y algunos otros admirados amigos, pero
de la que me entero «a posteriori», como un
memo. «Almuerzo patatero» en Currito, al
ue, ¡menos mal!, sí me convoca Gonzalo
ol, auténtico pionero español en asunto
guías, que tan lejos y tan bien nos condujo
con sus libros mucho antes de que todo el
mundo se pusiera a escribir sobre el tema.
: Homenaje a la cocina regional española en
i El Barón. Semana Gastronómica de la Joj ven Cocina Catalana, con la que René Bar¡ bier conmemora su primer centenario. A
¡ estos dos últimos fastos también fue invita­
do este periódico, y asistí.
!
El homenaje organizado por El Barón re; sultó ser hacia adentro, es decir, que no
! venía nadie con sus perolas desde ninguna
! región española para demostrarnos con qué
i se comían y cómo sus creaciones. Pero me
! gustó mucho lo que inmediatamente me
! contó el amable gerente-maitre: que lo que
se estaba pretendiendo allí era exhumar
«ese plato oculto que aún conserva celosa­
mente cada pueblo de España...». Así que
me repantigué en mi asiento, relamiéndome
ante tamaña aventura de descubrimiento.
Claro que ni en el menú que habían impreso
en el dorso de una tarjeta postal para tan
.u/^lemne ocasión ni en la carta de la casa
aparecían los «platos ocultos». ¿Sería una
sorpresa? No. Los platos correspondientes a
aquel dia, viernes, eran angulas a la bil­
baína, changurro y merluza a la vasca, des¡ cubiertos todos hace muchísimo tiempo.
| Las demás jornadas ofrecían fabada, paella,
! lechazo, cocido, pote, chipirones en su tinta,
|pimientos rellenos... En vista de eso quise
rehacer mi vida tomando las angulas del
homenaje y el villagodio, que estaba en la
minuta normal. Me lo quitaron de la cabeza:
que si el changurro estaba exquisito, mire
usted. ¿Qué iba a hacer sino tomarlo? Y lo
menos que puedo decir, lo más prudente, es
que no me gustó.
En la otra Semana sí que venía gente de
fuera con sus perolas, y eran catalanes de
verdad; y ya he dicho en más de una ocasión
que los catalanes están trabajando en sus
cocinitas cómo nadie, lo que resulta muy
consolador entre tantas abulias y tantos
«bluffs».
El primer día, 1 de diciembre, oficiaban
los señores del barcelonés Jaume de Pro­
venga, con rovellons, mousse de bacalao,
' langostinos al all-i-oli, rape con romesco y
un sorbete de madroño para cerrar. El se­
gundo, el también barcelonés Magí Villa
Rosa, que traía gratinado de anchoas, cone­
jo con salsa de almendras a la manera del
siglo XIV, ¡caray!, peras al horno con grose­
llas. El tercero, Eldorado Petit, de San Felíu
de Guixols, con pastel de surenys a la mousselina, lubina con acelgas, pasas y piñones y
timbal de higos a la hora del almuerzo. El
cuarto, otro barcelonés, el casi recién nacido
Farín, que traía pastel de rossinyols con
piñones, chipironcitos de la Costa con
judías blancas, medallones de langosta gratinados... Viernes 5, el hostal de la Gavina, y
bajo su mando una sepia con albóndigas,
una butifarra de perol con carne cruda y
fríjoles, judías y all-i-oli, una crema catala­
na... El sábado 6, jornada postrera de la
orgía, Sol Ric, de Tarragona, con butifarras
blancas y negras, esqueixada, sopa de gallo,
cazuela de romesco, sorbete de albahaca,
pavo relleno a la catalana, crema catalana/panallets...
Imagino que esta enumeración habrá he­
cho muchas bocas agua, y era lo que se
pretendía. Seguro que la secreción se acen­
túa si añado que en la cafetería del hotel
Los Galgos, o sea junto al Almoraima —ya
que ambos comedores pertenecen, como se
sabe, al mismo hotel— , se exhibió y sirvió
simultáneamente, a lo largo de toda la se­
mana, un buffet de quesos y ambutidos ar­
tesanos catalanes seleccionados por el des­
lumbrante Enric Canut, ese chico que de
pronto está en todas partes, sabe más que
nadie, triunfa y encima está desarrollando
una admirable labor exhumando —él, sí—
recetas y elaboraciones que se quedaron
dormidas, fosilizadas o muertas del todo
cuando nuestra «revolución industrial» de
los años cincuenta y sesenta y el despobla­
miento consecuente del ámbito rural. Por
ejemplo, estaba el pirenaico queso tupí, que
fermenta en una vasija de barro durante
cuatro meses, llevando en su composición
un poco de aguardiente. O el queso serrat. O
el del valle de Arán. O los embutidos secaliona, traidora, las butifarras negras y blan­
cas. O los patés pa de fetge o de Vic.
Yo asistí a comer el día correspondiente
al Eldorado Petit, y puedo decir que el pas­
tel de surenys me elevó a cúspides de felici­
dad y casi éxtasis, circunstancia que, por
desgracia, resulta muy infrecuente y acaso
no me había acaecido desde aquella inolvi­
dable peuada de Mercader con motivo de
una mesa redonda de gastronomía Club de
Gourmets. ¡Qué delicia! De segundo había
lubina con acelgas, pasas y piñones, muy
sutilmente elaborada; pero José Angel Cor
tés, que compartía mi mesa, estuvo dé
acuerdo conmigo en que el sabor del pesca
do en sí quedaba algo obnubilado. De todos imodos, muy bien. De postre, timbal de hi
gos, que hubiera estado magnífico sin aque
lia generosidad con el chantilly, tan sólita
en Cataluña como insólita en Madrid. Para
beber, el kraliner blanco seco de René Bar- ‘
bier, rosado René Barbier y tinto René Bar- '
bier, claro, con otro de reserva del 70. Debo
decirlo: ¡me quedé con hambre! Y es que en
Cataluña se pasa muy rápidamente de lo
pantagruélico —Bota del Racó y tal— a 10
exquisito... y escaso. Yo confieso que siem­
pre salgo muerto de hambre del Agut
d’Avignon, sin ir más lejos. O sea: que el i
pueblo llano le da más al diente que en I
otras regiones españolas y la gente fina cui- *
da mucho más su línea...
i
i Ah! Tuve el placer de charlar un rato, en
la sobremesa, con Luis Cruañes, que era el
artífice de la cosa, auxiliado, supongo, por i
su «chef» Pedro Moreno. Y digo que fue un !
placer no sólo porque me hubiese hecho í
dichosísimo con el ya aludido pastel de su- i
renys, sino porque Luis es un hombre senci- |
lio — ¡toca madera!— , que habla como dis- \
culpándose, a pesar de que habla muy, muy
bien. «Defíneme la nueva cocina catalana»,
le espeté. Y comenzó diciéndome, con mu­
cha franqueza, que no sabía si existía. «Po­
dríamos describirla como ánimo de innova!
ción, aunque de hecho esté tratando de vol­
ver a los orígenes, porque esos arenques con
uvas que damos en mi casa y que tanto |
gustan no son sino el antiguo alimento cotii
diano de los vendimiadores. Por ótra parte,
i
también tendemos a utilizar productos me­
nos caros y muy poco aprovechados en Es­
paña, como el erizo de mar...» Dije yo: «¿Ha
habido algún auténtico revolucionario en
esto de la nueva cocina vuestra?» Y, sin
dudarlo, respondió: «Mercader, Mercader
ha sido el auténtico revolucionario...»
Fue una sobremesa agradabilísima, aun­
que se le había olvidado traer su marc de
oorgoña; y la «Semana» de René Barbier
estuvo bien organizada. Valió la pena.
Joaquín MERINO
El bostezo
de Muskie
Edm und Muskie es este hom­
bre sorprendido mientras
hacía dos gestos que nos re­
cuerdan a nuestros antepasa
dos de hace muchos sig°s'
bosteza y se rasca el sobaco.
Claro que no le criticarrio
porque el secretario de s
do del Gabinete Cárter cas
está fuera de juego. Es
que dentro de unas s®m®
quizá le sustituya en el ca 9
el general en reserva Haig,
comandante general
O tan. Parece cornos. Muskie,
que asiste a la conferene
ministros de Exteriores deja
Alianza Atlántica, es
g
diciendo con su gesto. ¿
m í qué se me ha p e r * * *
en esta reunión?» P°r£
verdad es que ciertos
zos son un rec^ rjtar; «¡Me
mático para no g
aburro!» (Foto ApJ
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
pág. 61
U-XII-l»80
m
F A C IL IT A D A POR
H ? T E C N IG R A M A
EN EL PINAR DE CHAMARTIN,
LOS PISOS BUENOS
SIGUEN SIENDO BARATOS
•
T r e s d o r m it o r io s p r in c ip a le s , m á s u n o d e
s e r v ic io , d o s b a ñ o s y u n a s e o .
•
1 6 5 m 2 d e c a l id a d .
•
G a r a j e o p c io n a l .
•
Z o n a s d e p o r tiv a s y a ja r d in a d a s .
•
LLAVE
EN
M ANO.
POR SOLO 7.000.000 PTAS.
(T O M A M O S SU PISO C O M O P A R TE DEL PAGO)
ED IFICIO CAROLINA
CALLE CALERUEGA, 27
(entrada por ARTURO SORIA, 301 y M-30)
Información en el piso piloto, todos los días, de 10,30 a 2 y de 4,30 a 7,30, excepto lunes
y domingos por la tarde
ES Q TR A
P R O M O C IO N IH A S A
El pueblo castellano de
QUIJORNA
C H A L E T S U IM IF A IV N L I/ V R E S
a 3 9 k i l ó m e t r o s d e IV Ia d r id
ID E A L E S P A R A R E S ID E N C IA P E R M A N4 . E.....N
T E■ Y....... .FIN
E S# ■ D E S E M A N A
-.. .i
■
•
•
•
•
•
•
•
GARAJE Y PORCHE CUBIERTOS.
JARDIN PRIVADO.
SALON CON CHIMENÉA.
CINCO HABITACIONES.
COCINA AMUEBLADA.
BAÑO COMPLETO Y ASEO.
CONSTRUCCION TIPICA CASTELLANA,
CON TODO CONFORT.
• GRANDES ZONAS VERDES
Y PISCINA FUNCIONANDO
TR E S C A R R E TE R A S DE A C C E S O
■ PRECIO POR m2: 22.000 PESETAS.
■ ENTRADA: 500.000 PESETAS.
■ FACILIDADES: 10 AÑOS.
¡NFORMACIOIM: EN QUIJORNA
Todos los sábados y domingos, de 11 a 2 y de 4 a 7
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
ES
OTRA
PROMOCION
DE
FINANZAS
REUNIDAS,
Sf A.
ASanMartín
daValdelglBíias
jg
j£
m
m
m
m
i
IR
US
m
m
Cuando usted se pone al volante de los
nuevos Mercedes-Benz MB-100 y MB-130,
siente la seguridad y potencia de un gran
vehículo industrial y el confort y la
conducción suave y cómoda
^ = G fu m m
de un buen turismo. Es la
ff
.vehículo
técnica para rendir más.
II laño 50.000Ion
Por
muchos años.
\V
.motor
Como sólo Mercedes
\ la ñ ^ W M 0 0
puede hacerlo.
Potencia para elegir
Usted puede elegir entre dos potentes
motores Diesel Mercedes-Benz, de 58 CV
DIN (43 Kw) ó 72 CV DIN (53 Kw).
Silenciosos, sin vibraciones y de gran
elasticidad. Montados sobre un robusto
bastidor tubular de acero que admite las
más variadas carrocerías y estructuras.
Seguridad a toda prueba
Un nuevo coricepto en seguridad activa
aplicado al transporte ligero: frenos de
Concesionarios:
ITARSA
Javier Ferrero, 3-5 - Tel. 413 52 11 Avda. Albufera, 232 - Tel. 777 87 58
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
doble circuito, con servofreno y frenos de
disco en las ruedas delanteras; suspensión
independiente a las cuatro ruedas. Más
seguridad y mayor adaptación al terreno.
Conducción más cómoda
Y un cambio más cómodo y suave. Como
en los mejores turismos. Los primeros
vehículos de su clase en España con
transmisión por junta homocinética. Con
caja de cambios totalmente sincronizada.
Y la ventaja de su tracción delantera.
Todo son avances técnicos profundos.
Y todo está pensado para mejorar el
rendimiento. Lo mismo que su competente
Servicio de Asistencia que, para usted,
también es rentabilidad.
Consulte al Concesionario Mercedes
sobre los nuevos MB-100 y MB-130,
con capacidad para 1:000 y 1.300 kilos de
carga y con comodidad para 2, 5 ó 9
pasajeros. En técnica y rendimiento,
son los ligeros que van por delante.
Ventajas que saltan a la vista
Como su carrocería de nuevo diseño, la i -----------------------M E V O S A ' i
MERCEDES EN ESMfiA ¡
comodidad del puesto de conducción con 1
I Deseo más amplia información sobre los nuevos Mercedes-S**1* |
fácil acceso a la parte posterior,
| MB-100 y MB-130
la visibilidad panorámica, su arranque
I
Nombra
directo por llave...
C ali*..
— -I
Todo como
i
* C iudad...................................................................................................
en los buenos
| Recorte este cupón y envíelo1a la dirección de su Concesionaria
turismos.
— — — m aMnwtutyfcwt—
Mercedes-Benz
la inversión segura
MADRID
CIADASA
WiA^R
~ C E N TR A L: Mauricio Legendre, 15-17 - Tel. 215 57 4 0 A G E N C IA S EN M ADRID
Blasco de Garay, 65 - Tel. 243 12 06
Paseo Marqués de Zafra, 12 - Tel. 246 39 47
Embajadores. 132 - Tel. 473 17 3»
Bravo Murillo. 50 - Tel. 441 57 97
Leganés. 40 - Tel. 695 7 0 - CETA ^
Paseo Muñoz Grandes. 32 - Tel. 4623368
Retablo, 1 - Tel. 619 20 12 - ALCU
----------- pág. 63
J2-XIH980
xttvPRSARIO d e l n a c i m í e n -
^ E L REY D E T A IL A N D IA
n r «ncanrado de Negocios de la
E Embíjala de Tailandia en la c? España ofreció en el salón
f f del .hotel Rite una recepción
«^memorar el nacimiento (5
f l t S e d l m 7) de Su Majes-
c
ídíf K Bhumíbo1 Adulyfldei de
fÍZtietoa embajadores y jefes de
m 2 n acreditados en Madrid,
miembros de . los Ministerios de
Suatos Exteriores, Cultura y Co­
mercio y Turismo, autoridades civi­
le s y militares, personalidades de las
tetras, de las artes y de la sociedad
madrileña, así como directores de los
medios de información.
PíESTA DE LA INDEPENDEN­
CIA DE FINLANDIA
L embajador de Finlandia en la
c a p ita l de España, señor Joel
Pekuri, ofreció en su residencia de
puerta de Hierro una recepción con
motivodel día de la indepedencia de
supaís, cuya fiesta en Finlandia se
celebra el día 6 de diciembre.
Entre los invitados se encontraba
el Cuerpo Diplomático acreditado
cercadel Gobierno español, persona­
lidades del Ministerio de Asuntos
Exteriores, de las artes y de las le­
tras y directores de los medios de
información.
E
BODA DE MARIA VICTORIA
GARCIA-CONDE Y ANGOSO
CON DON JOSE LUIS YBAÑEZ
CREUS
N la iglesia parroquial de San
Jerónimo el Real se ha celebra­
dola boda de la señorita María Vic­
toria García-Conde y Angoso con
don José Luis Ybáñez Creus.
La novia entró en la iglesia del
brazode su padre y padrino de boda,
donEmilio García-Coade Ceñal, ge­
neral de división del Ejército del
Aire. El novio acompañaba a su ma­
dre y madrinsL la marquesa de Somosancho.
r
Oficiaron la ceremonia y concelebraron la misa de esponsales el
párroco-arcipreste de San Jerónimo
y abad del Venerable Cabildo de
Párrocos, don Cecilio Santiago Corneio y el arcipreste de San Lorenzo
del Escorial, don Ulpiano González
Blanco.
E
U
í
Á
Testificaron el acta matrimonial,
por parte de la novia, su madre,
doña María Dolores Angoso Marina;
sus hermanos don Emilio, don Juan,
don Manuel, don Alfonso y don José
García-Conde y Angoso; sus herma­
nos políticos don Juan Antonio Ortiz
de Urbina y don José Serna Masía;
sus tíos doña Isabel García-Conde de
Iglesias, don José Ramón, don Ma­
nuel y don Pedro García-Conde Ce­
ñal y don Antonio Pérez-Tabernero
Montalvo; el teniente general don
Emiliano Alfaro Arregui, jefe del Es­
tado Mayor del Aire; el duque de
Frías; el conde de Siete Fuentes, el
general de división del Ejército del
Aire don Andrés Robles Cebrián, la
señorita María Sierra y don Bernar­
do de Salazar.
Firmaron como testigos, por parte
del novio, su padre, el marques de
Somosancho; sus hermanos don
Gonzalo y don Javier Ybáñez Creus;
sus hermanos políticos don Miguel
de Huidobro Cavanilles y don Gon­
zalo Fernández de Córdova y Cruzat;
sus tíos el conde del Valle de Pendueles y el marqués de Torre Hoyos,
don Andrés y don Rafael Castillo
Caballero y su primo don Ignacio
Ybáñez y Bernaldo de Quirós; don
Julio de la Mora Garay, don Santia­
go Muguiro y Gil de Biedma, don
Rafael Castillo Klein, don José
Redón de Diego, don Gonzalo Bergaz, don Luis Suárez, don Manuel
Sieiras, don Angel Fernández y don
Juan Manuel García.
Terminada la ceremonia religiosa,
los invitados se traladaron al hotel
Ritz, en cuyo salón real fueron obse­
quiados con un espléndido «cock­
tail».
j
ó
b
d
Ofició la ceremonia el reverendo
padre don Pedro Alvarez de Toledo
y Bandeira, primo hermano de la no­
via.
Apadrinaron a los nuevos esposos
la madre del contrayente, doña Do­
lores Pino de Nardiz, y el padre de la
desposada, don Ramón Alvarez de
Toledo y Meneos.
Testificaron el acta matrimonial,
por parte de la novia, sus tíos doña
María Teresa Muñoz Rato, el gene­
ral conde de la Ventosa, el general
don Francisco Cerdán López y el
conde de Villahermosa del rinar, sus
hermanos don Ramón y don Fadriue Alvarez de Toledo y Alvarez de
uilla; don Ciríaco Vicente-Mazariegros y Ruiz de Assín, don Martín
Zavala y García-Loygorri y la señori­
ta Lourdes Alvarez de Toledo Ban­
deira.
S
Por parte del novio firmaron su
padre, don Juan de Nardiz y Bernal­
do de Quirós; sus tíos doña Margari­
ta Pino, viuda de La Pisa; don Enri­
que y don Federico de Nardiz y Ber­
naldo de Quirós y don Joaquín Melarejo Martínez del Peral; su
ermano don Venancio de Nardiz
Pino; don Hermenegildo Baylos Mo­
rales, don Mieuel Cobián Babé, don
José Lloret Montadas, don Graciliano Pérez-Tabernero Lequerica, don
Ignacio Caro Pino, don Ignacio Ansaldo y Bernaldo de Quirós y don
Antonio Sáenz de Monteagut.
Terminada la ceremonia religiosa,
los invitados fueron obsequiados con
un «cock-tail».
S
BODA DE ELISA DE CALONJE
CON DON MANUEL ANTONIO
DE LA RIVA
BODA DE ANA ALVAREZ DE TO­
LEDO Y ALVAREZ DE BUILLA
N la capilla del colegio de Nues­
CON DON JUAN DE NARDIZ
tra Señora del Pilar, se ha cele­
PINO
brado la boda de la señorita Elisa de
N la iglesia parroouial de San Calonje García-Escudero con don
Ginés se ha celebrado la boda de Manuel Antonio de la Riva Mayáns.
la señorita Ana Alvarez de Toledo y Apadrinaron a los contrayentes la
Alvarez de Builla con don Juan de madre del novio, doña Amalia
Mayáns y de Jáudenes, viuda de De
Nardiz Pino.
E
E
a
ú
la Riva, y el padre de la desposada
don José María de Calonje Francés.
Testificaron el acta matrimonial,
por parte de la novia, sus hermanos
don José María y don Pío; sus tíos, el
conde de La Laguna, el marqués de
Santa Cruz de Paniagua, el conde de
Badarán, don Javier de Calonje
Comyn, don Francisco de Semir Rovira, don Alberto y don Agustín de
Alcocer Moreno, don José Manuel
Llord Munar, don José María Huergueta García de Guadiana y don
Francisco Calderón Sola.
Por parte del novio firmaron, su
abuela, la condesa de Zanoni; su her­
mano don José María; su hermano
político, don Vicente García Petit;
su tía-abuela, señora viuda de Villalonga; sus tías, la marquesa de Villanueva y doña María Ana de la Riva;
sus tíos, el conde de Trígona, el mar­
qués de Noya, el conde de Calderón
y don Luis Rodríguez de Legorburu.
Terminada la ceremonia religiosa,
en el Club de Campo fue servido un
«cock-tail».
Montoio, doña Mercedes Gómez-Pa­
blos, doña Natalia del Pozo, doña
Blanca Berasátegui de GonzálezHontoria, doña Lindy del Corral y
doña Victoria Prego.
Por parte del novio firmaron su
alteza real don Gonzalo de Borbón;
el ministro del Interior, don Juan
José Rosón; el conde de^ Cerrajería,
don Antonio Alvarez Solís, don Car­
los Luis Alvarez, don Máximo Sanjuán, don José Martín, don Juan
Manuel Ortega, don Julio Bonet,
don Javier Montojo, don Julio y don
Jesús María Trenas Fernández, don
José Alcover, don Pedro J. Ramírez,
don Moncho del Corral, don José
Antonio Nováis, don Jorge del Co­
rral, el doctor don Avelino Iñigo, don
José Manuel Rico-Zorrilla, don José
Luis Dotti y don Francisco Her­
nández.
Los invitados fueron obsequiados
con un «cock-tail*.
PETICION DE MANO
Por los señores de Laiseca (don
Valentín), y para su hijo don César,
ha sido pedida a los señores de Millán Astray (don Javier) la mano de
su hija María Victoria.
La boda ha quedado concertada
para el lunes día 15 de los corrientes.
BAUTIZO
En la iglesia del Perpetuo Soco­
rro, y de manos del reverendo padre
BODA DE PILAR TRENAS FER­ don Alfonso Ruiz-Mateos y Jiménez
NANDEZ CON DON AMARO GO- de Tejada, ha sido bautizado el se­
gundo de los hijos, una niña, de doña
MEZ-PABLOS MARISTANY
Angela María de Solís-Beaumont y
N la iglesia del Sagrado Corazón Téllez-Girón, duquesa de Arcos, y de
de María se ha celebrado la don Alvaro de Ulloa y Suélvez, mar­
boda de la señorita Pilar Trenas Fer­qués de Castro-Serna, conde de Adanández con don Amaro Gómez-Pa- nero. A la nueva cristiana se le im­
puso el nombre de Cristina y fue
blos Maristany.
Bendiio la unión y pronunció una apadrinada por su abuela materna,
plática el reverendo padre don Jesús la duquesa ae Osuna, y su tío el du­
que de Plasencia. Con este motivo
lnfiesta.
Apadrinaron a los nuevos esposos los duques de Osuna ofrecieron en su
la madre del contrayente, doña Lui­ residencia una cena, a la que asistie­
sa Maristany Ibarra, y el padre de la ron familiares y amigos íntimos.
desposada, don Julio Trenas López.
NATALICIO
Testificaron el acta matrimonial,
por parte de la novia, doña Charo
La señora de Herrera (don Iñigo),
Mostaza de Martín Benítez, doña de soltera Beatriz Sainz de Vicuña y
Marta Fernández del Amo de Caso, Bemberg, ha dado a luz un niño,
doña Maribel Trenas de Canales, segundo de sus hijos, que recibirá en
doña Milagros Trenas de Villalba, el bautismo el nombre de Borja y
doña Mercedes Milá, doña Carmen será apadrinado por su bisabuela
doña Margarita Soriano de Sainz de
Rico-Godoy, doña Silvia Martín,
doña María España Suárez de Um­ Vicuña y su tío don Santiago Herrebral, doña Katya Gómez-Pablos de
E
Varios conciertos
En los últimos días hubo varios conciertos en Madrid, de los
que apenas tuvimos tiempo de ocuparnos, porque todo estaba
centrado en Lennon. Estuvo aquí Eric Burdon, otro de los
viejos líderes del rock, e hizo temblar el Pabellón del Real.
Cantó sus viejas e históricas cosas y levantó a todos los vieios
rockeros que allí estábamos. Burdon sigue siendo uno de los
«grandes». Y anoche empezaban los conciertos de Moustaki por
toda España, pero de ello hay muy poco que decir: su actual
gira es idéntica a la anterior, hace pocos meses; canta las
mismas cosas y no hay variaciones. Asi que el anterior comen­
tario sigue valiendo. Hubo más cosas, pero no caben, Y, por
cierto, se asegura que pronto estará aquí Eric .Claptqn.
Escribe. L u is C a rlo s Burarya
Las Aguilas volvieron a volar
Hay grupos de los que
siempre ae espera más, que
han llegado tan alto que no
Ies queda más remedio que
ser infalibles. Uno de esos
poquísimos grupos es Eagles
(para muchos, la más im­
portante banda de la histo­
ria, tras Beatles y Stones), y
de Eagles, de las Aguilas, es­
perábamos mucho tras los
muchos meses que llevaban
en silencio. Lo que no han
dado no es un álbum con
nuevas canciones, sino un
doble «best» en vivo con al­
gunos de los mejores temas
de su carrera absolutamente
magistral.
.Memorial Pop.
A partir de ésta semana publicaremos aquí una
serie de pequeñas «fichas» coleccionables con los da­
tos de las más importantes figuras de la música popu­
lar en los últimos treinta años. Esto de las «fichas» es
algo que muchos jóvenes aficionados me han pedido
muchas veces, ya que existen muchos cantantes y
grupos, hoy legendarios, de los que apenas si existen
cosas escritas aquí, y que mucha gente quisiera tener,
aunque sea de esta microscópica forma, en su archivo.
Se me ocurrió empezar esta serie en combinación con
mi programa de radio «Memorial Pop», que se emite
en La Voz de Madrid los sábados, a las siete de la
tarde, y en todas las emisoras de Radiocadena Espa­
ñola, en distintos días y a diferentes horas. Haremos,
pues, nuestra pequeña historia de una forma «parale­
la», y aquí, en forma de pequeñas fichas «coleccionables», estarán algunas de esas superfiguras que for­
man «Memorial Pop», una especie de pequeña histo­
ria sonora-escrita de la música popular de los últimos
treinta años. La próxima semana empezaremos.
r
Ranking nacional
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Rocknoticias
*El Drimnv ____■ *
- ?rj mer homenaje de,un músico español a John Lennon
^ periódico
ue el de Jerónimo. A las pocas horas de la muerte de John, Jeróni
cantó. Una bonita
PMadearme que había hecho una canción al «beatle» asesinado y in
n0¿er cosa que
canción que Jerónimo hizo con lágrimas en los ojos y que fui el
r¿ juzgada
tengo que agradecerte, Jerónimo? como músico y como amigo. Tu
ya^a^g ^
rániíi 8
su, m°mento, pero ahora, para mí, es simplemente u b P _ ,mo fue hecho,
mÜ lnstantáneo homenaje a Lennon, que vale mas, precisamente p
«beatles»,
^ cualquier otro que venga después.* Y, lógicamente, hoy ^ V ^ C l f s c o V d e ios
L r
del rock está de luto y nadie habla de otra cosa.
todos los
Dunf
®Sotados en prácticamente todo el mundo y las fabricas
ftoarecer un nuevo
dobí^'u? tierra 8^ ° Pren8an discos de los Beatles. • Está a
onuellos otros dos,
«Rock S * * necopil.acion> Hadado «Baladas», y $ue co® pl®“ g”^ ca8 de toda la carrera
«bentlo p f°U music* y «Love songs», que recogían cosas eaP® ¡ £ t ennon. Ahora, sus
venta» o « ,418co estaba pensado y preparado antes de la muerte
como ya
inf
®eran diez veces mayores. Lo temible es el motivo. • También
, algunas de las
j a r n o s , el álbum de Lennon que se llamará 1940-1980, y que recogerá algunas
mas importantes del «beatle» con sus compañeros y en solitario.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
LPs NACIONALES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
«Amaneciendo», Camilo Sesto.
«20 éxitos de oro», Dúo Dinámico.
«Juan. Mucho más Juan», Juan Pardo.
«Con las manos llenas», Ana Belén.
«Sígueme», Miguel Gallardo.
«Siempre», Pecos.
«Hay que vivir», Joan Baptista Humet.
«Nacha pop», Nacha Pop.
«Multiplica con Enrique y Ana», Enrique
y Ana.
10. «Extraños juegos», Zombies.
«Starting Over», John Lennon.
«Perdóname», Camilo Sesto.
«What you’re proposing», Status Quo.
«Amar después de amar», Juan Pardo.
«Upside down», Diana Ross.
«Seguirá vivo en mí», Miguel Gallardo.
«La marea está alta», Blondie.
«Merlín», Romántica Banda Local.
«Master blaster», Stevie Wonder.
«Ahora o nunca», Angela Carrasco.
«The wanderer», Donna Summer.
«Clara», Joan Baptista Humet.
«Lady», Kenny Kogers.
«Señor», Pecos.
«More than i can say», Leo Sayer.
«Qué será», Ana Belen.
«Passion», Rod Stewart.
«Quién eres tú», Niño Bravo.
«Va todo al ganador», Abba.
«Wornan in love», Barbra Streissand.
LPs EXTRANJEROS
1. «Double fantasy», John Lennon & Yoko
Ono.
«A», Jethro Tull.
«Foolish behaviour», Rod Stewart.
«Diana», Diana Ross.
«Eagles Uve», Eagles.
«Autoamerican», Blondie.
«Hotter than July», Stevie Wonder.
«Guilty», Barbra Streissand.
«One for the road», The Kinks.
«París», Supertramp.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
pág. 64 ------------------------------------------------- —
12-Xl|.i9gQ
VENDEDORES
H O S P ITA L M O N O G R A FIC O Q U IR UR G ICO DE
200 C A M A S Y PROXIM A IN A U G U R A CIO N EN
M ADRID N E C E S ITA
para venta de parcelas urba­
nas y
c h a le ts
a 35
kilómetros zona norte Ma­
drid necesitamos urgente­
mente, a comisión. Teléfono
447 02 50 (extensión 32).
JEFA DEL DEPARTAMENTO
DE ENFERMERIA
AYUN TAM IEN TO DE
MAJADAHONDA
(MADRID)
con experiencia acreditada en Jefa de Enfermería en
Cirugía, Ortopedia, Traum atología y Rehabilitación
Incorporación inmediata
Por el presente se pone en conoci­
miento de los contribuyentes de este
municipio que el día 15 de diciembre
termina el plazo voluntario para el pago
de los tributos siguientes:
Solicitudes, con historial detallado: Apartado de Correos
número 13.073 Ref. Dirección Médica. M A D R ID
(Ref. número 1 3 8 3 4 8 5 )
— Tasa por recogida de basuras y
alcantarillado (domicilios).
— Entrada de carruajes en edifi­
cios particulares.
— Industria y comercio: Basuras,
IMPORTANTE
GRUPO DE EMPRESAS
alcantarillado.
- Canales y aleros.
— Tributos varios: Balcones y m i­
radores, voladizos, toldos y marquesi­
nas.
Todos ellos correspondientes al ejer­
cicio de 1979.
De acuerdo con lo indicado en los
edictos de cobranza que en su día se
publicaron.
Majadahonda, 5 de diciembre de
1 9 8 0 .— El alcalde.
S O L IC ITA
PARA SECTOR INMOBILIARIO
—
—
Director comercial.
Jefe de departamento de marketing.
(Ambos residentes en Madrid.)
—
—
Jefe de ventas nacional.
Jefe de ventas extranjero.
(Ambos residentes en Málaga.)
EXCMA.
DIPUTACION
PROVINCIAL
DE ZARAGOZA
PARA SECTOR TURISMO
—
SECR ETA R IA
GENERAL
6 Técnicos en turismo para directores de agencias de viajes
en: Sevilla, Granada, Almería, Málaga, Melilla y Palma de
Mallorca.
Ref. GOB. A yS
El «Boletín Oficial del Estado»
número 274, de fecha 14 de no­
viembre de 1980, publica anun­
cio relativo a la licitación para
contratar mediante concurso las
obras de instalación de oficina
técnica comarcal en el Hogar In­
fantil de Calatayud.
Lo que se reitera para general
conocimiento, puntualizando que
el plazo de presentación de pro­
posiciones terminará el día 18 de
diciembre de 1980, a las trece
horas, y que el acto de apertura
de pliegos se efectuará el día 19
del mismo mes, a las doce horas,
en el salón de sesiones del pala­
cio provincial.
Zaragoza, 19 de noviembre de
1980.— El secretario general.
Se requiere:
—
—
—
Auténticos profesionales en cada especialidad.
Inglés y francés.
Para técnicos en turismo: conocimientos turismo receptivo.
Se ofrece:
—
—
Incorporación inmediata empresa en expansión.
Condiciones económicas a negociar según conocimientos y
valía personal.
Interesados deben enviar urgentemente historial personal y profesio­
nal con teléfono de contacto, indicando en el sobre la referencia del
puesto a que aspiran. El proceso de selección se efectuará con
absoluta reserva
Dirigirse a:
SEÑOR CHIES. DEPARTAMENTO DE SELECCION DE PERSONAL
Apartado de Correos número 46.205. MADRID
(Ref.: 1388574)
M in is te rio
de
S a n id a d
y
S e g u rid a d
MINISTERIO DE DEFENSA
JU N TA DE COMPRAS DELEGADA
EN EL CUARTEL GENERAL
DEL EJERCITO
Esta Junta de Compras, sita en el paseo de Moret, número 3-B d
Madrid, anuncia la celebración del acto público de la lectura de I
ofertas presentadas en virtud del anuncio publicado en el «BOF*
número 248, de 16 de octubre de 1979, para la elección de u *
pistola reglamentada de 9 mm. Parabellum, para el Ejercito de Tie *
Acto que se celebrará, a las once horas, del día 9 de enero de 1981
en el salón de reuniones de esta Junta.
'
El importe de los anuncios será satisfecho a prorrateo entre los
adjudicatarios.
Madrid, 25 de noviembre de 1980.— El coronel presidente Jesús
Pachón Carrillo.
E x c m o . e lim o. Ayuntam iento
de la Villa de M óstoles
(M a drid)
AN U N CIO
Se pone en conocimiento de todos los interesados que este
Ayuntamiento se propone la contratación, mediante el sistema de
«adjudicación directa», de las siguientes obras:
— Instalación de la red de distribución de agua a la urbanización
Villa Fontana.
— Construcción del colector de «San Federico».
Lo que se hace público para que todas aquellas personas que lo
deseen puedan consultar los respectivos expedientes y presentar
ofertas en el plazo de diez días, contados a partir del siguiente al de la
publicación del anuncio de los correspondientes pliegos de condicio­
nes en el «Boletín Oficial» de la Provincia de Madrid, quedando
aplazadas, no obstante, las precedentes licitaciones en el caso de qüe
se formulasen reclamaciones contra los aludidos pliegos.
Móstoles, 3 de diciembre de 1980.— El alcaide.
EXCELENTISIMO E ILUSTRISIMO
AYUNTAM IENTO
DE LA VILLA DE MOSTOLES
(MADRID)
A N UN CIO
Se pone en conocimiento de todos los interesados que este Ayun­
tamiento se propone la contratación, por el sistema de adjudicación
directa, del SERVICIO DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS MUNICIPALES Y
COLEGIOS NACIONALES PARA EL CURSO 1980-81.
Lo que se hace público para que todas aquellas personas que lo
deseen puedan consultar los respectivos expedientes y presentar
ofertas en el plazo de cinco días, contados a partir del anuncio de los
correspondientes pliegos de condiciones, en el «Boletín Oficial de la
Provincia», de Madrid quedando aplazada, no obstante, la precedente
licitación en el caso de que se formulasen reclamaciones contra el
aludido pliego.
Móstoles, 3 de diciembre de 1980.— El alcalde.
S o cia l
INSTITUTO NACIONAL DE LA SALUD
INSALUD
CONSURSOS PUBLICOS
A LIC A N TE
(1 1 / 8 0 DL) Adquisición de aparatos y dispositivos
(mantenimiento lavandería), con destino a la residen­
cia sanitaria de la Seguridad Social de Elche.
(1 2 /8 0 DL) Adquisición de aparatos y dispositivos
(planta desionizadora para Nefrología), con destino a
la residencia sanitaria de la Seguridad Social de
Elche.
Los pliegos de condiciones generales y especíales
de los dos concursos anteriores y demás documen­
tación podrán examinarse y adquirirse en la Direc­
ción Provincial del IN SA LU D , calle Gerona, 26, Ali­
cante; y serán facilitados por correo a qui2nés los
soliciten por escrito.
CUENC A
Obra de reforma para vestuarios y aulas en la
residencia sanitaria Virgen de la Luz, de Cuenca.
15780
La documentación completa relativa a este con­
LAS PALM AS DE GRAN CANARIA
curso podrá examinarse y adquirirse en las oficinas
Obras de cerramiento de solar sin ocupar en el
de la Dirección Provincial del IN SA LU D , calle Colón, * ambulatorio de Éscaleritas-Altavista, de Las Palmas.
12. Cuenca.
La documentación completa relativa a este con­
curso podrá examinarse y adquirirse en las oficinas
MADRID
de la Dirección Provincial del IN SALUD , calle de
(1 2 / 8 0 M ) Adquisición de mobiliario clínico, mobi­
León y Castillo, 2 2 4. Las Palmas de Gran Canaria.
liario general, aparatos y dispositivos e instrumental
general, con destino a consultas del Gran Hospital
S A N T A CRUZ DE TENERIFE
del Estado, de Madrid.
(SC P 1/80) Adquisición de aparatos y dispositi­
(1 3 /8 0 M ) Adquisición de mobiliario clínico, mobi­
vos, con destino a la residencia sanitaria de la Segu­
liario general y aparatos y dispositivos, con destino
ridad Social Nuestra Señora de las Nieves, de Santa
al quirófano de cirugía general y habitaciones de
Cruz de ia Palma.
enfermos del Gran Hospital del Estado, de Madrid.
El pliego de condiciones será facilitado en mano
Los pliegos y condiciones de ambos concursos
en las oficinas de la citada residencia sanitaria, La
serán facilitados en mano, en las oficinas del men­
Dehesa, s/n, Santa Cruz de la Palma; y por corre°Jt
cionado Gran Hospital, Diego de León, 62, M adrid-6;
quienes lo soliciten por escrito, previo pago de 100
y por correo a quienes los soliciten por escrito.
pesetas.
Las proposiciones de los anteriores concursos deberán presentarse juntamente con la restante documentación exiaida oor los pliegos de
v“ " t 0
“ “ '!*• • partir del 3i9“ ien,£’ al da ,a publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial del Estado», y antes de la»
trece horas del último dfa. Para las enviadas por correo, el vencimiento seré a las veinticuatro horas del mismo día
Inversiones de la Seguridad Social
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
agenda
)2.XII-‘ 980
Palabra de Dios
________________
______
Los hechos dan razón
Teléfonos útiles
íeo (11,16-lf)-
En aquel tiempo dijo Jesús
ala gente:
¿A quién se parece esta g e ­
neración?
Se parece a los. niños senta­
dos en la plaza que gritan a
otros: «Hemos tocado la flauta
y no habéis bailado, hem os
cantado lanyentaciones y no
habéis llorado.»
porque vino Juan, que ni
comía ni bebía, y dicen:
*Tiene un demonio.» Vino el
Hijo del hombre, que come y
bebe, y dicen:
«Ahí tenéis a un comilón y
borracho, amigo de publícanos
y pecadores.»
Pero los hechos dan razón a
lasabiduría
Ww^ de
^ Dios.
Santoral
Nacimientos,
matrimonios
y defunciones-
Horario de trenes
_
Toledo-M adrid
S A N T O S : Guadalupe
Ju a n a
Francisca F.de Chantal (fundado­
M ercuria,
nionisia, Alejandro, Herrnogenes,
Donato, Majencio, Constancio, Jus­
tino, Crescencio.
,______
ra) Sinesio, Amonaría,
.Radio.
Programación
deRadio Toledo ,
6: Primer paso: La radio. 8:
Matinal Ser. 8,30: Toledo 8,30.
9: La alegría de la radio. 10,30:
In fo rm a c ió n local. 11: Mediodía
cadena Ser. 12: El tren de la
radio. 14: Toledo 14. 14,30: In­
formativo de la Ser. 14,50: El
campo. 15: Calidad 15. 15,30:
Altavoz deportivo, primera edi­
ción. 16: Mediodía cadena Ser.
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
M adrid-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
Talavera-Madrid
Salidas: 7,07, 7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50.
Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.
Madrid-Talavera
Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.
Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
Programación de Radio
Juventud de Talavera
____________________________
8: Buenos días, Talavera.
8,30: Cantadísimos, 9: Hoy será
noticia. 9,15: Trabajando con
música. 10: Radiomercado. 11
Las alegres mañanas. 11,45
Cantidades. 12: Teléfono musi­
cal. 13: La hora centro. 13,30
Mediodía cadena Moro. 13,55.
Información bursátil. 14: Talavera actualidad. 14,15: Mi­
crófono deportivo. 14,30: Diario
hablado de Rne. 15: Música en
lasobremesa.
Horarios de autobuses
____________________________
Toledo-M adrid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11, 11,30, 17,30,
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11,30, 17,30, 18,
20,15 (laborables).
18, 19 (laborables).
17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
19 (festivos).
M adrid-Toledo
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
Toledo-Talavera
7,30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
—Cupón._
Talavera-Toledo
Número premiado ayer:
Talavera-Madrid
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
Madrid-Talavera
475
Toledo, hoy __
______________________
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00
Ma-
pág. 65
TA L A V E R A DE LA REINA
TO LE D O
aIb sabiduría de Dios
D e l Evangelio según Sao
provincial toledana
7-,30, 9,30, 11, 12,30, 14, 17, 19, 20, 21,30.
TOLEDO
Nacidos: Carlos, hijo de Carlos Pérez
María del Carmen Atencia; Alfonso,
i ijo de Francisco Córdoba y Francisca
Perez; Javier, hijo de Antonio Verbo y
Manuela Gómez; Javier, hijo de Narciso
Aguado y Juliana de las Heras; Miguel
Angel, hijo de Pedro Pérez y Rosa Bo­
gantes; Carmen María, hija de Francis­
co García y María Teresa Cristóbal;
Jesús, hijo de Vicente Sánchez y Merce­
des Chuco; Juan Miguel, hijo de Juan
María Espejo y Paloma Fernández;
María, hija ae Eugenio Alonso y María
Bomba; José Juan, hijo de Juan Merchán y María Magdalena Vera; Angel,
hijo de Angel Sepulveda y Josefa Ajen­
jo; Jesús, hijo de Pedro González y Glo­
ria Sacristán.
TALAVERA
Nacidos: Vanesa, hija de Juan José
Olmedo e Isidra Fernández;Sergio, hijo
de Aurelio Arriero y Feliciana Tito;
Laura, hija de Hipólito Arroba y Pilar
Rodríguez; José Manuel, hijo de Manuel
José Pastor y María Teresa García Ba­
rroso; Jesús, hijo de Jesús Martín-Polán
María Luisa del Carmen Sevilla; Alrto, hijo de Alejandro Maruán y Clementina Montero; Mónica, hija de Ri­
cardo Cambeiro y Rufina Vasco; Fer­
nando, hijo de Fernando Fraile y Flora
Moreno;
Casados: Antonio Alvare2 Valero y
Sagrario Alcaide Jiménez; Israel Sierra
Palomo y Carmen Robles Vela; César
Avilés López e babel González Huete;
Martín Torralba Gómez y María Ma­
nuela Torrao Ramos; Claudiáno José
López González y Antonia Fernández
Trabadán; Eugenio Heras Bodas y Mi­
lagros Ana Velasco; Ramón Muela Galiardo y María del Prado Mora Monje;
Julio Gil López y Juana Moreno Bar­
quilla; José Francisco Sanz Bonacho y
María Antonia Muñoz Sánchez.
Fallecidos: Manuel Canellada Cues­
ta, de 70 años; Elena Araceli García
Núñez, de 74; Ciro Alonso Fuentes, de
59 años de edad.
L
A LAS 16:
• Casa de ejercicios El Buen Pastor
(carretera ae Avila, s/n).— Rafael
Palmero Ramos: «Fundamentos
doctrinales para la mentalización en
Cáritas».
A LAS 17,30:
• Casa de ejercicios El Buen Pas­
tor.— Fortunato Martínez Patiño:
«Formas y estilos del amor huma­
no»; Natividad Cuadrado Sánchez:
«El cooperativismo parroquial, obra
de mentalización».
A LAS 19,20:
• Casa de ejercicios El Buen Pas­
tor.— El cardenal primado celebra­
rá la santa misa con homilía.
A LAS 20,30:
• Casa de ejercicios El Buen Pas­
tor.— Proyección cinematográfica
«Monsieur Vincent», en versión cas­
tellana.
_________
Toledo, ayer-
vi de diciembre de 1584: Boda de
Cervantes en Esquivias.
En este día contrajo matrimonio
Miguel de Cervantes con doña Cata­
lina de Palacios, en la parroquia de
Santa María de Esquivias.
Era su esposa de familia distin­
guida, de alguna posición, más apa­
rente que real, y aunque había gran
diferencia de edad, supo doña Cata­
lina comprender el genio y la gran­
deza espiritual del más ilustre de
nuestros escritores.
En la iglesia de la noble villa to ­
ledana se conserva en artístico mar­
co de plata las actas de tan destaca­
do acontecimiento.
La villa de Esquivias conmemora
con grandes solemnidades este día.
Clemente PALENCIA
-Farmacias
de guardia hoy
-
TOLEDO
Agustín Martín Rodríguez. Santo
Tomé, 14 (hasta las 10). Marina
Kness Volz. Brive, 4 (toda la noche).
TALAVERA
Manuel Gómez Serranillos. Co­
rredera del Cristo, 7 (toda la noche)
de Toledo
Redactor-jefe, Enrique Monsalve. Redacción y administra­
ción: Calle Armas, 6, teléfo­
nos 211150, 58, 62.
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. Ad­
ministración, teléfono 804108.
— El tiehipo
Algo menos
fresco
SBUBOtOS
El anticiclón continúa centrado al Este de la
Península, con lo que la situación atmosférica
permanece sin cambios. Las temperaturas tien­
den a suavizarse ligeramente.
f # e * r £ FRIO FÑCNre CALICNT^
P R E V IS T O
PARA HOY
ALTA PRESION
BAJA PÑ£$/OM
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España: Alicante, 13 y 9, cubierto; Barcelona, 11 y 4, despejado;
Bilbao, 13 y 7, algo nuboso; Burgos, 5 y —5, despejado; Cáceres, 10 y 4,
despejado; Gijón, 7 y —2, algo nuboso; Granada, 13 y 4, algo nuboso; Ibiza,
15 y 10, algo nuboso; Las Palmas, 18 y 17, algo nuboso; Logroño, 3 y —5,
despejado; Málaga, 16 y 14, algo nuboso; Palma de Mallorca, 14 y — 1,
despejado; Santander, 12 y 8, algo nuboso; Santiago, 11 y 4, algo nuboso;
Salamanca, 2 y —6, despejado; Sevilla, 16 y 9, nuboso; Tenerife, 20 y 16,
nuboso; Valencia, 12 y 7, nuboso; Valladolid, 4 y —6, despejado; Zaragoza, 3
ANUNCIOS
Tratam iento del d o lo r
P o r la ACUPUNTURA
ARTROSIS - CEFALEAS - C IA T IC A
GASTRITIS - ULCERAS - A S M A - SINUSITIS^
asesores médicos
M»rto Alcocer. 7
MADWD-16
IWEVE
TORAKNTA
NIEBLA
VENTO FUERTE
___ u<lguuaoyioci*
En Madrid: Estuvo e l cielo prácticamente des­
pejado la mayor parte del día. Máxima de 9 gra­
dos. Mínima de 1.
*
=
$
‘«u,íunes débiles. Aumento de la nubosidad en el
Hieroy Sistema Central, con riesgo a última hora
algún chubasco disperso. Algo nuboso en el
centro. En las demás regiones permaneció casi
despejado,
con fuertes heladas en el Duero y Ara­
gón.
DESPEJADO
NUBOSO
CUBIERTO
LLUVIA
CHUBASCO
TZ
Pronóstico para hoy: En la Península y Balea­
res, cielo poco nuboso, con algunas nieblas en el
valle del Ebro. En Canarias, algunos intervalos
nubosos.
Pronóstico para mañana: En Galicia, nuboso,
con alguna precipitación débil. En las demás re­
giones, cielo poco nuboso.
O
3
^
^
V
Bofv-33)
y 458 10 BO iv
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
232 14 34
231 59 I I
231 38 16
y toda la
prensa
nacional
nxett
y —6, despejado.
DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO,
FACILITADOS POR EL OBSERVATORIO
Temperatura máxima: 10,6 grados, registrados a las 14,40.
Temperatura mínima: 1,4 grados bajo cero a las 5,30 de la madrugada.
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 80 por 100.
Presión atmosférica a las 13 horaB, 727,7 milímetros.
Temperatura a las 13 horas, 6 grados.
Los augures de bolsillo
dan, hogaño como antaño,
en el correquetepillo
de los finales del año,
el vaticinio sencillo
de lo que va a suceder.
Sencillo, como decía,
lector, a más no poder.
Más o menos viene a ser
cosa así la profecía:
una personalidad
abandonará este mundo
después de una enfermedad;
seguirá la humanidad
con ese afán nauseabundo
de darle a la incomprensión;
tiro, a tiro y tajo a tajo
se enfollonará el follón
de alguna revolución
en la América de abajo;
el petróleo subirá
de nuevo y pero que ya
por su altísima cucaña
y a cavar se volverá
en otro rincón de España;
habrá muy pocos dineros
salvo para
jugadores extranjeros;
la vida estará más cara,
señoras y caballeros,
y mientras sube la vida,
bien claro demostrará
que aquí no es todo subida
la Bolsa... Así augurará
el augur. Fácil prever
y optimista, pues, lector,
el nuevo año, a mi entender,
será, sin duda, mejor.
Peor no podrá ser.
QUM ANO
Centro Cultural Villa de Madrid.
Teatro Nacional de la Zarzuela.
Programa mañana. Auditorio. 4 tarde: Te a ­
tro infantil. Ditirambo Teatro Estudio pre­
senta «El barco de papel». 7 y 10,30:
Nuevo Teatro presenta «Tragicom edia del
serenísimo príncipe don Carlos». |Dos
últimos días!
Hoy día 12: «La Montería» (nueva versión)
de Guerrero. Compañía Lírica Titular.
La Montería
(nueva versión), de Guerre­
ro. Hoy día 12: Teatro Nacional Zarzuela.
Orquesta Nacional de España.
Centro Cultural Villa de Madrid.
«D on Quijote velando las arm as». Gombau;
«D on Quijote velando las arm as», Esplá;
«D on Quijote», Strauss. Solista: Paul T o r telier. Director: Antoni Ros Marbá. Teatro
Real. Hoy y mañana, 19 horas; domingo,
11,30. Localidades, taquillas calle Car­
los III. Abono A.
Programa mañana. Sala 2. 4 ,3 0 tarde:
Compañía Teatro Clásico Infantil presenta
«C uento en Navidad». 7 ,30 tarde: Odin
Teatret de Dinamarca presenta el espec­
táculo demostración «Puputan».
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Kremel.
Rafael Sebastiá.
Hoy, 7 ,3 0 tarde.
Círculo Cultural Medina, Serrano, 3.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risa franca, declarada, incontenible, es
lo que produce de principio a fin
«Llám am e... señora». (Lorenzo López San­
cho, crítico «A B C »).
^Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
« ... risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
«El País»).
Lady Mariposa.
Manolo Otero, Yolanda
Farr, Pastor Serrador. Teatro Fígaro. jUn
buen éxitol
Lunes musicales de RNE.
«Los tres
Halffter». Obras de Rodolfo, Ernesto y
Cristóbal Halffter, por Guillermo González
(piano). Lunes 15 diciembre, 20 horas.
Sala Fénix (Catellana, 37).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... un éxito en la línea de «S é infiel y no
mires con quién» (Raúl Heras, crítico «D ia­
rio 16»).
CirCO RUSO.
¡Exito estrepitosol Prorroga­
do hasta el 6 enero. Hoy, 7 ,3 0 tarde,
10,30 noche; sábado y domingo, 12 mati­
nal, 4 ,3 0 tarde y 7 ,30 tarde.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico
«Informaciones»).
Homenaje a Alejandro Casona,
con «La Molinera de Arcos».
lAtenciÓn niñosl
Circo Ruso. Prorroga­
do hasta el 6 de enero. Sábado y domingo,
festivales infantiles, a las 12 de la mañana.
Orquesta y Coro Nacionales de
España. Ciclo de cámara y polifonía.
Más de 20 primerfsimos acto­
res. Ballets, músicos en directo. Especta­
A bono C. Paul Tortelier (violonchelo),
María de la Pau Tortelier (piano), «Sonata
en sol m enor», Chopin; «Sonata en re me­
nor», Tortelier; «R o nd o», Dvorak; «Sonata
en sol m enor», Rachmaninoff. Teatro Real.
Martes 16 de diciembre, 19,30 horas. Lo­
calidades, taquillas calle Carlos III.
cular. «La Molinera de Arcos».
Centro Cultural Villa de Madrid.
Musical, divertida, popular. «La Molinera
de Arcos».
En estas fiestas,
«La Molinera de A r­
cos». Divertidísima. Tod os los públicos.
Concierto Banda Municipal.
Victoria Lusson,
José Sancho, Emilia
Rubio y Luis Escobar, en «La Molinera dg
Arcos». Dirección: José Osuna.
A L C A Z A R ,—
(Alcalá, 20. Metro Sevilla.
2212252.)
H oy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta a Angel de Andrés, con
María Rus y Rafael Castejón, en A n a c le to
se divorcia (de Muñoz Seca y Pérez Fer­
nández; colaboración, Rafael Navarro; di­
rección, Angel F. Montesinos). Ría..., pien­
se... y juzgue. Jueves, descanso. Tolerada
menores. Domingos,, funciones 5,30 y
7,30 tarde.
A LFIL.— (Pez, 10. Teléfono 2318152. Par­
king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
7 y 10,30 noche. |Las carcajadas más
valientes de Madrid!: Los chaqueteros
(de y con Antonio de Olano en «directo»).
Música, Juan Pardo, Ricardo Hurtado,
María Isbert; colaboración, Marisa Porcel,
Pilar Laguna, Erika Loys, Angel Velasco,
Marino Nelo.
B E A TR IZ . —
(Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2264626.)
H oy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta compañía de Esperanza
Roy, con Joaquín Kremel, en Llámame...
señora. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki;
dirección, Angel F. Montesinos). «Risa
franca, incontenible, es lo que produce de
principio a fin «Llám am e... señora» (López
Sancho, «A B C » ). |Atenciónl Horarios do­
mingos: 5,30 y 7,30.
C A L D E R O N .—
(Atocha, 18. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2391333.)
7 y 10,30: Casas presenta a T o n y Leblanc
y Quique Cámoiras en la grandiosa revista
Este y yo, con dos cojines. 18 años. A la
venta localidades fin de año. Obsequio bol­
sa cotillón y uvas de la suerte.
C E N T R O C U L T U R A L V IL LA DE M A ­
D RID. — (Plaza Colón. Auditorio.)
7 y 10,30: Nuevo Tea tro presenta a M a­
nuel Galiana y Simón Andréu, al frente de
un gran elenco de actores, en Tra gico m e -
dia del serenísimo príncipe don Carlos
(de Carlos Muñiz; dirección, Alberto G on­
zález Vergel). Un espectáculo insólito, di­
vertido y cruel. Butaca, 250 pesetas. Ulti­
m o día, 14 diciembre, improrrogable.
C IR C O DE B A R B A R A REY Y A N G E L
C R IS TO . — (junto plaza toros Ventas. Local
climatizado. Teléfono 2469439.)
Prorrogado hasta el 6 de enero. El Circo de
las Navidades. Con el mejor espectáculo
de todos los tiempos. D om ingo y lunes,
tres funciones; 12 de la mañana, gran ma­
tinal infantil, con m uchos regalos y sorteos
de juguetes, 4,30 tarde y 7,30 tarde; de
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Cen­
tro Cultural Villa de Madrid. Auditorio. Do­
mingo 14, 1 1,30 mañana. Obras de W a g ner, Binge, Debussy, Albéniz, Sorozábak
Dirección, Moisés Davia.
martes a jueves, función 7 ,3 0 tarde; vier­
nes, 7 ,3 0 tarde, 10,30 noche. Atención,
niños: sábados, domingos y festivos, 12
de la mañana, gran gala infantil con lluvia
de juguetes para todos los niños; también
veréis los personajes de W alt Disney, la
lucha de campeones de Kung-Fu, la bella
india comanche, elefantes, leones, los
osos motoristas y los mejores payasos de
la actualidad. Niños, papás, todos los
sábados, domingos y festivos, grandiosos
festivales infantiles del Circo Ruso, a las
12 de la mañana.
C O M E D IA . —
(Príncipe,
14. T e lé fo n o
2 2 1 4 9 3 1 .)
7 y 10,30: Arturo Fernández en la comedia
de Bernard Slade Homenaje (adaptación,
Juan José Arteche; con Paula Martel, Ana
Marzoa, Juan Calot, Carmen Carrión e Ig­
nacio de Paúl; colaboración, Rosario García
Ortega). Domingos, funciones 5 y 7,30
tarde.
C O M IC O . —
(Paseo Delicias, 41. Metro Pa­
los Moguer. Teléfono 2 2 7 4 5 3 7 .)
7 y 10,30. Segundo año de éxito. Produc­
ciones Juanjo Seoane presenta a María
Asquerino, José Sazatornii (Saza) en Filo­
mena M aturano (colaboración de Marga­
rita García Ortega; dirección, Angel F.
Montesinos). A m o r, risas, lágrimas. 14
años. Por compromiso de programación,
últimas semanas. Martes 9, descanso
compañía.
E S P A Ñ O L .—
2312981.)
(Príncipe,
25.
T e lé fo n o
Hoy, 6 ,3 0 y 1 0,30 noche: Macbeth (de
Shakespeare; por Berta ñiaza, Joaquín H inojosa, Ricar,do Tundidor, Muntsa Alcañiz,
Pep Munné, Angel de Andrés, Juan Meseguer, Dionisio Salamanca y Alejandro
Ulloa, y hasta un reparto de cuarenta acto­
res; escenografía, Andrea d 'O d o ric o ;
música, Tom ás Marco; traducción del Insti­
tuto Shakespeare, dirigida por Manuel A n ­
gel Conejero; dirección escénica, Miguel
Narros). |Un gran espectáculol Butacas,
3 0 0 pesetas. Horarios: Martes, miércoles,
jueves y domingo, 7 tarde; viernes y
sábado, 6 ,3 0 y 10,30. Lunes, descanso dé
la compañía. Se ruega puntualidad. Exce­
lentísimo Ayuntamiento-M inisterio de Cul­
tura.
ES P R O N C E D A 34. —
(Calle Espronceda,
34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 metros. Teléfono
4427650.)
Hoy, 7,15 y 10,45: Gem m a Cuervo, Queta
Claver y Andrés Mejuto en El c o rto vue lo
del gallo (de Jaim e Salom; con Antonio
Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y A m ­
paro Larrañaga; colaboración, Ramón
Pons; dirección, Manuel Manzaneque). «El
público reaccionó con entusiasm o» («El
País»), Precio especial para estudiantes.
¡Cuarto mes de éxitolPub y restaurante
junto al teatro.
F IG A R O .— (Doctor Cortezo, 5. Metros Sol
y Tirso de Molina. Teléfono 2 3 9 1 6 4 5 .)
To d o s los días, 7 ,15 y 10,45 noche; do­
mingos, 5 y 7,30 : La d y M a rip o sa (de
Víctor Fernández Antuña; con Manolo Ote­
ro, Yolanda Farr y Pastor Serrador; direc­
ción, Víctor Andrés Catena).
IN F A N T A
I S A B E L .—
(B a rq u illo ,
24.
Teléfono 2 2 1 4 7 7 8 .) Empresa y dirección: A r­
turo Serrano.)
Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig pre­
senta a Antonio Garisa y Am paro Baró en
la comedia más divertida de Enrique J a rdiel Poncela: Los h a b itan tes de la casa
d esh a b ita da (con Luis Barbero, Marta
Puig, Antonio Cam pos, Nicolás Romero,
María Luisa Bernal y la colaboración de
Paco Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala;
dirección, Mara Recatero). Autorizada para
todos los públicos. Miércoles, descanso.
Domingos, dos funciones de tarde: 5 y
7 ,30 . «Los espectadores se agotan a fuer­
za de reír» (Lorenzo López Sancho, en
«A B C »).
L A R A .—
(Corredera Baja, 15. Teléfono
2 2 1 1 6 3 1 .)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menéndez, Jesús Puente, en V io lin e s y
tro m p e ta s (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Venta antici­
pada. Mayores 18 años.
L A T I N A . — (Plaza de la Cebada, 2. Metro
Latina. Teléfono 2 6 5 2 8 3 5 . Dirección, Colsada.)
Hoy, 7 tarde y 1 0,3 0 noche: Reaparición
primera compañía revistas Colsada. De
nuevo en Madrid la excepcional estrella de
la revista Tania Doris; el cómico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cómica La
dulce v iu da . Clam oroso éxito. Colabora­
ción, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial.
Mayores 18 años. Localidades con cinco
días. Miércoles, descanso.
M A R A V IL L A S .— Malasaña, 6. Dos aparca­
mientos. Metro Bilbao.)
Próxima presentación: |EI acontecimiento!
Raphael en 2 0 a ños en escena. |Tres
meses de rotundo éxito en Madrid del me­
jor musical del año! Raphael con ballet,'
coros y gran orquesta, en un grandioso
, espectáculo que usted verá más de una
vez.
M A R Q U IN A .—
(P rim ,
11. T e lé fo n o
2 3 1 8 4 6 7 . Climatizado.)
Hoy, 7 y 10,3Q noche, T E C presenta La
se ño ra T á r ta r a (dé Francisco Nieva; con
Manuel de Blas, Ana María Ventura, Fran­
cisco Vidal, José Pedro Carrión. Carlos
Hipólito, Am aya Curieses, Juan Carlos
Sánchez, Roberto Quintana; actores invita­
dos, Tina Sainz y Nicolás Dueñas). Un tra­
bajo teatral de Francisco Nieva. Localida­
des, desde 2 0 0 pesetas. Lunes, descanso.
Dom ingo, función única, 7 tarde.
M A R T I N .— (Santa Brígida, 3. Metros Tribu­
nal y Bilbao. Te léfo no '2 31 63 93 . Totalm ente
reformado, climatizado.)
Próximo 18 de diciembre, 10,30 noche: La
nueva empresa Francisco Carbajal presen­
ta el estreno de la compañía de Arenas y
Cal en el espectáculo V iv a la revista .
Creada por Eloy Arenas; música y cancio­
nes de Juan Carlos Calderón; coreografía,
Giorgio Aresu; y una gran compañía de
actores, bailarines y cantantes, con la co­
laboración de María Casal. Venta anticipa­
da con 15 días de antelación, de 11 a 2 y
de 5 a 8.
M O N U M E N T A L .—
(Atocha, 65. Teléfono
2 2 7 1 2 1 4 . Metro Antón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
/ .
F^ róx im a m en te:
B ro a d w a y
P ro d u c tions, S. A ., por acuerdo con Robert
Stigw óod y David Land, presenta el estre­
no mundial de la versión española de E v i­
ta , el acontecimiento musical de esta
década. Tex tos de T im Rice; música dfe
An dre w Lloyd W ebber; adaptación de A rtime y Azpilicueta; con Paloma San Basilio
en «Evita», Patxi Andión en «C h e », Julio
Catania en «Perón», To n y Landa en «M a galdi» y Mía Patterson, que interpretará a
«Evita» en determinadas representaciones.
Coros, ballet y orquesta. Dirección musi­
cal, Juan José García Caffi; dirección, Jai­
me Azpilicueta. «E v ita com o espectáculo
es sorprendente, grandioso, estupendo. Un
fenómeno que incluso traspasa las barre­
ras de lo teatral» («N e w York Tim es»).
Venta con dos meses de antelación, sin
recargo, de'1 1 a 2 y de 5 a 8. Tod os los
días función 7 tarde y 10,15 noche, excep­
to día de descanso. Reservas Madrid,
teléfono 2 2 8 6 5 4 7 ; provincias y agencias
de viajes, teléfono 2 2 8 6 0 7 4 , de 11 a 2.
MUÑOZ
S E C A .—
(Plaza del Carm en.
2 2 1 9 0 4 7 . Aparcam iento.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Gran éxito de
la revista Sin bragas... y a lo loco (de
Segura y Salomón). Mayores 18 años. Con
Carmen Apolo, Manolito Peña, Lita Lara.
¡Diviértase con la risa más verde de M a­
drid! Clasificado «S » . Localidades con cin­
co días.
P R IN C IP E .— (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 2 2 1 8 0 1 6 . Metros Sol y José A n to ­
nio. Aparcam iento plaza del Carm en.)
Hoy, 7 y 10,30: Manolo Góm ez Bur en el
mayor éxito cómico-musical de todos los
tiempos. Quinto mes de Barba A zul y sus
mujeres (libro de Alonso Millán; música de
García Segura; con las primeras figuras
(por orden alfabético) M ary Sol Ayuso,
Mónica Cano, Beatriz Escudero, Sara
Mora, Carmen Roldán, Manuel Aguilar,
Niño Bastida, Rafael Guerrero, Francisco
Andrés Valdivia y la colaboración especialísima de Carmen de Lirio; primera bailari­
na, Masha Saint Clair; cantante, Daniela
Duque; coreografía, Mario Batusi). Locali­
dades a la venta con siete días. Reservas
para grupos y agencias de viaje, de 11 a 1.
Autorizado para todas las risas. Venta an­
ticipada para la función extra de Noche
Vieja: Gran cotillón, uvas de la suerte,
champagne, etc.
REIN A
V IC T O R IA .—
(Carrera de San
Jerónim o, 22. Teléfono 2 2 1 3 4 5 8 .)
7 y 10,30; M ary Carrillo, Lola Cardona,
Vicky Lagos, Manuel Torrem ocha, Víctor
Valverde: La vieja señorita del Paraíso
(de Antonio Gala; con Ricardo Acero, M a­
nuel Angel Egea, Jesús Enguita, José Luis
Alonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, Manuel Collado). 18 años.
S A L A C A D A R S O .—
(Cadarso, 18. Metro
Plaza España. Teléfono 2 4 2 3 0 2 8 .)
Jueves 11 estreno: Legionaria (de Fernan­
do Quiñones; por el teatro del Mentidero).
Horarios: Viernes, 7 ,3 0 y 10,30; sábado,
7 ,3 0 y 10,30; domingo, 7 ,3 0 tarde. Jue ­
ves, mitad de precio. Dom ingo, matinal
infantila las 12. Teatro de Títeres El T ra n ­
vía.
S A L A G A Y O V A L L E C A N O .—
(Avenida
San Diego, 63. Teléfono 4 7 8 9 4 1 2 .)
Presenta su compañía estable, en Ligazón
y La rosa de papel (de Valle Inclán). Hora­
rios: Viernes, 8 tarde; sábado, 8 y 10,30;
dom ingo, 8 tarde. Precio único, 175 pese­
tas. D om ingo 12, mañana infantil El m ariscalito. Por el T a lle r de Teatro Infantil
del Centro Social de Vallecas.
S A L A O LIM P IA . —
(Plaza Lavapiés. Metro
Lavapiés. Teléfono 2 2 7 4 6 2 2 .)
Grupo Tábano, con Se vive solamente
una vez (de M. Vázquez M ontalbán). Vier­
nes y sábado, 7 y 10,30; domingo, 7
tarde.
T E A T R O -C IN E S A L A M A N C A .—
(Conde
de Peñalver, 8. Teléfono 2 2 6 0 8 2 3 . Metro
Goya. Parking Felipe II.)
Lluis L'ach en Madrid. Prorroga los,
12, 13 y 14. Venta anticipada en las tan, •'
Has del teatro, de 11 a 13;30 y d M ?
8 ,30 . Precios, de 200 a 350
T E A T R O -C I N E S A L A M A N C A .— « w
de Peñalver, 8. Teléfono '226082'? m7
Goya. Parking Felipe II.)
B23‘ Metra
Funciones matinales: Sábado y domingo,,
las 12: Cascanueces (de Julio SarL
Fantasía teatral. Música y danza basados
la suite de Tchaikovsky. Dirección y adautación, Manuel Gallardo.
T E A T R O R E A L .— (Plaza de Oriente)
Concierto homenaje a Victoria de los Ano»,
les. X X X V aniversario debut en Madrid
Miécoles 17 de diciembre, 8 tarde. Actua­
rán Andrés Segovia, Victoria de los Ange­
les, Luis Galvo. Orquesta de Cámara Espa­
ñola. Excelentísimo Ayuntamiento impon­
drá medalla de Madrid. Organiza Asocia­
ción Cultural Padre Antonio Soler,
Localidades, taquillas del teatro Real (pre^
d o s 1.500, 1.000, 500, 250). Recauda­
ción premio de Canto Victoria de los Ange­
les.
Te a tro s nacionales
B ELLA S A R T E S . —
(Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Teléfono 2324437. Metro Banco. Cen­
tro Dramático Nacional.)
H oy, 7 y 10,30: La velada en Benicarló
(d e M a n u e l Azañ a ; adaptada por
J . Antonio Gabriel y Galán y J, Luis
Góm ez; dirigida por José Luis Gómez). Ho­
rarios funciones: Miércoles, descanso; lu­
nes, martes, 'jueves y domingos, 7 tarde;
viernes y sábados, 7 y 10,30. Se ruega
máxima puntualidad.
M A R IA GUERRERO.— (Tamayo y Baus, i
Metro Colón. Teléfono 4194769.)
Centro Dramático Nacional. Hoy, 7 y
10,30: Doña Rosita la soltera (de Federi­
co García Lorca; dirección, Jorge Lavelli),
H orarios: Lunes, descanso; martes,
miércoles, jueves y domingo, 7 tarde; vier­
nes y sábado, 7 y 10,30. Se ruega puntua­
lidad.
Z A R Z U E L A .—
(Jovellanos, 4.)
Compañía lírica titular. Dirección, Joaquín
Deus. Hoy 10,30 noche: La Montería
(nueva versión) (de Guerrero; con Josefina
Meneses, Martín Grijalba; dirección musi­
cal, Manuel Moreno Buendía; dirección
escénica, Roberto Carpió). Apta para todos
los públieos.
Cafés teatro
B O ITE DEL PINTO R .—
(Goya,' 79.)
y Fernando Vizcaíno Casas presentan a.
Pepe R u iz y Fedra Lorente, en la comedia
musical Jaque al rey. Ballet Boite Pintor'
Coreografía, Alberto Portillo; música, Gre­
gorio García Segura; dirección, Pepe fta
guión original de Fernando Vizcaíno Casas,
¡¡Tercer mes de éxito!! Reserva de
2 2 5 4 5 2 1 . Todas las noches: 11,30 V
1,30. Domingo, descanso.
C A L L A O .—
Por sesiones
(Plaza del Callao, 3. Metro Ca
" ^ l O : Adiós, tío Tom . Lo que «Raíces» no
A L C A L A P A L A C E .— (Alcalá, 90. Teléfono
2254608.)
4.30, 7, 10: Préstame tu mujer (Alfredo
Landa, Norma Duval, Jua n Luis Galiardo).
Mayores 16 años.
A M A Y A .—
(General Martínez Cam pos, 11.
Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono 4484169.)
4, 7, 10: Fama. Es un sueño.,, com o la
fama. 16 años. Décima semana.
A R LE Q U IN . — (Nuevo cine. San Bernardo, 5
y 7.)
4,30 y 9: Lo que el viento se llevó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vívien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
A V E N ID A . — (Gran Vía, 37. M etro Callao.
Teléfono 2217571.)
4.30, 7, 10: Cazador a sueldo (Steve
M cQueen). La última película de Steve
McQueen. Mayores 16 años. Segurída se>.mana.
BENLLIURE. — (Alcalá, 106.)
4, 6,45, 9,45: Flash Gordon
(Sam
J . Jones, Ornella Muti). Tolerada.
BILB A O . —
(Calle Fuencarral,
118. Metro
se atrevió a contar.
,
C A P IT O L .—
(Gran Vía, 41. I ^
a(j0Sé
4 .3 0 , 7, 10: El divorcio que vieri
,
L. López Vázquez, Jo s é f ac^
¿¡rector,
ro Soler Leal, Mónica Randall,
Pedro Masó). La PS|í(; ul^ ás S9r VañoSi
tida del cine español. Mayores
C A R LO S Hl.—
^*5 / 7 ! 9:
Los
(Goya, 5- Bus 27. Metro
aristogatos (de Walt Disney)
Tolerada.
C A R T A G O .—
4,
6 ,4 5 ,
(BravoMuriNo, 2 - í
9,45:
Flash Gordon
J . Jones, Ornella Muti). Tolsraf
^
C ID C A M P E A D O R .— (P j c ip e 8¿216l,
2 6. Metro Velázquez. ™ éfono Cassavetas)4 .3 0 , 7, 10: Gloria (de John tassa
Mayores 16 años. x
CINE E S TU D IO C A ,D A ? f ?f0^
2423028.
18. Metro Plaza España. Teléfon
100 pesetas película.)
. y, 0.
16,15: N o ve c e n to <Prl™ r?d Pd 18 arlos,
subtitulada. Ultima °Portuf a° .
m
C O L IS E V M . —
(Gran Vía, 78.
Bilbao.)
7, 10: Adiós, tío To m . Lo que «R aíces» no
se atrevió a contar.
BU L E V A R . —
(Alberto Aguilera, 56. Metro
Argüelles. Teléfono 2472860.)
4.30, 7, 10: El final de la cuenta atr¿s
(con Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine
Ross). ¡Vuelve el m ayor éxito de la tem po­
rada! Tolerada. Segunda semana.
de Armiñán; Héctor Al
■
Premio interpretación íemen
ternacional de Montreal.
tercera semana.
F0St¡va¡ |n*
An,litara, 4'
CONDE D U O U E .- ( » • « > ^
,
nuevo concepto
#l«<,Hilll'r« r S a ños. w
del «w e s -
Bemana'
5, 7, 9: Los aristogatos (de W a lt Disney).
Tolerada.
P R O Y E C C IO N E S . —
0 ,^ , ' , “ ‘ ,rO D l"
’ 4V
nUin0re3'
írnnaral Oraa, 67. Metro Die-
D^LEXÍ'^£n?2620002.)
go de t ^ n' D ct0r Zhivago. La película
.5,30, 9' 15 nD°ar. 14 años.
dfl l0S Sfini FTO —
(Fernández de los
M SP6* ch amberí. Metro M oncloa.
Teléfono z^ 54gu'excelencia (Cantinflas).
6,30,
Toferac/a.
FUENCARRAL— (Fuencarral, 133.)
7 |0: La muerte tenía un p r e c io (color).
Mayores 14 años.
raáu VIA — (Gran Via, 66. Metro Santo
Domingo. Teléfono 2471029.)
I 10: El exterminador. Clasificada « S »
por su violencia. Mayores 18 años.
lOPE Oí VEGA.— (Gran Via, 55, Metro
Santo Domingo. Teléfono 2 4 7 2 0 1 1 .)
4,15, 7, 10: El re g re so de los 7 m ag­
nifico». Mayores 18 años.
MADRID 1.— . (Sala Jorge Negrete. Plaza
¿el Carmen, 3. Metro Sol. Teléfo no
(Fuencarral, 136. Me­
tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 10: G ary Cooper, que estás en
los cielos... (M ercedes Sam pietro, Jo n
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el m undo de hoy. Mayores
16 años.
R EAL C IN E M A .— (Plaza Isabel II, 7. Metro
Opera.)
4, 7, 10: El imperio contraataca (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
tor, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de las galaxias» continúa... Apta.
R I A L T O .— (Gran Vía, 54. Metro Santo Do­
mingo. Teléfono 2 4 7 5 5 0 4 .)
7, 10: Los días del pasado (Marisol y
Gades). Mayores 18 años.
R IC H M O N D . — (Lagasca, 3 1.)
4 .3 0 , 7, 10: G ary Cooper, que estás en
los cielos... (M ercedes Sampietro, Jhon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
R O X Y A . — (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.)
7, 10: Préstame tu mujer (Alfredo Landa,
Norma Duval). 16 años.
A B C PARK. Sala 2 . —
(Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Hagan cola, señoras... Clasificada
«S » .
A B C PARK. Sala 3 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 4 7 6 1 1 2 . Aparcam iento plaza Olavide.)
11: Eros hotel (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S » . Mayores 18 años.
A B C PARK. Sala 4 . — (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 4 7 6 1 1 2 . Aparcam iento plaza Olavide.)
11: El caminante. Clasificada «S » .
A LBENIZ C IN E M A .—
(Paz, 11-1 3. Metro
Sol.)
5: B ie n ve n id o M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack W arden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial U S A . Festival de Cannes 1980. M a­
yores 14 años.
A L U C H E .—
(Maqueda, 30. Metro Cam pa­
mento. Refrigerado. Teléfono 2 1 8 5 6 2 8 .)
5: Kram er contra Kramer. Tolerada. D o­
mingo, matinal 11,30, sesión única: T a r zán y el tesoro kawana. Tolerada.
A L V I. —
(Santa Engracia, 132. Metro Ríos
Rosas. Teléfono 4 4 1 1 4 6 1 .)
5: Crónicas del bromuro y La Luna. M a­
yores 18 años.
R O X Y B .—
(Fuencarral, 123. Teléfono
4 4 6 1 6 2 3 .)
7, 10: A l final de la escalera. |EI m ejor
filme de suspense! Mayores 14 años.
A R A G O N .—
S A L A M A N C A .—
(Conde Peñalver, 8.
Teléfono 2 2 6 0 8 2 3 .)
4 .3 0 , 7: M e olvidó de vivir (Julio Igle­
sias). Tolerada. 1 0 ,3 0 :-Festival musical.
A R G E N T IN A . — (Pobladura del Valle, 21.
Autobuses 38 y 4 8.)
5: Bonnie y Clide y Grupo salvaje. 14 y
menores.
A Z U L .—
Aparcamiento.)
430, 7, 10: Carlos, el te rro ris ta . Una
pétala de palpitante actualidad. Tolerada.
T IV O L I. — (Alcalá, 80. Metro General Mola.
Teléfono 2 2 5 5 5 7 5 .)
4 .3 0 , 7, 10: El graduado (Anne Bancroft,
Dustin Hoffman, Katharine Ross). Mayores
16 años. Sexta semana.
NOVEDADES.—
V A L L E IN C L A N . —
2215694. Aparcamiento.)
4,30,7, 10: La vida de Brian. V. o. subti­
tulada.- Mayores 18 años.
MADRID 2.— (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Csmn, 3. Metro Sol. Teléfono 2 2 1 5 6 9 4 .
Aparcamiento.)4,30, 7, 10: Como hum o se va. Terrible­
mente divertida. 18 años.
MADRID 3.— (Sala Agustín Lara. Plaza del
Csmn, 3. Metro Sol. Teléfono 2 2 1 5 6 9 4 .
(Orense, 26. Metro Nue­
vos Ministerios.)
4, 6,45, 9,45: Flash Gordon
¿Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALACIO DE LA M U S IC A .—
(Gran Vía,
35. Metro Callao.)
4, 6,45, 9,45: Flash Gordon
J, Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALACIO DE LA P R E N S A .—
(Sam
(Sam
(Plaza del
Callao, 4. Metro Callao.)
7,10: El despertar (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
PALAFOXí— (Luchana, 15. Metro Bilbao.
El mejor cine de Europa.)
4,30 y 9: Lo que el viento se llevó (Clark
Gable, Oíívia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
afloa.
PAZ-TODD-AO.— (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Teléfono 4464566.)
4,30, 7, 10: Opera prima (Oscar Ladoire,
Paula Molina). Una película de Fernando
Trueba. |||Una historia de celos, am or y...
Mschu Picchulll Mayores 16 años.
PRINCESA.—
(Calle Princesa, 6 3. Metro
(Princesa, 1. Metro Pla­
za España. Teléfono 2 4 1 1 3 8 9 .)
5 .30 , 9: Doctor Zhivago .(Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). M ayores 14 años.
V E L A Z Q U E Z .— (Velázquez, 8 5.)
7, 10: El despertar (La maldición) (Charlton Heston, .Susannah York). 14 años.
V E R G A R A .— (Goya, 6 7 .)
7, 10: Viaje al centro de la Tie rra . |Lo
mejor y más espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
W IN D S O R A . — (Raim undo Fernández Villaverde, 6 5. Metro Nuevos Ministerios.)
4 .3 0 , 7, 10: Viaje al centro de la Tierra.
¡L a mejor y más espectacular de Julio Ver­
nel Tolerada.
W IN D S O R B . —
(Raim undo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
5, 7, 9: Los aristogatos (de W a lt Disney).
Tolerada.
Sesión continua
A B C PARK. Sala 1.—
(Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .
Aparcam iento plaza Olavide.)
11: Silencio, se rueda. Clasificada «S » .
(Refrigerado. Alcalá, 334. M e­
tro Quintana. Teléfono 2 6 7 5 4 5 2 .)
4: La leyenda de la ciudad sin nombre y
El truhán y su prenda. Mayores 16 años.
(Gran Vía, 31. Metro Plaza Espa­
ña.)
11: El hombre de moda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
B A H IA . —
(Cartagena, 30. Metros Manuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
2 4 6 4 6 9 7 .)
5: Cerco roto y Operación Ogro. M ayo­
res 16 años.
B E LLA S A R T E S . —
(Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Metro Banco. Teléfono 2 2 2 5 0 9 2 .)
4 ,3 0 : Viva la muerte. Un filme de Fernan­
do Arrabal; con Nuria Espert). Un filme,
grito ferozmente original. Mayores 18
años. Versión doblada. Seseiones: 4 ,3 0 ,
6 ,2 5 , 8 ,2 0 , 10,35. U.P.P., 10,35.
C A L IF O R N IA . — (Refrigerado. Andrés Me­
llado,
53.
M e tro
M o n c lo a . Te lé fo n o
2 4 4 0 0 5 8 .)
4 ,3 0 : La bestia del reino. Para mayores
de 16 años.
C A N C IL LE R . —
(Alcalde López Casero, 15.
M etro Carmen. Teléfono 4 0 4 3 4 7 1 .)
5: Crónicas del bromuro y La Luna. M a­
yores 18 años.
C A N D IL E JA S . — (Plaza Luca de Tena, 1.)
4: «E l M a d re », «la M elones» y «e l Rue­
das» y La Luna.
C A R L T O N .— (Ayala, 9 5.)
5: El imperio contraataca (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
C A R R E T A S . — (Carretas, 13. Metro Sol.)
10: Juego para tres esposas liberadas y
La profesora enseña en casa.
C E R V A N TE S . — (Corredera Baja, 39. Metro
Noviciado. Teléfono 2 2 2 8 1 0 9 .)
5: Fantomas vuelve y La guerra de los
mundos. Tolerado.
C IN E S TU D IO C O V A D O N G A .— (López de
Hoyos, 161. Teléfono 4 1 5 2 5 9 7 . Metro A l­
fonso XIII.)
4: Los pasajeros del tiempo y |Arriba
Hazartal Próxima semana: Galáctica II y
Aeropuerto 77. Maravillosos programas
tolerados.
C O N C E P C IO N . — (Plaza Virgen del Romero,
7. Metro Concepción.)
4: La gran revancha de Bruce Lee y
Señora necesitada busca joven bien do­
tado. Clasificada «S ».
C O N S U L A D O . — (Calle Atocha, 38. Metro
Antón Martín.)
5: Y o hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). ¡Divertidísima! 16 años.
C O P A C A B A N A . — (Almedrales, 37. Usera.
Bus 6. Teléfono 2 6 9 5 0 3 9 .)
4 ,3 0 : Italia en pijama y El periscopio.
Clasificada «S » . Mayores 18 años.
C R IS T A L . —
(Bravo Murillo, 120. Metro
Cuatro Caminos.)
5: American G igolo (technicolor). M ayo­
res 18 años.
D R U G S T O R E .—
(Detrás de Fuencarral,
301; entrada San Andrés, 36. Metro Bilbao.
Parking mismo edificio. Aire acondicionado.
Teléfono 4 4 8 7 3 1 5 .)
4: Viscosidad (Alex Rebar, Burr Banning).
IJamás el horror llegó a tanto! Mayores 16
años.
E M PE R A D O R . —
(Fernández de los Ríos,
59. Teléfono 2 4 4 5 9 8 6 . Metro Moncloa.)
4 ,3 0 : ¡Sensacional programa en sesión
continua! Tres películas. 4 ,3 0 y y , 58: La
gran escapada. 6 ,2 3 : Aquel maldito
tren blindado. 8 ,13 : Agente doble. M a­
yores 14 años.
ES P R O N C E D A . — (Alonso Cano, 28. Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4 4 1 9 2 5 1 .)
5: Le seguían llamando Trinidad y To m a
el dinero y corre. Toleradas. Especial no­
che, 10,30: To m a el dinero y c o rre .
E X T R E M A D U R A .—
(Paseo Extremadura,
153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono
4 6 4 1 0 9 2 .)
5: Fantomas contra Scotland Yard y El
mono borracho en el ojo del tigre. Tole ­
rado.
F A L LA .- — (Colegiata, 9. Metro Tirso de M o­
lina.)
5: «E l M ad re», «la M elones» y «el Rue­
das» y La Luna.
F A N T A S IO . —
(José Ortega y Gasset, 63.
Salamanca. Metro Lista. Teléfono 4 0 1 7 1 7 1 .)
4,30: Arm agedon y La voz del fin del
mundo (Alain Delon.) 16 años.
F A T IM A . — (Avenida de Nuestra Señora de
Fátima, 15. Carabañchel. Metro Suburbano.
Teléfono 4610423.)
5: Chikara y Hormigas. 14 años.
F LO R ID A . —
(General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Teléfono 4 7 1 0 4 0 2 .)
5: Navajeros. Un filme de Eloy de la Igle­
sia. Mayores 18 años.
G A LILE O . — (Galileo, 100.)
5: Bienvenido M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack W arden, M elvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial U S A . Festival de Cannes 1980. M a ­
yores 14 años.
G A R D E N . — (Avenida Moratalaz, 4 0 .)
5: Y o hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). ¡Divertidísima! 16 años.
G A Y A R R E .—
Generalísimo, 6. Buses 14 y
27. Teléfono 2 6 1 9 6 3 4 .)
5: Nijinski. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 años. Pases película: 5 ,10 ,
7 ,3 0 , 10. Tercera semana.
G R A N A D A .—
(Avenida Menéndez Pelayo,
13.
Retiro. M e tro M enéndez P e la yo .
Teléfono 2 5 1 4 6 2 4 .)
4: Exodo. 14 años.
ID E A L. —
(D octor Cortezo. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2 3 9 0 9 4 7 .)
5: Fantomas vuelve y La guerra de los
mundos. Tolerado.
IM PERIAL. — (Gran Víá^ 32. Metro José A n ­
tonio. Teléfono 2 2 2 3 4 2 7 .)
10: Los aristogatos (de W a lt Disney Producctions). Tolerada. Pases película: 10,
11,48, 1,36, 3 ,2 4 , 5 ,12 , 7, 8 ,4 8 , 10,36.
IN F A N T A S . — (Infantas, 21. Metro Banco.
Teléfono 2 2 2 5 6 7 8 .)
5: Sexualidad en las aulas y La chica del
trasero bonito. Las dos clasificadas «S » .
IN F A N T E . —
(Paseo de Santa María de la
Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha.
Teléfono 2 3 9 2 6 1 8 .)
5: Mujeres de frío y fuego y Pasión
prohibida. Clasificadas «S » . Mayores 18
años.
JO R G E J U A N . —
(Jorge Juan, 98. Sala­
manca. Metro Goya. Teléfono 2 2 6 1 9 4 5 .)
4 ,3 0 : Mujeres de frío y fuego y Placer
prohibido. Clasificadas «S » .
J U A N DE A U S T R IA .— (Príncipe de Vergara, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono
4 5 8 0 2 4 8 .)
5: Arm agedon (Alain Delon). |Un gran fil­
me policíaco! Mayores 18 años y 14
acompañados.
LIC EO . — (Marcelo Usera, 2 .)
5: Y o hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). |Divertidísima! 16 años.
LID O . —
(Bravo Murillo, 200. Tetuán. Metro
Estrecho. Teléfono 2 7 0 2 4 1 3 .)
5: «E l M ad re», «la M elones» y «e l Rue­
das» y La Luna. Mayores 18 años.
LO S A N G E L E S .—
(General Ricardos, 188.
C a ra b a ñ ch e l.
Bus 3 4 ,
35.
Te lé fo n o
4 6 1 1 5 1 4 .)
5: Fantomas contra Scotland Yard y La
verdadera historia de Bruce Lee. Tolera­
do.
L U C H A N A 1.—
(Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
5: Manson (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero motivo de aquel brutal
asesinato?
TEATRO NACIONAL DE LA ZARZUELA
COMPAÑIA URICANACIONAL
Dirección: JOAQUIN DEUS
10,30 noche
Viernes 12 de diciembre de 1
ÜÜA M O N T E R IA
(N U E V A VERSION)
Libro de J O S E R A M O S M A R T IN — M úsica de J A C I N T O G U E R R E R O
„
JO S E F IN A M E N E S E S
A Sc C
r FEN
O IV
N ^G O N Z A L E Z
A
NS
S IIU
S o p ra n o .
M A R T IN G R IJ A L B A
opran
J U D I STo pBraOn oR R A S
A N T O N IO R A M A L L O
.--B a r í t o n o
B a ríto n o
EA
SR
THDEOR G IM E N E Z • M A R IO FERRER
PEP.N S A L V A D O R • A M E L IA ¿ O N T ^ J,Ep o
S „U« CC
S ^A^S T#E JJO
UN
U O• p
'
I A
Pr i mer bailarín:
:'Q R ^ t | J E S T A . ^ I T ^ A R
Direccttn m usical:
Organización y realización.^DIRtco
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
ZARZUELA
¿
JO S E A N TO N IO TO R R ES - M IG U E L RO A
DE MUSICA Y TE A TR O
de ESP AÑ A ' .
wALé s
pág. 68
-------------- 12-Xll.
(Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
5: El im p e rio c o n tra a ta ca (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrio Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
M U L T IC I N E S C H A M A R T I N . Sala 1. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,15, 7, 9,45: El tam bor de hoja­
lata (de Voiker Schlondorff). 18 años.
V . o. subtitulada.
M A G A L L A N E S .— (Magallanes, 11.)
4: Esa gente tan divertida y El rey del
tim o. Mayores 14 años.
M U L TIC IN E S C H A M A R TIN . Sala 2. (Esta­
LUCH AN A 2 —
M E T R O P O L IT A N O .—
toria,
12.
2 3 3 0 5 5 0 .)
C u atro
(Avenida Reina Vic­
C a m in os. T e lé fo n o
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 16,20, 18,15, 20,15, 22,15: La
niebla. 14 años.
M U L TIC IN E S C H A M A R TIN . Sala 3. (Esta­
4: El Alam o (John W ayne ). Tolerada.
M INICINE 1.—
(Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: El hombre de moda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
M INICINE 2 . —
(Fuencarral, 1 26 -1 2 8 . Metro
Bilbao.)
11: El divorcio que viene (José L. López
Vázquez, José Sacristán, Am paro Soler
Leal, Mónica Randall; director, Pedro
Masó). La película más seria y divertida del
cine español. Mayores 16 años.
M IN ICINE 3. —
(Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,55, 7,10, 10: El matrimonio de
María Braun (de R. W . Fassbinder). 18
años. V. o. subtitulada.
M U L TIC IN E S C H A M A R TIN . Sala 4. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 5,10, 7,25, 9,50: El corazón del
bosque (Angela Molina, Norman Briski).
16 años.
N A R V A E Z .—
(Narváez, 38. Salamanca.
Bus 61. Teléfono 2742431.)
5: Crónicas del brom uro y La Luna. M a­
yores 18 años.
O D E O N .—
' 11: El factor humano (Nicol W illiamson,
(Encomienda, 16. Metro Tirso de
Molina.)
4 ,3 0 : Con el culo al aire (de Carlos Mira;
con
O v id i
M o n t l lo r ,
Eva
León,
J . C. Senante, Antonio Gades). Mayores
18 años. Pases película: 4 ,3 0 , 6 ,2 5 , 8 ,20 ,
10.15. Decimocuarta semana. Ultim os
días.
P A L O M A .—
(S á n c h e z P recia d o ,
16.
Teléfono 4 5 9 0 6 3 9 .)
5: Sergeant Pepper's y 2001. Una odi­
sea del espacio. Toleradas.
P E Ñ A LV E R . —
(Conde Peñalver, 59. Metro
Diego de León. Teléfono 4 0 2 8 9 1 8 .)
4 ,1 5 : La bestia del reino. Más divertida
que «Los caballeros de la mesa cuadrada»
y más demencial que «La vida de Brian».
Mayores 16 años. Pases película: 4 ,1 5 ,
6 .1 5 , 8 ,1 5 , 10,15. Segunda semana.
P LEYEL. — (Mayor, 6. Metro Sol. Teléfono
2 2 2 5 4 7 4 .)
10: De criada a señora y Josefina la
cachonda. Clasificado «S » .
P O M P E Y A .—
(Gran Vía, 70. Metro Plaza
España. Teléfono 2 4 7 0 9 4 5 .)
5: Pases: 5 ,16 y 7 ,3 1 . Numerada 9 ,4 5 .
Pase: 10,5: Nijinski. (un genio, un loco, un
dios). Mayores 16 años. Sexta semana.
P O S T A S .—
(Postas, 7. Metro Sol. Teléfono
2 3 1 7 3 2 7 .)
10: Pasión prohibida (con Susana Estrada
y María Rey). Clasificada « S » . Ultim os
días.
Richard Attem borough, Derek Jacobi, Robert M orley). Un filme de O tto Preminger.
El mejor relato de espionaje jamás escrito y
filmado. Mayores 14 años.
O X F O R D 1.—
M O N T E C A R L O .— (Embajadores, 152. Legazpi. M etro Delicias. Teléfono 4 7 3 1 4 7 3 .)
5 : La fuga dé Ta rzé n y T o m a el din e ro y
corre. Toleradas.
(Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Hagan cola, señoras... Clasificada
«S » . Mayores 18 años.
R EX . —
O X FO R D 2 . —
go.)
M O N T E R A .—
(Montera, 42. Metro José
Antonio.)
11: Estudiantes para el amor. |La más
excitante aventura de sensualidadl Clasifi­
cada «S » .
5: Evasión en Atenea y El expreso de
medianoche.
(Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Eros hotel (El hotel del amor). Clasifi­
cada « S » . Mayores 18 años.
PA L A C E . —
(Plaza de las Cortes, 7. Metro
Banco. Teléfono 2229447.)
R EG IO . —
(Raimundo Fernández Villaverde,
8. Metro Cuatro Cam inos.)
5: Y o hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). Divertidísima. 16 años.
(Gran Vía, 4 3. Metro Santo Dom in­
11: El real Bruce Lee. Apta.
RIO . —
(Melquíades Biencinto, 9. Metro V a llecas. Teléfono 4 3 3 9 2 7 3 .)
4: Bullit (Steve M cQ ueen) y Operación
O gro. Mayores 16 años.
■ CAPITOL
U íiU liiL U
1ALBENIZ CINEMA CANDILEJAS S I
PROXIMO LUNES, ESTR ENO MUNDIAL
ALEXANOER SALKIND presenta a GENE HACKMAH •CHRISTOPHER REEVE
NEO BEATTY- JACKIE C00PER-SARAH DOUGLAS
MAHfiOT KIOOERJÁCK OHAliORAN- VALERIE PERRINE í
>i c.u. hihkmhu. coira" El presídeme" MARC MiClURt
QGpol«v STiatO
O ise n a á Producción JOHN
BARRY Música Compuesta y Dirigida por KEH THORNE Oe un NaMial Original Compuesto por JOHN WILLIAMS Conseiero CreativaTOM MANKIEWICZ
NEWMANy LESLIE NEWMAN Productor Ejecutivo M A SALKIND
Argumento de MARIO PÜZO Guión de MARIO PÜZO. DAVID
Producida porPIERRE SPENGLER dirigida por RICHARD
í
LESTER lina producción de ALEXANOER« ILYA SALKIND
C O V i'.b >"i. Vjtív- Banda sonora onginal en discos y cassettes HISPflVOX
Oi*>irtbuidi* po/ Warner Btt/%
Un* Componía Warnef CorrtmüniCdtion^
Autorizadapara todoslos¡ Vélicos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
/
R O M A .—
(General Mola (hoy Príncipe de
Vergara, 270).
4 ,3 0 : La dama del expreso y Los indes­
tructibles. Toleradas.
S A IN Z DE B A R A N D A .—
(Sainz de Baran­
Buses 2 y 6 1 . Teléfono
da, 28. Retiro.
2 7 4 6 7 3 9 .)
5: ¿Quién mató a Bruce Lee? y El asesi­
no invisible. 14 años.
S A N C A R L O S .— (Atocha, 125. Metro A to ­
cha. Teléfono 2 2 7 2 8 2 7 .)
4: Las hijas de Drácula y Las chicas del
pompón. Clasificada « S » . M ayores 18
años.
S A V O Y . — (M arqués de Viana, 15. Metro
Tetuán. Teléfono 2 7 9 1 8 4 7 .)
4 ,3 0 : El ginecólogo de la Mutua y Hilda
la adolescente. M ayores 18 años.
TO R R E DE M A D R ID —
(Princesa, 1. Metro
Plaza España.)
5: M a n s o n (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero motivo Ha
asesinato?
au ,
U N IV E R S A L C I N E M A . - , P)fl
,
ce4rV L Metro M'
4,30. Lo cocina del infi9rn„ ®688l
Gigolo. Reestreno exclusivo i i f t S '
U R Q U I J O . - (Marqués de Uro
tro Arguelles.)
quil°'23,to,.
4: Dios aalve a la Rein. n
La más efectiva y rebel* 2 * ' PÍ8,0|»>.
rock jamás filmada.
efinic'ón ty
V'55CT?oB
lí - |Fí nC““ S« '« ,* 4^ „ ^
. Y o h i c e a R o o u a iii u
Fernando Esteso). i D i v e r t i d í S j , ^ ’
V O Z .—
(Alcalá, 1 8 4 )
°8,
4 : Chikara y El alégre divorciado,
PREMIOS Y BECAS
Becas y ayudas de la Fundación Juan March.— Se convocan becas
el campo de la biología molecular y sus aplicaciones, dentro de unnf8
8en
de biología que se pondrá en marcha desde el 1 de enero, a losp:an.e8Pe«al
siguientes para la formación de personal investigador. Serán’ becas nnsH aÍlos
les, unas de tres meses como máximo en España o en el extranjero
t ° ta‘
una duración de dos años. Las de España están dotadas con 60Óon 8^e
mensuales, y las del extranjero, con 1.000 dólares, más el viaie rU
pe?etaí
si procede, también el del cónyuge.
J
,aa y vuelta,y
Concurso de diseño industrial.— La Feria Internacional de Cerámica v V a •
convoca este concurso, que tiene como objeto la selección de diseño de t ' f10
de cerámica y vidrio y respondan a un criterio funcional de utiliHnH •
perjuicio de su valor artístico. Habrá premios para concursantes
para los extranjeros. La dotación es de 150.000 y 100.000 pesetas La»
pueden solicitarse en la Feria o en el apartado de Correos 476 de Valpn^68
Reunión Provincial de Artes Plásticas.— El Instituto de Estudios A K c S
de la Diputación Provincial convoca esta reunión, a la que podrán acudiVl
pintores, escultores y dibujantes nacidos en la provincia de Alicante o resident
en ella durante al menos tres años. Máximo, tres obras por cada especiaffi
No se adjudicará premio alguno y la sola selección entrañará un reconocimiflnW
a su calidad artística. La recepción de obras, en la Caja de Ahorros P™vW¡«7
Alicante, del 26 al 31 de enero.
“e
CONCURSOS Y OPOSICIONES
Cuerpo de Profesores Agregados de
Bachillerato.— Continuamos hoy la
lista de aprobados, turnos libre y res­
tringido, en el concurso-oposicion:
Francés: Mínguez Mairal, María
Kuz; Noriega Aroesu, Milagros; Carpena González, María José; Mitja,
Violeta; Opa Lisseanu, Mihaela Doina; De Bock Cano, Concepción; Segú
Pocieilo, Concepción; García Cases,
María del Pilar; Asensio Arratíbel,
María Teresa; Gascón-Marín Laguna,
Elvira; Pérez Bardot, Rosa María;
Cros Vidal, Renée; Galván Rodríguez,
Nieves; Sandoval Alvarez, Elena;
Campóy Gallizo, Juan; López Alonso,
Adelaida; Suescun García, María Eu­
genia; Alvarez Brindas, Juan Manuel;
Vázquez Domínguez, Rita; Fuentes
Cabrera, Elena Victoria; Cezilly Lebourg, Christian; González Ameal,
María Isabel; Ruiz Montesinos, José
Francisco; González Echevarría,
María Victoria; Cortijo Cerezo, Ra­
quel; Palacios Rodríguez, María Tere­
sa; Lamas Fernández, Juan José; Prie­
to Rodríguez, Concepción; Del Barrio
Soravilla, Macarena; Jiménez Corbatón, José Ramón; Romero Aguirre,
María Soledad; Espinosa Plaza, María
Dolores; Labay Matías, Teresa; Villa­
lobos Sastre, María del Pilar; Astort
Díaz, Roger; Gil Gregorio, Teresa;
Peiró Bertoméu, Purificación; Bahlsen Jiménez, Elisa; Oltra Benavent,
Vicente; Martín Nieto, Serafín; Ba­
rragán Bruno, Alfonso; Mateo-Sasieta
Sánchez, María Luisa; Pimentel
Novo, Manuela; Bedoya Frutos,
María Nieves; Pelayo Recio, Edelmira; Mestas^ Suárez de Tangil, Merce­
des; Abellán Rueda, María Dolores;
Gómez de Caso Suriaga, María Isabel;
Rey de Sola, Paloma; Bayonas Fuen­
tes, Encarnación; Pardo López, Ana
María; Gerard Bouzac, Nicole.
Inglés: Semelas Ledesma, Luisa;
Blanco González, Gloria; Marco Fabre, María Elena; Alvarez Lavandera,
Flor.
Latín: Cid Luna, Perfecto; Ramos
Morell, María Luisa; García Sánchez,
Alfonso; Laguna Campos, Pilar; Arias
Martínez, Santiago; Latorre Vico, Ni­
colás; Carbonell Manils, Juan; Mon­
tón Rubio, Antonio; García Pintos,
Sira María; Pérez Rodríguez, Antonino; García de las Heras, Fernando
Manuel; Otero Fernández, José Ma­
nuel; García-Toraño Martínez, Alfon­
so; Villarejo Sabaté, Carmen; García
Aliaño, Antonio; Llarena Xiville,
María Montserrat; Forijeiro Lloves,
Marcial; Sánchez González, Antonio;
García López, María del Carmen; Ortiz García, Juan; González Barja, Fer­
nando; López Muñoz, Felipe; García
de Juan, María Teresa; Pérez Caste-,
llanos, Natividad Pastora; Fernández
Graña, María Estrella; García Ro­
dríguez, Enrique; Osuna Gámiz, Mi­
guel; Campa Babia, María del Pilar;
Osuna Lucena, Gertrudis; Del Brío
Carretero, María Socorro; Uli Ballaz,
Alejandro; García iiou co, Antonio;
Santaeufemia González, Jesús; Arceo
Mínguez, Angel; Martín Expósito, An­
gel; Aguilar Amat, Manuel José: Saba­
té Ibarz, Ramón; Dobarro Cosada.
José Antonio; Suárez García, José
Eduardo; Fuentes de la Rosa, María
Luisa; Raimúndez Fernández, JoBé;
Blanco Quirán, Asunción; Sánchez
Río, Eduardo; Fernández Fuertes, Ri­
cardo; Yubero Galindo, Dionisio; Hur­
tado Rus, Francisco; Moreno Uclés,
Juan; Cañizares García, Amparo;
Mejón Artigas, María Teresa; Basceda
Casas, María del Carmen; Sánchez
Moreno, María Esperanza; Barrueco
Jadul, Consuelo; Torres Cerrat, Car­
men: Bordóns Alba, María; Gelonch
Gilabert, Antonio; Majuelo Martínez
de Bujo, María Soledad; Higueras
González, María Remedios; Toriello
de la Fuente, Rosa María; Albiella
Martín, Manuel; Velasco Casares,Ra­
fael; Elvira García, Félix; Vicente
Pérez, Julio; Guzmán Sigler, Ana
María; Duque Díaz, Concepción'
Alonso Beato, María Felisa; Sedeño
Mombiedro, Gloria; García Castéñedo, Carlos; Pedrosa Arcos, María del
Carmen; Cuesta Albertos, María del
Carmen; Serrano Cristóbal, Angel;
Caparros Sánchez, Mariana; López
Cayetano, Eugenia Fernanda; Arcos
Pereira, Trinidad; Martínez Cántala,
piedra, José María; Albistur Idart, Nicasio; Mariano Alonso, Susana; Co­
rrea Fernández de Mesa, Rosario; Vilariño Brea, José Luis; Fernández
Tomé, Heliodoro; Delgado Suárez,
Roque; Asencio Martínez, Milagros
C.; Cribeiro Bouzamayor, Arturo; Cal­
vo Mustienes, Andrés Germán; Castro
Molina, José María.
Matemáticas: Puigbó Vila, Jaime;.
García García, Antonio; Barrio Calvo,
Carlos; Villalobos Prieto, Raquel;
Mejías Zurita, Manuel; Olivera Elfau,
Isabel; Lobo Mateo, Luis; Aguado de
Diego, Antonio; Villaluenga Garmendía, Ana Isabel; Sangralór García,
Santiago; Medina Camicer, Rafael;
Linares Teruel, Francisco; Sancho
Rocher, Julio; Alvarez García, Ma­
nuel; Risco Salanova, Luis; Ortega
Chico, Miguel Angel; Mayoral Gastón,
María Luz; Genaro Belmonte, Emilio;
Beitia Argaiz, María Teresa; Ro­
dríguez Estévez, Manuel; Sánchez
Gaitero, Juan Vicente; Fraile Peláez,
Ramón; Pastor Villar, María del.
Amor; Corral Cañón, Antonio; Carre­
tero de Abajo, Juan Manuel;:
Sepúlveda García de la Torre, Rafael;
LaDorda Martínez, Manuel; Delgado
Galdámez, Alejandro; Pérez Perez,
María Trinidad; Díaz Rivera, Enri­
que; Congost Iglesias, Amparo; ul
Ruaño, Angel Jesús; Sánchez Cerrato,
Luis; Cabrero Velasco, Carlos; Pérez
Arriero, María del Carmen; García
Legero, María Teresa; Jover Montiano, Antonio; Ruiz López, Mana ael
Pilar; Bozalongo de Aragón, Ana
María; Alférez Mejías, Antonio Juan,
López Varona, José Antonio;
de la Maza, Mariano Antonio! w
Martínez,. José Manuel; V alle oierra,
José Antonio; Blanco Orte¡p, Fernan­
do; López Lara, Isabel M a r í a ; Moyano
Benito, Jesús María; Paz B o t o s o ,
María del Carmen; Sánchez Mielgo,
José Pablo; Arriero V i l l a c o r t a , Mar »
del Carmen; Font Ferrer, JordiJU#vano Sacristán, Javier; P**?o ¿n!
Enrique; Bravo Gracia, José 1Re® '
Sadornil Arenas, María Isabel,
Estébanez, Luis Lucio; Fernández W
délas, Ricardo; Estafanell Bas, Joaj
Pinto López, Santiago; Rue^ a^,
Ramón; Arija Diez, M a r í a Jesús, ,
tiérrez López, Francisco; Solé
lies, José; Gutiérrez Bueno, José,
net Borras, Jiian Leandro;
Herrero, Fernando; Neg
Sánchez, Isabel; Zabala Car
Ies: Oñate García, Juan,
Margarita; Campo
hencourt, María Victoria^ „ ^
Millán,
María del Carmen; Cota Ga ,
lo; Peña Arribas, MW. 5 ^
Márquez, Mercedes; GuirM
José; Pérez García, MatiM*
Vela, Santiago Carlos,
zález, Andrés; Pino M , p/Mgrio,
José Luis d e l;.D to « «
«
Carmen, Morales Bastos, ^ 8
ción; Ciscar Gómez,
peláu,
Blanco, María p0!01®9* , ^ TW’
María Teresa; Moreno Jiménez,, ^
dora; Caparrós Lor®n?^„TruHÍBrunSánchez Martín, ^ e b a g
^to­
so, Joaquín; García
nio: Solanes Segura, María
radoa; Valdeolivas Bartolomé» v
lo;
pág. 69
TOLEDO * Teléfono 22 28 76 * PUBLIMAR • Armas. 15
Ven*as
# 0M O V IL E S ^-üy ^ S
A U TO M O V IL E S Alonso, facililla
tlns de pago.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228354.
S • A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228227.
• A U TO M O V IL E S Alonso. Cristo
di; la Vega, número 16. Toledo.
f in c a s
, 3S OFER TAS
esta sección
íedicacas
de
e s tá n
e x c lu s iva ­
mente a los an u n cio s
■Se agentes
c o le g ía ­
i s de la P ro p e d a d
c caass .
tarios de Ufin
Ventas
I APANTAM^ sT °con^5truccioi íes.
,A P A ^ N T O S T o le d ?^ ;
••tfABTAS S ? e en Toledo.
jocionaVconb r
apartam entos
Infante.
Simancas, 6 .
* Teléfono 224214.
Pradetas.
TOLEDO
A N U N C IO S POR P A LA B R A S
Y SUSCRIPCIONES
10 pésetas
palabra
• P R O M O CIO N ES
Retiro, S. A.
Chalets a pocos minutos de Toledo,
• P R O M O C IO N ES
Retiro, S. A.
Chalets de vivienda peimanente.
• P R O M O C IO N ES
Retiro, S. A.
Chalets de yran calidad de construc­
ción.
• P R O M O CIO N ES
Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• P R O M O C IO N ES
Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• P R O M O CIO N ES Retiro, S. A. En
Nambroca.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A.
Construye.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A.
Promueve.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• P R O M O C IO N ES
Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• P R O M O C IO N ES
Retiro, S. A.
Teléfono 366026.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas promueve
chalets..
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas construye
chalets.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende cha­
lets.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minu­
tos de Toledo.
GR AN Bazar Díaz-Marta. Maque­ • G R A N Bazar Díaz Marta. Listas
de bodas.
tas.
GR AN Bazar Día/ Marta. Aero­ • -GRAN Bazar Díaz Marta. Comer­
cio, 6 .
modelismo.
• GRAN
Bazar
D ia z -M a rta .
GR AN Bazar Díaz Marta. Jugue­
Teléfono 223322.
tes. • C R IS T A L E R IA S del Tajo. S L.
GRAN
Bazar
Díaz M a rta .
Espejos.;
Lámparas. • C R IS T A L E R IA S del Tajo, S, L.
Lunas aritirrobo.
I GRAN
Bazar
Díaz M arta
Artículos fumador, • C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Lunas antibala.
i GR AN Bazar Diaz Marta. Vajillas,
i GRAN
Bazar
D ía z -M a rta . • C R IS T A L E R IA S del Tajo, S .'L .
A
ia
(
s
o
m
o
s
de
baño,
estam eñas.Artículos regalo.
1GRAN
Bazar
Díaz M a rta . • C R IS T A L E R IA S del Tajo, S L.
Cairera,
26. Toledo.
- Imágenes religiosas,
i GR AN Bazar Díaz Marta. Figuras • C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Teléfono
225042.
de porcelana.
Calle A rm a s , n.° 6. To le d o
Teléfonos 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 58
RESTAURANTES
TOLEDO
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas, chalets
adosados.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas informa.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S, A. En
residencial Las Praderas vende.
• P R O M O C IO N E S
Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Teléfono 222022.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S A.
Telefono 366026. Sábados y domin­
gos.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de chalets.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de parcelas.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. Ca­
sas de campo
• P R O M O C IO N E S
Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 222022.
• LA ! aurnía. Bar.
• P R O M O CIO N ES Retiro, S. A. En • A LQ U ILO ofjcma en planta prime- • LA Taurina. Restaurante.
las Nieves.
Telefono 336026.
I d • LA Taurina. Tapas variadas
Sábados y domingos. • A LQ U ILO oficina a 15 metros de
Zocodover.
• V EN D O püjü. Muchas facilidades.
Telefono 230160. ■ A LQ U ILO oficina en calle Santa
Te, número 10
• A LQ U ILO oficina. Información
Señor Martin. Armas. 22, primero
Alquileres
Toledo
oficin’íí.
Teléfonos
• A LQ U ILO magnífica oficina a • A LQ U ILO
221 132. 221 109
estrenar.
• CO M PR O dos mesas despacho.
I !.Irliar de 6 .1 9 tarde. Teléfono
220091..
• CO M P R O un fichero archivador.
I I.miar de 6 a 9 taide. Teléfono
220091.
SO N ID O e Imagen. Instalación d<
cafeterías
S O N ID O e Imagen. Especialista
Muebles
en alta fidelidad
S O N ID O e Imagen. Alquiler y • H IJO S de Vic-.-nte Díaz. Mobiliario
■ venta de películas S 8 sonoras
de cocina a medida.
S O N ID O e Imagen. Chapinería • H IJO S de Vicente Díaz. Veinticin­
11
c o modelos exposición permanente.
S O N ID O e Imagen. Teléfono • H IJO S de Vicente Díaz. En Polán.
222422 líenle gasolinera. Teléfono 370038.
COMERCIOS
•
•
•
•
•
•
•
•
SA FA R I.
SA FA R I.
S ÁFAR I.
S AFAR I.
SA FA R I.
SA FA R I.
S AFAR I.
S O N ID O
La boutique del bolso
Venta de bolsos
i
Venta de monederos
Venta de carteras.
Artículos de royalo.
Cuesta de Pajaritos, 6 .
223857.
e Imaijen. Instalación de
\
- discotecas.
• SO N ID O e Imagen. Instalación de
pubs.
•
•
•
•
•
10 pesetas
palabra
>
TALAVERA
Escuelas
lAUTOESCUELA Manzanilla.
Rondadel Canillo, 32. 801097.
I MANZANILLA. Métodos audiovi­
suales.
«MANZANILLA. Pista propia.
I MANZANILLA. Profesores titula­
dos.
•MANZANILLA. Agilidad tramita­
ción.
tÁUTO-escuela Madrid. F o rm a c ió n
ile conductores. Angel del A lc á z a r,
20.603848. Auto-escuela M a d rid .
A igual precio, mejor e n se ñ a n z a .
Autos
Ventas
I AUTO-OCASION. 803350.
t CHRYSLER lt¡u gasón.
• R E N A U L T -4 IL.
• R E N A U L T -1 2 T S .
• S E A T 127 CL.
• R E N A U L T -5 GTL
• EBRO F 108.
• R E N A U L T -6 TL
• S E A T 127 LS.
• A U T O M O V IL E S Cortázar vende
todo tipo de vehículos, revisados,,
garantizados; buen precio. Facilida­
des General Moscardó, 8 . Talavera.
807954.
• A U T O M O V IL E S Romo.
• V E N T A de vehículos usatios to­
das marcas y modelos nacionales.
Visítenos en Ronda del Canillo,
número 31.
Saldrá satisfecho.
Teléfono 805320.
• O C A S IO N . Se vende coche parti­
cular. Citroen 2 C.V-6 , matrícula
M-7267-BH, seminuevo, con seguro
incluido. Teléfono 918-390056. Po­
yales del Hoyo.
• V E IN C O . Ronda del Cañillo, 32.
804108.
• R U S T IC A S Talavera. Fincas.
• R U S T IC A S Talavera. Locales co­
merciales.
• R U S T IC A S Talavera. Pisos.
• R U S T IC A S Talavera. 806450.
General Mola, 4.
• V E N D O apartamento playa San
Juan. Teléfono 806216.
• FIN C A S El Prado vende huertos
familiares económicos, parcelas bue­
na situación.' pisos con facilidades,
naves mejores sitios. Fincas El
Prado. 807076.
Las
OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
m ente a los"'anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inm obiliaria y pro p ie ­
tarios de fincas.’
Ventas
• V E N D O finca 250 metros, facha­
da carretera Extremadura, kilómetro
96; árboles frutales, dos' pozos,
casa, extensión cuatro fanegas, luz
próxima. Teléfono 808799. De 3 a
4.30. Facilidades
• V E N D O huerta a 300 metros
carretera Extremadura, kilómetro
104, próxima a Talavera; casa, luz
próxima, pozo, «xtensíón 39.000
metros, 150 pesetas metro. Facili­
dades..808799. De 3 a 4,30
• IN C A .
Pisos sin ascensor,
200.000 entrada.
• IN C A . Locales comerciales.
• IN C A . Muñoz Urra, 22.
• IN C A . Teléfono 804608.
• O P O R TU N ID A D . Se vende finca
rústica en plena sierra, Poyales del
Hoyo, con 100 metros de fachada al
río, superficie 4.000 m2, 1.100.000
pesetas. Teléfono 918-390056
• VEINCO.-Pisos llave en mano.
• V EIN C O . Pisos avenida Principe,
Acuchillados en parquet. Instalaciones de parquet, mo­
quetas, frisos, papel y sintasol. Todo en decoración.
Precios especiales a constructores
Sol, 25. T A L A V E R A . T e l. 8 0 6 2 1 6
• A N T E S cine Coliseum.
• B A Z A R Ovni. Talavera.
• V A LER O . Acristalamientos.
• B A ZA R Ovni. Talavera.
• IM P O R T A C IO N , decomisos, re­ • V A LER O . Lunas y vidrio todas
clases.
g a lo s .
• P O R C E LA N A S , fotografías, me­ • V A LER O . Lunas antirrobo y segu­
ridad.
cheros.
• R ELO JES , p ris m á tic o s , c a lc u la d o ­ • V A L ER O . Marcos.
ras. • V A LER O . Molduras.
• V A LER O . Aislamientos por inyec­
• J U G U E T E S ¡precio fábrica!
ción viviendas nuevas y habitadas.
• R A D IO C A S S E T T E S , proyecto­
res, tomavistas. • V A L ER O . Presupuestos sin com­
promiso.
• ¡T O D O baratísimo! Garantizado.
• V A L ER O . Santa Teresa, 62
• B A ZA R Ovni. Talavera.
803751.
• S A N F R A N C IS C O . Talavera.
ANUNCIOS POR PALABRAS
Las* OFERTAS de esta
sección están d e d ica ­
das exclusivamente' a
los anuncios de lo s
agentes colegiados de
Ja Propiedad In m o b ilia ria y propietarios de
fincas
Pisos
Ofertas
Adm ínis(ram o s, a lq u i­
l a s apartamentos, ch a le ts , o fic i-
* SERRANO var P'SOS- 25°0942.
semanales-inensuales Die-
•
ARGÜELlfsLl n' ,10- 4135511'“ -mensunlM alt'uileres semana-
• A L M A G R O , 10. Apartamentos
Andrómeda, alquileres semanalesmensuales,
tod os
se rvicio s.
4198094.
• R EC O LETO S -C o lón , magníficos
apartamentos climatízados, todos
servicios. Alquileres
semanales’
mensuales. Villanueva, 2. 2259350.
• GR AN Vía (próximo), Hernán Cor­
tés, 8 . Apartamento, servicios com­
prendidos. 2324800.
• M A R A V IL L O S O S apartamentos,
alquileres semanales, mensuales.
Velarde,
9
(glorieta
Bilbao).
4468312.
• F U E N L A B R A D A , vacío, 14.000.
2211822.
• M O STO LES,
a m u e b la d o ,
17.000..2211998.
• SAN
Fernando,
amueblado,
19.C00. 2211822.
• ALC O R C O N ,
vacío.
20.000.
2211998
• A N TO N
Martín,
amueblado,
2 1 .0 0 0 .2 2 1 1 8 2 2 .
• B A R R IO
Pilar,
am ueblado,
2 3.0 0 0 .2 2 1 1 9 9 8 .
"o™ ™Ha,íartan!?n'os, serví‘•Miprendidos. Galíleo 26 • O FIC IN A
Infantas, amueblada,
12.000 .2 32 23 71 .
• O FIC IN A General Mola, ocho
despachos, 85.000. 2322371.
• O FIC IN A calle Peligros, siete des­
flracia, 9, 4475200.
pachos, 94.000. 2322371.
ÜSK5Sr)8-,l« s^ :
APARTAMENTOS
^ a r t i n e z C a m b t r e icEl
■ ly 2
dormitorios
■¡Bf***" garaje
_ A LQ U ILER ES semanales, men­
suales, servicios incluidos. Fuencarral, 79 (esquina San Vicente Ferrer).
4331800.
• E U R O B U ILD IN G ,
apartamento
amueblado, vacío, lujó, piscina, etc.,
50.000. 4551125.
• B O A D IL L A Monte, vacio, tres
dormitorios, 22.000. 4551610.
P L A Z A Casulla, vacío, cuatro
dormitorios, 50.000. 4551125.
w FR A N C IS C O Sales, vacío, 150
m e tro s,'45.000; sólo extranjeros.
4551610.
• P U E R T A Hierro, vacío-amueblado
cuatro dormitorios, piscina,
, '
6 5.0 00 .4 55 11 25 .
• S A L A M A N C A , amueblado, apar­
ta m e n to
e s tre n a r,
3 5 .0 0 0 .
455161**
• O FIC IN A Generalísimo-plaza Cuz­
co, cuatro despachos, 160 metros,
99.000. 4551125.
• PIO XII, amueblado, dos dormito­
rios, cocina independiente, televi­
sión, 35.000. 4551610.
• A V E N ID A América, amueblado,
cuatro
d orm itorios,
5 5 .0 0 0 .
‘4551 125.
• C A S T E L L A N A , oficina eritreplanta, 240 metros, lujo, 110.000.
4551610.
• Z U R B A N O . oficina 360 metros,
pintada,
acuchillada,
8 5 .0 0 0 .
4551125.
• P ER O N, oficina 90
metros,
diáfana, primera planta, 50.000.
4551125.
• M A J A D A H O N D A , piso dúplex,
vacío, cinco dormitorios, 260 me­
tros, 50.000. 4551125.
• M O R A L E J A , chalet vacío, nuevo,
1 100 metros, ocho dormitorios,
200.000. 4551610.
• C O N D E Orgaz, chalet vacío, seis
dormitorios, piscina,, alquiler o ven­
ta. 4551125.
• C A V E R O , disponemos diversidad
pisos, chalets, oficinas, todas zonas.
2315747.
• V IR G E N
C ortijo,
3 2 .0 0 0 .
2500309.
• C A V E R O . Especializado alquileI
res.
• C A V E R O . Alquileres residencia­
les.
• C A V E R O . Pisos-chalets.
« C A V E R O . Oficinas-locales.
• CAVERO.
Administraciones.
2324835.
• C A V E R O informa gratuitamente.
C C A V E R O . Carretas, 14.
• C A V E R O . 2317260-2315747.
•llaves ,
. en mano
HECLAE^IOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
w D E S P A C H O S Gran Vía, alquiler,
amueblados, todos servicios inclui­
dos recepcionista. Directamente.
•
2320139.
• V iv ie n d a s
12 . 000 - 15 . 0 0 0 .
44-57260.
• DESPACHOS,
directamente,
amueblados, teléfono, 14.000 y
18.000. Atocha, 43, primero dere­
cha. Enseña portera. 4559078.
• O FIC IN A S y. despachos en alqui­
ler en el Edificio España y Torre de
madrid. Teléfonos 2413996
y
2476500.
• P A R TIC U L A R , vacío, dúplex,
cuatro-cinco dormitorios, varios sa­
lones grandes, terrazas, agua y
calefacción central, garaje, piscinas,
campos de tenis y baloncesto,
jardines, 110.000. Avenida de San
Luis, 95, piso 13 D. Pinar de
Chamartín.
• PISO S todas zonas y precios.
2430304.
• D E S A L O JA M O S
inquilinos.
4492633. Euroterra.
• C O B R A M O S alquileres atrasa­
dos. 4492633.
• A C T U A L IZ A M O S
alquileres.
4492633.
• A P A R T A M E N T O S amueblados;
de lujo, plaza España, espaciosos,
luminosos, climatizados, televisión,
servicios completos
incluidos.
Véanlos Onésimo Redondo, 16.
2425900.
• A P A R T A M E N T O S amueblado?,
zona glorieta Bilbao, temporada,
mínimo un mes; limpieza ropa,
televisión, .-cocina, frigorífico; dos
personas, desde 20.000 más servi­
cios; cuatro, 28.000 más servicios.
4479808, 4471587.
• P A R TIC U L A R alquila apartamen­
tos amueblados, teléfono, televisión.
2552972.
• A LQ U ILO pisos, varias zonas.
4556149.
• D IR E C T A M E N T E alquilo aparta­
mento lujo, edificio Centro Norte,
totalmente instalados, alquileres se­
manales desde 8.120 pesetas; gran
piscina, 6.000 metros de zona
ajardinada, galería comercial, cafete­
ría, self-ssrvíce en el mismo edificio,
información; Mauricio Legendre, 16.
7332300, 7333400.
• PISOS de cinco habitaciones,
solón-comedor, refrigeración, termi­
nados, Capitán Haya-Sor Angela de
la Cruz-Francisco Gervás. Directa­
mente
propietario.
Teléfonos
2486826 y 2478572. Horas de
oficina.
/ COBRAMOS
\ A DOMICILIO
• A P A R T A M E N T O S sin muebles
en Princesa-plaza de España, refrige­
ración. Directamente propietario.
Teléfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
• PISO S y chalets de tres, cuatro,
cinco, seis dormitorios y salón,
terminados. La Piovera-avenida de
América. Directamente propietario.
Teléfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
• A LQ U ILER ES Code. Amuebla­
dos.
• A LQ U ILER ES Code. Desamuebla­
dos.
• A LQ U ILER ES Code. 2312068,
2327272.
• ALQ U ILER ES Code. Carretas, 14,
octavo.
• LLA M EN O S . Teñamos el piso que
usted necesita.'479 1461. Torremadrid.
• C A S T E L L A N A , alquilamos pisos,
chalets, oficinas,
zona
Norte.
2595506.
• AR G Ü ELLES, estudio, 11.500.
Calvo Asensio, 3, cuarto A.
• E S T U D IO , 11.500. Fuencarral,
31, tercero izquierda.
• AP AR TAM EN TO S
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Var­
gas, 3 (esquina General Sanjurjo).
u
4412500.
• A P AR TAM EN TO
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Ava­
la, 30. 2254030.
• AP AR TAM EN TO S
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Ge^
neral Pardiñas, 92. 4011850.
• AP AR TAM EN TO S
semanales,
servicios incluidos.’ Ballesta, 28
(próximo Gran Vía). 2227480.
• AP A R TA M EN TO
semanales,
mensuales,, servicios incluidos. Lagasca, 67. 2260400.
• A M U E B LA D O S , vacíos, señoria­
les. 4492633.
• G R A N D IS IM A variedad pisos al­
quiler. 4492633.
• P A R TIC U L A R , oficinas Miguel
ngel, 250 metros, 13 despachos,
7 5.000.2229519.
• DESPACHOS,
directamente,
amueblados, teléfono, 9.000. Trave­
sía Arenal, 1 (esquina Mayor). Ense­
ña portero. 4559078.
• M O S T O L E S , Estoril II, vacío,
18.000.6140494.
• M O S T O L E S , vacío, calefacción,
garaje, 17.000. 6140711.
• Q UIN CE minutos plaza Castilla,
vacíos y amueblados; distintos pre­
cios; Colmenar Viejo. Exclusivas
Aragón. 6252815.
) 247 04 00
PUEDE USTED
PAGAR GON
10 pesetas
palabra
• H IJO S de Vicente Díaz. Fábrica de
muebles de cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
• H IJO S de Vicente Diaz. Fabrica a
medida su cocina.
• H IJO S de Vicente Diaz. Polán,
frente gasolinera.. Teléfono 370038.
• M U EB LES Entreveqas, S. A.
• M U EB LES Entreviejas. S. A. Mo­
biliario.
• M U EB LES Entrevegas, S. A. De­
coración.
• M U EB LES Entieveyas. S. A. Cor­
tinas.
• M U EB LES Entrevegas. S. A. Ave­
nida Reconquista. 3.
• M U EB LES Entieveqas. S. A.
Telefono 221371.
• B A Z A R Cananas. Ruiz de Luna.
15.
• B A Z A R Cananas. 808025.
• B A ZA R Canarias. Equipos de
B AZAR
sonido.
C ananas. Mejores pre-
B A Z A R Canarias. Garantía total.
• C A F E TE R IA , bar, restaurante Montearagueña. Avenida Pío XII,
y Barrio Nuevo, 4.
Montearagueña. En su 50 aniversa­
rio saluda a todos sus clientes.
Fotocopias
•‘ C O P Y Sol. Imprenta rápida.
• C O P Y Sol. Xerocopias por ambas
caras de papel.
• C O P Y Sol. Xerocopias de 2 a 7
pesetas, según cantidad.
• CO P Y Sol. Xerocopias en cual­
quier tipo de papel.
• CO P Y Sol. Imprenta rápida. Sol,
25. 806216.
• IN S T A L A C IO N E S
M ig ue l
Sánchez, S. L. Aire acondicionado,
mantenimientos, gas propano, ener­
gía solar, quemadores, fontanería.
Santa Teresa, 45. Teléfono 802859.
Varios
• R EP A R A C IO N ES Padilla. Servicio
técnico.
• R EP A R A C IO N ES Padilla. Lava­
doras.
• R EP A R A C IO N ES Padilla. Frtgolíficos.
• R EP A R A C IO N ES Padilla. Lava­
platos.
• R EP A R A C IO N ES Padilla. New
Pol.
• R EP A R A C IO N ES Padilla. Tinsel.
• R EP A R A C IO N ES Panilla. Electro­
domésticos general. 805549.
• AP O LO N IO Sánchez. 802524.
• AP O LO N IO Sánchez. Vida.
• A P O LO N IO Sánchez. Compañía
lie seguros.
• AP O LO N IO Sánchez. Incendio,
robo.
• AP O LO N IO Sánchez. Vehículos.
• A P O LO N IO Sánchez. Hogar.
• COM PRO
m a n iq u í-b u s to .
Teléfono 8062 16
• P A H Q U E N O V A . Venta parquet.
• P A R Q U E N O V A . Acuchillados.
• P A R Q U E N O V A . Instalación par­
quet.
• P A R Q U E N O V A . Moquetas.
• P A R Q U E N O V A . Sintasol.
• P A R Q U E N O V A . T anma.
P A R Q U E N O V A . Puertas correde­
ra.
• P A R Q U E N O V A . Sol, 25» Talav»ra, 806216; Madrid, 6875937.
• P A R T IC U L A R , oficina Martínez
Campos, 350 metros, 16 despa­
chos. 125.000. 2229519.
• DESPACHOS;
directamente,
amueblados, teléfono, 21.000 y
40.000. Libertad, 23, primero dere­
cha. Enseña portera. 4559078.
• FU E N LA B R A D A , tres dormito­
rios, vacío, 13.000. 6901963.
• M O S T O L E S , vacío, tres dormito­
rios, calefacción, 16.500. 6902013.
• FU E N L A B R A D A , amueblado, ca­
lefacción, tres dormitorios, 18.000.
6901001.
• ALQU ILER oficinas, pisos vacíosamueblados, cualquier zona v precio.
Inmobiliaria Loar. 2324325.
• E S T U D IO S
y
apartamentos
vacíos, varios precios y zonas.
4746594. Directamente propietario.
• O FIC IN A S , 20.000. Artistas, 33.
Portería.
• J U A N Bravo, amueblado-vacío
lujo. 2315747.
• P U ER TA
Hierro,
superlujo,
vacíos, 110, 160, 220 metros,
garajé, piscina, jardín. 2326553.
• A M U E B L A D O , cuatro habitacio­
nes, terraza, 28.000. 2312324.
• OFICINAS Zurbano-Generalísimo,
distintos
precios
superficies.
2315747.
• A R G U ELLES , nueve habitacio­
nes,
oficina-vivienda
c o n fo rt.
2326553.
• M O R A T A L A Z , lujoso, amuebla­
da completo. 2317260.
• M O R A LE JA
Enmedio (cerca
Fuenlabrada, Móstoles), 10.500,
12.500. 4572,120.
• O F IC IN A S lujo, junto Eurobuild in g ,
c u a tro
despachos,
5 5.000-60.000. Loar. 2314143.
• PARA
amueblados,
vacíos,
llámenos. 4492633. Euroterra.
• SE alquila amueblado, cuatro
dormitorios, 34.000, Virgen del
Cortijo. 6500952.
• R ES ID EN CIA L, Parque Henares,
16.000. 6500952.
• ALC ALA
de Henares,
piso,
15.000. 6500952.
• A L Q U IL O apartamento amuebla­
do, estrenar, zona Canillas, 25.000
pesetas. 2556561.
• LE G A N E S , amueblado, teléfono,
19.000. 2508684.
• E S T R E C H O , amueblado, solte­
ros, 22.000. 4502007.
• M O STO LES,
F u e n la b ra d a ,
vacíos, amueblado. 6908846.
• V IT A L -A za, tres dormitorios,
vacío, 24.000. 4079823.
• P A S EO Extremadura, vacío, tres
dormitorios, calefacción, 22.000.
2315690.
• C E N TR IC O , amueblado, estrenar,
un dormitorio, 28.000. 2312071.
• G EN ER A LIS IM O , vacío, cuatro
dormitorios,. 38.000. 2315690.
• V IS O ,
amueblado,
5 0 .0 0 0 .
2312071.
• P ISO S todas zonas, todos pre­
cios. 2260590.
•9.
• V EIN C O . Pisos. Diez años facili­
dades.
• V EIN C O . Pisos calefacción cen­
tral.
• V EIN C O . Naves comerciales, pri­
mera planta, oficinas.
• V EIN C O .
Naves comerciales,
planta baja, 12.000 pesetas metro.
• V E IN C O vende parcela 1.900
metros, orbanización El Gran Chapa^
rral.
• V E IN C O vende parcela 5.000
metros, finca El Chaparral.
• V E IN C O vende piso 90 metros,
sin portería ni ascensor.
i LA Taurina. Cordoneria, 6.
i LA Taurina. Teléfono 220060.
Otras Oportunidades
Compras
10 pesetas
palabra
•
Instalaciones
y reformas
Pisos ¡¡¡AHORA SI!!!
120 MESES DE CREDITO
Entrada a convenir
Directamente constructora
Entre Bravo Muriilo-Barrio Pilar
• 2 y 3 dormitorios.
• Salón.
• Baño com pleto.
• Calefacción central.
• Trasteros en planta baja.
• Cocina amueblada.
• Garaje opcional.
Calle Jirafa número 10, te lé fo n o 7 3 3 2 4 2 8 , de 4 a
7 tarde
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD
_ GRAN VIA, 62, 6.°
ARA
ANUNCIOS EN « g
ESQUELAS ( aT oZ
uo)
242 25 OO
PUEDE USTED
PAGAR CON
P A R TIC U L A R , oficinas Martínez
• D IR E C T A M E N T E , piso dos dor­
dos-tres
dormitorios,
mitorios,
vacío,
Juan
Bravo. Campos,
24.000-36.000. 2229519.
4028045, 4013600.
• PISO vacío, particular. 2155415. I P A R T IC U L A R , oficinas Colón,
• M O S T O L E S , vacío, estrenar, ur­ dos despachos, 12.000. 2229519.
banización Pryconsa, cuatro dormi­ • SE alquila piso amueblado, barrio
del Pilar. Teléfono 7392541.
torios, piscina, 16.000, comunidad
incluida. 4154730.
LA V A P IE S , pisito amueblado,
M a te o In u rria , 15 - M a d r¡d -1 6
20.000. Amparo, 79, primero C.
• M O N C L O A , 27.600-35 600, di­
rectamente, apartamentos amuebla­
VALLECAS,
vacío,
17.000;
Los anuncios se admitirán
dos, todo confort, aire acondiciona­
amueblado, 18.000. 4779514.
do, terraza, parking, piscina, cafete­ • C A R A B A Ñ C H E L , vacíos-amuede
sd
e
las
8
de
la m a ñ a n a h a sta las 2 d e la ta rd e
ría. Teléfono 2546007.
blados. 4717573.
• A L A M E D A de Osuna, amuebla­
T IR S O
Molina,
amueblado,
de
la
antevíspera
de su publicación
do, tres dormitorios, teléfono, televi­
18.000; señoritas. 4502007.
sión, 28.000. 7660942.
AM UEBLADO,
2 5 .0 0 0 .
• PISO dos dormitorios, zona Reina
2528049.
Victoria, a estrenar. 4013600. • M O S T O L E S , piso 180 metros,
S U S C R IP C IO N E S : T e lé fo n o s 2 5 0 6 5 0 6 - 2 5 9 2 8 0 0
• D IR E C T A M E N T E , a estrenar,
ideal para oficinas. 6180411.
apartamento y estudio lujo, vacío,
y en n u e s tra a d m in is tra c ió n
M O S T O L E S , vacío, calefacciónJuan Bravo. 4028045, 4013600. aguas centrales, 17.000, incluida
• AM UEBLAD O.
Ribadavia,
8.
comunidad. 6180411.
Razón portería.
• A M U E B L A D O , barrio Concep­
• E S T U D IO , 29.000, Velázquez. ción, dos dormitorios, calefacción,
amueblado,
O FIC IN A Generalísimo, tres des­ • A P A R T A M E N T O
7178495.
teléfono, 26.000. 4167402. • A M U E B L A D O , Parla, tres dormi­
Lavapiés, 26 000. 2210314.
pachos, 35.000. 4700911.
• GENERAL
Yagüe,
va c ío . • 7330300. Manuel Ferrero, 5. torios, calefacción central. 14.000.
A M U E B L A D O , Ronda Segovia, • R O Z A S , residencial, vacío, tres
2707798.
2328144.
Amuebladó, 26.000 pesetas.
dormitorios, 38.000. 6373770.
• O FIC IN A alquilo. 2707798.
E S T U D IO amueblado, barrio Cani­ tres dormitorios, parquet, calefac­
• O F IC IN A glorieta Cuatro Caminos
ción, 25.000. Code. 2312068. • PER O N, vacío, vivienda u oficina;
• O P O R TO , vacío. 2707798.
comparto, teléfono, despachos inde­ llas, calefacción central, terraza,
teléfono, 25.000. 4551125.
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
S
amueblados,
• A P A R TA M EN TO
amueblado.
15.000;
otro,
teléfono,
16.000.
pendientes, 18.000. 2337094.
apartamento
2707798.
céntricos. Code. 2327272. • E U R O B U ILD IN G ,
2311760.
• A L Q U IL O apartamento dos dor­
A LQ U ILER ES Code. Carretas, 14. amueblado, vacío, lujo, piscina, etc.,
• A LC O R C O N , alquilo pjso vacíos. mitorios, salón-comedor, baño, coci­ • A M U E B L A D O , estrenar. Mejora­
50.000.
4551610.
7180713.
na, exterior, avenida Donostiarra, da Campo, tres dormitorios, calefac­ ■ C H IC O comparte piso chico, • B O A D IL L A Monte, vacío, tres
• G EN ER ALISIM O , tres dormito­ calefacción
ción central, 15.000. 2328144. 7.000. Luis Pando, 16, primero B
central,
teléfono,
dormitorios,
22.000.
4551125.
(final
autobús
31
o
Metro
Batán).
Ver
rios, 35.000, vacío. 4458401.
26.500. 4136623, 4133616; • E S T U D IO amueblado, Núñez Bal­
hasta las cinco. • P L A Z A Castilla, vacío, cuatro
• BARRIO Pilar, apartamento un
boa, 16.000; chicos. 2311760.
P A R T IC U L A R ,
Embajadores,
dormitorios,
50
000.
4551610.
•
M
E
T
R
O
Carmen,
amueblado,
dos
dormitorio. 2252438.
• A M U E A B L A D O . Entrevias, dos
dormitorios, 25.000. 4485410. • PINAR Chamartín, vacío, tres
• M O S T O L E S , cuatro dormitorios, amueblado, tres dormitorios, cale­ dormitorios,
terraza,
18.000.
M E TR O Carmen, amueblado,'dos dormitorios, piscina, sauna, garaje,
vacio, 15.000, incluida comunidad. facción, 38.000. 2045221. No
2328144.
agencias.
52.000. 4551125
6133866.
dormitorios, 25.000. 4485410.
A
M
U
E
B
L
A
D
O
.
Carabañchel,
dos
piso
A rgüelles.
• P A R T IC U L A R , apartamento Deli­ • FR A N C IS C O Sales, vacío, 300
• C A S T E L L A N A , oficina 200 me­ • A L Q U IL O
2666776. dormitorios, terraza, 18.000; matri­ cias, amueblado, dos habitaciones,
metros, 95.000. 4551610
tros, 45.000. 2509366.
monios.
2311760.
• A L Q U IL O apartamento América.
P U E R T A Hierro, vacío, amuebla­
con teléfono. 7117091.
A M U E B L A D O , baprio Canillas, un
• S E M IS O T A N O ,
125 metros,
4131877.
P U E N TE Toledo, vacío, 19-000. do, cuatro dormitorios, piscina,
salón,
calefacción,
30.000. 2764907.
V A C IO , 160 metros, piscina, dormitorio,
65.000. 4551125.
4337630.
• AR G Ü ELLES, apartamento estre­
18.000.
2328144.
37.500. 2539395.
O FIC IN A
Generalísimo,
plaza
A M U E B L A D O , estrenar, Coslada. • PINAR Chamartín, estrenar, deco­
nar. 4458366. • O FIC IN A Generalísimo, teléfono,
rado, cocina completa, piscina, te­ Cuzco, vacía, cuatro despachos, 160
110
metros,
cuatro
dormitorios,
• A L Q U IL O
a p a rta m e n to .
30.000. 2539395.
metros,
99.000.
4551610
nis,
garaje,
50-000.
6501538.
4475664.
calefacción
central,
terrazas.
P IR A M ID O N , amueblado, cuatro
• APAR TAM EN TO S
equipados.
• A L Q U IL O chalet. 4458366.
18.000. 2311760. • A P A R T A M E N T O dos dormito­
piscina,
4 9 .0 0 0
rios, 29.000. Cardenal Silíceo, 35. dormitorios,
Tutor, 38. Argüelles. Conserjería. • A M U E B L A D O . Carabañchel, dos
• A P A R T A M E N T O de lujo, calle
4551125
Canarias, propio enfermeras Primero • V A C IO S , estrenar, Alcalá Hena­ dormitorios, terraza, 20.000; perso­ • P A R T IC U L A R , estudio-aparta­
Z O N A Jumbo, amueblado, tres
12.900.
Octubre. Abstenerse agencias. res, tres dormitorios,
nas solteras. 2328144. mento zona Puerta Hierro-Peñagran4458954. • A M U E B L A D O , Oporto, tres dor­
de, 17.000. 2164154. Tardes. dormitorios, piscina, garaje, 50.000.
2275991, 2272950.
4551610.
• V A C IO , dos dormitorios, zona mitorios, terraza, 21.000; matrimo­ • M O S T O L E S , 16.000, incluidaco• H A B A N A , pisos lujo. 4475664.
Clara
Rey,
25.000.
4167402.
munidad. 6180461. • A V E N ID A América, amueblado,
nios. 23211760.
• D IR E C T A M E N T E , oficina, dos
dorm itorios,
5 5 .0 0 0 .
A M U E B L A D O , Manuel Becerra, • E M B A JA D O R E S , apartamento cuatro
despachos, amueblada, teléfonos, • A R G U ELLES , compartir señoritas
4551125.
se ño rita s,
c o n fo rta b le .
dormitorio, salón, calefacción hermoso, amueblado, seminuevo,
desde 22.000. Clavel, 7. 4135985. con
2548494. central, teléfono, 25.000. 2328144. tres camas, exterior, teléfono, lava­ • S A L A M A N C A , oficina cinco des­
• D IR E C T A M E N T E ,
despachos
pachos, 48.000. 4551610.
C a lla o .
dora, parquet, 19.000. 4042454.
A M U E B L A D O , Oporto, tres dor­
amueblados,
teléfono,
desde • D E S P A C H O -p i s i t o
P ER O N, oficina 90
metros,
2311927. mitorios, teléfono, terraza, 25.000; • CE N T R IQ U IS IM O ,
Barquillo,
11.500. Magdalena, 8. 4135985.
D IR E C T A M E N T E . Generalísimo,
• D IR E C T A M E N T E , despachos
señoritas. 2311760. amueblado, confortable, tres dormi­ diáfana, primera planta, 50.000.
4551125.
extraordinario.
2473072.
torios,
dos
saloncitos,
teléfono,
A M U E B L A D O , Moratalaz, tres
amueblados, teléfonos, varias superf ic ie s ,
e x t e r i o r e s , • S A L A M A N C A , estudio amuebla­ dormitorios, calefacción central, te­ cuatro camas, 27.000; señoritas. • H IS P A N O A M E R IC A , vacío, cua­
do, moderno. 2265506.
4042512. tro dormitorios, gran salón, piscina,
20.000-50.000-70.000. María Mo­
rrazas, 27.000. 2328144.
garaje, 58.000. 4551610.
lina, 26. 4135985. • V A C IO , tres dormitorios, 14.000, • A M U E B L A D O , Puerta Toledo, • J U N T I T O Parque Lisboa, vacío,
C L A R A Rey, vacío, tres dormito­
Móstoles.
4490194.
tres
dormitorios,
teléfono,
calefac­
cuatro dormitorios, calefacción cen­
• D IR E C T A M E N T E ,
despacho
teléfono,
35.000
ción central, 14.000. 4042454. rios, salón,
amueblado, teléfono, 14.000. Orte­ • D IR E C T A M E N T E
a[quilamos- tral, 35.000; personas solteras.
4551125
P A R T IC U L A R ,
am ueblado.
ga y Gasset, 84. 4135985. vendemos oficina-vivienda zona Ge­
2311760.
2032413. • M IR A S IER R A , vacío, 230 me­
• O FIC IN A Bilbao, tres despachos,
neralísimo. 2595569. • A M U E B L A D O , final Embajado­
1 9 .0 0 0 tros, cinco dormitorios, piscina
V A C IO ,
teléfono,
20.000. 4456678. • A P A R T A M E N T O zona Retiro, res, tres dormitorios, teléfono, tele­
120.000. 4551610.
4489463.
• L U JO S A S oficinas directamente. estrenar, amueblado, un dormitorio. visión, calefacción central, lavadora,
2 1 . 0 0 0 . • M O R A T A L A Z , lujoso, amuebla­
S alam anca,
Q uevedo,
desde
36.000. 2328144. • A M U E B L A D O ,
De once a cinco. 4563287.
do,
completísimo.
2317260.
4489504.
43.000. 4454326. • O FIC IN A Goya, lujo, 22.000.
A M U E B L A D O , lujo, junto Reiiro,
Hierro,
supertujo,
• M O S T O L E S , amueblado, tres
4028198. dos dormitorios, calefacción central, • D IR E C T A M E N T E , zona Cuzco, • P U E R T A
vacíos,
4
0-60-80.000,
jardines,
ga­
apartamento
lujo,
,
un
dormitorio,,
dormitorios, salón, parquet, calefac­ • G E N E R A LIS IM O ,
teléfono,
3 5 .0 0 0 .
amueblado, televisión,
raje, piscina. 2315747
ción, 19.000. 4469801.
2311760. totalmente amueblado y equipado,
29.000. 4029989.
• V IL LA V ER D E, amueblado, tres • O FIC IN A Huesca, 30 metros,
V A C IO , Fuenlabrada, tres cormi- nuevo, casa lujo, tranquila, 42.000, • A M U E B L A D O , cuatro habitacio­
nes, 26.500. 2324835
dorm itorios,
salón,
terrazas,
torios, 12.000. 2328144. garaje opcional. Enseña conserje.
20.000. 4028198.
20.000. 4469802. • G EN ER A LIS IM O , vivienda-oficina
V A C IO , Móstoles, tres dormito­ Pedro Muguruza, 8 (esquina Padre • FE R R A Z , vacío, nueve habitacio­
nes,
oficina-vivienda.
2326553.
Damián).
• A P A R TA M EN TO
amueblado,
110 metros, 40.000. 4029989. rios, calefacción central, 13.000;
Ministerios, 26.000. 4700911. • PISO S, apartamentos, oficinas, otro, cuatro dormitorios, terrazas, • V A C IO , Fuenlabrada, tres dormi­ • G E N E R A LIS IM O , magníficas ofi­
cinas,
lujo;
40.000.
2326553
torios,
11.500.
4456561.
• A P A R T A M E N T O Generalísimo, diversos
16.000. 2311760.
p re cio s.
4028198,
28.000. 4700911.
V A C IO , Getafe, tres dormitorios, • V A C IO , Carabañchel, tres dormi­ • LQ U ILER piso, amueblado, vacío,
4029989.
buena
zona.
4113858.
torios,
terraza,
17.000.
4456678.
• PASEO
Habana,
amueblado, • P IS O
terrazas,
15.5002328144amueblado,
céntrico,
A P A R TA M EN TO
v a c ío , • S A L A M A N C A , dos dormitorios,
35.000. 4700911.
23.000. 2326560. • V A C IO , barrio Canillas, un dormi­
36.000. 4113808.
Argüelles, 25.500. 4454326.
• N U E V A Numancía, tres dormito­ • A P A R T A M E N T O
torio, salón, 18.000. 2311760.
amueblado.
P L A Z A Roma, cuatro dormito­
rios, 21.000. 4700911.
V A C IO , estrenar, Nueva Numan- • V A C IO , Parque Avenidas, lujo,
7116365.
rios, 4 0 .0 0 0 .4 1 1 3 8 5 8
• Z U R B A N O , amueblado, cuatro • P ISOS y apartamentos en alquile. cia, tres dormitorios, calefacción cuatro dormitorios, tres baños,
a m u e b la d o
35-000. 4456678. • A R G Ü E L L E S ,
dormitorios. 4458366.
central, 25.000. 2328144.
4042018.
2740712
• P L A Z A Castilla, apartamentos. • S A L A M A N C A , amueblado, seño­ • V A C IO , Peñagrande, tres dormi­ • LA V A P IE S , pequeñísimo estudio
•
P
U
E
R
T
A
Hierro,
moderno,
cuatro
amueblado,
13.500.
4454485.
4458401.
terraza,
aparcamiento,
ritas, 28.000. 4011078. torios,
dormitorios, 50,000. 2423616.
G O Y A , vacío, un dormitorio, lujo,
• V IS O , chalet propio residencia. • A L C A L A Henares, amueblado.
25.000 .2 31 17 60 .
28 000. 4454326. • M O S T O L E S , particular, confort,
4475664.
Tardes. 2210563. !• V A C IO , ronda Segovia, tres dor­
14.900. 2679387
• J O S E Antonio, 350 metros, vi­ • J U A N Bravo. vacío, estrenar, mitorios, calefacción central, terra­ • G EN ER A LIS IM O , vacío, tres dor­
40.000. • A T IC O , dos dormitorios, semiavienda, oficina, 50.000. 2508684.
za, 27.000. 2328144. mitorios. dos baños,
32.000. Teléfono 2287010.
mueblado, 27.000. 4034907.
4456678.
• G A L A P A G A R se alquila piso lujo, • A P A R T A M E N T O plaza España, • P A R T IC U L A R , calle Alcalá, tres
Arturo Soria,
A M U E B L A D O , Moratalaz, tres • P A R T IC U L A R ,
con piscina. 8580258.
22.000. 4700911. (dormitorios, teléfono, calefacción,
teléfono,
25.000\ amueblado, dos dormitorios, pisci
• A L C O R C O N , medio piso matri­ • A LQ U ILO oficina 100 m2, zona
30-000. 4034968. dormitorios,
na, garaje, 40.000. 4475582.
4456561.
monio, 9.000. 2654921
Generalísimo, 40.000. 4575524. • A P A R T A M E N T O
amueblado,
• PISO bajo, céntrico. 2419920.
apartamento,
• D IR E C T A M E N T E ,
amueblado.
Argüelles, 30-000. 4479661. • R ES ID EN C IA L Santa Eugenia, • S A L A M A N C A ,
• ALQ U ILER apartamentos, Oren­ 18.000; cuatro habitaciones. Anto­ • E X T R E M A D U R A , habitación ma­ amueblado, tres dormitorios, dos
24.000 .4 48 12 52 .
se, 6; 84 m2, un dormitorio, salónbaños, 28.000. 4454485. • M O L A , ático, dúplex, un dormito­
nio López, 17 Santos. trimonio, cocina, 8-000. 2654921.
comedor, aire acondicionado, • E S T U D IO amueblado, próximo I A M U E B L A D O , amplio, paseo Ex­ • IG LES IA , apartamentos amuebla­
rio, vacío, 28.000. 4034907
■37.000 pesetas-mes. Teléfonos Gran Vía, edificio nuevo, 17.000.
dos desde 28.000. 4454326. • A M U E B L A D O , lujo, Vallecas pue
tremadura, 25.000. 4479661.
4564041 y 2413996.
2318044. [• A L Q U IL A S E piso 160 m2, con­ • N O V IC IA D O , estudio amueblado, blo, dos dormitorios, salón, terraza,
• V A C IO , Salamanca, siete habita­ • D E S P A C H O espléndido, teléfono, junto Alm enara.
lujo, 25.000. 4456561.
17.000. 2328550.
Las
Rozas.
ciones, 40.000.-:2539395.
céntrico. 2318045.
2318326. Diez-dos. • A M U E B L A D O , final López Hoyos, • E S T U D IO amueblado, calle Fuen• P ISO S amueblados. Mantuano, 8. • E S T U D IO amueblado, céntrico, • G EN ER A LIS IM O ,
apartamento tres dormitorios, 25 000. 4454326. carral, salón, baño, aire acondiciona­
2460060.
do, 17.000. 2328550.
estrenar, 18 000. 2318045.
amueblado, 25.000. 4034907. • JE R O N IM O S , piso lujo, directa­
• A L Q U IL O chalet zona Televisión • P A R TIC U L A R alquila magnífico • A L C A L A , 300 metros, oficinas,
amueblado,
mente. 4680999. • A P A R T A M E N T O
Española. 2696704. apartamento, lujo, amueblado, Clara
Gran Vía, 12.000. 2222451.
gimnasio, consulta. 4337630. • PISO amueblado, barrio Salaman­
• P L A Z A Castilla, particular, amue­ del Rey.
ca. 35-000. 2254420. • F U E N L A B R A D A , completísimo,
3 5 .0 0 0
4 1 5 5 7 6 3 , • IGLESIA, vacío, 45-000, lujo.
blado, nuevo, dos dormitorios,
14.500. 2213036
4166169.
4337630. • PISO a jóvenes. 4741339.
35.000. 2151820, • A P A R T A M E N T O
amueblado, !• CIBELES, estudio amueblado, • A L C O R C O N , Valderas, vacío, ca­ • S A L A M A N C A , oficina, vivienda,
• P A S E O María Cristina, vacío, dos dormitorios, 28 000. 4162815.
lefacción, 14-000. 2444107.
48.000. 2319787
18.000. 4034854.
exterior, ocho habitaciones, propio • V IL L A V E R D E
Avenidas, 25.000.
A lto ,
vacío, • G E N E R A L
Perón,
lujosísimo, • A M U E B L A D O . Usera, tres dormi­ • P A R Q U E
despachos, 45.000. 4071695
teléfono,
16 000; matrimonio. 4754696.
2213036
amueblado, 65-000. 4337630. torios; calefacción,
• V IC A L V A R O , vacío,
17.000. • P A R TIC U L A R , estudio amuebla­ • R E T IR O , cinco habitaciones,
23-000. 222995.8. • C A M P A M E N T O , vacío, 25,000,
4071695. do, Peñagrande, 16.000. 4412996amueblado, 37.000. 4337630. • A M U E B L A D O , plaza España, tres tres dormitorios, servicios centrales.
• P IS O
v a c ío
a m u e b la d o . • P A R LA , vacío, tres dormitorios, • C A L L A O , particular, estudio lujo, dormitorios, teléfono, 25 000; per­
2215558.
6103694
amueblado,
sonas solteras. 2321689. • G E N E R A L Mola,
1 0.500.4476001.
amueblado, 25.000. 4740136.
• B AR R IO Pilar, apartamentos y • A L F O N S O XIII, vacío, dos dormi­ • A LQ U IL A S E
piso amueblado. • A M U E B L A D O , Móstoles, tres completísimo, tres dormitorios, dos
pisos vacíos
y
amueblados,
torios, 27.000. 4475910.
baños, 42.000. 2215558.
Metro Pueblo Nuevo. 7421967. dormitorios, calefacción, 15.000.
13.500-19.000. 2014014. • A L F O N S O XIII, amueblado, dos • V A C IO . tres dormitorios, Manuel
2229958 « N A V A L C A R N E R O . vacío, tres
• A L Q U IL O piso para oficinas, 300
dormitorios, 32.000. 4476001.
dormitorios, 8.000. 2215558.
Becerra, 41.000. 4477414. • A M U E B L A D O , Ventas, un dormi­
m2 Calle Villanueva, número 5. • D IEGO León, vacío, cinco despa­ • H O LA . Mundo Hogar e?tá de torio, calefacción, teléfono, 25.000, • A P A R T A M E N T O
amueblado,
2755149.
chos, 50.000. 4475910.
18.000. 2215558.
nuevo con ustedes.
lujo. 2321689.
• E S T U D IO amueblado, teléfono, • PR O SPER ID AD , amueblado, cua­ • A P A R T A M E N T O
H ab a na , • A M U E B L A D O , Diego León, un • V IL L A L B A , amueblado, tres dor­
20 000. Montesa, 38. Conserje. tro dormitorios, 35.000- 4476001.
mitorios, 15.000. 2215558.
27.000. 4791113. dormitorio, calefacción, teléfono,
• G EN ER ALIS IM O final. vacío, es­ • A M U E B L A D O , dos dormitorios, • U S E R A ,
tres
dorm itorios,
25.000. 2229958. • M A N U E L Becerra, apartamento
trenar, cuatro dormitorios, piscina, 30 000 pesetas. Final de Serrano.
teléfono, 23.000. 2327121. • A M U E B L A D O , Pacífico, tres dor­
vacío, 22.000. 4034907.
65 000, extralujo. 2151820.
Teléfono 2507194. De 2 a 5,30.
calefacción,
teléfono, • V A L L E H E R M O S O , vacío, tres
C E N TR IC O , dos dormitorios, mitorios,
• N U N EZ Balboa, dos dormitorios, • SE alquila piso amueblado, Zarza30.000. 2321689. dormitorios,
11.500. 4791162.
exterior,
3 0 .0 0 0 .
amueblado, nuevo, garaje, 45.000. quemada, calefacción central, agua • A L O N S O Martínez, tres dormito­ • A M U E B L A D O . Quintana, dos
4485027.
2151820. caliente, tres dormitorios, 14.000,
15000;
señoritas. • M E T R O Aluche, amueblado, tres
rios, 20-000. 2327192. dormitorios,
• P R E C IO S O S
apartam entos,
comunidad. Teléfono 7179939.
2229958 dormitorios, teléfono,
Q U E V E D O . estudio,
17.000.
terrazas,
Orense, vacíos, estrenar, piscina, • A M U E B L A D O ,
Fuenlabrada,
4791397. • A M U E B L A D O , Alcorcón, tres
23.000. 4485410.
30 000. 2151820.
dormitorios, 15 000. 2321689. • P R IN C ESA , apartamento amue­
17.000. 2528039.
A N T O N Martín, tres dormitorios,
• IN F A N T A Mercedes, apartamen­ • B A R R IO
Pilar,
amueblado,
21.000. 2327173. • V A C IO , San Bernardo, tres dor­ blado, teléfono, 25.000. 4485025.
to amueblado, piscina, garaje, 20 000, dos dormitorios. 7397124. • Z U R B A N O , apartamento-estu­ m ito rio s,
teléfo no ,
3 0 .0 0 0 . • A L C A L A Henares, vacío, exterior,
28.000. 2151820. • V A C IO S , Navalcarnero (pueblo);
2229958. calefacción,
dio, 21.000. 4791113.
estrenar,
14.000.
• P O ZU ELO , apartamento amue­ directamente, tres-cuatro dormito­ • M O S T O L E S , tres dormitorios, • V A C IO , Estrecho, dos dormito­
4485410.
blado,
un dormitorio grande,
rios, 11.000-13.000. 4035767
rios, 20.000. 2321689. • S A L A M A N C A , vacío, siete habi­
16-000. 2327096.
3 8.000.2151820. • UR G EL, 32.000- 7110801C E N TR IC O , cinco dormitorios, • V A C IO , Estrecho, cuatro dolrmito- taciones, calefacción, teléfono, posi­
• P A R Q U E Lisboa, vacío, 23.000. • D IR E C T A M E N T E , pequeño apar­
rios, 25.000. 2229958. ble oficina profesional, 35.000.
25-0 00 .4 79 11 62 .
4633305, 4633654. tamento, vacío, 9-000. Verlo: 12-2- • R IO S Rosas, dos dormitorios, • B U H A R D IL L A
con fo rta b le ,
4485410.
• A L U C H E , amueblado, tres dormi­ Juan de Mena, 12, quinto izquierdainterior, 15-000. 2327192.
14.500. Hermosílla, 132. • M A N U E L Becerra, vacío, seis
t o rio s ,
32 0 0 0
4 6 3 3 3 0 5 , • M E T R O San Bernardo, amuebla­ • B E R N A B E U .
a p a rta m e n to , • V A C IO , Parla, tres habitaciones, dormitorios,
exterior,
3 5 .0 0 0
4633654.
do, 36-200.. 2222498.
20-000. 4791397.
000. 2320927.
4485027.
• A R G U ELLES , vacío, 150 metros, • P L A Z A Castilla, apartamento • D O N O S T IA R R A , apartamento, • V A C IO , Antón 10
Martín, seis habi­ • A R T U R O Soria, chalet vacío,
55 000. 4633305, 4633654.
amueblado, lujo. 4464782.
17.000. 2327096.
taciones, 32.000. 2321270.
• C A R A B A Ñ C H E L , amueblado, • P A R TIC U L A R , oficina Carranza, • P L A Z A España, dos dormitorios, • A M U E B L A D O . Marqués Vadillo, cuatro dormitorios, jardín, garaje,
apto guardería, negocio, 60.000.
cuatro
dorm itorios,
3 0 .0 0 0
tres despachos, 20-000- 2229519.
■ 3 5.000.4791113. cuatro habitaciones,
señoritas,
4485410.
4633305, 4633654. • G EN ER A LIS IM O , amueblado, ca­ • Q U E V E D O ,. tres dormitorios,
20.000. 2320927. • V IS A N . Oficinas Castellana, 160
• Q U E V E D O , amueblado, lujo, 130 lefacción.
teléfono,
2 8 .0 0 0 .
25-000. 2327173. • A M U E B L A D O , Santa María Ca­
metros,
109.000.
2704877
m e tro s,
57 0 0 0
4633305,
2662100. • C E N T R O .
tres dormitorios, beza, tres habitaciones, confort, • V IS A N . Peñagrande, semiamue4633654. • F R A N C O S Rodríguez, amuebla­
25.000. 4791397.
20.000. 2321270. blado, tre9 dormitorios, 25.000.
• P L A Z A Oriente, vacío, seis dormi­ do, precioso, dos dormitorios, • N U M A N C IA , dos despachos,
• P A R TIC U L A R alquila piso amue­
2708215.
to rio s
54 0 0 0
4633305,
34.000. 2662109.
teléfono, 15.000. 2327192.
4633654. • SE alquila estudio. Conde Duque, • E S P R O N C E D A , un despacho, blado, teléfono, tres dormitorios, • V IS A N . Estrecho, vacío, tres dor­
zona Norte, calle Monforte de Lemitorios, 33.000. 2704877.
• OR EN SE, vacío, 175 metros, 6 (plaza España). 25 000. Conserje.
teléfono, 13 000. 4791162. mos, 33.000 pesetas. Llamar lunes • V IS A N . Salamanca, amueblado,
g ara je .
65 000
4 6 3 3 3 0 5 , • A L Q U IL O
p iso
D e lic ia s . • CIB ELES. siete dormitorios, a viernes, 4 a 6 ,30
tarde cuatro dormitorios, dos salones,
4633654.
2283029.
70.000. 2327192.
únicamente, teléfono 2618404.
58.000. 2708215.
• C E A Bermúdez, amueblado, 100 • S E alquila apartamento esquina • TR IB U N A L, dos despachos,
•
R
E
T
IR
O
,
cinco
dormitorios.
• V IS A N . Comandante Zorita, cua­
m e tro s.
43 000
4 6 3 3 3 0 5 , Serrano, 20.000 pesetas. 2614294.
21.000. 2327173.
4485908. tro dormitorios, vacío, calefacción
4633654. • A L Q U IL O piso pequeño, vacío, • O R E N S E ,
tres
dormitorios, • S A L A M A N C A , estudio, 25.000.' central, teléfono, 45.200. 2708215.
• S A L A M A N C A , vacfo, cuatro dor­
céntrico. 2537632.
27.000. 4791397.
4485900. • V IS A N . Móstoles, vacío, cuatro
mitorios, garaje, 55.000. 4633305, • C H U E C A , estudio amueblado, ca­ • PILAR, dos dormitorios, 20.000.
• M E T R O Carmen, tres dormito­
dormitorios, 15.000. 2704877.
4633654.
lefacción, 17.500. 23264764791162.
rios, terrazas, jardín. 2438602. • V IS A N . Moncloa, un dormitorio,
• S A L A M A N C A , vacfo, 100 me­ • AR G U ELLES , apartamento lujo, • PISO semilujo, céntrico, y otro
V a lle c a s , amueblado, garaje, piscina, trastero,
tros, 36.000. 4633305, 4633654.
teléfono, 23-000- 2326476. calle Toledo, muy barato. Nueve a • A M U E B L A D O ,
teléfono, 20.000. 2219314.
30.000. 2708215.
• D IS P O N E M O S
apartamentos • E S T U D IO amueblado, Ríos Ro­
tíos. 2421335.
céntricos. 4633305, 4633654. sas, exterior, piscina, 21.000. • O FIC IN A Generalísimo, vacía, • A M U E B L A D O , Legazpi, calefac­ • V IS A N . Coslada, vacíos, amue­
ción, 22.000. 2228606. blados, tres dormitorios, desde
• C H A L E T vacío, Majadahonda,
2591314.
teléfono, 30-000. 2326397.
amueblado,
15.000. 2704877.
300 metros, calefacción, teléfono, • P A R T IC U L A R ,
apartam ento • G EN ER ALIS IM O , apartamento • A P A R T A M E N T O
Usera, 15.000. 2210314. • V IS A N . Ayala, amueblado, un
g a ra je
62 0 00
4 6 3 3 3 0 5 , amueblado, lujo, garaje. Joaquín amueblado,
terraza,
teléfono, • V A C IO , López Hoyos, calefac­
dormitorio,
teléfono,
3 0 .0 0 0 .
4633754.
María López, 44. Portería.
26-000. 2313257
ción, 28.000. 2228606.
2708215.
ANUNCIOS
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
por
PALABRAS
RECLAMOS ( COBRAMOS \; 247 04 00P
ÜEDEÜCON
STED
PAGAR
a d o m ic il io
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
l i
VELOF on
• SALAM ANCA,
apartamento • ELADIO aT " *
ELADIO. Agencia pr O
amueblado, 23.000. 4034854.
ciñas 30 años en í
• RIOS Rosas, amueblado, dos
dormitorios, teléfono,
señoritas
ELADIO alquila su pisr
11
22.000. 4485033! • ELADIO alquila su local
A L A M E D A Osuna, vacío, cuatro • ELADIO alquila su « u o »
dormitorios,
exterior,
3 0.0 00 • ELADIO alquila su oficina
4485003! • ELADIO alquila su nave
CUZCO,
apartamento vacio, • ELADIO. 222624b, 221^
24.000. 4034854.
P AR TICULAR b u s c » '^
M U N D O Hogar les saluda.
• M E N E N D E Z Pelayo, apartamen­
CAVERO.
WquilamQ5- f i ¿
to, piscina, 20.000. 2327121.
• S O L,
apartamento,
20.000. mos sus pisos, chalets, oítá¿
2327096,
D ES ALO JAM O S
A L A M E D A Osuna, 180 metros,
W92633. E
vacío, 35.000. 2327192.
alquilamos
• E S T R E C H O , tres dormitorios,
vacío, 25.000. 2327173.
SEÑORITAS
BRAVO
Murillo,
apartamento
tan piso. 4035926,
luio. 25.000. 2327192.
NECESITO piso en alquiler,^
A L M A G R O , oficina, reformado, nómico, zona Pacifico, uratnti
200 metros, 55.000. 4791113.
252^n
C A S T E L L A N A , oficina 200 me­ • URGEME piso Mistóles,
Fue¿
tros, 70.000. 4791162. brada, Zarzaquemada,
N U Ñ EZ Balboa, dos despachos,
nmi
uebla^.
25.000. 4791397. • SOLVENTE, úrgeme am
D IEG O León, seis despachos,
vacfo. 2556®
45.000. 4791162. • EMPLEADO blanco busca »
• G E N E R A LIS IM O , lujo, estrenar,
alquiler. 4492®
110 metros, 40.000. 2327173, « ASTOR GA. Agencia. 41921%
R E TIR O ,
cuatro
despachos, • HERMANAS, necesitamos ®
30.000. 2327192. urgente. Llamen: trabajo, 232416V,
• S E Ñ O R ITA Hidalgo. Mundo Ho­
partiwAw
gar. Concepción Arenal, 3, tercero. • M OSTOLES, Mcorcfo
• A N T O N Martín, vacío, grande, mos su piso o local, innufa* ’
30.000. 2414027. solventes. Aguilat. AvenidaGen»
C A L L A O , amueblado, 25.000. lísimo, 74 (encima Simado).
6140711. tofe&s.
2414027. " s m
• A L U C H E , Metro Empalme, vacío, • INDUSTRIAL solventebuscad
Móstoles. emm
tres dormitorios, 18.000. 2337094.
• C E N T R O , apartamento dúplex, • GAM ERO. Ptimeta firma.
a m ue blad o,
1 9 .0 0 0 .
V o lg a. • GAM ERO. Garantiza inquilino.
4413612. • GAM ERO. Sólo alquiler.
« m,
E M B A JA D O R E S ,
apartamento » GAM ERO. Asesoría Wica.
\
GAMERO. Revisa renta.
amueblado, señoritas, 19.000. Vol­
ga. 4413612 • GAM ERO. Cobra renta.
• F IN A L Goya, apartamento amue­ • GAM ERO. Su agencia.
blado,
cocina
independiente, • G A M E R O . Hortata m
2314142, 2310267,2328«
24.000. Volga. 4413612.
S A L A M A N C A , amueblado, lujo, • MATRIMONIO solvente necesita
piso. Urgente. 4490®
dos dormitorios, teléfono, 43.000.
Volga. 4413612. • ALQUILAMOS, a d m in is tra *
pisos; 4492633. Euroiw
• D IEG O León, amueblado, dos
dormitorios, parquet, 27.000. Vol­ • ADELAN TAM OS dinero 5
alquileres. 4490194. Eurotern
ga. 4413612 • NECESITO
chalet. 4475664
• D IEG O León, amueblado, un dor­
mitorio,
calefacción,
teléfono, • URGEME vacío-amueblado, i á I
25.000.4469801,
26.000. Volga. 4413612. • NECESITO piso.
4700911,
• G O Y A , apartamento lujosísimo, “ N ECESITO vacío, amueblado, co­
27.000. 4034854.
municado.
4100501
• V A C IO , Fuenlabrada, calefacción,
D IRECTAM ENTE urge pía
13.000. 2228606
4192270,
• A M U E B L A D O , Oporto, tres dor­ • NECESITO pisito econta®
.
mitorios, 20.000. 2210314.
4104633,
• O F IC IN A lujo, Gran Vía, 42.000. • IRLANDESES solicitan
chal»,
2228606.
piso residencial. 2503348.
• O R EN S E, magnífico apartamento, • U R G E M E
apartamento.
amueblado,
dos
dorm itorios,
4458401.
4551898. • N ECES ITO piso. 4458366.
• P A R A señoritas, Argüelles, amue­ • EM B A JA D A busca piso doso
blado, tres dormitorios, salón, par­ tres dormitorios, agua y catete*
quet, frigorífico, lavadora, 24.000. centrales. 2254470. Llamar d e »
4469801
veados,
• U S E R A , amueblado, tres dormito­ • H O TE LITO o casita antigua en
rios, salón, dos terrazas, teléfono, alquiler necesito urgente. 4586104.
23.000. 4469802.
De 14 a 15,».
• L IS T A , amueblado, tres dormito­ • URGENOS vacío, amueblado
rios, 20.000. 4476001
2321210,
• P A C IF IC O , amueblado, tres dor • M A GISTRADO trasladado pié
mitorios, teléfono, calefacción, se sa luiosa vivienda, 2423616,
ñoritas, 30.000. 2214839.
2422542.
• C O N C E P C IO N , bonito aparta­ • NECESITO piso para oficinas,
mento, teléfono, 20.000. 2325681 cinco despachos, dos baños, zona
• M U S A S , amueblado, tres dormí Salamanca o Chamartín, irnosW 1
m2. 4112731. Horasoficina.
torios,
teléfono,
calefacción,
26.000. 2214839 • T O M A M O S inmediatame»
2318181,
• C IU D A D Lineal, amueblado, dos
camas, solteros, 12.000. 2325681. • MATRIM ONIO militar tomará
• V A L L E C A S , amueblado, tres dor­ vacío, amueblado, sobre 25.000.
4042512.
m ito rio s,
so lte ro s ,
2 0 .0 0 0 .
-2214839.
• AP A R TA M EN TO S
Los
Jerónimos, lujo, uno-dos dormito­
rios, uno-dos baños, totalmente
amueblados y equipados, semanales
Ofertas
y mensuales, 50 metros mínimo,
servicios
incluidos.
Teléfo no • N A V ES industriales, 250, 500,
2280803. 600, 800, 1.000, 2.000 metn».
varias zonas. 2312162.
• A L Q U IL O piso. 4073595.
• A P A R TA M EN TO
c é n tric o , • OFICINAS y despachos, edificios
amueblado, 18.000. 4479661 comerciales, parking, zona Genera­
lísimo- 2535198,
• B R A V O Murillo, lujo, 40.000.
2430304 • D E S P A C H O S amueblados,
• A V E N ID A América, dos dormito­ teléfono, 15.000-20.000. Relato­
res, 22; Cervantes, 21.
rios. 30.000. 2430267
• B AR R IO Pilar, tres dormitorios, • LOCALES en Aíto Extremadura
23.000. 2430304. diversas superficies, cualquier nego­
• M O S T O L E S , cuatro dormitorios, cio. Facilidades. Directamente pió16.000. 2430267. pietario. Teléfonos 2486826 r
.2478572. Horas <
• A R G Ü E LLE S , tres dormitorios,
40.000. 2430304. • G E TA FE , local 725 metros, |
• P A R T IC U L A R , chalet dos plan­ ta calle, zona muy transit
tas,
amueblado,
calefacción, cualquier actividad, alquiler (atonable. Directamente. 2346434.
teléfono,
moderna urbanización,
ajardinada, proximidades Madrid, • ZONA^ de Embajadores, localesde
150
y
280 metros cuadrados.
zona Sur,
24.000.
8930879,
2525651 Laurel-Moratines. Pírectamantepro­
pietario.
Teléfonos 2486826 i
• C O R A Z O N María, apartamento
Facilida­
va c ío ,
cale fa cc ió n ,
2 4 .0 0 0 . 2478572. Horas de oficina.
des de paso,
4192270.
• A L C O R C O N , cuatro dormitorios, • LO CA LES de varias superficies,
calefacción, 18.000. 4104633. zona Embajadora?, Capitán Cortés,
• G E N E R A LIS IM O , estrenar, cinco Erada, Santa María de lo rahaa
dormitorios, tres salones, garaje, Directamente. Teléfonos
2478572. Horas ,
9 8 .0 00 .4 19 21 35 . • LO CA LES
de diversassuperficies,
• A L U C H E , cuatro dormitorios,
zona Pacífico, Granada, Abtao. Faciamueblado, 22.000. 4104634.
• D IEG O León, amueblado, estre­ lidades de pago. Directamentepro­
Cualquier ii®8¡¡5¡S’
nar, 38.000. 4100503. pietario.
Teléfonos 2486826 y 2478572
• P ISO, Suburbano,
Móstoles.
Horas de otaro
6183220.
'
• A M U E B L A D O . Bilbao, dos dormi­ • N A V E S industriales,
torios. 15.000. 4394306.
polígonos
*****
• C A L L A O , cercanías, pequeño • N A VES
apartamento, amueblado. Verlo cinteléfono, ,üe,z¿
co-seis tarde. Molino viento, 6 . • N A V E S .
Locales
Demandas
• A T E N C IO N , propietarios; Gamero, primera firma de alquiler de pisos,
garantiza la solvencia del inquilino,
contratando su piso de once meses a
dos años. Consúltenos sin compro­
miso. 2310267 ó 2328144.
• S E Ñ O R IT A S enfermeras, necesi­
tamos piso directamente. Llamad
2314142, trabajo; 7119310, parti­
cular.
• M A T R IM O N IO solvente solicita
piso, máximo dos años. 2229525.
• E M P L E A D A S Telefónica necesi­
tan piso. 7181594, 2214839.
• S E Ñ O R IT A S solventes, necesita­
mos piso cualquier zona. Llamar
trabajo,
2324781;
particular,
4794325. No agencias.
• M A D R E -h ija
solicitan
piso.
2466377, 4035925.
• P R O P IE TA R IO S : alquilamos su
piso, plenas garantías. Garantiza­
mos pago rentas. Compruébelo.
4458916.
• P R O P IE TA R IO S : Alquilaríamos
sus propiedades gratuitamente, re­
dactamos contratos, revisamos ren­
tas, administramos; garantizamos
sus alquileres aunque no pague el
inquilino. 4456678, 4454485. In­
mobiliaria Quevedo.
• R E D A C T A M O S contratos, actua­
lizamos rentas, alquilamos, adminis­
tramos pisos. 2 3 1O686 . Asturiana.
• M A T R IM O N IO soívente ocuparía
inmediatamente piso. Ofrecemos in­
formes. 2216099-
CtA. in t e r n a c i o n a l
GRAN VIA, 62, 6
•jsss.'sss&igSSa
neralísímo.
• N A V ES industriales to< ventatodas medidas, alquiler Jo/
• ATENCIO»Fgg^Aj
S I dI.o“
• N A VES Fuenlabrada-Moraíej^
• OFICINA
pacho, Al,
( OFICINA
A¡»
,s castella,».
• OFICINA Puerta Hieim ^
estudio arquitectura, 1 23l4968.
también vacia. Loar ;
• CO S LA D A , l-T o o o . 25086^
• P B O X Ilío V w J f A A
• SE alquilan ominas
achosp(0-
pág. 71
227 19 03 - 2279410 ® SANZ ® C. Jerónimo, 8
finca vico.vu,
luz,
agua. 2679387
naves alquiler, venta.
6908896.
.LOCALES.
terreno Vicá lvaro.
2679387.
,•A
LQUIl0
400, 800 me­
tros. 2476356.
, naves
¡tllE N LA B R A D A , nave 1.000 me. alquilo
,t u
tros. 2212156 .
. CALESAS , 170 metros, oficina.
4458401
, OFICINA.
27.000.
Puerta A lc alá .
2503661.
i MAGNIFICO local traspaso, 2 2 0
mitos cuadrados, dos p la nta s;
0 ti, 42.000. Pintor Rosales, 10 .
Mañanas, 2422339; tardes, Cinco a
siete en local.
R E S ID E N C IA ancianos, totalmenatendidos por personal técnico;
convalecencia y reposos Ciudad
Puerta Hierro. 2167956.
• G A N D IA playa. Pisos cinco años
financiación constructor. 2212461.
a A L Q U IL O ,
cambio,
Málaga.
* M
4502007.
C O S T A del Sol de Motril. Viaje
gratis Vea nuestros apartamentos
en Torrenueva, primera linea de
playa dos, tres y cuatro habitacio­
nes, piscina y garajes; terminados y
c o n s tr u c c ió n . Precio total, desde
,1 5 0 .0 0 0 p e s e ta s . Venta directa.
C o n s tr u c c io n e s Lara. Gran Vía, 44,
auinto, Madrid, 2328453; TorrenueQ
va (Granada) 958-655166.
I ALQUILO oficina. 4458366.
t LOCAL /unto hotel Praga, 55
metros, 25.000. 4700911.
I OFICINAS ¡unto Metro Portazgo,
estrenar, desde 90 metros y 27.000
pesetas. 4579526
I OFICINA 70 metros, zona Deli­
cias,junto Estación Sur Autobuses.
• G A N D IA
playa,
directamente
constructor cambia o vende aparta­
mento, desde 1.150.000; amuebla­
do. 6135166.
• M A R B E L LA , maravilloso piso;
mensualidades.
15.000 pesetas.
7170555.
• B E N A L M A D E N A , apartamento,
1.150.000. 6883791.
• EN Torrevieja, su apartamento o
vivienda-chalet.
Entrada
única,
190.000 pesetas. Al mes, 18.000
pesetas. Sin hipoteca, sin letras
interm ediarias.
Precio
tota l,
1.290.000 pesetas. Llámenos al
teléfono 2419734. Juan Alvarez
Mendizábal, 1, sexto, puerta 9
(antes Víctor Pradera). Madrid.
Escuelas
TR A S P A S O -ve n d o autoescúela,
4100660 .
dos coches trabajando. 4468243.
• N E C E S IT A S E profesor autoes­
$ARRENDAM OS directamente lo­
cuela. 4132606 (M -1 .328.765).
calescentrocomercial lujo: Hermosi- • OFR ECESE profesor joven, expe­
Ib, 13; paseo Castellana, 79; paseo
riencia. 7631737.
Recoletos, 18-20. Oficinas: Hermosillí, 13; paseo Recoletos, 18-20;
Hernando Colón, 2 (Sevilla). Vivien— - fíecoletos,
253). 18-20.
’T ^ íñ ÍF C A ^ n proyecto, barrio
• f ñ D octa m en te . 2595569
Compras
lira’n bar
fianza,
I ALQUILO
bar^400.000
^
8886998
• lA TE N C IO N I Pagamos mucho
más,
contado.
Consúltenos sin com­
I LOCALES Pj|2¡¡eñ aparcamiento6
promiso. 4458854.
terminados, fac
^ 2693840.
• |OJO! No regale su automóvil.
Pagamos precio máximo contado
^F'S!os^reléfono^rec/^rVpTñtad^2
por todas marcas. Gran rapidez y
despachos, lW
<¡’¿fono 4017959. seriedad. Consulte sin compromiso.
•OFICINA Generalísimo,7160m e- Guzmán el Bueno, 37 (Arguelles).
tros. . — ___ 2435131, 2432301. Parking clien­
70 metros, 18.000
tes.
•URGEL,
'4717573 • C O M P R A M O S automóviles con­
•CARABANCHEL, 215 metros, tado. Tasamos domicilio. 2609876.
30.000.4717573
TA X I
com pro ,
particular.
•OFICINA en alquiler. 4042018.
2461067.
1 SE alquilan oficinas y despachos
T A X I compro contado, Sagunto,
diversas superficies, con telefono.
14.
CalleRodríguez San Pedro, número
TA X I
com pro ,
p articular.
2(esquinaSan Bernardo). 2478611.
4048330.
•LOCAL ¡unto Oporto alquilo, • T A X I compro. Plaza Conde Casal,
30.000. 2322371
8 . Garaje.
(NAVE Doctor Esquerdo, 350 • T A X I ,
particular.
Contado.
metros, 80.000. 2228439
4483159.
•LOCAL irídustrial, primera planta, • T A X I compro contado, particular,
20 m2, 25.000. 2467582,
taxista. 6711746.
2750340. • T A X I
com pro ,
particular.
I ALQUILO local 90 metros Usera,
2551487, 4083983.
propio almacén. 4426351,
T A X I compro contado, taxista.
•ALQUILO solar vallado y semite2157578.
chado para cosas bastas, .25.000;
Ciudad Lineal. 9 a 2. 2421335 • C O M P R A M O S contado.
I SALON belleza, peluquería seño­ • C O M P R A M O S a domicilio.
C O M P R A M O S rápidamente.
ras, confort', alquilo. 2284674
C O M P R A M O S . Pagamos más.
I DESPACHOS. Directamente.
Ramón Cruz, 12; amueblados, • C O M P R A M O S . Paseo Delicias,
100
bis. 4676478. Autos Alhambra.
teléfono, recepcionista; aparcamien­
to. Desde 13.000. Información: • T A X I compro contado. Particular.
2750732
4467322.
•LOCAL junto Sol, 100- metros • C O M PR U EBE lo que puede valer
diáfanos, 30.000; cualquier negocio.
su automóvil. 2697274
2314142. • T A X I compro. Pago más que
•LOCAL instalado, 500 metros,
nadie. Viriato, 68
plama calle, Francisco Silvela. • P A G O contado Land Rover cual­
4791561 quier modelo.
Buen
estado
•SE alquilan oficinas y despachos
6381340
diversas .superficies. Gran Vía, • C O M P R O todos Minis. Pago más
«¡mero 80 (esquina plaza España)'
Tremaosnur. López Hoyos, 171
c6n teléfono y fácil aparcamiento • T A X I contado compro. 4481668
• T A X I compro contado. Particular.
•CIBELES, oficina lujo. Directa4046926
mente. 4680999
TA X I
c o m p ro
c o n ta d o
•ALQUILO oficina a 100 metros
rápidamente. 4463265
Cibeles, de200 m2. Ruiz de Alarcón
J O V A L compra todas marcas
Pago contado. 4750547
•«RELLANA, tres despachos • C O M P R A R IA contado R-18 c
teléfono, -calefacción, 40.000
132-2000. 2619780
«mr/u
2662109
lA TE N C IO N I compramos su co­
ILUCAL comercial 60 metros
che. Puede valer más de lo que usted
piensa. Consúltenos. Guzmán el
Bueno, 37 (Argüelles). Aparque den­
tro. 2436377
• T A X I compro contado. 4036982
• R A P ID A M E N T E , contado, paga­
•DESPACHOS junto P uertas
mos mejor precio para todo tipo de
•SIN traspaso, varias oficinas vehículos, turismos e industriales.
Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes
Víctor Pradera). 2418981.
•ALQUILAMOS oficinas céntricas
C O M P R A M O S automóviles na­
»
alquilo, a m u e b lá ro n ­ cionales, importación. Venga a ver­
le , í10*5 ^Pachos, Naciones- nos y no se arrepentirá. Su coche, en
su precio, y usted, nuestro cliente.
• * V E ! 6 0 ^ r a ¿ S “ : Víctor Pradera, 69 (Argüelles). Ac­
tualmente Juan Alvarez Mendizábal.
• GENERALISIMO, ofídna'tío'm e- 2422764, 2422765. Aparcamiento
propio.
•ALMACFNfi'
980004192270.
«i-MACEN Barajas,
500
metros • T A X I
com pro ,
particular.
1335842.
TAXI
com pro ,
particular.
2525790.
•SIN.,,
eentrica. 2527112 • T A X I compro contado. General
Alvarez Castro, 12. Patio.
tal i .? paso' Particular alquila
TA X I
com pro ,
particular.
75 0» i ^
Gavanill^s
2468806.
*HAVE Afaete
1 !<v?- Mañanas
«gete, 1.500,
servicios. • T A X I compro contado, particular.
Autos
2455124.
• T A X I compro. Doctor Esquerdo,
31. Autolavado.
• C E N TR A L .
• C E N TR A L .
• C E N TR A L .
• C E N TR A L .
• C E N TR A L de tasaciones. Paga­
mos realmente al contado el valor de
impecable, 100.000 su coche. Rapidez. Martín de los
Heros, 61. Gran aparcamiento pro­
•°FICINA Orense Ron4477414
metr0S. pio gratis. (Argüelles.) 2486260,
2/5.000. 4477414
2483448.
• C E N TR A L .
• C E N TR A L .
• C E N TR A L .
,PRECISAM0S
, 2324781
«wub nnave
|ocg| • C E N TR A L .
• CO M P R O furgonetas, coches.
4457663.
• SE compra licencia de taxi.
Teléfono 4501498.
S"8*e°£S
• A U T O M O V IL E S Almagro. Clau­
dio Coello, 120. Local 2.
• lA TE N C IO N I
en sifo SJ ° ? al Para aca • ¡FIJENSE bienl
2$ ,6ll6s, Goya) an " nco (Bilbao, • LEA despacio este anuncio.
200 '"«ros c ía t e / ^ a d a m e n te • P A G A M O S contado los. precios
más altos por su automóvil; tenemos
un amplio mercado para poder
hacerlo. Automóviles nacionales, de
importación e industriales. Aparca­
miento interior. Claudio Coello, 120.
Teléfono 2616360.
Pst|U(ína n
Cave o ^ T e ? pí • ^ q°u'l®r
• A U T O M O V IL E S Almagro.
• C LA U D IO Cóello, 120. Local 2.
• iC O M P R A S rápidas!
• |COM PARE preGiosI
• ^ -J í^ ü f n e o s
• (PARKING clientésl
• ¡PARKING Riomiñol
•Videncia an
• IGALILEO, 7. Garaje!
•BEN,0^M.apa,5 ° 8 6 4 t e • iV IS ITE N O S . 4458858I
• COMPARTO
2543066
- mK« R T 0
g im n a s ío o
•COLMENAR u,n'
2333417
» a . ^ f r 24J' K
• GAN0 ,A/ - | e aa
|
¿ S r
Ventas
• lO P O R T U N ID A D E S
diarias!
Compare precios. Automóviles se­
leccionados. Riomiño. ¡Sin entrada!
Facilidades 36 mesesl |Rapidezl
Alberto
Aguilera,' 30
(M etro
Arguelles). Parking clientes al lado
, 784.2320l8 8T u Bnac,lidades.
7. Garaje). 4458850.
fuencarral, 46, • IA X(Galileo,
I 131, una libre. Francisco
tercero.
Iglesias, 46.
anuncios EN
• N O V A U T O le ofrece en su gran • P A R TIC U L A R . Fiat 130 auto-, • VENDO Mercedes 240 3.0, de • G S Club, cuidadísimo, M -AS, rojo,
exposición el coche usado que usted
¿ f im 7n r^ COndícionada T eléfonol particular a particular. Llamar de perfecta mecánica y carrocería.
necesita, procedente de cambio por ^2460070.
2441191. Mari Carmen.
Particular, Chrysler 180 12,30 a 2 y de 4.30 a 8,30. 1
nuestras ventas de Talbot y Horizon.
4080786. • F IE S T A 1300 S, oportunidad,
•
ai c e
.
automático.
Cualquier marca, tipo,' precio. Gran­ • vY ALE.
Seat, todos.
365.000;
como
nuevo. 4493033.
• CAN ALCAR .
des facilidades, revisado, puesto a • Y ALE. Renault, todos.
Estrella.
• CAN ALCAR .
punto en nuestros talleres. (Toda • Y A LE . Talbot, todos.
• C O R B ER A. Seat 132-1800 die­
•
C
A
N
A
L
C
A
R
.
prueba! Visítenos, incluso sábados ® ¿ALE. Citroen, varios.
sel,
garantía
un año.
• G A R A N TIA ..
mañana. Paseo Castellana, 230.
• C O R B ER A. R-6 último modelo.
• CAN ALCAR.
v
V3rios•
C
O
R
B
ER
A
Seat
1200
TI,
semi­
• Y A LE . Coches revisados.
• A U T O V A L L E C A S . Sin entrada.
• P R ESTIGIO.
nuevo.
• Y ALE. Garantía escrita tres me- • C A N A L C A R .
• A U T O V A L L E C A S . 36 meses.
•
C
O
R
B
ER
A
R-5
G
TL
y
950.
• A U T O V A L L E C A S . Un año de
• 200 coches.
S6S C A N A L C A R .
• C O R B ER A. Dyane-6 , a elegir.
garantía Rex. ® Y A LE . Sin entrada.
• CO R B ER A 4 -L Super, muy eco­
• A U T O V A L L E C A S . R-5, R- 6 , R-7, • Y A LE . 36 meses.
• FA CILID A D ES .
nómico, M -A S .
•
Y
A
LE
.
Martínez
Izquierdo
6
(seR - 8 , R -12, 4-F.
• CAN ALCAR . :
• CO R B ER A Citroen Palas, M-BD,
• A U TO V A LLE C A S .
124 Sport miesquma Francisco Silvela. Metro • R ES P O N S AB ILID AD .
240.000.
1800, 1430, 124, 127, 133, 850,
• CAN ALCAR .
600 E. • Y A LE . 2451818 y 2553662eÓn>' • M A R TIN de los Heros, 63 • C O R B ER A Avenida Marqués Corbera,
91.
2462312.
• A U TO V A LLE C A S .
1430-131
(Argüelles).
• S E A T 127, impecable, particular
... _
gasoil Perkins.
2486260, • P A R A D E LA . Furgonetas nuevas.
• P AR KIN G
gratis.
Facilidades. Galileo, 65.
• A U T O V A L L E C A S . Simca 120Ó • U R G E N TE , Mercedes d ie s e ^ a r2483448.
LS especiales, LX.
ticular, 550.000. 925-222098 • C A N A L C A R . Abierto sábados • R -12, R-5. Facilidades. Galileo,
65.
• A U T O V A L L E C A S . Gutierre Ceti­ • A U T O M O V IL E S Cuzco.
tarde
Facilidades.
na, 43. 2673722. • SOR Angela de la Cruz, 26.
• C A N A L C A R . Tres meses de ga­ • F U R G O N E T A S .
4457663.
rantía total escrita
P A R T IC U L A R , Mercedes 280 SE, • A U T O V A L L E C A S . Martínez de • O F E R T A de automóviles semiRiva, 22. 4779447.
• C A N A L C A R . Facilidades hasta • LA N D Rover, varios. 4457663.
impecable. 2704928.
P R O C E D E N TE S de cambas6" 05
36 meses. Créditos 24 horas • (C O L E C C IO N IS T A S ! Precioso LiR UIM AR . Concesionario Talbot. • S IM PSO N .
•
SIM
PSO
N
.
• C A N A L C A R . Ocasiones semana­ mousíne Dodge 1944, como nuevo,
• OPEL Comodore GSE.
Blasco de Garay, 14.
vendo-cambio. 2768840.
les
• L A N C IA coupé.
R UIM AR . Dodge 3700, ultimo • S IM PSON .
CAN ALCAR .
M -C D , • P A R T IC U L A R vende 600 E.
• C IT O E N CX.
131.
modelo. • S IM PSO N .
4421150.
• C H R Y S LER 180 y dos litros
325.000
R U IM AR . Dodge 3700. motor • S IM PSON .
• M E R C ED ES 280 SE. 4616869.
• D O DG E 3700
• CAN ALCAR .
133,
M -D D
Barreiros. • S IM PSO N .
179.000.) • S E A T 1200 Sport. 4616869.
• R E N A U L T -5 GTL.
R UIM AR . Dodge nueve plazas • S E A T 128-1430. M-BZ.
• 1430 FU 1600, M-P, 145.000
• S E A T 1430.
• CAN ALCAR .
R -5 ,
M -B D
ranchera, motor Barreiros • S E A T 124 D, M-CC.
total. 4426035.
• S E A T 124 Sport 1800.
219.000!
R UIM AR . Jeep Comando HD, un • S E A T Lancia Beta M-GD.
• 600 D, M-61 1966, 19.000 total.
• CAN ALCAR .
127,
M -W
• A U T O M O V IL E Cuzco.
año • S E A T 124-1800, M : CK.
4426035.
•
S
IM
PSO
N
.
Cea
Bermúdez,
30.
135.000]
• S O R Angela de la Cruz, 26.
R UIM AR . Seat 127, todos mode­
• C A M B IO 850 coupé por Vespa.
2533905.
los
• S A N T A R IT A .
Com pra ve nta • C A N A L C A R . GS Club M-CK
4459607.
De
dos
a cuatro.
A
U
T
O
V
E
N
S
A
.
Precios
increíbles.
>
245.000.
R U IM A R . Simca 1200, varios.
Clara del Rey, 12. Garaie
• 600 E, M -U, 75.000 total.
R UIM AR . Seat 128 Sport 1430. • A U T O V E N S A . 600, 850.
• S A N T A R IT A . Mercedes diesel n • C A N A L C A R . 132-1800 M-BP
4426037.
295.000'.
R U IM A R . Mercedes 220, oca • A U T O V E N S A . R- 6 . elegir
gasolina, todos los modelos. Adnuti• 124
fam iliar,
e stu p e n d o .
A U T O V E N S A . 127, varios.
sión
mos cambios • C A N A L C A R . 850, M -893000,
48.000. • M O N C A R .
RUIM AR . Visitemos sin compro­ • A U T O V E N S A . 124-1430.
4509367.
• S A N T A R IT A . Coches america•
A
U
T
O
V
E
N
S
A
.
Dyane,
barato
• CAN ALCAR .
2 CV,
M A S • MONCAR.
miso
_ c a h i t a d ,-»-» rl?s ,ocfas marcas
Todos
bara­ •
145.000. • M O N C A R .
R U IM AR . Pase directamente con • A U T O V E N S A .
S A N T A R IT A . Gran «stock» er
tísimos.
• C A N A L C A R . Seat 1200 Sport,
i coche, 100 coches más seleccio­
• MONCAR.
a iu t a o .-^ Í ^ 68 de importación
M-BP. 33.000 kilómetros.
nados • A U T O V E N S A . Aníbal, 6 (semies- .• c
S A N T A R IT A . Tenemos todas las
• MONCAR.
quma
Bravo
Murillo,
352,Valdeace•
C A N A L C A R . R-18 GTS, M-DP,
R UIM AR . Blasco de Garay, 14
• M ONCAR.
.
o
A
»
,-r
»
r
,,^
marcas
y
modelos
deras)
a o n d icto n a d o ,
1 2 .0 0 0 • M O N C A R . Automóviles seleccio­
Carretera de La Coruña, kilómetro
?
Coches nacionales aire
kilómetros.
26. Las Matas • J O V A L . Liquidamos más de cien
nados y garantizados.
.
C
A
»^TÍ,P
.r
.2ceden!es
de
cambios
coches, distintas marcas: R-5, Sim- • S A N T A R IT A . Garantía seis me- • C A N A L C A R . 124-1430, M-BU, • M O N C A R . Algunas de nuestras
T O P E T E . Coupé 1430.
ca 1200, Seat.
39.000 kilómetros.
T O P E T E . Seat todos modelos.
ocasiones:
» q a a it
facilidades 24 meses • C A N A L C A R . 128 Sport 1430,
•
J
O
V
A
L
.
Facilidades
sin
financia­
T O P E T E . R - 8, varios.
• S A N T A R IT A . Abrimos sábados
• M O N C A R . Seat 131 automático,
ción.
M-DU, 16.000 kilómetros. M -B W ,
T O P E T E . Simcas 1200. ■
aire
a co n d ic io n a d o ,
. C , . , T !arde y domingos mañana
•
J
O
V
A
L
.
Avenida
Córdoba
10
•
C
A
N
A
L
C
A
R
.
R-12
TS
familiar,
T O P E T E . Simcas 1000.
• S A N T A R IT A . Clara del rey, 12.
370.000.
4750366.
M-BP, 38.000 kilómetros.; • M O N C A R . Citroen CX, seminue­
T O P E T E . Bifaro 1500 ranchera y
berlina • S IM C A 900, precioso. 4618306. • P A R TIC U L A R . Mercedes S W g a - • C A N A L C A R . GS Palas, M -C W ,
vo,
550.000.
• 131-1600, M -C B . cuidadísimo.
33.000 kilómetros. • M O N C A R .
T O P E T E . Furgoneta Citroen.
soil último modelo. 7423136
131 Supermirafiori
4610056.
• C A N A L C A R . R-5 GTL, M -D J,
T O P E T E . Coches desde 20.000
1600. año y medio uso.
•
A
N
T
O
R
A
N
Z
.
Lope
de
Haro
1
15.000 kilómetros.
pesetas. • 1500 familiar diesel. 4618306.
1430-1600,
M-X
2704614,2700011 • C A N A L C A R . GS X2, M-CU, • M O N C A R .
moderno.
poco
uso
T O P E T E , 2 (Cuatro Caminos). • 124,
250.000!
4610056. • A N T O R A N Z . 36 meses. Entradas
27.000 kilómetros. • M O N C A R .
Amplias facilidades.
D yane- 6 , M -B B
_
mínimas.
im p e c a b le .
• C A N A L C A R . 132-2000, M-DM ,
S E M IN U E V O ,
Seat
127 • 1 4 3 0 - 1 6 0 0 ,
22.000 kilómetros. • M O N C A R . Renault-5, 150.000.
4618306. • A N T O R A N Z , Más de 100 coches
2461050
M-DF,
____usados con garantía.
„ .
• C A N A L C A R . 131-1600 SupermiTR E M A O S N U R . López Hoyos, • R-12 S, seminuevo. 4610056.
18.000 kilómetros.
• A N TO R A N Z .
Oferta:
124,
rafiori,
M-DH,
23.000 kilómetros. • M O N C A R . 127, confort, un año
®
127
CL,
como
nuevo.
4618306.
171
a am Tnn a »
30.000 entrada. • C A N A L C A R . 132 automático, MT R E M A O S N U R . Tasaciones cen • R-7, cuidadísimo. 4610056.
uso.
BW, como nuevo.
inmejorable estado. • A N T O R A N Z . 131-1430 Supertral • R -6 TL,
mirafiori, M-DH. • C A N A L C A R . 131-1600, M-BK, • M O N C A R . Seat 1800 Sport,
4610056. _ __________
T R E M A O S N U R . Revisados.
precioso.
•
A
N
T
O
R
A
N
Z
.
132
diesel
Perkins,
38.000 kilómetros.
T R E M A O S N U R . Garantía exacta • 1500, perfecto estado, 45.000
moor estrenar, M-CG. • C A N A L C A R . 200 automóviles • M O N C A R . Land Rover seis cilin­
4610056
T R E M A O S N U R . Ford Fiesta Ghia
dros.
• A N T O R A N Z . Sport 1800.
más imposible detallar. • M O N C A R . BM W 1602, M-BP
y Sport. • 4 -L TL, seminueva, poco uso • A N T O R A N Z . 1-27, varios
4610056
• CAN ALCAR.
T R E M A O S N U R . R-5 SI.
425.000!
•
A
N
T
O
R
A
N
Z
.
Sport
1200
velocidades.
• R ES P O N S AB ILID AD .
TR E M A O S N U R . Seat 124, 1430, ® 124-2000 cinco
• M ONCAR.
Renault-6 , pocos
4017947 • A N T O R A N Z . 124-20000, M-DO • C A N A L C A R .
buenos.
kilómetros.
• A N T O R A N Z . 1430 diesel, bara- • F A C ILID A D ES .
TR E M A O S N U R . Seat 133, buen • A T E N C IO N : Coches sin entrada,
• M O N C A R . 131-1600 familiar, M garantizados. 4727812
• CAN ALCAR.
precio
CH, muchos extras.
• A N T O R A N Z . R-12 familiar.
t0' • 200 coches.
•
T
A
X
I
131,
sin
estrenar.
Ricardo
TR E M A O S N U R . Seat 127, mejo• M O N C A R . Renault-5 año 1973
Sepúlveda, 7 • A N T O R A N Z . Dodge 3700, M I, • C A N A L C A R .
res precios
110.000 .
• A N T O R A N Z . Lope de Haro 18 • PR ESTIGIO .
TR E M A O S N U R . Dyane. varios.
• H E R T Z . Vehículos revisados.
• M O N C A R . Citroen 2 CV, M-CB
2 70 00 11 ,27 04 61 1. • C A N A L C A R .
T R E M A O S N U R . Minis, vanos.
• HERTZ.-Garantía 12 meses.
165.000.
• P A R T IC U L A R , R-5 T S negro, • G A R A N T IA .
T R E M A O S N U R . Seat 131, dos.
• H E R T Z . Modelos 1979.
• M O N C A R . Renault-12 TL, M-CD,
equipo Copa, extra. Ferrocarril, 27. • C A N A L C A R .
T R E M A O S N U R . Austm letras.
® H E R TZ . Revisión 22 puntos.
21.000 kilómetros.
• M O V IL M A R . Concesionario Tal­ • C A N A L C A R .
T R E M A O S N U R . Seat 132 diesel • H E R TZ . Abierto domingos.
• M O N C A R . Renault-5 TS, M-CN,
TR E M A O S N U R . Seat 600, va • H E R T Z . Doctor Fleming, 44 bot. Avenida de Ciudad Barcelona, • P A R TIC U L A R , Seat 2000 auto­
impecable.
210 .
mático. 2518032. • M O N C A R . Hasta 120 auto­
nos
4571000
TR E M A O S N U R . Talbot GLS, per­ • H E R T Z .
móviles garantizados.
E d if ic io
E s p a ñ a . • M O V IL M A R . 127 cuatro puertas • S E A T 132-1800 ñestyling, M AS, baratísimo. Blasco Garay, 37. • M O N C A R . Garantía total de sus
fecto
2 485803-04-05
• M O V ILM A R . 131-1600,LM^CGH’ • C X Palas, gris metalizado, M-CL,
coches.
TR E M A O S N U R . Seat 124-1800 • G A R A G E 2000. Garantía.
• M O V ILM A R . Simca 1200 LS, 37.000 kilómetros, cassette, rueda • M O N C A R .
Sport, buenísímo. • G A R A G E 2000. Facilidades.
repuesto sin estrenar. 4497286. • M O N C A R .
TR E M A O S N U R . Dodge 3700, • lA TE N C IO N I El coche del año.
_______
Vicente. • LO P EZ Hoyos, 64 (semiesquina
tres letras Ochenta Seat 600 E y L, a elegir • M O V IL M A R . Talbot 150 S ^ M • M A R Q U E S Villamejor 5.
T R E M A O S N U R . Peugeot rachecolor.
Francisco Silvela).
ra, buena. • G A R A G E 2000. Ricardo Ortiz, • M O V ILM A R . Chrysler 2 litros, M - • S E A T 132-1800.
• M ONCAR.
AP • S E A T 124-1430.
T R E M A O S N U R . Asesoramos en
36. 2450807.
• M ONCAR.
•
M
O
V
ILM
A
R
.
R
8
,
baratos.
• S E A T coupé sport.
coches y financiación. • M E R C ED ES 230 DL descapota­
• D O N O S O Cortés, 47 (semiesqui­
• S E A T 133, impecable.
TR E M A O S N U R . López Hoyos, ble,
dos , capotas,
impecable. • M O V IL M A R . R-5 TS, M-CK
na Guzmón el Bueno).
• 850 cuatro puertas.
171. 4150500.
4017947. • M O V IL M A R . GS Break, M -BY
• MONCAR.
Coches desde • R -5, impecable.
BMW
2002 TI,
impecable. • C X Palas, impecale. López Hoyos, • M O V IL M A R .
• M ONCAR.
.
»
.
20.000
pesetas.
• 127 tres puertas.
64. Gacaje.
2435582,
4017947.
• M O N C A R . 262
LA M B O R G H IN I Espada, 12 cilin­ • V E N D O ranchera 131-1600. Do­ • M O V ILM A R . Abirto sábados tar- • S E A T 124 familiar.
2619780.
de • C ITR O E N GS familiar.
dros. 4017947.
noso Cortés, 47 bis. Tienda.
• MONCAR.
T e l é f o n o s • R-12 TS familiar.
A D U A N A , 19.
• T A X I 124, dos libres. Francisco • M O V I L M A R .
•
M
O
N
C
A
R
.
433 6290,2511211. • C ITR O E N CX, semiestrenar.
V E H IC U LO S de ocasión.
Campos, 11 (semiesquina Gabriel
■ M O N C A R . Abierto sábados tar­
P R O C E D E N T E S de subastas.
Lobo). • |PRECIOS fin de añol Auto­ • M A R Q U E S Villamejor, 5.
de. festivos mañana.
O P ER A C IO N ES cambio.
• V IB R A C IO N ES en su vehículo? móviles impecables, baratos. Todas • G S Club Break verde metalizado, • M O N C A R .
marcas
nacionales.
Enormes
facili­
M -CM. cassette, urge. Gaztambide, • M O N C A R . .
C O M P R A S directas.
Servicio oficial Ruedarsa. Pilarica, 9.
14. • M O N C A R . Facilidades hasta 36
Teléfono 4762057. dades. Aceptamos cambios. Abierto
A D U A N A , 19.
sábados tarde y festivos mañana. • T A X I vendo, particular, transferimeses.
P A R T IC U L A R , compro coche • A Y U S O . Vehículos revisados.
ble. 7633692. • M O N C A R .
mediano, buen estado, contado. • A Y U S O . Garantía que no se Galileo, 1 (Argüelles). Parking gratui­
to clientes. 4458854 • P A R TIC U L A R a particular, 127, • M O N C A R .
utiliza.
2419031, 2485860.
•
1430
familiar.
2709954.
M -3493-BC. 3 a 5. 2652879. • M O N C A R .
G A R A J E Adalsa. Fulgencio de • A Y U S O . La mejor garantía es no
1300
dos
letras. • M O N C A R .
hacer uso de ella. • P O R SC H E 911 Targa, 18.000 • A L P IN E
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri2792186. • M O N C A R .
A Y U S O . Todos modelos Renault. kilómetros, vendo. Cecilio Antolín
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
Teléfonos 720276 y 721377 de • 124 D, 199.000 total. 2704649. • M O N C A R .
A Y U S O . Ff-18 GTS.
T O D O S modelos usados en ofer­
___________
Palencia. • C IT R O E N
dos
c a b a llo s . • V E N D O particular Seat 127, M ta. Mínimas entradas. 36 meses. • A Y U S O . R-5 GTL.
• N A D O R A U T O . Nuevos, usados.
2704649.
CN, excelente. 4048353.
• A Y U S O . R-12 TS.
124, varios, 20.000 entrada.
36
meses
facilidades.
Santa
María
•
LA
N
D
Rover.
325.000
total. • C IT R O E N Tiburón 1966, 95.000
• A Y U S O . R- 6 .
127, varios, 20.000 entrada.
_______
Cabeza, 8
2792186
pesetas; Dodge GT, aire y cuero,
1430, varios, 20.000 entrada.
• A Y U S O . 4 -L S.
133
1977, • S E A T 131-1430. 2704649.
radiocassette,
m otor
gasoil.
850 especial cuatro puertas, lujo. • A Y U S O . Seat 124 sport, varios. • N A D O R A U T O .
175.000. • T A X IS 131, una libre; otro de 3 2 5 .0 0 0 .
H ora s
c o m e rc io .
• A Y U S O . 124 último.
S IM C A 1200 LS.
• N A D O R A U T O . 127 LS 1977,
tiempo.
Saaunto,
14.
4734329.
• A Y U S O . 850 cuatro puertas.
132-1600, barato.
225.000. • LA N D Rover especial; 127, prepa­ • T A X I vendó. Bernardina Arangu• A YUSO. 127 CLX.
S E A T 1430-1800.
124
1975, rado;
• N A D O R AU TO .
ren, número 9. Taller
R en a ult-1 2.
2153622
F IA T 15 0 0 descapotable.
• A Y U S O . 133 especial.
190.000.
2153024. • P A R T IC U L A R , 124 D, M-AH,
A Y U S O . 1430. 70.000 total.
D Y A N E - 6 , M-BM.
1430
1975, • V E N D O furgón Mercedes capito­
• NADO R AU TO .
buen estado, 170.000. 4199410.
R E N A U L T 12 S, M-BF.
A Y U S O . Compruébelo.
210 .000 . né, seminuevo. Particular. Víctor • LA N D Rover largo especial.
A Y U S O . Land Rover corto.
G A R A J E Adalsa. Fulgencio de
Simca
1200
• N A D O R AU TO .
Pradera, 54. Señor Pereda. 51.000 kilómetros, 625.000. Facili­
A Y U S O . Jeep comando.
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Man­
1975, 230.000. • S P O R T 1800, único, todo de
dades. Alcalá, 232.
A Y U S O . Simca 1200, muchos.
ilo 203; Metro Estrecho). 4508596.
• N A D O R A U T O . Renault-5 GTL origen, blanco, 290,000. Oportuni­ • P A R T IC U L A R vende Mercedes
C L A R A del Rey, 17. Cítrolandia. • A Y U S O . Citroen 2 CV y Dyanes.
1978, 350.000.
220
D-8,
en
perfecto
estado, color
dad.
2431350.
Julio.
•
A
Y
U
S
O
.
Dodge,
último.
S E A T 133, M-AH.
Renault-5
TS • B A R A T IS IM O S : Seat 1500, per­
• NADO R AU TO .
blanco, extras. Teléfono 2460070.
C L A R A del Rey, 17.
• A Y U S O . Volkswagen 1300.
1978, 370.000. fecto, 59.000; Simca 1200 Special, • S P O R T 1600, M-B, 115.000
• A Y U S O . Varios Minis, modernos.
S E A T 127, M -C J.
• N A D O R A U T O . Al efectuar su M-K, 160.000 total; Austin Victoria,
total. 4426037
• A Y U S O . Ford Fiesta, varios.
C L A R A dePRey, 17.
compra solicite el obsequio que va M-N; Citroen 2 CV, varios. Blasco • 1430 año 71, 63.000 total.
• A Y U S O . Abrimos sábados tarde y
S E A T 127, M -CZ.
con el vehículo.
4426035.
Garay,
37.
Concesionario
Citroen.
festivos mañanas. • N A D O R A U T O . Abierto sábados
C L A R A del Rey, 17.
• T A X I, una libre, a estrenar; varios • 124 D,. M-M, 75.000 total.
• A Y U S O . Raimundo Fernández ViS E A T 1430, M-U.
tarde, festivos mañana. 2273709.
4426035.
más.
Santa
Juliana,
13.
llaverde,
12
.
C L A R A del Rey, 17.
• R IO S R O S AS . 36 -meses. Entra­ • M E RC ED ES furgonetas combis, • A U T O S América. Cartagena, 23.
S E A T 1800 Sport, M -A J. vCLA- • A Y U S O . 2537762, 2546111.
das mínimas.
2467919. Seat 132-1600, M -AN,
RA del Rey, 17. • P A R TIC U L A R vende R- 8 , motor • R IO SR O SAS. Chrysler 180 die- estrenar, todos modelos, cambios. 225.000. Chrysler 180, M -AY,
Agencia Mercedes. Bravo Murillo,
nuevo; Peugeot 204, Fiat 128.
R E N A U L T - 8 , M-AB.
50. 4415797
275.000.
Teléfono 2156460. De 6 a 10. • R IO SR O SAS. 600 E, M-C.
C L A R A del Rey, 17.
• UR G E venta R-4L, toda prueba. • R IO S R O S AS . 4-L, M-AH.
R E N A U L T -5 , M-CK.
2307830. Tardes. • R IO SR O SAS. R-5. M-AF.
C L A R A del Rey, 17.
• S ER VICA R , Citroen 2 CV; Seat • R IO SR O SAS. Fiesta, M-CP.
F IE S T A 1.1 S, M-CK.
133, varios precios; 127; Renault-5, • R IO SR O SAS. 124-1430, M-BN.
C L A R A del Rey, 17.
varios; 124, 131, Simca ’ 1200. • R IO SR O SAS. 131-1800, C-LX.
F IE S T A 1.3 Ghia, M-DB.
Servícar. Estébanez Calderón, 5 • R IO SR O SAS. 128-1430, M-BX.
C L A R A del Rey, 17.
(semiesquina Castellana,
181). • R IO SR O SAS. Alpine, impecable.
C IT R O E N GSA, X -3, M-DX.
2793400. • R IO SR O SAS. 2 CV, M -A T.
C L A R A del Rey, 17.
C IT R O E N CX cinco velocidades, • S A V A J-4 capitoné, buenísima. • R IO S R O S AS . Dyane, M -C T.
4618306. • R IO SR O SAS. 127, varios.
M-DH.
• V EN D O 127, impecable, precio • R IO S R O S A S ,
C L A R A del Rey, 17.
11.
Garaje.
ocasión.
6515160.
P R ECIO S especiahsimos. Atina­
4417531. Abierto festivos.
mos al contado. Facilidades 24 • 127, perfecto estado. 4485872. • F U R G O N E T A 4-L, toda prueba,
Cara a las Navidades los mejores coches
•
V
A
L
D
E
O
N
.
Isaac
Peral,
40.
meses. Entradas mínimas. Visítenos
125.000 pesetas. Espronceda, 12.
2 43 1829,4497110.
a mejores precios
al lado de Torres Blancas. C ara del
Garaje.
Renault -6
T L , • T E N E M O S el coche que quiere,
Rey, 17. 41b020/. • V A L D E O N .
M -4 6 17-CT. con la entrada que desee, en 36
S e a t 124-1430 desde 100.000 pesetas
• 127, perfecto estado. 4485872.
meses. 4164816.
• V E N D E M O S varios automóviles, • V A L D EO N . Renault-4, M -6185con radio-cassette
BP. • G A S O IL 1500 familiar y varios.
•todas marcas; sin entrada y 36
Lago Constanza, 20.
UlCOMPRUEBELOIl!
meses. Tenemos algunos con menos • V A L D EO N . 127, M -17 94 -D T.
•
V
A
L
D
E
O
N
.
Seat
132-2000,.
• |UTILITAR IOSI ¡Económicos! (Sin
de un año. Talió, S. A. 2797283.
M -1586-DD. entrada! (36 meses facilidadesl ¡Ra­
Alcalá, 2 33 (M etro Ventas). Teléfono 2 5 6 2 6 0 5
• R IO M IÑO . Parking clientes.
• V A L D EO N . Renault-12 familiar, pidez! Seats, Renaults, Citroens,
• R IO M IÑO . Más facilidades.
M -2428-AK. Simcas, Fords, Austins, Minis, «te.
• R IO M IÑO . Más garantía.
• V A L D E O N . Dyane-6 , M -0136- También cambios. Señorita Blanca.
• R IO M IÑO. Más variedad.
CU.
4458858.
• R IO M IÑO . Más atenciones.
• VALDEON.
131-1600,
aire,
• R IO M IÑO . Mejores precios.
• P E U G E O T 204. 4164816.
M
-3592-CF.
• R IO M INO . Madrid, Vigo, Orense.
•
(A
V
IS
O
I
¿Qué
coche
desea
com­
• V A L D EO N . Renault-5, M -4 6 13,
• R IO M IÑO . Autos seleccionados.
AV. prar, vender o cambiar? ¿Qué facili­
VEHICULOS
• R IO M IÑO . Llámenos o visítenos
dades
necesita?
¡Brindamos
los
me­
124
S p e cia l,
DE OCASION
sin compromiso. Alberto Aguilera, • V A L D E O N .
M-1580-DD. jores precios y condicionesl Con­
30 (Metro Argüelles). Parking clien­
Isaac Peral, 40. súltenos sin compromiso. 4458858.
tes al lado (Galileo, 7). Abierto • V A L D EO N . 2431829,
Señorita Blanca.
4497110.
festivos mañana. 4458SbU.
ESQUELAS ( A DOMICILIO]) 247 04 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
C O B R A M O S A D O M I­
C IL IO SIN R E C A R G O
S IM C A E S P A Ñ O L A . S. A .
Vehículos de ocasión
O F E R T A S EN D IC IEM B R E
PUEDE USTED
PAGAR CON
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDA
GRAN VIA, 62, 6.°
°). ARA
pag. / ¿
-
ANUNCIOS EN
• REN A ULT
4 -F,
M -6 2 9 0 0 0 ,
31.000 total. 4426030.
• C H R YS LER 180 diesel, 490.000.
- . 4164816.
• T A X I 124 Perkins, jubilado. María
Magdalena, 15. Bar.
• R - 8 , M -865427 47.000 total.
4426030.
• R E N A U L T -4 ,
M -9 0 0 0 0 0 ,
68.000. 2615053.
• 1500 bifaro, maleta cuadrada, MC, 67.000 total. 4426030.
O T A X I, una libre. Rufino Blanco,
41. Taller.
• P A R TIC U L A R , 127 tres puertas,
M -A V Señor Antonio. 4424280.
• MINI 1000 M -AD . 65.000 total.
4426037.
• O P O R TU N ID A D : Particular ven­
de Citroen CX 2400 Palas, M -C T, y
Seat 127, M AC. 4023295.
• T A X I, una libre. Facilidades. Lago
Constanza, 2, escalera izquierda,
segundo.
• D Y A N E -6 ,
e x tra o rd in a rio .
4509367.
• P A R TIC U L A R . Seat 132, moder­
no, gasoil, motor a estrenar Perkins,
garantía un año. Admito inferior.
Facilidades. 4793247.
• 127. M -0539-N, 95.000 total.
4426035.
• R E N A U L T -4 Super, 67.000; Renault-8 , 78.000; Renault-4 1971,
87.0 00 ;
R enault- 8 ,
moderno,
96.000. Ronda Valencia, 8 . Garaje.
• 1500
bifaro
motor
diesel,
M-740125, 99.000 total. 4426037.
• P A R TIC U L A R , Mini 850 lujo, IM­
AN. 2539559, -2707705.
• U R G E N TIS IM O , R- 6 . 4711192.
• P A R TIC U L A R . Simca
1200.
4043082.
■ P A R TIC U L A R , Seat 133 lujo, MBK, extras. 2539559, 2707705.
• P A R T IC U L A R
vende
128,
M -3744-CF. 4020820.
• R E N A U L T -5 TL, Renault-5 950.
2509188. Facilidades.
- • T A X I, invalidez. Marqués de Cor­
tera. 73. Bar.
• 127 lujo
particular,
M -A Y .
2790733.
• P A R TIC U L A R , R - 8 , impecable.
2703694.
• D E P O R TIV O Alfa Romeo 2000
Veloce coupé 1974, impecable.
2164213.
• S E A T 131 familiar 1600, con
aire. Teléfono 4474553.
• V EN D E SE Jeep Comando, motor
Barre iro s
recién
re p ara d o.
2045659.
• LA N D Rover 88 especial y nor­
mal, poquísimos kilómetros. Precio
interesante.
Autos
Labrador.
2559085.
• LA N D Rover todos modelos y
precios. Verdaderas oportunidades.
Autos Labrador. 2559085.
•• JEEP
Comando, dos años,
590.000 pesetas. Autos Labrador.
2559085.
• CH R YSLER 180 y dos litros,
impecables,- 380.000 y 400.000
pesetas. Autos Labrador. 2559085.
• A U T O S Labrador. Venta de Land
Rover nuevos y usados; financia­
ción, cambios. 2559085. Calle Ba­
yona, 3 (Parque Avenidas).
• M O R A . Land Rover. Agencia del
concesionario RAM.
• M O R A . Land Rover. 36 meses.
Industriales, 9 % interés.
• M O R A . Land Rover, ocasión.
• M O R A . Land Rover, revisados.
• M O R A . En Majadahonda.
• M O R A . Llámenos y le visitare­
mos.
• M O R A . 6381340. Consúltenos.
• M O R A . Gasoil, varios.
• M O R A . Mercedes 300 diesel, M CV totalmente automático, aire
acondicionado, dirección asistida,
programador velocidad, paracho­
ques con amortiguador.
• M O R A . 1500 bifaro Barreiros.
• M O R A . 1500 bifaro Perkins.
• M O R A . Chrysler automático, seminueovo.
• M O R A . En vehículos ocasión, sin
entrada y con garantía.
• M O R A . Vehículos ocasión equipa_ dos, radio y seguro.
• M O R A . Tenemos todos modelos.
• M O R A . 6381340. Majadahonda.
• VEN D E SE Sava J-4 , particular.
4637147.
• 850 coupé, M -8 15000, 36.000
total. 4426030.
• T A X I 124 especial de jubilado;
131 transferible, barato. General
Alvarez Castro, 12 (nave-patio).
• 1500, M-924000, Barreiros. Ge­
neral Alvarez Castro, 12. Radiado­
res. 4463265.
• T A X I, licencia sola, una libre.
Sagunto, 14.
• RAN CHERA
1500,
urgente.
2311538.
P A R T IC U L A R vende coche bara­
to, 132, M -3 196-AB. 2284881.
SEAT
1 3 1 -1 6 0 0 ,
M -B Y .
380.000; extras. 6172599.
• P A R TIC U L A R , BM W 2000 CS
coupé,
5 0 0 .0 0 0 impecable.
2164213.
• A T E N C IO N : Chrysler 180, pre­
cioso. Oportunidad. 4711192.
• DIESEL Dodge Valiant, precioso.
Oportunidad. 4711192.
• A T E N C IO N :
127,
115.000.
4711192.
• T A X I. 6757891. 8 a 10.
• 850 especial. M-815172, 27.000
total: 4426030.
SE vende Land Rover 109 espe­
cial, seminuevo. 2435539.
• P A R TIC U L A R , vendo 124 Sport
1800, última tirada, toda prueba,
perfecto estado. Teléfono 4011252
Llamar de dos a cinco.
• V E N D O Seat 850 D, M-AP,
seminuevo.
9 5 .0 0 0
pesetas.
4337589, 4135353.
• P A R TIC U L A R , 1430 familiar, im­
pecable. Admitiría a cambio coche
pequeñito. 2153517.
• P A R TIC U L A R , 127 lujo, impeca­
ble. 7334041.
• T A X I diesel, económico. Santa
Virgilia, 4.
• P A R TIC U L A R , vendo Mini 850,
cómo nuevo, toda prueba, .129.000.
Facilidades. 4463763.
• R-5. B -W , 235.000. 2600419.
• R E N A U L T -5 .
particular,
muy
buen estado, 265.000. 8502939.
P A R T IC U L A R vende 850 lujo
cuatro puertas, luneta térmica, ra­
dio; baratísimo. 2592866.
• P A R TIC U L A R vende Seat 132,
con extras, perfecto estado, garaje
dia y noche. Verlo garaje. General
Oraa, 53 Información: 2624007.
P A R TIC U L A R , R- 8 , 110.000.
6143233.
• P A R TIC U L A R , 600 E, barato.
2465848.
S E A T 600 E, toda prueba, oca­
sión. 4306569.
• CH R YSLER 180, buen estado,
60.000 kilómetros, con refrigera­
ción, 380.000 pesetas. 2018939.
• 1200, B l-116428,
115.000.
2600419.
• R E N A U L T -5 TL. 4650212.
• P A R TIC U L A R vende Seat 127 LS
amarillo, en perfecto estado, M-BV,
230,000. Llamar horas comida y
noches. 2508656.
• P A R TIC U L A R , Opel Admiral, po­
quísimo consumo. 2559619.
• P A R TIC U L A R , Seat 850, impe­
cable,
7 9 .0 0 0 .
Facilidades.
2559173.
• P A R TIC U L A R , furgoneta Citroen
AKS-400. Facilidades. 2559173.
• P A R TIC U L A R , 124 Sport 1600,
muchos extras. 4030067.
• P A R TIC U L A R vende Seat 600.
2303160, 2550825.
• R - 8 , M-l, 110.000. 2600419.
• SE vende BM W
2002 Til.
2538563.
P A R TIC U L A R vende 600 E, per­
fecto estado. 2692105.
• C X Palas, dos años, oportunidad.
Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
• T U R IS T A S : Elfata 1.8. 4556967.
• M ERCEDES
Colas
diesel,
280.000 pesetas. 2653677.
• P A R TIC U L A R a particular, 133
AL. 4654163.
• P A R TIC U L A R , Dyane-6 , toda
prueba,
110.000.
Facilidades.
2465895.
• P A R TIC U L A R , Seat 133, flaman­
te, 135.000. Facilidades. 2465895.
• P A R TIC U L A R , vendo Dcdge Va­
liant último modelo, M-F. 6907654.
"La Urb
deINo
>*V v.
,
Fz*
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
231 37 35 - 2218783 • Puerta
• M E H A R I,
M -C G ,
particular.
6956709.
• OPEL diesel, 690.000. 6956858.
• R E N A U L T 4-F, M-BN. 4650212.
• SEAT
124, seminuevo, toda
prueba. 4306569.
• P A R TIC U L A R , Mercedes 220,
barato; Seat 124, oportunidad,
1 2 0 .0 0 0 ;
furgoneta
Citroen
AK-350, M -8 0 0 -W , 30.000 total.
4167118.
• MINI
1300,
M-Z,
110.000.
2600419.
• P A R T IC U L A R ,
vendo
Seat
132-1800 cinco velocidades, toda
prueba,
4 0 0 .0 0 0 .
7630414,
2027617.
• A U T O C A R A V A N A diesel, impe­
cable, ducha agua caliente, cocina,
refrigerador, etc. 2628584.
• A U T O S Alhambra. Gran selección
automóviles ocasión, todas marcas
y modelos. Más de 100 automóviles
revisados. Conózcanos y se conven­
cerá. Financiaciones especiales y
más baratos. Autos Alhambra. Pa­
seo Delicias, 100 bis. Garaje. Paseo
Delicias, 65 bis. Tienda. 4676478.
• 8 50 .
M 815159,
4 5 .0 0 0 .
2600419.
• S U N B E A M 1600 año 78, semi­
nuevo. 4306569.
• GS, particular, toda prueba, radio,
250.000. 2463727.
• P A R TIC U L A R vende Renault-5
TL. 2081010, 4658932. Horas co­
midas.
• P A R TIC U L A R .
124 D, sólo
150.000. Facilidades. 2465848.
• P A R TIC U L A R , Renault-8 , ex­
traordinario. Facilidades. Entrada,
4 5 .0 0 0 ;
m ensuales,
4 .3 3 3 .
2559173.
0 V E N D O taxi. 2045554.
• S E A T 132-1800, impecable, MAB. 4483899.
• T A X I 124, seminuevo. Viriato,
68 .
• T A X I transferible Renault-12 y
124. Avenida Toreros, 24 (entrando
Campanar). Lavado.
• P A R TIC U L A R , Renault-12 S, cui­
dadísimo. 2612090.
• P A R T IC U L A R , Seat 127, formi­
dable. Facilidades. 2465895.
• P A R TIC U L A R vende Chrysler
180
g a so lin a ,
M -8 4 1 1 -C V ,
390.000. 2512002.
• P A R T IC U L A R ;. Ford
Fiesta.
2153241.
• R - 6 , M -AS, 245.000. 2600419.
• O P O R TU N ID A D . Particular, Seat
127
cuatro
puertas,
M -B K .
2532642.
• 850 lujo, M-H. 4650212.
• P A R TIC U L A R , Renault-5, mu­
chos extras. Facilidades. 4167238.
1 S IM C A 1200, 110.000 pesetas.
2271383.
» P A R T IC U L A R ,
P eugeot
504-2000, M-CZ. 7348439.
• B M W 520 inyección, matrícula
M-BN, de particular. Teléfono
2479443.
• P A R T IC U L A R , 131-1600, semi­
nuevo.
Facilidades.
Entrada,
115.000;
mensuales,
11.000.
2559619.
• P A R T IC U L A R , vendo Citroen ber­
lina 2 CV, económica. 4792038.
P A R T IC U L A R , GS Break Club, M BM, 59.000 kilómetros, perfecto
estado, 240.000. 4722087.
• PIPO. Automóviles ocasión y nue­
vos, todas marcas. Ponzano, 67.
PIPO. Renault-5, todos modelos.
PIPO. Peugeot 504.
PIPO. 127, moderno.
• PIPO. Simca 1200 LS.
• PIPO. 131-1600
PIPO. Chrysler 150 GT.
PIPO. 1200 Sport.
• PIPO. CX, 475.000.
PIPO. Ritmo 65.
PIPO. Jeep Bravo diesel.
• PIPO. 132-1800.
• PIPO. Supermirafiori 1600.
• PIPO. Admito cambios. Facilida­
des. Ponzano, 67.
P A R T IC U L A R , R - 8 , moderno,
50.000 kilómetros. 4797616.
• A U T O S Retiro.
O D O N N E LL, 33.
• S E A T 132-2000.
• S E A T Ritmo, varios modelos, con
un año.
• S E A T 131 Mirafiori diesel.
• S E A T 124 D especial.
• S E A T 127 último modelo, varios.
• R E N A U L T -1 2 TS .
• R E N A U L T -1 2 T L , varios.
• FO R O Fiesta 1100 Ghia.
• FO R D Fiesta varios modelos.
• A U T O S Retiro. Gran «stock» de
automóviles de importación.
• A U T O S Retiro. Coches nuevos y
usados.
A U T O S Retiro. Facilidades dé
pago.
A U TO S
Retiro.
Teléfonos
2767374, 2761667.
• T A X I, barato. 4150520.
• R E N A U L T -5 TL año 76, 225.000
pesetas. 2278839.
• STO P.
e LIQ U ID A C IO N de stop por fin de
año. "Precios ir,tersantes. La trasferencia gratis. Automóviles Igueldo.
Monte Igueldo, 37. 4788261.
• P A R TIC U L A R
1430, perfeclísimo,
159.000.
Facilidades.
2465848.
• DIESF.L 131, 132 cinco velocida­
des; Perkins nuevo, estrenar. Facili­
dades. Paseo Delicias, 66 y 100 bis.
Garaje. Actos Alhambra.
• T A X I vendo. 2000511.
• P A R TIC U L A R , 600 E, M-K, ama­
rillo. 4656184.
• 124 gasoil, M-AL. 4600391.
• 1430, M-AB. 4650212.
• P A R TIC U L A R , 127 CL, novísimo.
Facilidades. 2559173.
• M INI 1000, particular, toda prue­
ba. 2481081, 7424117.
• lO C A S IQ N I Vendo o cambio por
coche inferior CX Palas, moderno,
impecable;
barato.
Facilidades.
4458854. Señor Río.
• R E N A U L T R - 6 , buenísimo esta­
do; barato. 4306569.
• 800 E, seminuevo. Teléfono
7960099.
• O C A S IO N E S en Sacai.
• S A C A I. Núñez Balboa, 3.
• P R ECIO S muy interesantes.
• G A R A N T IZ A D O S seis meses.
• FO R D Granada 1975.
• V O L K S W A G E N Escarabajo, M CG.
• B M W 2000 CS coupé.
• M G B GT, impecable.
• R E N A U L T -16 TX , cinco marchas.
• FORD Pinto cuatro cilindros.
• P E U G E O T 504, inyección.
• R O VER 2000 T C .
• C IT R O E N CX, importación.
• C H R Y S LER 2-L automático.
• F IA T 130 coupé.
• M E R C ED ES 300 SEL.
• FOR D Shelby Cobra.
• S E A T 1430 FU 1600.
• D E S C U E N TO S importantes con­
tado.
• T A M B IE N amplias facilidades.
• S A C A I. Núñez Balboa, 3.
• 'S A C A I. Núñez Balboa, 3.
• P A R T IC U L A R a particular, ven­
do coche gasoil; 1430 familiar.
barato. 7632910.
• P A R TIC U L A R vende 124 Sport
1800, barato. 2557458.
• P A R TIC U L A R , Renault-5, cuida­
dísimo.
Facilidades.
Entrada,
7 5 .0 0 0 ;
m e nsuales,
8 .3 3 3 .
PSHQfi 19
• P E U G E O T 404. 2461193.
• F U R G O N E T A Renault, elevada.
2461 193.
C ITR O E N berlina. 2461193.
4 -L Super. 2461193.
A U S T IN Victoria. 2461193.
• VENDO
132 diesel,
M -AK.
4157151. Llamar 3 tarde.
• T U R IS T A vende BM W 71, dos
puertas 1600, en muy buen estado,
1 1 0 .0 0 0
p ese tas.
T e lé fo n o
2254030. Señor Alvarez. Ayala, 30,
sexto P.
• T A X I 131, estrenar, blanco, una
libre. Doctor Esquerdo, 31. Autolavado.
• P A R TIC U L A R , 127. 2152535.
• C A M IO N E T A Chevrolet 1.000
kilos, preciosa. 4591022.
• M E R C ED ES 190, extraordinario,
300.000; único. 4591022.
• F U R G O N E T A Mercedes, urgente,
175.000. 4591022.
LA N D Rover largo especial lujo,
550.000; fabuloso. 4591022.
P A R T IC U L A R , Citroen 2 CV,
precioso,
125.000.
Facilidades.
2465848.
• S P R IN T. Alpine 1400.
• S P R IN T. MGB GT.
• S P R IN T. 124 familiar.
S P R IN T. Volkswagen 1300.
S P R IN T. Coupé, cabezales.
S P R IN T. R -12.
S P R IN T. 132-1800.
S P R IN T. Ritmo 65.
S P R IN T. 131-1800.
S P R IN T. 127, varios.
• S P R IN T. 850, varios.
• S P R IN T. Coupé 1600.
S P R IN T. 131 automático.
S P R IN T. 1430.
• S P R IN T. CX Palas.
S P R IN T. Porsche 914.
• S P R IN T. 133.
S P R IN T. 124 LS.
S P R IN T. R-5.
S P R IN T. 4-1.
S P R IN T. Alfa Sud TI.
• S P R IN T. Fiesta L.
• S P R IN T. 36 meses.
S P R IN T. Sin entrada.
• S P R IN T. Garantía escrita.
• S P R IN T. Batalla del Salado, 30
(esquina Ciudad Real).
• S P R IN T. 2280031, 2304839.
P A R T IC U L A R ,
850
coupé.
37.000. 2432063.
• S IM C A 1200 familiar, perfecto
estado,
2 7 0 .0 0 0 .
4482471,
2415966.
• INGIES. Delohos. 2415750,
• FRANCESA
nativa, domicilio.
2225569.
• IN G L E S A
nativa,
domicilio.
2225217.
• F R A N C E S A nativa, domicilios.
4684550.
• IN G LES A nativa, particulares.
4683250.
• M A T E M A T IC A S , fisicoquímicas.
4680031.
• IN G LES , nativo. 2539714.
extranjeros.
para
• ESPAÑOL
2539714.
• L A T IN , griego. 2320863.
• O P O S IC IO N ES Magisterio, dedi­
cación exclusiva, grupos mañana,
tarde y noche. Magíster. Malasaña,
14. 4451187.
• M A T E M A T IC A S , fisicoquímica.
2320863.
• Y O G A . 4151169. Nativo.
• C O N T A B IL ID A D
p rá c tic a .
2731460.
• M A T E M A T IC A S , física. Acade­
mia Matemáticas. Calle Recoletos,
5,
• IN F O R M A T IC A . Academia Mate­
máticas. Calle Recoletos, 5.
■ G U IT A R R A , profesor. 2317045.
• C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l.
4685101.
■ A Z A F A T A S , preparación, centro
legalmente establecido. 2259435,
2259574.
• IN F O R M A T IC A , programación.
Academia Politéncica. Madera, 10.
2223899
• U N IV E R S ID A D sin bachiller, ma­
yores 25 años. Centro especializado
CEUS. 2483104. Arenal, 21, terce­
ro.
• IN G LES A nativa, clases domicilio.
2311447.
• E L E C T R O N IC A radio, televisión
color, ambos sexos. 2259435.
• U N ED . Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaguer. 2443520.
• G U IT A R R A ,
piano,
solfeo.
4010798.
• E S T E T IC A , peluquería, puericul­
tura. Diplómese en CEM, el mayor
centro de España de estas especiali­
dades. Autorizado por el Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistema
práctico y flexible (distintos hora­
rios).
Enseñanzas
alto
nivel.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos,
19. Teléfono 2751694.
• SE
alquilan aulas céntricas.
7474062.
Las OFERTAS de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los anuncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inm obilia­
ria y propietarios de
fincas
Compra*
• A N C O R A compra furgonetas.
• A N C O R A compra Land Rover.
A N C O R A paga más.
A N C O R A paga contado.
• A N C O R A . Paseo Santa María
Cabeza, 29. 2271868, 2274181.
Ventas
Administraciones
A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
4463986.
A D M IN IS T R A C IO N fincas, con­
tabilidad mecanizada. 4687879,
- 4676167.
• A D M IN IS T R A D O R de fincas co­
legiado. 7783799.
Tractores
• IN GLES, alemán, profesorado na­
tivo; precios económicos. Santa
Engracia, 62, y domicilio. 4473592
• G U IT A R R A , clases. 2529275.
• ID IO M A S
inglés,
francés,
métodos audiovisuales, sistema in­
tuitivo directo. Formatik Center.
H e rm o s illa ,
23.
T e lé fo n o s
2765601-03.
• G U IT A R R A , solfeo. 2485844.
• IN GLES, particulares. 2627429.
• LIC E N C IA D O historia, geografía
ofrécese. 926-850128
• S L A V A . Inglesas, alemanas, fran­
cesas nativas, domicilios, empresas
2327669,
• IN G LE S A
nativa,
domicilios.
2327661.
• D IP LO M E SE en peluquería con
profesionales de renombre interna­
cional gálico. Glorieta de Bilbao, 1.
Cursos día y noche.
• A L E M A N , inglés, francés, profe­
sorado nativo. Larra, 16, o domicilio
4459142.'
• P A R T IC U L A R E S , matemáticas;
física. Garantías. 4601733.
• LO N D IN EN S E, clase domicilio,
325. Míster Birlayn personalmente'
4459963.'
• IN GLES, graduado Universidad
Oxford; experiencia. 4486500 (ex­
tensión 102). Argüelles.
• V E N D O colegio subvencionado al
100 %, 500 alumnos. Fácil amplia­
ción, excelente situación. Apartado
38.001. Madrid. En sus cartas
pongan teléfono v nombre.
• A L E M A N , económico. 2321563
• SE necesitan profesores-as de
inglés con experiencia para centro de
idiomas en Soria a partir de enero
81. Sueldo, 36.000 pesetas, quince
pagas y seguros sociales. Interesa­
dos enviar «curriculum vitae» aparta­
do 12. Soria.
• C L A S E S particulares EGB, gra­
duado, BUP. 2010933.
• N E C E S IT A M O S profesores in­
glés
y
a le m á n .
2413901
(M -1.391.821).
• P R O FES O R A EGB da clases par­
ticulares. 2476655.
• IN G LES , nativo. 6131676.
• L A T IN , griego, guitarra, piano,
solfeo. 2433799.
• M A T E M A T IC A S ,
bachillerato.
Económico. 2049477.
• CEN TR O-Superior Azafatas. Pre­
paración
nuevas convocatorias
1981. 2281402-03.
• IN G LES domicilio. 2465763.
31 pesetas
palabra
0
• R U S T IC A S edificables, playa San
Vicente
Barquera
(Santander).
9 42-214921, 710762.
• V IÑ A -olivar, regadío, linda río
Guadiana. 4474452.
• C A M B IO piso por tierra labor.
918-211639. 2 a 4.
• LA
M ancha,
rústica
180
kilómetros Madrid, 100 hectáreas,
viñedos. Plena producción. Denomi­
nación
o rig en .
7 0 .0 0 0 .0 0 0 .
4192135.
• V E N D O finca 25.000 m2 con
casa y almacén-garaje, estrenar, 41
kilómetros Madrid, carretera gene­
ral. Facilidades. 2524128.
• T O L E D O , 100 hectáreas, labor,
viña. Villaíón. 2667069.
• 15.000 metros, nave, agua, luz,
próxima Madrid. 2003771.
• C IU D A D Real, 1.200 hectáreas,
la b or,
p a sto s,
4 5 .0 0 0 .0 0 0 .
2326089.
bar, 4 0 .0 0 0 pe'
'» » “ ".“. ¿ « i !
•PARCELAS , 14
ki/ S
o INTERESANTISIMA25^
Las Praderas, Cerceda FacSidJ*
•
1422$
m o n teca ld er o n
• s a n Rafael,
urbanizadas en Ca«l>
16.500 P e s e t a ^ * ,
• CONSTRUIMOS, c h a f f i
• PARCELA El PeffirS'5
carretera Corufta
'■‘N
formación: 4558097 Xí?: í.
• V EN TA
urbanización Escorial' i B3 * '
T1
J odos los servicios^*1*
deportiva y sociaT
•MATALPIN06S x
y2g
dormftodosfresidancfa^Zjfe?
• PARTICULAR, p ^ e la 'li
metros, carretera Buraos
• CIUDALCAMPO J
metros cuadrados, parcela
_ setas metro cuadrado.
• OCASION. Urbanizacií
cal aprobado, parcelas
m2, junto al río Alberche (Escata
^
M zyresto,
alcamasesenta
rilla^ 5
danI
65.000;
oólo por pocos días. 25l§
• PARTICULAR vende p a X
kilómetros Madrid, 1.300 metro.
• 0£A
S5?N^
do 433971»
Alarcón,
750en
metros,
Solares
Compras
• COMPRO solar en polígono«dustrial sin problemas paraconstruí
nave de 200 a 300 metros*
__ _
dos. 2538247,46133».
• COMPRO solar para chalets®!»
sados en Madrid. 2424343
4132769!
Ventas
• SOLAR industrial carreteraAnda­
lucía, proyecto, licencia. 4574106,
4694111
• OPORTUNIDAD. 3.000 metros
cuadrados, industrial, todos loswvicios, fachada carretera, Propia®rio. 4561605.
• PARA naves de 100 metras
vendo solar de 19.000 metros.
6711949, mañanas. 4111635, lar­
des.
• SOLAR Arturo Soria, -1.050.metros, cuatro viviendas, anteproyecto.
Teléfono 4333861.
• VIVIENDAS sociales con liceo»
Otros libre. 2469968.
• PARCELA Arturo Soria, 1.086
metros edificables. Interesante re­
percusión. Facilidades
• VENDO solar Cardenal Herrera
Oria. 7380129.
• VENDO solar en Peña Grande.
2166796.
• ALICANTE, solar centro ciudad
vendo,' directamente. 6525044 (ex­
tensión3551.
• P A R C E L A S y chalets a 45
kilómetros de Puerta Sol, con agua, • LAVAPIES, casa vieja para »
luz, alcantarillado, zona deportiva, construir, 1.800 metros edita*
Compras
etc. Grandes facilidades. 2460477,
T O P O G R A F O titulado, medicio­
2460478. • VILLAVERDE, 12.000 metros
nes. 2445234. • B E R R O C A L E S ,
A lp e d re te . construcción, baja
TO P O G R A FO ,
parcelaciones,
4422591.
mediciones. 2170297.
COM PRAM OS
rápidamente'.
4482908.
PINILLA Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 2552732.
TO PO G R AFO ,
m ediciones.
de 2 0 0 a 7 0 0 hectáreas a cambio de restaurante2616365.
P LA N O S , mediciones. 2212880,
cafetería y un local comercial
2212889.
Urbanizaciones
Rústicas
•
•
•
•
•
•
COMPRARIA FINCA
Ventas
6 9 0 19 28
i
• Q U IEN no compra en estas condi­
ciones? Finca 2.500 metros, sólo
ocho meses 12.500, 75.000 entra.
da. 4025148.
• P E Q U E Ñ A S fincas rústicas rega­
• T O D O C A M IO N . Auto-caravanas. dío. Adquiera su huerto familiar,
• T O D O C A M IO N . Ebro. También doce minutos plaza Castilla, desvío
camiones y turismos todas marcas Algete, kilómetro 13 carretera Fuen­
procedentes de cambio. te el Saz, 2.600 metros, 100.000
• T O D O C A M IO N , S. A. Carlos entrada. Facilidades cinco años.
Martín Alvarez, 67-69. 4775544,
4576567.
4775153. • PINILLA Exclusivas. Agropecua­
• T O D O C A M IO N , S. A. Federico
rias toda España. 2552732.
Rubio,. 113. • C A B R E JA S , a 18 kilómetros de
• V E N TO D IN S A . Camiones, plata­ Cuenca, fincas desde cinco hasformas, tractoras, autobuses, furgo­ ta300 hectáreas, bordeando carre­
netas. nuevos, usados. Admitimos tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza
cambios.
Em bajadores,
199. mayor. Señor Doñoro. 2502436-08.
Teléfono 2399728. • E X C E P C IO N A L finca con agua y
• D IT R A N S A . Autocares, camio-^ luz, lindando a río y urbanización, a
nes, furgoneta con-sin tarjeta. Ave -1 100 pesetas metro cuadrado. Facili­
nida de Córdoba, 10. Cogemos a
dades. Teléfono 4425565.
cambio usados. Teléfono 4759811. • A V IL A , 90 kilómetros Madrid,
• LA N D Rover largo. Lago Constan­ 200, 100 hectáreas; Albacete, 200,
za, 20 . 300 hectáreas; Toledo, próxima
• M ERCEDES
L-4 06 ,
M -C W Talavera, 90 hectáreas, pastos,
4415797. cerealistas, chalet cinco dormitorios,
• D K W Combi. 4415797,
piscina, electrificada, 600 hectáreas
• C A M IO N Avia 4000, M-2773-I, acotadas, caza mayor-menor. Orienmuy
buen
estado.
Teléfono
. „
te. 2411831.
2001990. • C A R R E T E R A
Burgos,
desde
• F U R G O N E T A Mercedes N-1000,
100.000 pesetas. 7782259.
M-9985-CP. 6131511. Móstoles. • EL Molar, varias finquitas,
Taller Pérez Hernández. 2 4 9 .0 0 0
to ta l.
Fa cilid ad es.
• P E G A S O 170 basculante Fervaz.
___
„
7331524.
Teléfono 7422639. • C O L M E N A R E JO , rústica, caza,
• A V IA camión, Avia furgón, Avia 25 kilómetros Madrid, 16 hectáreas.
1200. Blasón, 20.
8581159.
• O P O R TU N ID A D . 2.500 metros,
con agua, luz, tierra vega, a 28
kilómetros. Facilidades cinco años.
2515607.
• N A U T IC A Núñez. Embarcaciones • FIN C A rústica totalmente vallada,
nuevas y usadas.
Teléfonos gran arbolado, agua, luz y viajes.
4747211, 8645041. Elija su terreno desde 2.500 m 2 .
Grandes facilidades. 4135861.
• Z O N A Navalmoral, labor, olivos,
pie-carretera. 2706138.
• C IU D A D Real, 200 hectáreas,
• R EIC O M S A . Todas marcas. Buen agrícola,
ganadera,
acotada,
estado. Raimundo Fernández Villa000.000. Facilidades. 6182685.
verde, 43-45. Teléfono 2347610. • O P O R TU N ID A D . Casa de campo
• R EIC O M S A . Ebro, M-F, seminue- rural, dos dormitorios, salón, cocina,
vos, muy buenos precios. Raimundo aseo, con finca de 2.500 m2, tierra
Fernández
Villav-erde,
43 - 4 5 . primera calidad, para cultivo hortali­
Teléfono 2347610. zas y recreo, a 40 minutos de
• T R A C T O R Ebro 80 caballos, Madrid, por sólo 975.000 pesetas
sem inuevo,
barato.
R icardo total. Cinco años para pagar.
Sepúlveda, 7.
Teléfono 4023712.
Náutica
10 • CASTILLA
F IN C A S
Camiones
• IB E R A U TO . Santa María de la
Cabeía, 45. Teléfonos 4673625,
4672102. Vehículos procedentes de
cambio: Avia, Ebro,' Mercedes,
DKW , Sava, etc. Iberauto-Avia.
S ER VICIO oficial Avia. Embajado­
res, 221. Avia, Mercedes, DKW ,
Ebro, Sava J-4 . Teléfono 4683572.
• TR E M A O S N U R . López Hoyos.
171. Vehículos industriales, furgo­
netas y camiones procedentes cam­
bio. Sava-Pegaso.
Tremaosnur.
López Hoyos, 171.
• VENDO
Sava,
D KW ,
Ebro.
2474660.
• M A D E IN S A . Autobuses, furgone­
tas, camiones nuevos, usados, consin tarjeta. Facilidades. Antonio
López, 162. Teléfonos 4767122,
4767261.
• D IS T R IS A . Concesionario Pegaso-Sava.
• D IS T R IS A . Procedentes de cam­
bio.
• D IS T R IS A . Autocares.
• D IS TR IS A . Camiones.
• D IS TR IS A . Furgonetas.
• D IS TR IS A . Turismos.
• D IS TR IS A . Garantizados por es­
crito, furgonetas y turismos.
• D IS TR IS A . Visite nuestra exposi­
ción en Guillermo de Osma, 16 (junto
Metro Legazpi). 4732311.
• T O D O C A M IO N .
• T O D O C A M IO N .
• T O D O C A M IO N .
• T O D O C A M IO N . Ebro, camiones.
• T O D O C A M IO N . Ebro, furgone-
Sol,
urbanización
,
C O T O ®e l ZÁGÁL
EN CÁRRANQUE
(por la carretera de Toledo, desvío lllescas,
o por Fuenlabrada. y Griñón)
_
Parcelas- de 500 rrv con todos los servicios
C lub Social, r e s ta u r a n te ; bar, piscinas,
te n is .
.
' Cuidadísim a arquitectura y
viales y servicios Reducido número
propietarios.
PARCELA Y CHALET
2.750.000 Ptas.
con facilidades hasta 10 años
fO TO pel ZAGAL
pensada pora vivir
todo el año
en Carranque
In fo rm a c ió n y venta: en la
yen Madrid, teléfono 419 45 60
2271903 - 2279410 • SANZ • C. JtréniflHi, 8 c?uo^wREC*B00
m 419 69 63
*0 Z S se^
y 350
, PARCElA S '
TiSmj
30 kiló m etro s M a-
, g f , jy 'S í Fg " K :
ConH***
»3 «8 g § £ & s
fe g sS S A E
Venia*
, pAflCEt»ST ^®¿ad°20.000 pese-
n f f S¿ S t 4es«Je3nar;
,V£NOO. a,quu'' to mejor situación
LaHie(f0^aC" ' 1,300 metros
^doscientas
mil. 2252372.
.OCASION, a 38 W ^ . O O O :
't ^ ^ c i l i d a d e s . 2M0016¿
i
CHALET cuaK c,d¡?5u compraH ^ anV 1 Íe,a l4. 4334100.
|S°O
W*»funcionando, « 99078.
& & S 5P & .
ía a ® T s ^ s a :
« ■ g gg& ra S S S
• r í s a «s**'
pí '-'í ;
•CHAlET^HosPT 6 ^ 000peseMtro5cuadrafd«.dadeS;4425034.
. usnZANÁRES Real, cinco habi• « A w baños, salón, cocina,
&
dr a u S c i o n e s . chalet
!
«rucio apartamento.
2549410. Mañanas, lunes apiernes.
.CARRETERA Burgos 30' minu
tos, chalet d o s plantas. 740.0CK)
, enttda; facilidades. 2507/J J .
i OCASION, a 45 kilómetros, en
Navslagamella, junto Va Remonto,
^ h a b i t a r l o s ya.rV,s.elos.8 Seno
I CONSTRUIMOS chalets en su
freía- Presupuestos cerrados Ga­
rfas. Facilidades.
• CAMBIO chalet Aravaca, 600
meiras cuadrados, parcela 2.800
metras cuadrados por piso_en
Madrid. 2422005.
ITORRELOOONES, llave en
mío, cuatro dormitorios, cuatro
baños, salón con chimenea, cocina
completamente amueblada, bodega,
garaje, calefacción, jardín privado,
piscina, tenis; forma pago conven'r.
tea en ocho años. 8580234,
2347320.
•GALAPAGAR, chalés dúplex,
tres-cuatrodormitorios, tres baños,
calefacción, piscina, garaje, jardines,
lave en mano, 500.000 entrada;
(esto, hasta 10 años. 8580234,
2538666.
•OPORTUNIDAD, parcelas con
todoslos servicios en urbanización
legal, 7.826 pesetas mes sin entra­
da; chalet, 1.260.000 pesetas.
2759945.
•ESCORIAL, hoteles, pisos, parce­
las. Suárez Valdés. 8961336.
•BECERRIL, chalet con parcela,
«50.000. 2071239, 4732895,
2730488.
• ACIN . Urge, por traslado, chalet
amueblado, teléfono, tres dormito­
rios frondoso jardín; propio vivienda
nermanente. Villanueva Cañada.
'
4454676.
9 ACIN . Casita-chalet tres dormito­
rios, salón, patio-jardín, 800.000
pntrada;
resto,
cinco
años.
4463729.
• ACIN . Ocasión. Chalet amuebla­
do, cuatro dormitorios, dos baños,
800 metros frondoso jardín. Cinco
años facilidades. 4463729.
• C H A L E T S vivienda permanente.
Moraleja Enmedio (cerca Fuenlabra­
da Móstoles, Leganés), piscina,
tenis, 900.000 llaves. 4572120.
• V E N T A de chalets llave en mano,
urbanización 40 kilómetros de Ma­
drid, fácil comunicación. Amplias
facilidades. Piscinas, tenis, club so­
cial
Teléfo no s
2755106
y
2755176.
• S A N Rafael, chalets aislados y
adosados en casco urbano, 250.000
pesetas entrada. 4580912.
• E X TR A O R D IN A R IO chalet dos
plantas, estrenar, zona Alcalá Hena­
res
oportunidad,
1 3.5 00 .0 00 .
2324675.
• O C A S IO N . Urge vender chalet
adosado. Las Rozas, 450 m2. Precio
baio costo. Facilidades convenir.
6373266.
• C H A L E T kilómetro 41 autopista
La Coruña, cuatro dormitorios, cale­
facción, junto estación ferrocarril,
San Ignacio del Escorial. Facilidades
cinco años. Señor Calvo. 8503251,
8500007.
• M IR AFLO R ES , en Solycampo,
junto estación ferrocarril MadridBurgos, chalet de tres a cinco
dormitorios en parcelas desde 500
metros. Viviendas de tres a cinco
dormitorios, con garaje y jardón.
Casitas independientes de tres dor­
mitorios y 250 metros de parcela.
Precios desde 3.650.000. Facilida­
des hasta ocho años. Información en
restaurante Solycampo, sábados y
domingos.
• L A S Matas, caprichoso chalet,
1.400 metros parcela, 140 construi­
dos. 2764907.
• M A J A D A H O N D A . lujoso chalet.
1.800 metros parcela, 600 construi­
dos. 2767255.
• L A Cabrera, 10.000 terreno, 400
construidos. 2764907.
• U R B A N IZ A C IO N Fado, 1.500
parcela, 300 construidos. 2767255.
• D IR E C T A M E N T E , chalet dos
plantas, Alfonso XIII. Teléfono
4157234.
• V E N D O dos chalets, zona Puerta
Hierro, calle Aurora, parcela 350
m2. 4420781
• C H A L E T estrenar, magnífica cali
dad, cuatro dormitorios. Precio oca­
sión. 6525044 (extensión 322).
2008723.
• C H A L E T 350 metros, parcela
13.000; piscinas, frutales, labor
Grandes facilidades. 4476096
• M O R A L E JA , 320 metros cons­
truidos, 1.700 parcela, piscina
4100660
• FLO R ID A , extraordinario, 2.500
metros parcela, cinco dormitorios,
piscina. 4100660.
• M O N T E C L A R O . modelo Balsain.
1.500 metros parcela, 10.000.000.
4100660.
• P O ZU ELO , adosado, cuatio dor­
mitorios, jardín privado, piscina.
4100660.
• C H A L E T precioso, estrenar; si­
tuado La Moraleja, precio oportuni­
dad. Informes: 6525044 (extensión
322)
• C H A L E T planta baja. 700 metros
cuadrados construidos, alta calidad.
Fuente del Fresno. Ocasión única.
2008719.
• C E D E N A , ocasión.'4477415.
• P A N T A N O San Juan, su chalet
de tres dormitorios por 2.812.000.
Entrada, 400.000; resto, convenir.
Informa y vende Dacha. 2319950.
• P O ZU ELO , chalet amplia parcela,
jardín, tenis; ocasión. 2754902.
• V E N D O chalet Soto del Real.
2592992.
• C H A L E T régimen comunidad,
precio cerrado, 40 minutos Madrid
carretera Coruña. 2759805
• V E N D O magnífico chalet estre­
nar, 350 m2, 12 kilómetros de
Madrid, vivienda permanepte, 1.800
m2 parcela. 2524128.
• O C A S IO N . Chalet y parcela
1 .0 0 0
me tro s,
1 .6 5 0 .0 0 0 .
2700451.
OFICINAS
Barrio de Salamanca. Avenida dé los To re ­
ros, 26. Edificio nuevo. 310 m2, exteriores. Desde
39.000 pesetas el m2. Teléfono 419 03 57
CERRO ALBERCHE
P a rce la s d e s d e 5 0 0 m z.
Enurbanización muy arbolada, junto al río Alb 9 rche,
con playa natural, canchas de tenis, piscina, club
social con restaurante y bar
PARCELA Y C H A L E T
2.100.000 pesetas
Teléfono: 4 1 0 3 9 5 2
(Aprobación oían. 21-X-74)
individuales, 240 m2 construidos, e n dos
plantas, con una parcela de 700 m 2
E N T R A D A ; 3 5 Ó .0 0 0 p e s e t a s
. Resto hasta 15 años
EN RESIDENCIAL LOS O LIV O S , junto a u r­
banización Sar. José, en Pelayos de la Pre­
sa- Información y venta: L A S R O C A S , S. A.,
en 'a misma urbanización, sábados y dom in­
gos, y en Madrid: teléfono 218:29 59
ANUNCIOS
en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
SERVICIO PERMA­
N E N T E SIN RECAR G O
O C A S IO N . Majadahonda, chalet
400 metros construcción, 2.100
parcela, 11.500.000. 2590016.
D IR E C T A M E N T E , chalet en par­
cela 1.000 metros, 500.000 entra­
da; resto, diez años. Carretera
Coruña, a 40 minutos Madrid.
2759803.
G O Z A L O . Chalets adosados me­
jor zona sierra, urbanización Ponde­
rosa. Mataelpino, 49 ^ kilómetros,
superficie 100 metros, jardín priva­
do, 3.300.000. Facilidades diez
años. 2211451.
• O P O R TU N ID A D . Magnífico cha­
let Molino de la Hoz, 270 m2, 1.780
parcela, 9.500.000.
Facilidades.
8580234.
• V E N D O chalet La Navata, 220
m2, 700 parcela, cuatro dormito­
rios, tres baños, dos salones,
7.600.000. Facilidades. 8580234.
• V E N T A de chalets, pisos, parce­
las. Todos los precios. Grandes
facilidades. Carretera de El Escorial
(junto gasolinera de Galapagar).
8580234, 2548588.
• C O N S T R U IM O S chalets en su
parcela sin desembolso inicial. Facili­
dades. 4724669.
• V IL L A L B A , magnífica ocasión.
230 metros, parcela 1.400 metros.
Contado,
5 .5 0 0 .0 0 0 ;
entrada,
2 . 0 0 0 . 00 0 ; resto, facilidades.
8506161.
• CASAS
prefabricadas,
desde
300.000 pesetas. 2334195.
• C H A L E T S próximos Aranjuez,
95.000 entrada; resto. 100 meses.
2703356, 2700239.
• P E Ñ A G R A N D E -Puerta
Hierro.
Por cese actividad, empresa constructra vende directamente, por
debajo costo, magnífico chalet, 300
m 2 construidos, llave mano; piscina
propia, garaje, calefacción gasóleo.
Verlo tardes. Islas Saipán, 75.
Informes: 4462994.'
Casas
Compras
• C O M P R O casa con inquilinos.
Pago contado. 2321269.
• P R O P IE TA R IO : Compramos, al­
quilamos, administramos, asesora­
mos. Glorieta Cuatro Caminos. Pe­
dro Pino. 2337094.
Ventas
• U S E R A vendo casa dos plantas y
nave. 4454307.
• V E N D O casa Coruña. Juan Flores,
16. 2531514.
Locales
Compras
R A P ID IS IM A M E N T E
vende­
ríamos su local. 4482908.
• P R E C IS A M O S
nave,
local.
2476356.
• C O M P R A M O S garajes cualquier
zona
y
superficie.
Gar-Park.
2212880, 2212889.
Ventas
• R E C O L E T O S , 23. Oficinas y lo
cal. 2703356.
• O P O R TU N ID A D . Nave con ofici­
na, zona Legazpi, 1.700 metros
construidos. 2620345.
• O P O R TU N ID A D , nave industrial,
zona
A rg a n d a ;
fa cilid a d e s.
4798413.
• L O C A L E S en Alto Extremadura,
diversas superficies, cualquier nego­
cio; facilidades, directamente pro­
pietario. Teléfonos 2478572. Horas
de oficina.
• L O C A L E S , oficinas, cualquier si­
tuación y precio. Hersau. Carretas,
14. 4334100.
• O C A S IO N ,
naves industriales
desde 200 metros, junto Móstoles.
Directamente. 6160988.
• O F IC IN A 1.000 metros cuadra­
dos. Parque del Oeste, garaje.
2422005.
• Z O N A de Embajadores. Locales
de 150 y 280 metros cuadrados.
Laurel-Moratines. Directamente pro­
pietario.' Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina. Facilida­
des de pago.
• V E N D O naves 400, 500, 600,
1.000, 2.000 metros, Carabañchel,
Fuenlabrada, otras zonas. 2312162.
• NAVE
industrial
Torrejó n.
4477749.
• L O C A L E S de diversas superficies.
Zona Pacífico, Granada-Abtao. Faci­
lidades de pago. Directamente pro­
pietario.
C u a lq u ie r
negocio.
Teléfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
• NAVES
carretera Andalucía.
4694112, 4574106.
• N A V E 2.000 metros. 4457260.
• O FIC IN A zona Eurobuilding, 620
metros. 2505766.
• L E G A N E S vendo papelería-mer­
cería. 6933366. Noches.
• L O C A L comercial 250
m2,
céntrico. 60.000 pesetas metro;
zona Delicias. Condiciones a estu­
diar. 2748527.
• N A V E Cruz Caídos, 1.100 me­
tros. 2505766.
• O FIC IN A S Cibeles, 390, 420
metros. 2505766.
• VENDO
almacén Alcobendas,
centro ciudad, 625 m2, con oficinas,
teléfono, servicios, paso vehículos,
licencia para almacén. 4112447,
4112547. Señor Pieri.
• V E N D O nave calle Gandía. 1.200
m 2- en dos pfantas, entrada de
camiones por la M -30. Teléfono
2511805. Horas de oficina.
• N A V E vendemos, alquilamos.
2476356.
• V E N T A de puestos galería comer­
cial en Alcorcón próxima apertura.
Facilidades hasta cinco años.
6906046.
• L O C A L comercial 140 m2, con 10
de fachada, calle Jerónima Llórente,
3. zona Francos rodríguez. Informa­
ción: 4558097, 4558192. Horas
oficina.
• H O S T A L en funcionamiento, zona
Legazpi, 24 plazas. 4673014.
• L O C A L comercial 350 m2, con 37
dé fachada, calle Tomás Bretón, 38,
esquina Batalla Belchite. Informa­
ción: 4558097, 4558192. Horas
oficina.
• SE vende librería-juguetería en
Móstoles; facilidades. 4675364.
• V E N D O o traspaso local comer­
cial 70 m2. calle Príncipe, con doce
metros escaparate; facilidades.
11-2, 6 - 8 . Particular. 2317973.
• G E T A F E , polígono industrial los
Angeles, naves industriales 600 m2,
con oficina, llave mano; facilidades.
Hersau. 4334100.
• O P O R TU N ID A D . Alcobendas,
nave 5 2 5 metros; mitad precio.
4458401.
4196964 • A . L. Herrón, 23 • JO V EN
• V E N D O local comercial 100 me­
• R A P ID IS IM A M E N T E
vende-,
tros. 2704649. riamos su piso, incluso contado • C O M P R O p,so Quintana-Ciudad • P A R LA , 250.000 entrada; cale­
• i i n r c üneal- Contado. 2328500. facción; 15.000 mes; sin hipoteca.
• C A F E TE R ÍA . Peña
Valoramos, asesoramos, financia­ • URGE piso Aluche-Campamento
6998111.
mos. 4453859, 4456466. Agencia
• P A R LA , oportunidad, 200.000
• P A R T IC U L A R
vende
4030500.
Quevedo. • r p c n n u .c entrada. 6998111.
US'S d 61de
dln ero
• SIN CO vende rápidamente su fa ifa Jal comprador
vende
piso.
su 9ue
pisole • P A R T IC U L A R
• Z O N A Becerra, para oficinas,
piso. 4482410. i p , n .
2600961.
. Ayúdele. 2314945.
clínica, fotografía. 2706 U o .
A LU C H E . Parque Lisboa. Sola­
•
M
O
S
T
O
L
E
S
,
tres
dormitorios,
P
A
R
A
vender
su
piso
y
cobrar
ya
• O F IC IN A S
primera
P j^n ta . mente vendemos pisos en estas
500.000 y 15.000; sin hipoteca.
70-140 metros; barata. 27649U/. zonas. Navarro. Escalona, 101 • rO R B P «I .
lla!Jle al 2312050.
S E M IS O T A N O
125 metros
o.í» rápidamente.
* l er° de laLlám
ventaenos.
ds su • F U E N L A B R A D A , sin 6133300
2181231. piso
entrada.
2767255.
P A R Q UE Lisboa. Aluche. Sola­
6140111.
R ES ID EN CIA . Vendo residencia mente vendemos pisos en estas
• F IN A N C IA M O S compra piso^tn- • M O S T O L E S , 130 metros. Iviasa.
señoritas. 2764907. zonas. Navarro. Escalona.
101. mejorables condiciones. Cobre con­
4752015.
• NAVE
Ajalvir, 450
2181231.
tado. 2312050. • LE G A N E S , dos, tres, cuatro dor­
PR O PIETA R IO S: ¿Quieren ven­
mitorios. calefacción, garaje, traste­
• P A S TE L E R IA . Vendo pastelería. der su piso-’ Nosotros tenemos
Ventas
ro. llave en mano. |Sin entrada!
2764907.
compradores solventes. 2318127.
2226550.
• N A V E 80 metros. 2767255.
90A n ??BENCi A S ' ¡oportunidad!, • A T O C H A (calleDacha.
Vizcaya, 7), es­
V
IS
A
N
.
Vendemos
su
piso
• PUEB LO Nuevo, local 300 me­
í e r r ^ ll
i dos' tres dormitorios,
trenar, tres dormitorios, calefacción,
2702601
tros. 2767255.
eooom
Tuchos
ex!ras'
V IS A N . Contratación. 2701900. ■¿.ouu.OOO. Facilidades seis años. armarios empotrdos. |Precio oca­
• V E N D O o traspaso locai mejor
V IS A N .
Asesoría
sión! Información en el propio edifi­
jurídica.
sitio Oca. 4728209.
cio. 2306363.
2701900.
C O S L A D A , rocasión!. n ueva^O O
• V E N D O nave con vivienda incor­
V IS A N . Bravo Murillo. 198.
•
PISO Camino Viejo Leganés.
porada.
Paseo
ex é°rfn 'rreS dorm' tonos- totalmente
4457260.
M O S T O L E S necesito pisos sin 3 00 n ívn h c m ? J as
te rra z a s , • C A M B IO mayor por menor, dife­
exclusiva. 6133300 J -000.000. Facilidades seis años.
• N A V E S en zonas industriales,
rencia
c o n v e n ir.
2284916,
V E N D A su piso rápidamente lia
varias superficies. 41uubbu.
4491083.
inándonos. 2229525 T ,0 ° nfJO LE S ' ^ “ 'dación!5 nueva
• C L A R A del Rey. 120 metros.
i lü metros, tres dormitónos, dos • M A J A D A H O N D A . tres dormito­
P AR LA busco piso. 6998111
gran fachada. 4476083.
V E N D E M O S su piso cualquier ban°s. amplias terrazas, muy solea­ rios, 4.485.000. Muchasd facilida­
• O C A S IO N : Junto Arturo Soria
des. 2794209.
propio apartamento, oficina, local zona sin exclusiva. Consúltenos dos. 3.300.000. Muchas facilidades.
• G A R C IA Paredes, 53.
2482674. 4698345
comercial o almacén. Dire^ ,^ te7n1tg
N E C E S IT A M O S pisos todas zo ü m ñ ? ° SI Tenemos extensfsimo°re- • G A R C IA Paredes. 53. Aparta­
mentos y estudios lujo.
ñas, venta inmediata. 4552123 perto o aPartamentos y pisos todas
• A D Q U IE R A local negocio; oficina.
• G A R C IA Paredes, 53. LLaves
precio alquiler 7193o / i .
V E N D E M O S su piso al contado, zonas, desde 50 hasta 800 meuos ,
mano.
• Z A R Z A Q U E M A D A véndese local zona Norte. Exclusivas Castellana. (Compruébenlo! diariamente, excep­
to sabados. Exclusivas Ramiro • G A R C IA Paredes, 53. Piso piloto,
comerial con reformas,
2595506
incluso
fe stivo s.
2420184,
R A M n u ^ G? ya' 5 a 2254420.
H O Y mismo vendemos su piso •
2420186.
• R A M O N Cajal. cuatro dormito• L O C A L acondicionado.
Metro
4132311
• P A C IFIC O , amplio, reformado;
Quintana, 4.600.000. 4071695.
M O S T O L E S . Alcorcón vendemos • PAl A r m n
rl0s' 2703356.
Deportes, estrenar, so- facilidades diez años. Ciudad Barce­
• A L M A G R O , apartamento-oficina su piso o local rudamente. Ayuilar ÍL ^ i
lona, 206. segundo A.
150 meiros,
alquilado. Renta neta 313.000; Avenida Generalísimo, 74 (encima
/.500.000. facilidades. 'Urgente. • Z O N A plaza Roma, pisos tres
precio. 2.500.000. 4451206.
Simago). 6140494. Móstoles
dormitorios, piscina, jardín, garaje,
U V E N D O local. 48. CaniMejas.
C O M P R O piso cerca Metro • A R T U R O Sona, ja rd ín ^,V a d o estrenar. Enseña conserje. Calle
4798196
Pedro Heredia, 5.
• C O N D E de Casal, edificio diáfano,
EU R O H O G A R vende, alquila su
• P IN TO , pisos tres-cuatro dormi­
cuatro plantas.
1 600 metros. piso en Móstoles. Leganés. Fuenla­ • P O Z U E L ^ f f i ^ ^
piscina,
garaje. torios, llave mano. Usted pone las
22 000 000 ; facilidades. 4 bb z l ¿ó. brada Alcorcón; somos especialis­ dorm itorios,
condiciones de pago. 4112847,
• T A L L E R mecánico instalado. Use­
tas. 6901963, 6902013 • G EN ER A L Mola, cuatro d o S
4112854.
ra
250
m etros
cuadrados.
R A P ID A M E N T E venderemos su
•
PISOS y chalets de tres, cuatro,
m \ i ai i c o a o.
nos. 2700239.
2.000.000.
Amplias ,a4c^ 7a^ | | '
piso. Inmobiliaria Sol. 2228416 •
V A L L E C A S pueblo, pisos tres cinco y seis dormitorios y salón,
C O M P R A R IA
A lc o rc ó n .
terminados. La Piovera-avenida de
• P A R T IC U L A R , centro Parla 80Ó Móstoles.
S" aVeS
m a n °- América. Directamente propietario.
Leganés,
Villaverde 2°500'(W ,,0Pesetas
total. Facilidametros cuadrados, taller mecánico,
2425895 des 84 meses Calle Sierra Encina­ Teléfonos 2486826 y 2478572.
chapa, pintura; cuaiquier ^ d u s tn a .
COM PRO
piso
M ó sto les res, 13. Teléfonos 2306511 y
Hors de oficina.
6183141
• PISOS de cinco habitaciones,
• S E vende o se alquila engrase y
C O S L A D A . Vicálvaro, Quintana • C IN C O dormitorios, zo n ^N o rte salón-comedor, refrigeración; termi­
lavado. Gutiérrez de Cetina. 10. Para
necesitamos pisos. 2675168 Sangenjo, 16 (junto Piramidón y La nados. Capitán Haya-sor Angela de
verlo, de 4 a o,
V E N D E M O S su piso en Móstoles
la Cruz-Francisco Gervás. Directa­
• V E N D E S E establecimiento fun­ sin exclusiva, en 15 días. 6135166 • EXrTlTqn/Aqc e^ ° í ,9)' 7302396. mente
propietario.
Teléfonos
• E X C L U S IV A S Eladio dispone de
cionando. con Piso, calle Fuencarral.
pisos de segunda mano en Madrid 2486826 y 2478572. Horas de
GR
UPO
inmobiliario
úrgele
pisos
Teléfono 2210J/O.
oficina.
todos los precios. Puerta Sol, 5 .’
en
todo
Madrid.
2658408
• POR no poder atender se vende o
• M A JA D A H O N D A , urge venta,
U R G E N N O S pisos ¡unto Metro
traspasa negocio de hostelería
2666305 • P 'S O S Móstoles. junto3 Metro- tres habitaciones, piscina, tenis,
garaje. 6373338.
P R ECISO piso en Argüelles entrada, 400.000 ó 500.000; resto
• S E vende, por fallecimiento pro­
2664403 • Pl<;nc ma I 5 0 0 0 - 6142411. • PISOS tres dormitorios, estrenar.
pietario. colegio EGB funcionando,
Metro
Carabañchel;
entrada,
N E C E S IT A M O S pisos en diver
Móst,oles- a estrenar.
Carabañchel Bajo, con 280 alumnos,
1.500.000. 2083406.
JD U .000 entrada; mes, 18.000.
totalmente subvencionado; tinca sas zonas. Condiciones contado
• C O S L A D A , urgente, vendo piso.
2709721
tres plantas. Precio, 15 millones,
2741047
Piso cerca’ ^Metro
S O L U C IO N A M O S la venta de su • R A S I O N
condiciones a negociar. Interesados
• G U A D A R R A M A , urgente, vendo
piso.
C o n d ic io n e s
2709723 Uporto. dos dormitorios, todo exte
dirigirse apartado correos 835^
piso. 2732906.
ñor. con teléfono. 2.000.000. Mitad
Madrid, o telefonear, de 1 » a\
re s to
fa c ilid a d e s . • EURO-Norte. Viviendas cinco es­
N E C E S IT O urgente piso bien c o n ta d o ,
horas, 4627036. Madrid
trellas con alta calidad de construc­
comunicado. 2709721
• S E vende, por fallecimiento pro­
•
M
O
S
T
O
L
E
S
.
200
m
e tr a f ^ s t w ción, uno, tres, cuatro y cinco
SIN
exclusiva
vendemos
su
piso
pietario, Quardería en funcionamien­
dormitorios,
con puerta de seguridad
nar
Diez
anos
facilidades.
Incluso
2709723
to capacidad 200 niños, en Carasin entrada. Superfuio 24 1 0 5 2 fi en acceso a vivienda; edificio comer­
C O M P R A R IA
piso,
hasta
banchel Bajo, finca 240 m2 construí
cial, estudios, edificio social, pisci­
•
C
E
N
TR
IQ
U
IS
IM
O
¿tica
aparta000 000. Condiciones contado
dos más jardín; precio, diez millones.
mentó amueblado, lujo, aire acondi­ nas, juegos infantiles, zonas ajardi­
2709721
Interesados dirigirse apartado co
|Oportunidad! nadas privadas, plazas de garaje,
C O M P R O piso Aluche. San Igna cionado, terraza.
rreos 8359. Madrid, o telefonear, de
etc. Piso piloto y oficina de ventas en
ció. Carabañchel. 2327047
19 a 22 horas, 4627036. Madrid.
•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
-d
e Spach2o4 2 Hn- el propio conjunto, calle de Alfredo
C O M P R O piso Pinr del Rey,
• D IR E C T A M E N T E vendemos-alMarquerfe, 1 al 11. Construcciones y
superabíeí,
céntnco,
amueblado
Canillas. 2327047
quilamos magnífico local, esquina,
C o n tra ta s ,
S. A .
T e lé fo n o s
C O M P R O , urge piso bien comuni­ lujo, aire acondiciodo. ¡Oportunidad!
7395822, 2595400.
propio e"'ld"d“ pbX3'2|'9556™
cado. 2327047
• PARTICULAR vende piso ^V lO • D IA M A N T E 2. Conjunto residen­
• V E N D O droguería-mercería fun­
U R G EN O S piso zona 23*6080' metros. Raimundo Fernández Villa- cial. Pisos tres, cuatro, cinco dormi­
cionando. no poder atender. Manatorios, totalmente exteriores, agua
C O M P R O urgente piso bien co- • C O v T ^ 6 0,0 0 0 00 - 2348755. caliente y calefacción centrales,
ñas 46209oo.
, 5 Apartamento lujo,
municado. 4487319.
• L O C A L comercial 345 metros
piscina, zonas ajardinadas, inmejora­
a
p
to
oficina.
D
ire
cta
m
e
n
te
.
UR G E piso Aluche, San Ignacio.
cuadrados y primera planta ¿ J a
ble calidad, desde 4.600.000 pese­
4487319.
metros cuadrados, calle Vizcaya, 10
tas. Facilidades hasta diez años.
P A R T IC U L A R vende p i s ^ F W
A P A R T A M E N T O exterior, bien •
(paseo Delicias),
se venden.
nevada
I (Villaíba).
p¡scjna. Información: Calle de Los Yébenes,
situado,
compro
urgente.
4196247.
Teléfono 2253931. Hernández.
esquina a Camarena. Construccio­
O piso contado zona • M AJAD A HO N D A . i J d S
nes y Contratas, S. A. Teléfonos
• VARIOSI O f¿ ^ X ‘ "26743Í9- CO M P ROporto,
Usera. 4196656.
7 18 0277,2695400.
. banos- P|a*a garaje,
• LOCAL 92 m2, ' « « “ ¿ a
C O M P R A R IA piso Quintana, Pue­ teléfono, trastero, jardines, piscina • A L C O R C O N , cerca Metro, tres
blo Nuevo, modalidad contado. i la metros cuadrados. 4738647, dormitorios; entrada, 300.000; res­
• D U E Ñ O S venden la mejor cafete­
4196557.
to.
facilidades.
6902851
y
ría de Madrid en la mejor urbaniza­
F IN A N C IA M O S la compr de su • / A R Q U E Avenidas, d o c ta m e n ­
6902811
ción 220 metros cuadrados Infor­
piso. 4196656 te. 160 metros. 9.000.000, avenida • A L C O R C O N , cuatro dormitorios,
mes: Teléfono 2395991. Sene* RoC O M P R O piso Prosperidad, Cani­ _
Brasilia. 241149*1 a estrenar; entrada, 600.000; resto,
llas Hortaleza. contado. 4196247 • A P A R T A M E N T O completamen­
facilidades. 6902851 y 6902811.
• V E N D E S E nave en fuenlabrada
S O L U C IO N A M O S la venta de su te exterior, detrás Jumbo, zona • H ER S A U dispone de pisos y
(Madrid). 20.000 metros ^ terreno
piso sin exclusiva. 4196557. silenciosa. 3.500.000. 2598014, oficinas, llave en mano, cualquier
v 8 000 construidos. 4017469.
VENDEM OS
su
p is o
situación y precio. Carretas, 14.
• O C A S IO N . Nave industrial Fuen- rápidamente, prácticamente conta­ • J U N T O Metro Musas.
4334100.
labrada. 2 o o J o J i .
do. 4196247 cuatro dormitorios, dos baños; en­ • Z U R B A N O , lujo, un dormitorio,
• O FIC IN A ocasión. 4390915.
C O M P R A R IA piso exterior zona trada. 1.250.000; resto, facilidades: refrigerado, piscina, plaza garaje.
Tetuán, Pilr, pa­
4138983.
• « BT|cuL*"s.>»*8"*'!S5l4|Toa norte: Chamartín,
gando contado. 4196656. • A L V A R A O O . particuiar.^serninue- • M O R A L E JA , ático, 115 metros,
Z O N A Retiro. Pacífico compro r ñ n n ñor, me,ros' 0 ran terraza, 5.900.000 pesetas, hipoteca; oca­
2539446, sión; pago contado; particular.
piso;
contado
efectivam ente 5 .00 0.00 0 contado.
• BAR
A lu ch e ;
4457816.
w
4196557
• H E R M O S O piso, zona a fa m a d a ' • SE vende apartamento glorieta de
V
E
N
D
E
M
O
S
su
piso
zona
• R E S T A U R A N T E venta-traspaso,
Embajadores, 2276977
Móstoles, Alcorcón. Fuenlabrada, cuatro dormitorios, dos baños, gran
cuatro salones. 231 45 Jb .
Leganés. 6133866 salón, buena terraza. Paseo Alame­ • C A N IL L A S , particular, nuevo; en­
• LOCAL-vivienda. 'ice nc^ch u ire U R G EM E piso cualquier zona da Osuna, 74, sexto C. 4.800.000 trada. 1.500.000; resto, seis años.
4137468.
con hipoteca. Convenir.
2664617
.N A V E
ideal Plazas 23^ 4535 .
U R G E N T E M E N T E compro piso.
4455708
• V A L L E C A S , local P ^ u e n o ^
C O M P R A R IA , Quintana, Pueblo
Nuevo. 4790413
• G O Y A , trescientos ochenta meU R G EM E, Hortaleza, Canillas, Pi­
tros. 23\4boo.
nar Rey. 4033708
• tie n d a
S A N Ignacio. Campamento, Carabanchel. 4455098
• LOCAL
Usera.
C O M P R O piso bien comunjcBdo.
Información: teléfono (9 5 1 ) 4 7 8 3 05
• L O C A L Prosperidad, ^onvena.
COM PRO
casas
ocupadas.
2264324.
• BAR
Aluche.
^ ¡^ 4 5 3 5
C O M P R O pisos cualquier zona.
2268590.
• L O C A L instalado. 1.000 metros.
j Q UIER E vender? Compramos.
planta calle. Francsco^Silvela.
‘
2754902.
V E N T A S , traspasos, alquileres.
• L O C A L estrenar, 260 metros,
Llámenos.
2264308.
planta calle. García Paredes, 53.
P A R LA compro pisos. 6993461.
4791461. Torremadnd.
De 600 a 1.700 metros cuadrados. Ordenanza 2
M
O
S
T
O
L
E
S
neces,t
6
°U 2P7g°• L O C A L 135 metros, verdadera
ocasión. 2308476. Mananas.
Cerca Metro Valdeacederas
C O M P R O , Vallecas. 4779514.
• T A L L E R E S Rincón, muchos beneS O L IC ITO piso, mínimo tres dor­
Teléfono 411 29 67
mitorios. 265403b
• O C A S IO N . Peluquería de seño­
N E C E S IT O
piso
cé6n u i 006
ras, por enfermedad del dueno.
Verdadera ganga. 4492568.
N E C E S IT O piso. Pasaría contado.
• SE
vende
bar
am encano.
Bien comunicado. 23JJUU U.
P A R TIC U L A R compraría duplexo
• G EN E R A L Va 9uean^ r i 02s. 2int4ereático, lujo, aproximadamente 200
metros cuadrados; imprescindible
. CENTBICO^jto
Edificio Bramur, Bravo Murillo, 174, frente a Fran­
terraza, jardín, piscina y garaje. Zona
paseo Habana o proximidades, Abs­
cos Rodríguez, M etro Estrecho, 4 3 6 M J, ideal
tenerse agencias. Tardes, d ^ 5 a ^ a .
SE VENDE
EN PLAYA DE M O JA C A R
BAR, C A S A Y TERRENO
VENDO
EDIFICIOS OFICINAS-EXPOSICION
LOCAL COMERCIAL
Pisos
Compras
• U R G E N TIS IM O . Necesito ático,
dos. tres dormitorios, zona buena.
Pago contado. 4014076.
• CO M P R O buhardilla o piso pe­
queño, zona céntrica. Pago contado.
4014104.
• U R G E N T E necesito, dos-tres dor­
mitorios, nuevo, comunicado, no
extrarradio. 4014104.
• CO M P R O céntrico, no importa
antiguo. Pago contado. 4014076.
• V E N D E M O S su piso en 60 días,
quizás antes. Compruébelo. Inmobi­
liaria Palma. 4458916.
• VEN D E D O R ES : Vendan con faci­
lidades. Cobren contado. Infórmese:
San Bernardo, 123. Agencia Queve­
do.
A L C O B E N D A S necesito contado.
• ALUCHE-Loyola • úrgeme piso
contado.-23271/ i.
M O R A TA L A Z
• SI tiene comprador para su piso,
pero no paga contado,
Adelantamos cantidades. 232830B.
PRECISO
Piso
Z°n 4030558Í
• .P R O P IETAR IO S ! Paera vender
cómodam ente sus pisos, con-
• lE X C LU S tV A S Calle! Transaccio­
nes inmob,),ana7S6 4 g Alcató,6 7 119;
bancos, grandes establecimientos, etc.; condicio­
nes de pago a convenir
2 7 0 15 4 4 y 2 2 6 6 7 9 9
PARCELAS
a 35 kilómetros de Madrid carretera de Toledo, 1.000 m3.
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado público, calles asfalta­
das, zonas verdes, reserva para zona cívico-comercial. Plan
de ordenación aprobado con fecha 12-3-74. 75.000 pese­
tas entrada única; resto, 15.000 pesetas/mes
AUTENTICA OPORTUNIDAD. Información: 474 93 00
2271903 - 2279410 • SANZ • C. jtrfg im , < C^0^IN8RECAR00
ANUNCIOS EN
® 446 1134 - 4461127 - 4461124 Y R U I Z , 11 •
del Pilar,
amplio
160 metros cuadrados, • Z A R Z A O U E M A D A , tres dormí- j • R ES ID EN CIAL Iberia 3, junto a • BAR R IO
850.000 llaves. 2709721.
Oeste,
piscina,
tenis. torios, 1.550.000 entrada, 18.000 Parque Norte, tres dormitorios,
BAR
R
IO
Estrella,
105
metros,
baño,
aseo.
Facilidades
diez
años.
mensuales.
6901963.
2422005.
1.700.000 llaves. 2709721.
7392601.
P U E N TE de Toledo, cuatro dormi­
• D O C T O R Esquerdo, pisos tres
C
C
E
N
TR
O
,
apartamento
lujo,
am­
M
A
G
N
IF
IC
O
apartamento.
Calle
torios.
4691586,
4781866.
dormitorios, dos baños, calefacción
plísimo, 3.700.000. Grandes facihcentral; entrada, 1.500.000; resto, • P O ZU ELO , Pisos lujo, 220 m2, Juan de Austria, 25 (Iglesia). Facili­
dades. 2709 /2oInformación:
4 558097,
facilidades. 2334003, 2343404. llave en mano; cuatro dormitorios, dades.
Caminos,
ocasión,
4558192. Horas oficina. • C U A T R O
• AR G Ü ELLES , tres-cuatro dormi­ cuatro baños, salón con chimenea,
1.000.000 llaves. 2709730.
torios; entrada, 1.500.000; resto, dos plazas garaje, piscinas, jardín • M J A D A H O N D A , ático, Siete Pi­
•
C
IU
D
A
D
Angeles,
ocasión,
cos,
112
metros,
piscina,
tenis,
once años. 2 33 40 03 .1privado, 1.000.000 entrada. Facili­
1.050.000 llaves. 2709733.
sauna, 4.850.000. 6374055.
• A L C O B E N D A S , tres dormitorios, I dades diez años. Residencial La
calefacción; entrada, 1.400.000; Ermita (junto piscina Los Sauces). • AR G Ü ELLES , señorial. 4492633. • D ELICIAS , exterior, 850-000;
Urgente.
2347320, 2538666.
tres dormitorios, llaves. 2709721.
resto, facilidades. 2334002.
lujo. 4492633.
M A N TER A S ,
e x t e r io r ,
• O S U N A , tres-cuatro dormitorios, • P A R Q U E Estoril, 152 metros, • A R G Ü ELLES ,
Oportunidad.
1.400 000 llaves. 2709723.
desde 1.400.000 entrada; resto, buen precio. Facilidades. 4767599.
VALLECAS
e c o n ó m ic o .
A V E N ID A Mediterráneo, 120 me­
facilidades. 2334004. » V E N D O piso nuevo, tres dormito­
4492633. Ganga.
rios, Metro Portazgo. 2742Q31*.
tros, 1.500.000. 2709730.
• A R T U R O Soria, dos-tres dormito-]
M O R A T A L A Z , tres dormitorios,
ríos; entrada, 800.000; resto, facili­ • M O S T O L E S , estrenar, calefac­ • V A L L E C A S , pisito, 985.000; res­
to, facilidades. 4492633.
1.200.000 llaves. 2709733.
dades. 2343404. ción, parquet. Facilidades 15 años.
4459854. • G U A D A R R A M A , ocasión, tres
P A S E O del Prado,
señorial,
• BARRIO Concepción, tres dormi­
dormitorios, garaje. 4459816.
V A C IO , lujoso, final Orense, dos
1.500.000 llaves. 2709721.
torios,
calefacción;
entrada,
1.000.000. resto, once años. dormitorios, salón, baño, terraza. • P A R TIC U L A R , zona Cuzco, cua­ • M U S A S , oportunidad, cuatro dor­
tro dormitorios. 2706214.
4454676.
2343402.
m itorios,
1 .5 0 0 .0 0 0
llaves.
y agentes:
• BARRIO Pilar, tres dormitorios, • Q U E V E D O , casa nueva construc­ • P A R T IC U L A R E S
2709723.
calefacción, desde 1.000.000 entra­ ción, exterior, confortabilísimo, cua­ Rápidamente descontamos letras
ARGÜELLES,
a m p lís im o ,
da. 2343403. tro dormitorios, dos baños, parquet. procedentes venta de pisos. Mejores
1.200.000 llaves. 2709721condiciones. 2470706.
Facilidades. 4463729.
• C A N ILL A S , varios precios, desde
V A L L E C A S , exterior, 1.050.000
FR E N TE Teatro Real, apartamen­
O P O R TU N ID A D . Delicias, exte­
600.000 entrada. 2334002.
llaves. 2709723.
• ELIPA, tres dormitorios, calefac­ rior, cinco dormitorios, confortable. to nuevo, exterior, un dormitorio,
V IL L A V E R D E
Bajo,
exterior,
Facilidades. 4463729. amplio, espacio comedor; exterior,
ción; entrada. 1.100.000. Facilida­
800.000 llaves. 2709730.
cuatro
dormitorios.
Metro
Opera;
P U E R T A Angel, tres dormitorios,
des 11 años. 2334004.
A LU C H E , 224 metros, exterior,
• G EN ER A L Mola, dos-cuatro dor­ gran terraza, 1.200.000 entrada; próximo Metro Simancas, dos dor­
1.800.000 llaves. 2709733.
resto, cinco años. 4463729. mitorios; plaza Herradores, seis dor­
mitorios; entrada, 1.650.000; once
A L U C H E , exterior, 1.150 000 lla­
es­
años, resto. 2343402. • LEG A ZP I, amplísimo, casa nueva, mitorios; Alameda Osuna,
ves. 2709721.
• G O Y A , tres-cuatro dormitorios; cuatro dormitorios, dos baños, dos pléndido ático, tres dormitorios;
D E H E S A Villa, 1.600 000 llaves.
terrazas. Facilidades. 4454676. Alcorcón, tres dormitorios. Oriente.
entrada, 2.000.000; resto, facilida­
2709723.
2411832.
des. 2334002. • V E N D O pensión cinco dormito­
A R G Ü ELLES , apartamento super• M IR AS IER R A, tres dormitorios, rios, diez camas, comedor, dos • Z O N A Norte, Pilar, particular. luio, 75 metros, 1.850.000 llaves.
Facilidades. 2018458.
baños. 1^ dades. 4463729.
calefacción; entrada, 1.300.000.
¡
2709730.
C IU D A D Lineal, casa nueva, tres _ U L T IM O piso tres dormitorios,
2343404.
S A L A M A N C A . 1.600 000 lla­
con fortab ilísim o, calle Oudrid, 8 (zona Estrecho), y
• S A N Blas, tres dormitorios, cale­ d orm itorios,
ves. 2709733.
facción; entrada, 1.100.000; resto, 1.500.000 entrada; resto, cinco magníficas plazas garaje. Facilida­
P U E R T A Hierro, 126 metros,
Inform ación:
4558097,
años. 4463729. des.
convenir. 2334004.
2.700.000 llaves. 2709721.
4558192. Horas oficina.
pisos cualquier
• R ETIR O , dos-tres dormitorios, • V E N D E M O S
E S T R E C H O , exterior, 1.300 000
zona. Infórmese Loar. 2314143. • TO R R E JO N , cuatro dormitorios,
desde 850.000 entrada; resto, 11
llave. 2709723.
años. 2343403. • L U JO S O piso ático, estrenar, dos baños, piscina, tenis. Facilida­
des. 6765350. • S E vende piso en Majadahonda.
• P U E R T A Hierro, extraordinario Fernández Hoz, 53; 110 •metros,
P A R TIC U L A R vende piso Aluche. con garaje y trastero. Teléfono
apartamento; entrada, 1.500.000; gran terraza 95 metros, piscina
7190638. 6374368, a partir de las seis de la
resto, once años. 2334002. propia, edificio nuevo, urge venta,
tarde.
M O S T O L E S . cuatro dormitorios,
• V A L L E C A S , tres dormitorios, 8 .3 0 0 .0 0 0 .
Enseña
portero .
Teléfono 2269300. dos baños; entrada única, 600 000; • G EN E R A L Mola, directamente,
parquet; entrada, 1.000.000; resto,
2 0 .0 0 0
m es.
T o ta l, 350 metros cuadrados más plaza de
facilidades. 2343402. • V EN D E S E apartamento Deina, resto,
garaje. 4578809, 2593785.
3.000.000. 6140494.
Alicante. 7737338.
• P A R T IC U L A R , barrio Hortaleza,
P A C IF IC O ,
ju n to
M e tro .
O C A S IO N única. Móstoles, tres
tres dormitorios,
calefacción, • PUEB LO Nuevo, tres dormitorios,
4331473.
entrada,
400.000;
2.600.000 contado. 4424715. gran terraza, 2.800.000. Facilida­ dormitorios;
des. 4075481. mensual, 17.000. Total, 2.400.000. • UR G E vender piso residencial,
• P A R T IC U L A R vende piso con
6140711. Carabanchel Alto, con teléfono.
teléfono, cuatro dormitorios, Marce­ • PR O SP ER ID AD , apartamento
millón
entrada. • G A N G A . Móstoles, céntrico, pre­ Muchas facilidades. Información:
nado (próximo Parque Berlín), completísimo,
6900897.
2325670. cioso, tres dormitorios; entrada,
5.500.000. 4574856. De siete a
nueve tarde. • G EN ER A L Ricardos, seminuevo, 500.000; resto, 19.000 mes,, sin • C A S T E L L A N A , 194; 62 m2.
6381376.
Partir
nueve.
Contado
o
letras extras. 6140494.
• BAR R IO Pilar, dos dormitorios, totalmente exterior, 1.500.000 en­
respaldo bancario.
trada. 2325670. • M A D R ID , junto Primero de Octu­
2595506
• P E Ñ A G R A N D E, dos, tres y cua­ • J U N T O residencia Primero Octu­ bre, tres dormitorios, gas ciudad; • P A R T IC U L A R vende apartamen­
1.150.000;
mensual, to todo lujo, López Hoyos, esquina
bre. millón entrada. 2325670. entrada,
tro dormitorios. 2595506
General Mola. 4027446.
T o t a l,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
• A L T A M IR A , tres y cuatro dormi­ • .700.000 entrada; cuatro dormi­ 2 0 .0 0 0 .
6140711. • E S T R E C H O , 600.000 llaves.
torios. 2595506. torios, calefacción central; men­
4792652.
• E S T R E C H O , constructor, tres- sualidades convenir sin intereses. • A L C O R C O N , tres dormitorios,
2325670. frente al Metro, 700.000 entrada; • A R G Ü ELLES . 900.000 llaves.
cuatro dormitorios, aseo, baño, tras­
4792612.
tero, agua caliente-calefacción cen­ • M E TR O Oporto, dos dormitorios, resto, 20.000 mes, sin letras extras.
6140494. • C A M P A M E N T O . 800.000 llaves.
850.000 entrada. 2325670.
tralizadas, 1.600.000 entrada, bue­
4792652.
na
co n stru c ció n .
Te lé fo n o s • M E TR O Concepción, estrenar, • C A L L A O vende pisos todas zo­
nas. 2314535. • C A R A B A N C H E L , 800.000 lla­
4648498, 4647809. tres dormitorios, calefacción central.
ves. 4792612.
Facilidades. 2325670. • D IR E C T A M E N T E , Majadahonda,
• A LU C H E , tres dormitorios, cale­
8 0 0 .0 0 0
lla v e s .
facción central, parquet, gas ciudad, • P A S EO Habana, tres dormitorios, frente a Híper, pisos de uno, tres, • P I L A R ,
4792652.
4.500.000. 2595506. cuatro y cinco dormitorios. Grandes
parque infantil. Rafael Finat, 38.
facilidades. 6370900, 6370912. • H O R T A L E Z A , 900.000 llaves.
7053344 • M E T R O Ciudad Lineal, particular,
4792612.
• P A R TIC U L A R , apartamentos,
115 metros, 5.000.000. Facilida­ • M O S T O L E S , tres-cuatro dormi­
des. 7420589. torios, calefacción, garaje, 600.000 • P A S E O Extremadura, 700.000
planta oficinas. Recoletos, 3.
llaves. 4792652.
2 0 .0 0 0
mensuales.
• TO R R E JO N .
C o n t a d o , • P A R Q UE Lisboa, estrenar, cuatro entrada,
700 000
llaves.
6908846. • P A C IF IC O ,
1.700.000. 0 facilidades. 6764794. dormitorios, dos baños, terraza,
4792612.
F U E N LA B R A D A , Parque Grana­
• P A R TIC U L A R , piso Móstoles. calefacción, 3.400.000. Facilidades.
4088938.
2211573. da, residencial, 600.000 entrada, • P A R Q U E Avenidas, 1.100.000
llaves. 4792652.
• PISO ático, Estoril 2. 2310196.
• PISO, Arturo Soria, 54; tres 20.000 mes. Total, 2.600.000.
• FU E N L A B R A D A , El Arroyo, tres dormitorios, salón, servicios, terra­
6908896. • M A R IA Cabeza, 900.000 llaves.
4792612.
dormitorios, 500 000 entrada; 16 za, plaza garaje, piscina, jardín, • F U E N LA B R A D A . Grandes facili­
8.000.000 contado. 2670218.
mensualidades. 6901963.
dades. 6908846. • A L C O B E N D A S . 1.100.000 lla­
ves. 4792652.
• F U E N L A B R A D A , tres dormito­ • P A R TIC U L A R vende piso General • P A R TIC U L A R vende piso peque­
rios, clefacción, 300.000 entrada, Vague, 100 m2, nuevo. Teléfono ño, calle Raimundo Fernández Villa- • B AR R IO Salamanca, 500.000 lla­
ves. 4792612.
2796874.
verde. 2304494. Llamar tardes.
17.000 mes. 6902013.
• P A R Q U E residencial Fuenlabrada, • A L U C H E cambio piso grande por
P A R T IC U L A R venda piso Sala­ • P A R T IC U L A R , piso estrenar,
■tres dormitorios,
calefacción,
3 .7 0 0 .0 0 0 .
Teléfonos zona Usara, 2.650.000 total. Dos
pequeño. 2189016. manca,
550.000 enlráda, 17.000 mensua­ • R ES ID EN CIAL Iberia 2. junto
dormitorios. 2554092, 2467275.
4029241, 4028845.
les. 6901001. Parque Alcazaba, tres dormitorios,1 PISO S en Villafontana II, sin • G R A T IS le buscamos el piso que
• LE G A N E S , tres dormitorios, re­
baño, aseo, 3.740.000. 2701544. hipoteca, con 500.000 entrada." necesita comprar. Somos e^ecialisformado, 950.000 entrada. 20.000 • C O R A Z O N de María, 34. Pisos
6135166.
mensuales. 6901068. llave en mano, tres dormitorios,
P A R T IC U L A R vende piso refor­ • A P A R T A M E N T O S lujo junto Ge^
• LOPEZ de Hayos, 128- Llave en calefacción y agua caliente centra­ mado en Donoso Cortés, cuatro neral Perón, uno, dos dormitorios;
m ag
mano. Uno y tras dormitorios. Mejor les, pas ciudad, 1.000.000 entrada. habitaciones, calefacción central, t r a n q u ilo s ,' s o le a d o s ,
precio y calidades de zona. Facilida­ Facilidades diez años. Información gas ciudad y cocina amueblada. nfficamente terminados. Calle Bruno
todos los días, incluso festivos.
Teléfono 2070884.
des. Verlos en propio edificio.
Avllón, 3. 2545749, 2554880.
P IS O S lujo ¡unto Bravo Murillo,
Teléfono 4136986. Precios especia­ • P E R M U TO piso en Barcelona, • Z O N A Norte, 5.000.000. Facili­
dades. 2459302. Metro Estrecho, dos dormitorios;
les hasta «131 de diciembre. céntrico, por otro en Madrid.
91-4484284. • P A R T IC U L A R , Móstoles, Iviasa, tra n q u ilo s ,
• S A N Bernardo, 20. Oficina 350
s o le a d o s ,
m ag­
m2, totalmente instalada, cuatro • P A R TIC U L A R , apartamento Alu- 110 metros, calefacción, nuevo, níficamente terminados. Calle Bruno
1 .9 5 0 .0 0 0 .
Facilidades. c u a tro
plazas
Qaraie,
2 4 .5 0 0 .0 0 0 che,
Avllón. 3. 2546749, 2554880.
m in u to s
S u b u rb a n o ,
Teléfono 2702951.
2.700.000. 6136315. • USfcRA. particular, tres dormito­
2466508, 2467794 I
• M A G N IF IC O S apartamentos con
rios. Facilidades. 2690215.
jardín, bien comunicados. Facilida­ • M O R A T A L A Z , cuatro dormito­
des de pago. Corazón de María, 68. rios. salón, garaje. 4.250.000. Faci­
• M IR ASIER R A. lujo, estrenar, tres
lidades. 4399589. Tardes.
dormitorios; baratísima Facilidades. • S A N J U R J O (Abascal), sem¡esqui­
7331524. na, pisos para reformar. Facilidad».
• A L C A L A Henares. Precio total,
2479100.
1.400.000, incluidos todos los gas­ • C E N T R IC O S pisos para reformar
En Puerta del Sol. 10. Publicidad Castilla
tos. Facilidades. 4167382. Tardes. desde 1.000-000; ocasión. Facilida­
Tels. 2 2 2 3 0 5 7
2 2 1 8 7 8 3 . Cobram os sin recargo
• SE vende piso en Majadahonda,
des. 2479109.
con plaza de garaje, en urbanización, • PISO-chalet estrenar, 148 metros
con tenis y piscina. Teléfono cuadrados, plaza aparcamiento, ¡un­
2548162 to Pinar Chamartfh, 8.500.000.
• M O R A T A L A Z , dos dormitorios. Amplias facilidades. Propietario.
Facilidades. 4305325.
4562345.
• C E N T R IQ U IS IM O .
gran de , • T O R R E JO N , cuatro dormitorios,
180 m’. Alcalá, 205.
4.000.000. 2312915. todo servicio, 3.700.000. 4079823.
• C A R A B A N C H E L , pisos-dos-tres • D U P LEX , Retiro, tres habitacio­
Teléfono 408 71 54. Mañanas.
dormitorios, estrenar, calefacciónnes, dos baños, garaje. 7472042.
agua caliente centrales, moqueta, • C O S L A D A . tres dormitorios, ca­
Razón portería
cerámica, carpintería aluminio, por­ lefacción; entrada,
1 .00 0.00 0.
tal escalera mármol, plaza garaje,
4075481.
trasteros. Calle Isasbel Patacón, • PISO Ciudad Lineal. 4479661.
6-8. Entrada, 600.000; resto, diez • P A R TIC U L A R , barato, Ventas,
años. Facilidades. Información: Ofi
3 .250.000 contado. 2167761.
ciñas Marqués del Riscal, 2, primero • E S T R E N A R .
C a v a n i l le s .
derecha.
M a d rid .
4103212,
4337270.
Pisos de 3 dormitorios, llave en mano
4196738. • A T IC O muy amplio, 230 m2,
• GENERAL
Mola,
Sin entrada y más de 8 años para pagar
ocasión. rehechos interior y terraza, calefac­
2071212. ción central e individual, aire acondi­
• SAN TA
M a ría
Información teléfonos 402 81 22 - 402 84 23
o c a s ió n , cionado, moqueta, 12.500.000; fa­
2 .7 0 0 .0 0 0
total.
Facilidades. cilidades. General Moscardó, 5. En­
2709730. seña conserá. 2431829, 4497110.
• PEÑAGRANDE,
e x te rio r, • P IS O S céntricos, estrenar, cale­
950.000 llaves. 2709721. facción y agua caliente centrales;
• C IU D A D Periodistas, amplísimo,
facilidades. Amor de Dios, 5.
e xte rio r
1 7 5 0 .0 0 0
lla ve s . • A L C O R C O N . junto Metro, bue2709733
nísimo, 600.000 llaves. 4561580.
i C A N IL L A S , exterior, zona ajardi­ • A L F O N S O XIII, 170 metros, lujo,
P ISO S SEM INUEVOS, T R E S DORM ITORIOS,
nada, 1.050.000 llaves. 2709730.
garaje; facilidades. 4561580.
LIBRE DE C A R G A S-E N TR A D A A CONVENIR.
• SANCHO
Dávila,
exterior, • A T O C H A , apartamento, 400.000
3.200.000. Facilidades. 2709723 llaves;
resto,
2 0 .0 0 0
mes.
FACILIDADES T f . 6 9 3 0 1 3 7 ( H o r a r i o O f ic i n a )
• P A C IFIC O , exterior, jardín, pisci
4552123.
na, 1.600.000 llaves. 2709733. • O R ENSE, lujo,- tres dormitorios.
• P A S E O Florida, 3.000.000. Once
4561580,
años facilidades. 2709721 • M O S T O L E S , junto Metro, lujo,
• S U R B A T A N , exterior, 1.150.000
600.000 llaves. 4552123.
llaves. 2709723 • T O R R E JO N , Parque Cataluña,
S ITU A C IO N PRIVILEGIADA
• Q U IN T A N A , exterior, 1.050.000 cuatro dormitorios, dos baños, cale­
llaves. 2709733 facción, piscina, 600 0 00 entrada.
Avda. Ciudad de Barcelona, 128, esquina a Menéndez Pelayo
• D E L IC IA S ,
o p o r t u n id a d ,
4799561.
F A C IL ID A D E S 10 A Ñ O S
1.700.000 total. 2709721 • P A R Q U E Lisboa, cuatro dormito­
• OUEVEDO,
c a le f a c c ió n
Información piso piloto (tienda). T e lé fo n o 251 9 0 15
rios, dos baños, 1.300.000 entrada.
1.250.000 llaves. 2708721
2327043.
• AR G AN ZUELA,
am plísim o, • LA V A P IES , cuatro dormitorios,
1.600.000 llaves. 2709723. baño, aseo, calefacción, 2.200.000
® D O C T O R Esquerdo, exterior, am­
entrada. Facilidades. 4799561.
plio, 1.650.000 llaves. 2709730. • Q 'D O N N E L L (Metro), dos dormi­
• LEG A N ES , exterior, 950.000 lla­ torios, . ascensor, gas ciudad,
ves. 2709733 1.300.000 entrada. Facilidades.
JU N T O M E TR O URGEL
S P E R ID A D ,
e x te rio r,
2327043.
Pisos de 2, 3 y 4 dormitorios, con baño y aseo • P R O1.100.000
llaves. 2709721 • A L A M E D A Osuna, exterior, tres
• RIOS Rosas, exterior, cuatro dor­ dormitorios, baño, aseo, calefacción,
m itorios,
1 .3 0 0 .0 0 0
llaves garaje, piscina, 4.600.000. Grandes
2709723.
facilidades. 4799611.
• D E L IC IA S ,
c a le f a c c ió n , • F U E N LA B R A D A , tres dormito­
Información en obra
1.250.000 llaves. 2709723. rios, calefacción, ascensor, 500.000
O C A S I O N . P R E C IO S E S P E C IA L E S
• A R TUR O
Soria,
amplísimo,
entr.ada. 4799561.
2.250.000 llaves. 2709730. • PINAR del Rey, tres dormitorios,
H A S T A 2 0 D E E N E R O 1 9 8 Í.
• A N T O N IO López, tres dormito­ gas ciudad, terrazas, ascensor,
rios, 1.250.000 entrada- 2709733
1.200.000 entrada. 4799611.
• PISO
parque
l o s a n u n c io s
Y ESQUELAS EN
----------
SE VENDE PISO
OPORTUNIDAD. MOSTOLES
OPORTUNIDAD. LEGANES
MAGNIFICOS
PISOS
GENERAL RICARDOS, 73
PLAZAS DE GARAJE
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
242 25 00 ( S
)
• J U N T O Periodistas, 130 metros I CH A M B E R I, dos dormitorios, ca­
lefacción. 2328193.
cuatro dormitorios, dos baños, cale­
facción,
2 .2 0 0 .0 0 0
entrada 1 S A N T A María Cabeza, tres dor­
entrada,
1.500.000
„
4799561. mitorios;
P L A Z A Castilla, apartamento un
2316940. . S A N l g ^ L o ^ 8' ^ , '
itorios/70o5a'(jyNot3J
O P ER A. 145 metros, reformado dorm
dormitorio, calefacción, 1.300.000
3.500.000 contado. 2316244.
.
entrada. 4799611.
M O S T O L E S , tres dormitorios, ca­ • ANTONIO Lóp« '
C A M P A M E N T O , cuatro dormito­
rios,
dos
baños,
calefacción, lefacción,' 2.000.000; facilidades.
2222169. 5-500.000
1-700.000 entrada. 4799561.
A R G U E LLE S , cuatro dormitorios, • T O R R E JO N , 110 metros, garaje,
e n tra d a ,
5 0 0 .0 0 0
dos baños, calefacción, 2.500.000 p iscina ;
„ » 'í ^
2316940. ™.. «áo.oon
_ u . v . _entrada. 232 7043.
7 B A T A N , tres dormitorios, cale­ t V IL LA V E R D E , 110 metros, nue­
facción, 4.400.000. Muchas facili- vo; entrada, 1.000.000. 2316244.
tres
dormitorios,
dados. 4 7 9 9 6 1 1. ►G E T A F E ,
2.000.000; facilidades. 2316940.
• C IU D A D Lineal, tres dormitorios,
■i
aseo- 110 metros, calefac­ t M O R A T A L A Z , 105 metros, cale­
facilidades. calefacción, 3.300.0Óoappa^ l n
ción, 2.300.000 entrada. 4799561. facción, 3.500.000;
2222169.
• P A S E O Extremadura, tres dormi­
• P L A Z A EsDaña
torios, baño, dos terrazas, aparca • V IR G EN del Cortijo, 1.700.000
entrada;
resto,
diez
años.
2764500.
m iento,
1 .6 0 0 .0 0 0
entrada
P A R Q U E Avenidas, cuatro dormi­
4799611
8dM<|
B A R A T IS IM O , edificio Praga, 87 torios, 4.400.000 total. Facilidades. dormitorios,
^
2764564.
metros, 3.700.000 precio total.
Facilidades. 2664403. • P A R Q U E Santa María, 1.200.000
r
w
u
f
á
f
a
í
entada;
resto,
diez
años.
2750110
O C A S IO N . Periodistas, tres dor­
tres dormitorios calefar ■»
mitorios, dos baños, supercocina • S A L A M A N C A . 140 m2, cuatro
dormitorios,
6.500.000
total.
Facili­
«
■
134 metros, 5.200.000 total. FacilH
dades diez años. 2764500.
_
dades. 2658400.
o c a s ió n ,
• A T IC O S
en
to d o
Madrid. • A L C O B E N D A S .
2658408. 700.000 entrada; resto, diez años.
2764564.
E M B A JA D O R E S ,
lla v e s
S A N C H O Dávila, 1.700.000 en­ • n s o M Ph ? g * i « e ¡
1.000.000. Facilidades. 2658409.
trada; resto, convenir. 2750110.
C U A T R O Caminos, oportunidad.
Facilidades. 2666305. • V A L L E C A S , 700.000 entrada;
” va®^9« o í *
resto, convenir. 2764500. estudST‘
S A L A M A N C A , ático. 2666306.
Magníficas vistas. Total, 4.300.000. • S A N T A Eugenia, 1.300.000 en­
trada; resto, diez años. 2764564
M A N U E L Becerra, garaje, cuatro • S A N T A María de la Cabeza, tres
dormitorios. 2664403. dormitorios, 2.700.000 total. Facili­
• A T IC O , Retiro, baratísimo. Facilidades diez años. 2750110.
dades. 2658400. • O P O R T U N I D A D .
Ocaña,
A R G Ü E LLE S . ganga, 1.000.000 1.200-000 entrada; resto, nueve
• DIRECTAMENTE, « 2 ?
entrada. 2658408.
años. 2764500
• R O N D A de Segovia, magnifico; ■ C A R A B A N C H E L . 700.000 entra­
teiéíoVr27 Gm
r S l
oportunidad. 2658409.
da; resto, diez años. 2764564.
• P R O S P E R ID A D .
t o t a l • C H A M B E R I. 1.200.000 entrada; nuevo, semiamuebladoíu^
3.500.000. 2666305.
resto, diez años. 2750110.
• P R O L O N G A C IO N Mola, garaje, • C E N T R O , 3.400.000 total. Facili­ • TORREJON 2 Ardoz35’^
cuatro dormitorios, zona rssidJj
cuatro dorm itorios. 2666306.
dades diez años. 2764500.
• C O N C E P C IO N ,
e n t r a d a • E S T U D IO amueblado, Salaman­ • v jc fiW K ít ft ®
1.800.000. Muchas facilidades. ca, 2.400.000 total. Facilidades diez
2.400-000. Facilidades.
2664403
años. 2764564. • CHAMBERI, 1.050.000
• C A P IT A N Haya, total 5.300.000.
D IEG O de León, 4.000.000 total
mes' 4,39l5
Facilidades. 2750110. • PLA7A
• R IC A R D O
O rtiz ,
n u e vo • C U A T R O Caminos, 1.700.000 • PLAZA España, 850.000 W
4 .200.000 total. 2658408.' entrada; resto, diez años. 2764500.
• aicobendaT S »
B U H A R D IL L A
c é n t r i c a , • U S E R A , 2.150.000 total. Facili­
1.650.000. 2419920
dades diez años. 2764564,
« - «25.000
á s maes í s^
• F U E N C A R R A L calle, apartamen­ • R E TIR O , 2.000.000 entrada; res­ • « ullaves,
to, convenir. 2750110, • MUSAS, 950.000 lia
to estudio nuevo,
1.500.000.
2229525 • Q U IN T A N A . 2.900.000 total.
• T O R R E JO N . 115 metros, tres
Facilidades diez años. 2764500.
dormitorios, salón, terrazas, dos • P R O SP ER ID AD . 3.500.000 to­ • c w u r f i f i t í í g
tal. Facilidades. 2764564.
baños, 2 .7 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
2229525. • P A C IFIC O , 1.500.000 entrada;
550.000. 20.000 mes.
resto, convenir. 2750110
• ¡PISOSI
• E L IP A ,
d os
d o rm ito rio s • ORENSE, 1.200.000 laves.
• IPISOS. pisos, pisos!
• S E R R A N O , junto Goya, sensacio­ 1.000-000 entrada; resto, convenir. , C . . 1T, 35.000mes. 4189111
• SANTA María, 950.000 IIjm
2764500.
nal piso 400 metros, 14 balcones,
30.000 mes.
a p r o p ia d o
p r o f e s i o n a l e s , • P A R Q U E de la Colina, 1.500.000 • VELAZQUEZ. un dorSt
15.000.000. Facilidades. 2764907. entrada; resto, diez años. 2764564.
2.850.000.
Facilidades. 41992»
• P A R Q U E Naciones, lujoso, 265 • N U E V O Mundo, lujo, dos dormi­
^os dormitorio
metros. 2767255 torios, garaje,
sauna,
piscina,
3.200.000. Facilidades. 41992S
• S E C T O R Delicias, apartamento' 7 .5 0 0 .0 0 0
totaK
Facilidades • PROSPERIDAD, 2.800.000&
amueblado. 2764907.
2750110.
lidades. 4199111
• P R O L O N G A C IO N Mola, tres dor • P R O SP ER ID AD , garaje, tres dor­ • USERA, 800.000 llaves; issa
mitorios, 4.000.000. Facilidades. mitorios, 5.200.000 total. Facilida­
„
once
años. 4199115.
des diez años. 2764500.
2767255.
• PjJJJAR Rey, tres dormitorios,
i A R G Ü E LLE S , cuatro dormitorios! • A V E N ID A Toreros, 160 metros,
3.000
000.
Facilidades.
41991)1
7.000.000. Facilidades. 4458401
4.600.000. Facilidades. 2767255.
• CUATRO Caminos, tres ¿oí»
• H E R M A N O S Machado, impeca­ • A L U C H E , exterior,, calefacción, ríos, 3.750.000. Facilidad
tres
dormitorios,
1.200.000
entra­
ble, cuatro dormitorios. 2764907
da. Facilidades. 4487319
• G EN E R A L Mola, 285 metros,
• PEÑA Grande, á.ooo.oooíw
„
„ .
Baraje. 2 767255. • P A R Q U E Lisboa, cuatro dormito­
dades once años. 419928Í
• M E T R O Quintana, dos dorm ito- rios', dos baños, 1.300.000 entrada • VALLECAS, 1-700-000. Fací*
4487319.
des once años. 419923Í
. i rA°.?kíV600000 total- 2767255. • P R O SP ER ID A D , dos dormitorios,
• LO N D R E S , cinco dormitorios, baterraza,
ascensor • PILAR, dos dormitorios, 800.0%
rato. 2764907. calefacción,
llaves,
20.000 mes. 4199I1Í
Facilidades
• C A R L O S Hernández, precioso 1.200.000 entrada.
4487319 • VICALVARO, 2.700.000. Fai
cuatro dormitorios, 5.500.000. Fac¿
dades once años. 41991(5.
•
A
L
A
M
E
D
A
Osuna,
tres
dormito­
lidades. 2764907.
• CHAM BERI, apartamento.
• FE R N A N D O Católico, cinco dor­ rios, baño, aseo, calefacción, garaje,
3.750.000. Facilidades. 41991Ü
Facilidades.
mitorios. dos salones, comedor piscina. 4.500.000.
4487319. • PROSPERIDAD, cuatro dormito­
»
, x 0ara¿«- 2764907 • P INA R del Rey, tres dormitorios, rios, 3.200.000. Facilidades onoi
• A N T O N IO Lóp«z, tras dormito­
años. 4199125.
rios. calefacción. 2767255. terrazas, gas ciudad, 1.200.000 • LOPEZ Hoyos, 850.000 llavft
entrada. Facilidades. 4487319,
30.000 mes. 4199284
• C H A M A R T IN . estrenar, cuatro • L A V A P IE S , cuatro dormitorios,
• ™ £ í mi,0ri08' 9araí«- 2764907 baño, as«o, calefacción, 4.200.000 • A LV A R A D O , 2.200.000. Fa*
dades once años.
• t íO Y A , apartamento estrenar
Facilidades. 4487319,
sísagraa*
SffiK’U S ÍS
• O D O N N E LL, cinco dormitorios
, garaje. 2764907.
• M U C H O S más. Exclusivas Calla
Infórmese: 2784907, 2767255. A lpo|¡4 1 1Q
• M O S T O L E S , calefacción central
Entrada,
350 .00 0;
facilidades!
• M ° S T O L E S . 120 m e t r ^ S i
da, 6 50 .0 0 0 ;
letras
2 2 .0 00 .
• M O S T O L E S , tres dormítoriosfcaw acción central. Entrada, 500.000• M rw ¿ ™ .° ¿ Jaci,icíade8- 6133882.’
• M O S T O L E S , céntrico, llaves
mano. Entrada única, 100.000; res­
to. facilidades. 6133866.
• F U E N L A B R A D A , tres dormítor¡Sv> . ^ f c c f ó n wntral. Entrada,
letras 21.000. 6133862.
• L E G A N E S , apartamento céntrico.
Entrada, 300.000; letras 24.000.
?untn°MR hCíN \ C3lle Dos^ ‘te 'M a y o
(junto Mobelar), pisos lujo, plaza
garaje (opcional); facilidades hasta
diez años; entrada convenir. Hersau.
• C A R A B A N C H E L . Cinco3 rU S
//; pisos tres dormitorios, baño
aseo, aparcamiento, junto autobús y
Metro; entrada convenir; resto hasta
diez años. Hersau. 4334100
• G E N ER A LIS IM O , ocasión a p £
lamentos uno-dos dormitorios.
• o im a d ^
^
4475664.
• r iN A n de Chamartín, últimos
pisos tres-cuatro dormitorios, gara­
je, trastero. Su piso parte de pago.
S O TIL L O DE LA ADRADA
Piso de 1 .7 0 0 .0 0 0 pesetas, con calefacción central, garají,
trastero y piscina
Entrada, 4 0 0 .0 0 0 pesetas, y el resto, en 8 años
T E L E F O N O 27B 68 26
EMBAJADORES
Particular. Cuatro dormitorios. Piscina, jardín, gara¡8.
216 79 89 y 221 70 56
EN MIRASIERRA
Pisos terminados. 20 por 100 entrada.
Resto 10 y 15 años. Teléfono 7344062
COMPRO PISO
Particular. Barrio Salamanca, 200 m2 y dos
plazas garaje 4 0 8 2 5 2 8
• P A S E O Extremadura, tres3dw m ¡V r ™ S/ W .C c lefaJ 3CÍÓnT o ta l,
f-OOO.OOO. Entrada, 500.000; resI
. S! ¡íía- es clnco años. 4334604.
• A L C A L A , oportunidad, 153 metr°s¿
dormitorios. Total,
m
.Facilidades. 4334608.
• p u e r t a de Hierro, calefacción,
piscina, garaje, dos dormitorios,
s w uvvi C
. dorm itorios,
•
^f'l'd ad es. 4334604.
• A V E N ID A del Mediterráneo, tres
dormitorios,
1.000.000 entrada• a i A M CrnSÍ V 0,?yen'r- 4334608.
• A L A M E D A de Osuna, 118 mer i n n n o n n club social; entrada,
1 -5 0 0 .0 0 0 ,
resto,
co n ve nir.
• A R A P ILE S , 200 metros^"^cuatro
r w i s| lón, 5° metros- Total,
¿ M ^ ¿ '-ÍS P i,£ ac',,dad0s- 4334608.
• M O S T O L E S , sin entrada, pagar
en diez anos. 100 metros, tres
dormitorios, calefacción, parquet
• s a i P2
8J , estrenar' 4334604.'
" A L A M A N C A , apartamentos v
estudios estrenar, 500-000 entrada. . D .C?stofacilidades. 4334608!
• AP AR TAM EN TO
A rgüelles.
• Q U IN T A N A , particular,4 1306me• v ftJR rt10' d°s coches. 4087315.
• VENDO-cam bio estudio Marbeíla
2667069.
248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
MAGNIFICOS PISOS CUATRO
Calle Hernani, 36 (esquina). 2 y 3 dormitorios.
Llave en mano
Teléfonos 228 18 45 y 2 3 0 43 04
¡IN C R E IB L E !
PISO JUNTO CANODROMO
EN EL BARRIO TERCIO DEL TBfíOL
LLA V E EN M A NO
ENTRADA, 1.000.000 de peseta®
Resto 35.000 pesetas mes, sin más P^9oS
Verlo: Calle Legionario Poeta Queíxá, 2,
sábados y festivos, de M a 8
Teléfono 242 13 49
GRAN VIA. 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
. VELOFON
ág.
CO BRAM O S
A DO M ICILIO
g fl
’ 30J ? °M Ó 000 llaves
(^.£^,{■¿5 dormitorios,
. * " í llaves,’
K:
.........
nncu
2 0 .0 0 0 ^ “ ;
dormitorios,
. nos^saion^ dormitonos,
•WGASCA-cceun
a^ al,uu terraza
,«iífacci6n
jr 6196151
* 4200.000 convenir.
°doY dormitorios
» elípa.
*550.000 ,otjpjereses. 6196151.
^ 'f a c ilid a d e s
s e ca n o s,
mitonos, 4-OW.uw-
26g4617
(ios, lerraza5,
2664617.
.«•*»» °m ta s
g jj. tt U facilidades “ «“
j * 1';
.PARTICULAR, Móstoles, cuatro
f e -J s s r ^ .
i VENDO
mente,
piso a estrenar, directa¿aseo E xtrem adura,
P « ou
2768595.
• VENDO Piso barrio d e p ila r .
• DOCTOR Esquerdo, estrenar,
■lujo, tres-cuatro dormitorios directo
1
constructora. 4339375.
• VALLECAS, pisos
desde
3.400.000; facilidades siete a doce
■
anos. 2664b 1 /.
• PARTICULAR, vendo piso tres
: dormitorios en Móstoles; excelentes
Condiciones por cambio de residen
«• oaraie, calefacción central \
reformas. Teléfono 4196754. Don
José Luis Alcover.
• VERDADERA ocasión, particular
vende apartamento 30 kilómetros
de Madrid por traslado. Teléfono
09 mbu
7737899.
• VENDO piso barrio Pilar, dos
terrazas, tres habitaciones, buenas
vistas. 2767184. Horas comercio.
• PINAR Rey, tres dormitorios,
■2.200.000; facilidades. 4450166.
.•SANDIEGO, a p a rta m e n to ,
500.000 entrada. 4450236.
• PINAR Chamartín, 150 metros,
lujoso, 2.000.000
e n tra d a
4457987.
• DELICIAS, tres dormitorios, nue­
vo, 1.500.000 entrada. 4450132
IUSERA, tres d o rm ito rio s,
v 1.000.000 entrada. 4450166.
• RODA Toledo, 100 metros, calefacción, 5.000.000. 2508684.
.•ENTREVIAS, llaves marzo, desde
2.600.000; hipoteca diez años.
4082528.
,» ALCOBENDAS (calle Triana, 17),
piso®llave mano, dos-tres dom iitorios, aparcamiento; entrada conve­
nir; resto hasta diez años. Hersau.
4334100.
f VENDOpiso Antonio López, 149;
salón, tres dormitorios,, baño, aseo,
‘.office, cocina, amueblado, dos pla­
tas garaje; • precio, 6 .000.0 0 0 .
4765169.
• VILLALBA. piso'tres dormitorios,
fdín, piscina, tenis, 1.000.000
entrada; facilidades seis años,
■f 4
8500144,
,# VftLALBA. r piso urbanización,
™o 24 viviendas; entrada,
700.000;'resto ocho años; piscina,
lardln, aparcamiento, trastero.
tw ñ Á r*2
,
8500574.
• VILLALBA, piso 75 metros, jar­
dín, piscina, tenis, T.800.000, llave
mano; facilidades cinco años.
í iA B r , ^
,
8500296.
• LOPEZ^Gras, 16 (esquina Enrique
velasco, 3); últimos pisos, 800.000
»"rí?im:cvsl o^sie,0-años' 4082523.
2422676.
ALVARApo. dos dormitorios,
«00:000 llaves, ■’ 18.000 • mes.
• Tincn >. ,• '
! ' 410,42.17.
■Wftnm ^ o na' un dormitorio,
550.000 llaves, 15.000 mes,
4104218.
• VIRGEN Cortijo, cuatro dormito­
rios 1 350.000 llaves, 40.000 mes.
4198008.
• A N T O N IO López, tres dormito­
rios 1•150.000 llaves, 40.000 mes.
4198054.
• S A N T A María, 1.300.000 llaves,
35.000 mes. 4198116.
V A L L E C A S , dos dormitorios,
550 000 llaves,
18.000
mes.
4104217.
0 O S U N A , dos dorm itorios,
3.750.000. Facilidades. 4104218.
i A R T U R O Soria, tres dormitorios,
950 000 llaves,
3 5.0 00
mes.
4198008.
• S A L A M A N C A , dos dormitorios,
800.000 llaves,
2 0.0 00
mes.
4198054.
UR G EL,
dos
d o rm ito rio s ,
600 000 llaves,
2 6.0 00
mes.
4198116.
• G E N ER A LIS IM O , un dormitorio,
950.000 llaves,
3 5.000
mes.
4104217.
• V IC A L V A R O , dos dormitorios,
850.000 llaves,
2 8.0 00
mes.
4104218.
• E M B A JA D O R E S , tres dormito850.000 llaves, 26.000 mes.
4198008.
• G O Y A , tres dormitorios, 750.000
llaves, 20.000 mes. 4198054.
• Q U IN T A N A , dos dormitorios,
950.000 llaves,
3 0.0 00
mes.
4198116.
• M O N C L O A , tres dormitorios,
3.750.000. Facilidades. 4104217.
• P LA Z A Castilla, dos dormitorios,
3.400.000. Facilidades. 4104218.
• L A V A P IE S ,
dos dormitorios,
450.000 llaves; resto, 10.000 mes.
4198008.
• C A M P A M E N T O , dos dormito­
rios,
2 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4198054
• R IO S
Rosas,
apartamento,
3:750.000. Facilidades. 4198116
• T IR S O Molina, cuatro dormito­
rios,
2 .9 0 0 .0 0 0 .
Facilidades
4104217
• RIOS Rosas, dos dormitorios,
750.000
llaves,
2 6.000
mes
4104218.
• V A L L E C A S , tres dormitorios,
600.000 llaves,
2 0.0 00
mes.
4198008
• G ETAFE,
tres
dormitorios
700.000. 17.000 mes. 4198054
• RIOS Rosas, tres dormitorios,
2.800.000. Facilidades. 4198116
9 P UEBLO Nuevo, tres dormitorios,
950.000 llaves,
3 5.0 00
mes
4104217
® V IL LA VER D E, tres dormitorios,
750.000 llaves,
2 6.0 00
mes.
4104218
• R ETIR O , estudio, 950.000; resto,
once años. 4198008.
• C H A M B ER I, tres dormitorios,
2.600.000. Facilidades. 4198054.
• B R A V O Murillo, 2.000.000. Fací
lidades. 4198116
• P A R Q U E Avenidas, tres dormito­
rios,
calefacción,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
4014673.
• P R IN C ESA , tres dormitorios, ex­
terior,
reformado,
2 .8 5 0 .0 0 0
4014673.
• B ECER R A, 160 metros, garaje,
5.700.000. 4014673.
• A R G Ü ELLES , 2.300.000; estu­
dio. 4458401.
• O P O R TO , 90 metros, impecable
- 2.550.000. Consulte 2286621
• PINAR Rey, lujo, tres dormitorios,
1.000.000 entrada. -2220822.
• C A N IL L A S , lujo, 130 metros,
1.500.000 entrada. 2220822.
• A R T U R O Soria, lujo, 8 0-1 20
metros, piscina, 1.000.000 entrada
2220822.
• P ISO ganga. No se lo pierda.
Vendo por traslado, 400.000 entra­
da. 2334453. Preguntar señorita
Isabel.
• E S T U D IO Benidorm vendo, aire
acondicionado, amueblado, piscina,
tenis, 700.000 total; facilidades.
4476083,- 4453970.
• P L A Z A Castilla, tres dormitorios,
maravillosa
vista, -3 .6 5 0 .0 0 0 .
4454265.
• C A R A B A N C H E L , tres dormito­
rios, salón, -ático,
2 .50 0.00 0.
6196151.
• S A N Blas, ¿uátro dormitorios,
calefacción
c en tra l;
entradá
. 1.500.000. 742 26 0Í
• A N T O N Martín, tres dormitorios,
1.000.000 entrada. 2421411.
• A P A R T A M E N T O S llave mano,
desde'2.975:000. Facilidades hasta
diez años. Calle Gremios (Metro
avenida América, salida Cartagena^;
v
¿ Hersau. 4334100.
• P A R TIC U L Á ft, Princesa, 2 20 me­
tros más trasteros. ¿438477
• U S E R A , •cuatro dormitorios, baño
aseo, . 3 .5 0 0 .0 0 0 .
Facilidades
4767511
• H O R T A L E Z A , tres dormitorios
4477411
f f it R H iu p i
Prar o stquitar Piso, Chalé, O ficin a , NaParcela, etc. De venta en Kióskos.
PISOS EN FUENLABRADA
Sin entrada —- 1 8 afros de facilidades
'2
T O R R E C A S T IL L A - I
Cali® Castilla la Vieja, s/n.
O
3
I N M O B IL IA R IA b e c a t o , s . a .'*§
General Pardirtas, número 80
I
i eléfonos 402 67 69 y 402 68 02
j
242 25 00
PUEDE U STED
PAGAR CON
m sgssi
fzztmm
GRAN VÍA, 32, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
75
. VEL0F0N
• PUEB LO Nuevo, tres dormitorios,
A P A R T A M E N T O General Mola. • M E JO R A D A , 200.000 entrada • D O C T O R
p re c io s o ,
Esquerdo,
amplio. • Q U I N T A N A .
4477411.
Entrada, 700.000. 4071695.
Grandes facilidades. 2763153. 1.100.000 llaves, 30.000 mes.
única. 2754902,
R E T IR O , cuatro dormitorios. • P A R T IC U L A R , Villalba, estrenar,
2418351.
V A L D E M O R O , 200.000 entrada • E X TR A O R D IN A R IO , Conde Ca­
4477415.
1.750.000. Facilidados. 2430100.
única. 2264324. sal, tres dormitorios, 3.000.000. • A L C O B E N D A S , magnífico piso
• A R T U R O Soria, apartamento,
P A R TIC U L A R , exterior, tres dor­
estrenar,
110
metros.
Facilidades
Amplias facilidades. 2767257.
M A JA D A H O N D A . exterior, 90
5 .0 0 0 .0 0 0 . mitorios,
p iscina ,
ja rd ín ,
Usera.
Facilidades. habitables, garaje, piscina, trastero, • R ETIR O , pisos dos, tres, cuatro,
diez años. 2677048.
2509366.
4497634.
• S A N C H O Dávila, 130 metros.
• H O R T A L E Z A barrio, dos dormi­ • O P O R TU N ID A D . Particular, De­ 3.800.000 al contado y 4.300.000 cinco dormitorios. Amplias facilida­
Facilidades. 2487244.
des. 2768321.
seis años. Libre julio 1981. Tardes,
torios. Facilidades. 4455098.
hesa Villa. Facilidades. 2430100.
O P O R TU N ID A D . Barrio Concep­ • A N T O N IO López, dos dormito­
de 18 a 22. 6383846.
• G E T A F E , tres dormitorios. Facili­
P A R TIC U L A R , Getafe, extraordi­
rios,
salón
m ás
c o m e d o r,
dades. 4790413. nario, barato. Facilidades. 4497634. > C O N garaje, junto avenida Ara­ ción, dos dormitorios, 1.000.000 2.500.000. Facilidades. Mínimos
entrada. 2251022.
gón.
Teléfono
4476821.
Mañanas.
• A L U C H E . Loyola, tres dormito­
A L IC A N T E , magnífico aparta­
gastos. 2662100.
rios,
calefacción.
Facilidades. mento borde mar, dos dormitorios, > A L F O N S O XIII, climatizado, lujo, • O C A S IO N . Ventas, tres dormito­ • R O S A LE S , dos dormitorios,
3 .3 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4033708. totalmente amueblado, tres ascen­ dos dormitorios, garaje, 6.000.000. rios,
c a le fa c c ió n ,
g a ra je ,
2766320. sa ló n,
4482016.
• P U EB LO Nuevo, tres dormitorios.
sores. 2269879.
5.600.000. Facilidades. 2662109.
Z
O
N
A
Ventas,
pisos
dos, tres,
S
A
N
T
A
Prisca,
100
metros,
Facilidades. 4455116. • M E JO R zona Valdemoro, particu­
•
PUEB
LO
Nuevo,
seminuevo,
100
cuatro
dormitorios.
Amplias
facilida­
• ELIPA, dos dormitorios. Facilida­ lar vende piso a estrenar, 600.000 2.850.000. Facilidades. Entrada,
des. 2254441. metros, tres dormitorios, gran terra­
des. 4790499. entrada; resto, convenir. Facilida­ 1.350.000; resto, cinco años.
za,
4
.1
0
0
.0
0
0
.
Fa
cilid
ad
es.
2222498.
A T IC O S fabulosos. 2763153.
• S A N Ignacio, tres dormitorios.
des. 6993399. Tardes.
2662100.
M E TR O Monclpa, 100 metros,
A T IC O S ocasión. 2767257.
Facilidades. 4790413. • M A R Q U E S Vadillo, ático, tres
• D IA M A N T E 2, llave mano, 150
5.000.000.
Facilidades,
entrada,
•
A
T
I
C
O
S
cualq
uile
r
zo
n
a
.
• M A R Q U E S Vadillo, dos dormito­ dormitorios, 2.300.000. 4459431.
resto, cinco años.
2766320. metros, cuatro dormitorios, dos
rios,
calefacción.
Facilidades. i N O V IC IA D O , tres dormitorios, 2.000.000.
2222498. • O P O R TU N ID A D . Barrio Estrella, baños, calefacción central, garaje,
4033662. oportunidad,
1.60 0.00 0
total,
6.400.000. Facilidades. 2662109.
M E TR O Argüelles, 195 metros, 104 metros, 5.100.000. Facilida­ • IN F A N T A Mercedes, 82 metros,
• Z O N A Santa Bárbara, cinco dor­ 800.000 entrada; resto, mensuali­
des. 2251022.
dúplex. 7.500.000. 2222498.
mitorios. Facilidades. 4470413.
dades 20.000. 4458954.
nuevo,
único, precioso, dos baños
J U N T O Parque Avenidas, tres • G R A N ocasión. Ricardo Ortiz, 120
• C E N TR IC O , amplio, pensión, ofi­ • C A M P A M E N T O , dos dormito­
4.500.000. Facilidades. 2662100.
Am plias
facilidades.
cinas. Facilidades. 4455098. rios, 1.350.000 contado. También dormitorios, 140 metros. 7348439 metros.
• A V E N ID A Valladolid, cuatro dor­
2766320.
• PINAR Rey, tres dormitorios.
facilidades. 4459366. • P A R T IC U L A R vende piso cuatro
mitorios, dos baños, 5.200.000.
Facilidades. 4033708. • S A N Bernardo, pisito bajo, dos dormitorios, dos baños, plaza garaje, • O C A S IO N . Ventas, tres dormito­
Facilidades. 2662109.
• M O R A T A L A Z , dos dormitorios. dormitorios, 1.000.000. 4459431. trastero, Cardenal Silíceo, esquina rios, 1.900.000 entrada. 2254441 • 700.000 entrada. Dos dormito­
P ortazg o,
López Hoyos. 2431400 • O P O R T U N I D A D .
Facilidades. 4455098.
rios,
próximo
plaza
España.
•
G
EN
ER
A
L
Mola,
estrenar,
lujo,
1.400.000
llaves.
2763153
C
A
N
IL
L
A
S
,
tres
dormitorios.
Fa­
• M E T R O Concepción, tres dormi­
4554605, 4722598.
cilidades. 2792509. Tardes • G R A N ocasión. Vallecas, am­
torios, calefacción.
Facilidades. 150 metros, 3.400.000 entrada.
• P A S E O Extremadura, oportuni­
2220822. • O P O R TU N ID A D . Barrio Lucero
4033662.
plísimo.
Am plias
facilidades. dad, tres dormitorios, calefacción,
• Z O N A Periodistas, cuatro dormi­ • U R G E N TIS IM O . Gran ocasión. tres dormitorios, 1.200.000 llaves
2767257. parquet,
2 .6 0 0 .0 0 0 ;
entrada,
2768321 • B U H A R D I L L A S
torios, dos baños, calefacción, gara­ Particular, Diego León, pisos y
o c a s ió n . 1.000.000. Otros, tres dormitorios,
apartamentos
estrenar.
2551361,
•
O
C
A
S
IO
N
.
Noviciado,
tres
dormi­
je. Facilidades. 4455116.
2768321. terraza;
entrada,
1
.0
0 0 .0 0 0 .
2453960. torios.
A m p lias
facilidades • B U H A R D IL L A S
• H O R TALEZA.
Colombia, tres
reform adas.
4554605, 4698030.
2251022.
2215022. • UR G ENI, tres dormitorios, cale­
dormitorios. Facilidades. 4790413. • C E N TR IC O , dos dormitorios, te­
rraza,
1.000.000;
resto,
30.000.
G R A N ocasión. Glorieta Bilbao • B UH A R D ILLA S . 500.000 entra­
• G E N E R A L Mola (prolongación),
fa c c ió n ,
te r r a z a ;
e n t ra d a ,
2706138 tres dormitorios. Amplísimas facili­
tres dormitorios, calefacción. Facili­
da. 2766320.
1.000.000. 4554605, 4722598.
dades. 2766320
dades. 4033708. • M O R A T A L A Z . polígono A, plan­
Apartamentos-estu­ • A LU C H E , oportunidad, tres dor­
O C A S IO N E S . Céntricos. Dispo­ • G O Z A L O .
• M O R A T A L A Z , tres dormitorios, ta cuarta, tres dormitorios: eco­
Facilidades.
4392587, nemos pisos y apartamentos dios estrenar, edificio Silva, 17 mitorios, 2.800.000; facilidades.
dos'baños, calefacción. Facilidades. nómico.
Otro, tres dormitorios, calefacción
4398872. céntricos,
cualquier dimensión (semiesquina Gran Vía). Propio pro­
4455098.
te rra z a s ;
e n tra d a ,
•
M
O
R
A
T
A
L
A
Z
,
polígono
G, bajo, Oportunidades. Damos grandes fací fesionales, desde 2.200.000. Facili­ c e n tra l,
• S A N Ignacio, dos dormitorios,
1.200.000. Otro, lujoso, estrenar,
dades.
2254441
calefacción. Facilidades. 4033662. jardín, cuatro dormitorios, calefac­ lidades. Consúltenos:
• G O Z A L O . Apartamentos. Lava­ tres dormitorios, aparcamiento; en­
ción.
Facilidades.
4
3
9
2
5
8
7
,
4014104
• B AR R IO del Pilar, apartamento un
1 .5 0 0 .0 0 0 .
4554605,
4398872. C O P O R TU N ID A D . Tribunal, dos piés, 29. Calefacción, parquet, as­ trada,
dormitorio. Facilidades. 4033708.
4698030.
censor, trastero, garaje opcional.
• G EN E R A L Mola, 180 metros, • M O R A T A L A Z . polígono E, L-8, dorm itorios,
6 0 0 .0 0 0
llaves
Facilidades. • PISO Alcobendas, tres dormito­
planta
primera,
tres
dormitorios,
cuatro dormitorios, zona ajardinada.
2763153 • G O Z A L O . Exterior, Francisco Ro­ rios, 1.000.000 entrada. 6522298.
Facilidades.
Facilidades diez años. 4100660. calefacción central.
O P O R TU N ID A D . Legazpi, tres dríguez (Carabanchel), tres dormito­ • PERON-Bravo Murillo, ático,
4392587, 4398872. dormitorios, nuevo.
• Z O N A Cuzco, dúplex, 290 m2,
Facilidades
4.600.000. 2342055. Tardes.
rios, salón. Facilidades.
2767257 ® G O Z A L O . Espinar (Metro Cara­ • P A R TIC U L A R , piso calle Puerto
cinco dormtorios. 4100660. • M O R A T A L A Z , polígono V. L-8,
• C R U Z Caídos, tres dormitorios, planta segunda, tres dormitorios,
FA B U L O S O , plaza Beata, cinco banchel), dos dormitorios, salón. Rico, tres dormitorios,
salón,
calefacción-agua centrales, piscina, calefacción central, dos baños. dormitorios. Amplias facilidades.
3.750.000. Ocasión. 2500389.
Facilidades.
4392-587, 4398872.
5.500.000. Facilidades. 7422601.
2768321. • G O Z A L O . Ledesma, 14 (avenida • C A LLE San Lamberto, de particu­
•
M
O
R
A
T
A
L
A
Z
,
polígono
G,
plan­
• P R O L O N G A C IO N Mola, planta
• G R A N ocasión. Arturo Soria, tras Daroca). Tres dormitorios, salón, lar a particular, 85 metros, tres
baja, cuatro dormitorios, 4.500.000 ta primera, tres dormitorios: eco­ dormitorios. Amplísimas facilidades. calefacción, trastero. Facilidades dormitorios, calefacción central,
reformado.
Facilidades
2251022.
Facilidades. 4579445. nómico;
Facilidades.
ocho años. 3 . 0 0 0 . 0 0 0 . total.
4 3 9 25 87 .43 98 87 2
U N IN S A. Pisos Salamanca. Reti­ • G O Z A L O . Valdesangil, 31 (Saco
• M A N T U A N O , exterior; oportuni
2709104, extresión 716.
ro. 2766320. nia). Tres dormitorios, salón, par­ • |RAMIROI
dad. 2517434. • M O R A T A L A Z , polígono I, planta
primera, 84 metros; tres dormito­
G R A N ocasión. Aluche. Amplias
• R E TIR O , amplísimo. 2511130.
quet. Facilidades. 2327438 ® (RAM IRO!
rios, calefacción centraI, portero
• LO P EZ Hoyos. 2517434.
facilidades. 2254441.
automático. 4392587, 4398872. • O P O R TU N ID A D . San Bernardo, 9 PINAR Chamartín, cuatro dormi­ • ¡RAM IRO! les ofrece hoy en
• PARQUE
Lis b o a ,
gara je
exclusiva los siguientes pisos:
torios.
170
metros, garaje, piscina,
2511130. © M O R A T A L A Z , polígono 1, planta buhardilla, cuatro dormitorios. Facili­ 8.500.000. Facilidades. 2316080, • A LU C H E , calle lllescas, planta
dades. 2763153 • M E N D EZ Pelayo, cuatro dormito­ 13, 82 metros, tres dormitorios,
• C O L O N IA Cuatro Vientos, buena baja, dos dormitorios, calefacción
Facilidades.
439 25 87 , • E X T R A O R D IN A R IO ,
Antonio rios,
comunicación, piso muy bonito. central.
baño. 2254420.
200
m e tro s ,
garaje,
4398872
López. Facilidades. 2767257 11.000.000. Facilidades. 2315677, • V IL L A N U E V A , junto Calvo SoteContado, 2.600.000. 6180411
• M O S T O L E S , 600.000 entrada, • M O R A T A L A Z , polígono H, singu­ • P R IN C ESA , siete habitaciones, • A R G Ü E L L E S ,
lo, lujoso apartamento régimen apar2 .0 0 0 . 0 0 0
lar,
planta
primera,
132
metros
reformado, 3.700.000. Facilidades
2 0 .0 0 0
m e n s u a le s ;
to ta l
4482410 totel, 40 metros, dormitorio, baño.
4014167 • M E T R O Quintana. 2.500.000.
2.900.000. 6180411 cuatro dormitorios, dos baños, cale­
2254420.
• SI tiene 500.000 para dar entrada facción central, agua caliente. Facili­ • Q U E V E D O . tres dormitorios. Faci­
Facilidades. 4482409 • LA V A P IE S , calle Tribulete, pe­
dades.
4392587,
4398872.
lidades. 2768321 • Ó R EN S E, 200 metros útiles, cin­ queño piso antiguo, 23 metros.
y 15.000 mensuales, no dude en
llamar a Luiva. Tenemos todas las • P A R T IC U L A R , tres dormitorios, • A P A R T A M E N T O paseo Florida co dormitorios, tres baños; oportuni­
2254420.
1.450.000. Facilidades. 2251022 dad,
zonas Móstoles. 6180411 95 m2, Alcorcón, agua calente1 0 .0 0 0 .0 0 0 ;
c o n ve nir • E M B A JA D O R E S , 112 metros,
piscinas. • B U H A R D I L L A
A r g u e lle s .
• TR ES
dormitorios,
comedor, calefacción centrales,
dos
baños.
4791461. Torremadrid. tres dormitorios,
4300633
600.000 entrada. 2766320 • V E N D O piso nuevo. 7117397
2.100.000. Entrada, 1.000.000.
2254420.
Tardes, de cinco a siete. Constan­ • P A R T IC U L A R , urgentísimo, Par­ • IG N A C IO Loyola, 800.000 entra­ • M O S T O L E S , cuatro dormitorios, • N A R V A E Z , zona Retiro, 100
que
Estoril.
4029643.
da. 2254441. dos baños; contado, 1.700.000. metros, cuatro dormitorios, baño.
cias, 44, cuarto izquierda.
• P A C IFIC O , piso próximo M -30. • P IO V ER A , particular, cuatro dor­ • O P O R TU N ID A D . Quevedo, tres
2254420.
6135166.
. Particular. Teléfono 2269012. mitorios, tres baños, piscina, garaje, dormitorios, 2.950.000. Amplísimas • A tU C H E , tres dormitorios am­ • C A R D E N A L Herrera Oria, calle
trastero. 6500439.
facilidades. 2763153. plios. Total, 2.100.000. Facilidades. Isla Java, 75 metros, tres dormito­
• C A M B IO piso Alicante por uno
Madrid. 2549213. • P A R T IC U L A R vende apartamen­ • E X T R A O R D IN A R IO , Surbatán,
rios, baño. 2254420.
7193311.
to. Palafox, 10. Razón, portería. tres dormitorios, 1.400.000 entra­ • C A M P A M E N T O , tres dormito­ • B A T A L L A Belchite, junto Deli­
• P IS O S venta, Concepción y Sala­
da. 2767257. rios,
manca. 4042018. • A L C O R C O N , tres dormitorios,
c a le fa c c ió n ;
e n tra d a , cias, 100 metros, cuatro dormito­
parquet,
450.000
entrada
única.
• G R A N oportunidad. Estrecho,
• O C A S IO N . San Fernando, tres
rios, dos baños. 2254420.
1.100.000. 7193311.
2425896. amplio, lujo, 1.700.000 entrada. • A L U C H E . junto Metro. Total, • M A R Q U E S Pico Velasco, junto
dormitorios. 6711138.
2768321.
• S A L A M A N C A , tres, cuatro, cin­ • A L C O R C O N , 90 metros, calefac­
1.800.000. Facilidades. 7193311. Arturo Soria, 65 metros, dos dormi­
co dormitorios. Facilidades. Volga. ción, piscina, 750.000 entrada • O P O R TU N ID A D . Antón Martín, • C A R A B A N C H E L ,
torios, baño. 2254420.
o c a s ió n ,
única. 2425895. tres dormitorios, 2.200.000. Facili­ 600.000 llaves, 27.0 00
4413412.
calle
Federico
mes. • S U R B A T A N ,
Igueldo,
lujo.
dades. 2251022.
• Q U IN T A N A , nuevo, lujo, tres • A L C O R C O N ,
2418349. Mayo, 77 metros, tres dormitorios,
2425896. • O P O R TU N ID A D . Cuatro Cami­ • A LU C H E , fabuloso, 900.000 lla­
dorm itorios;’ convenir.
Volga.
baño. 2254420.
•
V
IL
LA
V
E
R
D
E
,
junto
tren,
tres
nos, dos dormitorios, 700.000 en­
4413412.
ves, 31.000 mes. 2418350. • A R D E M A N S , 106 metros, cuatro
trada. 2766320 • LA V A P IE S , nuevo, 1.800.000
• T E T U A N , apartamentos uno, dos dormitorios, 2.100.000. Facilidades.
dormitorios, dos baños. 2254420.
2425896. • U N IN S A . Pisos Generalísimo, Ar­
dormitorios,
terraza
50
m 2,
llaves, 35.000 mes. 2418351. • A V E N ID A Mediterráneo, ático,
2.50 0.00 0.
Facilidades. Volga. • A L C O R C O N , junto Metro, tres turo Soria, residenciales. 2254441. • C A V A N IL L E S , ático, 1.500.000 104 metros, dos dormitorios, baño.
4413412. dormitorios, 1.900.000 total. Facili­ • M A R A V IL L O S O ático, Argüelles,
2254420.
llaves, 45.000 mes. 2418349.
dades. 2425895. tres dormitorios. Amplias facilida­ • F U E N T E Berro, 2.000.000 llaves, • C A N IL L A S , Mota Cuervo, sexto,
• C E N T R O , ocasión, 2.100.000.
vende
piso
des. 2763153.
baño,
garaje.
Facilidades. Volga. 4413412. • P A R T IC U L A R
45.000 mes. 2418351. un dormitorio,
1:900.000. • E X T R A O R D IN A R IO ,
Altamira, • E M B A J A D O R E S ,
2254420.
• L A T IN A ,
o p o r t u n i d a d , Móstoles. Contado,
fabuloso,
2540464. cuatro dormitorios.
Facilidades. 1.100.000 llaves, 25.000 mes. • H O R T A L E Z A , Tucurinca, 65 me­
1.400.000.
Facilidades. Volga.
•
V
A
L
L
E
C
A
S
,
dos,
tres,
cuatro
2767257.
4413412.
dos dormitorios,,
baño.
2418350. tros,
r
dormitorios. 4779514. • O P O R T U N I D A D .
A lu c h e , • M A N U E L . Becerra, apartamento
. 2254420.
• D IE G O León, 100-140 m2, lujo,
1.400.000 entrada: 2768321!' fabuloso, 1.200.000 llaves, 25.000 • S A N T A María Cabeza, junto Bata­
5 .5 0 0.00 0. Facilidades, Volga, • M E T R O Musas; tres, .cuatro dor­
mitorios. FácilldacfeS: 4779514. • B U H A R D ILL A Fuencarral, Facili­
■ : 4413412.
mes 2418349. lla Salado. 110 metros, cuatro
dades. 2251022, • P A R Q U E Avenidas, 1.500.000 d orm itorios,
baño,
traste ro.
• PARQUE
Lisboa,
m ejoras, • A L C A L A Henares, 400.000 ,en' irada. 4779514 • A R G Ü ELLES , 150 metros, Am ­
:. ’ -• - • 2254420.
- 3.000.000. 6125608.
llaves, 35.00Q'mes. 2418351.
plias facilidades. 2766320. • S A L A M A N C A ,
• D E LIC IA S , estrenar, dos dormito­ • M O S TO L E S ', 500.000 entrada,
oportunidad, • SAÑIgnacio Láyola,,calle Mirabel,.
4779514
• N IÑ O Jesús, dos dormitorios. 1.100.000 llaves, 35.000 mes. 76 metros, tre6-dorrT|itorios, baño.
rios. 2226729Í
Facilidades. 2254441.
■: ; ^
2254420.
• R IO S Rosas,. cinco dormitorios, • V A L L E C A S , estrenar, 700.000
„ 2418350. ■ • •
' lujo. 2226729. .entrada; resto, diez años. 4779514 • O C A S IO N - Plaza Castilla, tres • G A R C I A
N o b le ja i,
nuevo, 4 M U C H O S más, todas superficies
tras
dormitorios. dormitorios, 1.600.000 entrada. 1.400.000 llaves, 30.000: mes. y- emplazamientos. Retiren gratuita• A T O C H A , dos dormitorios, bara- ¿ G E T A F E .
2763153.
4779514.
¿ to. 2 226729.
2418349. meflté detálladfeipjias notas ¡nforma’ Vtiv&s eri nuestra,exposición.
• L A V A P IE S , seis dormitorios; oca- • V lC Á C V A R O , "dos, tres dormito­ • P A S E O Extremadura, tres dormi­ • G R A N Vía, fabuloso, 16Ó metros,
torios.
A
m
p
lia
s
facilidades.
rios.
4779514.
/ sión. 2226729.
1.500.000 llaves,-- 35.000 mes. • E X C L U S IV A S Ramiro, Goya. 58,
2767257.
primero. Teléfono 2254420.
2418350.
• N A R V A E Z , .dos dormitorios, • M E JO R A D A , tos Olivos. Facilitres ’ dormitorios,
.
... ' , .cf3des. 4 7 7 9 5 l4 . • L E G A Z P I,
1.000.000 entrada. 2226729.
1.200.000 entrada. 2768321.
• E M B A JA D O R E S , bonito aparta-:, • PQVEDA-Á'rgahda, dos ’dormitó’.....rios.’ 4779514. • V E N T A S , 150 metros, garaje.
mentó, 1.450.000 total,: 2226729Facilidades. 2251022.
• L A V A P IE S .
dos
dormitorios,' • EDIFICIO. Munich, apartamentos1.100.000 total. 2226729. estudios. Precios, forma pago ex­ • O C A S IO N . Jorge Juan, tres dor­
mitorios.
Facilidades. 2766320.
cepcionales.
Diferentes
tamaños.
• C A R T A G E N A . 80 metros, con­
Carabanchel,
fort. 2226729. Desde 1.988.100. Gastos mínimos • O P O R TU N ID A D .
amplio.
Facilidades.
2254441.
comunidad.
Piloto
incluso
domingos.
• S A L A M A N C A , tres, cuatro, cin­
co dormitorios. 2226729. Nieremberg, 6 (altura López Hoyos, • U N IN S A . Pisos Argüelles, Cham­
berí. 2763153.
1311.2211451.
• V E N D O piso barrio Pilar, dos
habitaciones; entrada convenir. Cha­ • D ELIC IA S , dos dormitorios, pe­ • U R G E N TIS IM O . Barrio San Lo­
morro. 4422770. queño, 1.500.000 total. 2654036 renzo, tres dormitorios, 2.700.000.
Facilidades. 2767257.
• A R A V A C A vendo piso tres dor­ • PRIMERO Octubre, tres-cuatro
Hortaleza,
estrenar.
Entrada, • A P A R T A M E N T O
mitorios, gran terraza, 4.300.000, dormitorios,
800.000
entrada. 4014076.
1.000.000.
2654036
50 % contado. Teléfono 7191143.
De 19 a 22 horas. • A R T U R O Soria, apartamento lujo, • E S T U D IO Canillas, 500.000 en­
trada. 4014104. • 2 y 3 dormitorios.
En trad a,
1 .2 0 0 .0 0 0
• R E TIR O , 3.500.000. Facilidades garaje.
2654036. • O P O R TU N ID A D . López Hoyos,
once años. 2517030.
• Salón.
• G E N E R A LIS IM O , exterior, 240 • P A R Q U E Santa María, tres dormi­ tres dormitorios, 2.200.000. Facili­
dades. 4014167. • Baño completo.
calefacción.
Entrada,
metros,
10.500.000;
convenir. torios,
1.500.000. 2654036. • C A R A B A N C H E L , tres dormito­
4'? "33991
• AP AR TA M EN TO
R e tiro ', • B U H A R D ILL A , piso 90 metros rios, 1.200.000 entrada. 2768321. • Calefacción central.
3 . 0 0 0 . 0 0 0 . total.
Facildades. cuadrados, 3.000.000. Palma, 19 • O P O R TU N ID A D . Peñagrande,
1.300.000 entrada. 2251022. • Trasteros en planta baja.
4452160.
2517402;
• P A C IFIC O , ocasión; todo conve­ • A P A R T A M E N T O lujo, zona Em • B AR R IO Pilar, dos, tres dormito­ • Cocina amueblada.
nir. 2517402. bajadores, 2.500.000; amueblado. rios, desde 1.000.000 entrada.
2766320. • Garaje opcional.
Teléfono 4733766. Tardes.
• O 'D O N N E L L , Facilidades once
años. 2528049. • O P O R TU N ID A D . Junto avenida • O P O R TU N ID A D . Dehesa Villa,
tres
dormitorios,
1.400.000
entra­ Calle Jirafa número 10, teléfono 733 24 28, de 4 a
Manzanares,
tres
dormitorios,
cale­
• P ISO S, 150.000 entrada única.
da. 2254441.
facción. 2322260.
6993411.
7 tarde
•
F
A
B
U
L
O
S
O
ático,
Doctor
Esquer­
•
SE
vende
piso
zona
Príncipe
• M O S T O L E S , ocasión. 6142761.
Vergara (plaza Perú). 2597483. do, 150 metros, garaje. Facilidades.
• PAR LA,
urgente,
traslado.
2763153.
•
P
L
A
Z
A
de
garaje
centro
de
Lega6993461.
• EX TR A O R D IN A R IO , Retiro, 90
• P IS O S , 300.000 entrada única. nés para tres o cuatro coches.
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
Muchas facilidades. 4487850. m etros,
6140013.
2767257.
•
A
L
C
O
R
C
O
N
,
cuatro
dormitorios,
• P A R L A , ocasión. 6993411.
• O C A S IO N . Pacífico, dos dormito­
• M O S T O L E S , urgente, traslado. calefacción, 3.300.000. Facilidades. rios,
2 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
6122546.
6142761.
2768321.
• C A R A B A N C H E L Alto, dos, tres • A L A M E D A Osuna, amplio, cale­ • O P O R TU N ID A D . Calle Máiquez,
facción.
Facilidades.
2264324.
dormitorios, estrenar. 7113957.
-Entradas
tres
dormitorios,
1.400.000
entra­
-1 y 2
calefaaacción,
• D IR E C T A M E N T E , pisos Aluche. • T O R R E J O N ,
da. 2251022.
dormitorios
.
m inim as!
600.000 llaves. 2268590.
Facilidades. 2595569.
•
G
R
A
N
ocasión.
Ricardo
Ortiz,
• P A R T IC U L A R , apartamento eco­ • D IEG O León, garaje, calefacción. cuatro dormitorios, 2.200.000 en­
-a t e a a x x ifc io .^ d ifiC I C ^
2754902.
nómico, junto
Puerta
Angel.
trada. 2766320.
- garaje
4157939. • G E T A F E , 600 .00 0 entrada, • O P O R TU N ID A D . Portazgo, tres
25.000 mes. 2264308.
ptas mes<
• P A R T IC U L A R , piso junto Arturo
dormitorios, 2.600.000. Facilidades.
- LLAVES
•
T
E
T
U
A
N
,
fabuloso
dúplex,
refor­
Soria. 4157939.
+ hipoteca
2254441.
mado. 2268590.
EN
MANO
• PIO XII, oportunidad, 110 metros
• GRAN
ocasión.
Quintana,
cuadrados, dos dormitorios, garaje, • C A N IL L E JA S , cinco dormitorios.
1.300.000 entrada. 2763153.
Facilidades. 2754902.
5.000.000. 2151820.
c a le fa c c ió n , • O C A S IO N . Carmen, 900.000 en­
• IB IZ A, ático, dos dormitorios, • A L C O R C O N ,
trada. 2767257.
1.600.000. 2264324.
buen estado, 4.000.000. 2151820.
estrenar.
4 10 41 61
e n tra d a • A P A R T A M E N T O S
• V E L A Z Q U E Z , oportunidad, 140 • C A R A B A N C H E L ,
2768321.
1.000.000.
2268590.
4 70 02 11
metros cuadrados, 4 .5 0 0.00 0.
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
S
lu jo .
2151820. • P U E N TE Praga, reformado, cale­
2251022.
facción.
2754902.
• A N T O N Martín, particular, refor­
ocasión.
ocasión, • A P A R T A M E N T O S
mado, exterior. 2277230. • Z A R Z A Q U E M A D A ,
2766320.
800.000 entrada. 2264308.
• M E T R O Carmen, exterior, cale­
• O P O R TU N ID A D . Menéndez Pela•
M
O
S
T
O
L
E
S
,
400.000
entrada;
facción,
garaje.
Facilidades.
yo, 1.700.000 entrada. 2254441.
garaje, piscina. 2268590.
4071695.
Pisos ¡¡¡A H O R A SI!!!
120 M ESES DE C R ED ITO
Entrada a convenir
Directamente constructora
Entre Bravo Murillo-Barrio Pilar
APARTAMENTOS
martinez campos EE3
VENTA DE PISOS
Y PLAZAS DE GARAJE
^*12.000
cios'auern10^ 08, aco8'dos 3 ,os benefi90 Dor i r v íeí e *a
Calero- Exentos del
roano 3 u a ^ ürante .20 años/ Have en
y 4 dormitorios. Terminación de
Verln- r>
a,ta caüdad
■ a ® Arturo Soria, 7, junto a la
■-------- '9|esia Y calle Alcalá
anuncios en
•
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
LOCAL
447 20 05 - 4461124 - 4441132 Y R U IZ , 11 •
360 m
SUPRA
ANUNCIOS EN
•
• PISO 125 metros. Guzmán el t PARQUE Europa, 600.000 llaves,
Bueno. 104. 2639476, 4420507. 30.000 mes; fantástico. 2333000.
• PARTICULAR. Alcobendas, fren­ • O P O R TO . 900.000 llaves,
30.000 mes; ocasión. 2545932,
te parque, tres dormitorios, parquet,
agua v calefacción centrales, • CU A TR O Caminos, 1.500.000
3.000.000. 8590981. llaves, 35.000 mes; magnífico.
2333008.
• P U E R TA
Angel, fabuloso,
700.000 llaves. 2489803. • BARRIO Bilbao, 700.000 llaves,
• V IL L A V E R D E ,
baratísimo, 20.000 mes; seminuevo. 2334601.
350.000 llaves. 2488208. • ESTRECHO, 1.500.000 llaves,
• S A N TA
Eugenia, ocasión, 35.000 mes; 115 metros. 2333009.
950.000 entrada. 2489804. • ESTUDIO lujo. Embajadores,
• USERA, estupendo, 650.000 lla­ 500.000 llaves, 15.000 mes.
ves. 2488209.
2333000.
• URGEL, oportunidad, 500.000 • PARTICULAR, plaza España ven­
llaves. 2489805. do apartamento, 2.700.000 conta­
• ZARZAQUEM ADA, baratísimo.
2412168, 2424259.
550.000 llaves. 2488200. • A P A R TAdo.
M EN TO centro, tipo es­
• ALUCHE, calefacción, 900.000
tudio. 4480863.
entrada. 2489803.
T E T U A N , estrenar, tres dormito­
• CANILLEJAS, ganga, 300.000 •
rios,
dos
baños,
2.000.000
entrada;
llaves. 2488208.
hipoteca.
• V EN TA S , fabuloso, 750.000 en­ resto, ocho años sin 2792773.
trada. 2489804.
• HORTALEZA, ocasión, 700.000 • A R A V A C A , particular, dos dor­
mitorios, 7819640.
llaves. 2488209.
• DELICIAS, estupendo, 600.000 • CANILLEJAS, tres dormitorios,
llaves. 2489806. parquet, terraza, 1.400.000 entra­
da. 4079823.
• PUENTE Segovia, sensacional,
950.000 llaves. 2488200. • ALUCHE, dos dormitorios, office,
calefacción.
Navarro.
Escalona,
101.
• BARRIO Salamanca, oportunidad,
2181231.
950.000 entrada. 2489803.
• OPORTO, precioso, 750.000 lla­ • ALUCHE, tres dormitorios, baño,
aseo, confort. 2181231.
ves. 2488208.
• C H A M B E R I,
adelántese, • ALUCHE, tres dormitorios, traste­
650.000 llaves. 2489804. ro, piscina. Navarro. Escalona; 101.
2181231.
• P U E R TA Toledo, increíble,
ALUCHE, tres dormitorios, con­
400.000 llaves. 2488209.
fort,
trastero.
2181231.
• ALAM EDA Osuna, urge venta.
ALUCHE, 115 metros, tres-cua­
7051319.
• OCASION. Sin entrada. Cuatro tro dormitorios, dos baños, garaje,
dormitorios, dos cuartos de baño y confort. Navarro. Escalona, 101.
2181231.
teléfono. 6180461.
• M OSTOLES, 300.000 entrada, • PARQUE Lisboa, 140 metros,
25.000 mensuales. No más pagos. reformado, tres dormitorios.
6180461.
2181231.
• BARCELO, tres dormitorios. • CAM PA M EN TO , ocasión; total,
2545925. 1.700.000; entrada, 800.000.
• A R G Ü ELLES .
130 metros.
7193311.
2545925. • IGNACIO Loyola, ocasión; total,
• CARABAÑCHEL, estrenar, cale­
1.600.000. 7193311.
facción, 2.900.000. Facilidades. • ALUCHE, tres dormitorios, cale­
2342031, 2345739. facción; total, 2.300.000. Facilida­
• M O S TO LE S,
oportunidad,
des. 7193311.
300.000 llaves. 6181760. • FUENLABRADA, particular ven­
• ESTORIL, estrenar, 800.000 lla­ de piso urbanización Arco Iris,
ves. 6181764. segunda fase, tres dormitorios.
• M OSTOLES, ganga, estrenar,
7119177.
2.000.000. Facilidades. 6181726. • ROZAS, tres dormitorios, dos
• ESTORIL, 152 m2, -estrenar, baños; regalamos garaje; entrada,
1.800.000 llaves. 6181784. 750.000; diez años sin hipoteca.
• VERSALLES, calefacción, pisci­
2792773.
na, 550.000 Naves. 6181726. • IGNACIO Loyola, ochocientas mil
• PARLA, estrenar, eneróla solar y
entrada. 2314535.
dormitorios, desde 76.000 llaves. • O'DONNELL, frente Retiro, piso
6181760. dos dormitorios, garaje. Facilidades.
• SEVILLA la Nueva, su residencia
2424857-56.
habitual por 16.000 mes. 6181784. • JO SE Valderas, oportunidad,
• VILLA VICIOSA, chalet estrenar,
450.000 llaves. 2484543.
piscina, 6.500.000. Facilidades. • QUEVEDO, exterior, 650.000 lla­
6181784.
ves. 2484543.
• PARTICULAR, apartamento Ge­ • A SC AO , adelántese, 450.000 lla­
neral Perón, venta contado.
ves. 2486110.
2796918. • P U E N TE
Praga, increíble,
• VENDO piso Iberia 2, zona Norte.
650.000 llaves. 2479515.
2018602. • D EH ES A Villa, completo,
• PARTICULAR, Coslada, exterior,
850.000 entrada. 2488413.
tres dormitorios, estrenar. Facilida­ • PUEBLO Nuevo, oportunidad,
des. 2304380. Noches.
800.000 llaves. 2479614.
• LEGANES, 400.000 llaves, • Q U I N T A N A ,
e s tu p e n d o ,
30.000 mes dos años; resto, 2.250.000. Facilidades. 2488832.
17.000. 2545932. • LEGAZPI, baratísimo, 450.000
IIqubq 94.7Qdfid
• MANUEL Becerra. 900.000,
25.000 mes. 2333008. • PEÑA Grande, ocasión, 600.000
• S A N TA Eugenia, 1.000.000 lla­
llaves. 2484543.
ves, 30.000 mes; estrenar. • OPORTO, oportunidad, 750.000
2334601.
llaves. 2479614.
• BARRIO Pilar, 600.000 llaves,
H O RTALEZA, amplio, 650.000
25.000 mes; gran ocasión.
llaves. 2486110.
2333009 • SUR BATAN , precioso, 850.000
• EMBAJADORES, 1.000.000 lla­
llaves. 2479515.
ves, 30.000 mes; seminuevo.
AMERICA, amplio, 950.000 en­
2333000.
trada. 2488413.
• CIUDAD Lineal, 850.000 llaves,
DELICIAS, ocasión, 1.400.000.
30.000 mes; parquet. 2545932.
Facilidades. 2479614.
• CANILLAS, ocasión, 700.000 lla­ • C O N C E P C IO N , bunetsimo,
ves, 25.000 mes; precioso.
650.000 llaves. 2488632.
2333008. • DELICIAS, calefacción, 650.000
• CALLE Fuencarral, 1.200.000 lla­
entrada. 2479464.
ves, 25.000 mes; calefacción. • CARABAÑCHEL, 550.000 lle­
vas 2484543
2334601.
• BARRIO Concepción, 800.000 • V EN TA S , fenomenal*, 750.000
llaves, 30.000 mes; calefacción.
llaves. 2479614.
2333009 • D IEGO León, oportunidad,
• CAM PAM ENTO, 1.200.000 lliH
750.000 llaves. 2486110.
ves, 30.000 mes; fantástico. • MARQUES Vadillo, amplísimo,
2333000
1.400.000 entrada. 2479516.
• ZARZAQUEM ADA, 500.000 lia • PACIFICO, baratísimo, 450.000
ves, 30.000 mes; 100 metros.
llaves. 2488413.
2545932 • PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
• A L T A M IR A ,
fa n tá s tic o ,
rios, 850.000 ¡laves. 2479464.
1.600.000 llaves, 30.000 mes. • C A N IL L E J A S ,
estupendo,2333008
500.000 llaves. 2488632.
• CA SA Campo, 1.000:000 llaves, • BARRIO Pilar, increíble, 550.000
23.000 mes; precioso. 2334601.
entrada. 2479516.
• CARABAÑCHEL, 600.000 lia • ELUA entre 2.000 pisos Madrid y
ves, 20.000 mes; ocasión. extrarradio y pague cómodamente.
2333009
Llámenos. 2484543.
V E N D O D O S P IS O S
cuarta planta (llave en mano), tres dormitorios, calefac­
ción y agua caliente, gas ciudad. Facilidades
Información en finca, calle PeAuelas. 53 (sem iesquina
Santa M aría de ia Cabeza), y en oficina (ta rd es, de 6
a 8,30),.241 8 9 28
LLA V E EN MANO
BRAVO MURILLO, 54 (altura Ríos Rosas),
160 m2, 4 dormitorios, 3 baños, lavavajillas.
Lujo.
EMBAJADORES, 198. De 44 a 120 mJ, 1, 3
y 4 dormitorios, calefacción y agua caliente
centrales, gas ciudad, etc.
COM ERCIALES
V E N TA O ALQUILER
OFICINAS:
Bravo Murillo, 54. De 160 m2.
Embajadores, 198. De 46 mJ.
TIENDAS:
Bravo Murillo, 54. De 111 m2.
Embajadores, 198. De 37 a 130 m2.
FEDELOZ, s. A. TEL. 441 23 49
BRAVO MURILLO, 54
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
4461134 - 4461127 - 4461124 Y R U IZ ,
• PARQUE Europa, 2.000.000; en­
trada, 500.000. 2324675.
• M ETRO Quintana, 3.000.000.
Facilidades. 2211837.
• EXTRAORDINARIO, Majadahon­
da, 3.950.000. Muchas facilidades.
2324675.
• FUENLABRADA. de particular;
entrada, 400.000. 2211837.
• ALCORCON, zona Torres Bellas,
tres dormitorios, 1.800.000. Facili­
dades. 2337094.
• ESTU D IO centro, 1.200.000.
2430267.
• C E N T R IC O , estudio lujo,
1.400.000. Facilidades. 2317459.
• PO R TAZGO , tres dormitorios,
nuevo, 2.000.000 llaves. 2317803.
• ORENSE, apartamento amplio.
Muchas facilidades. 2317459.
• S A LA M A N C A , apartamentos
lujo, 3.000.000. Facilidades.
2317803.
• NUÑEZ Balboa, 115. Enseña por­
tero. Apartamento 60 metros, vi­
vienda-oficina, 3.200.000. Facilida­
des. 2610609.
• Q U IN TA N A , nuevo, 70 metros,
1.000.000 entrada, 26.000 men­
suales. 2674359.
• Q U IN TA N A , nuevo, calefacción,
tres dormitorios, 3.600.000. Facili­
dades. 2674359.
• M ETR O Carmen, ocasión, tres
dormitorios, 2.100.000. 2674359.
• PUEBLO Nuevo, estrenar, cuatro
dormitorios, dos baños, 5.300.000.
2674359.
• CO SLAD A, estrenar, 110 me­
tros, 2.600.000. Sin hipoteca.
2674359.
• TORREJON, urgente, 120 me­
tros. Precio convenir. 2674359.
• V EN D O
céntrico, semilujo,
3.000.000 contado. Otro, calle To­
ledo, 1.500.000 contado. Nueve a
dos. 2421335.
• PARTICULAR, sin entrada, me­
dio pagar; cuatro habitaciones, San
Femando. 2045920.
• AVENIDA Manzanares, tres dor­
mitorios, 3.500.000. 2500050.
• POR trasiado. Alameda Osuna,
105 m2, garaje, piscina, jardín
privado. Teléfono 7473380.
• ROSALES, 200 metros, lujo.
2314535.
• SALA M A N C A , ático. Facilidades.
232 8193
• Q U IN T A N A ,
apartamento.
2314535.
• ARTURO Soria, piscina, calefac­
ción. 2328193.
• CANILLAS. 100 metros, amue­
blado. Facilidades. 2314536.
• CIUDAD Angeles, tres dormito­
rios. 2328193.
• VILLAVERDE. bajos precios. Faci­
lidades. 2314536.
• M ETR O América, dos dormito­
rios. 2328193.
ESTUDIO, calefacción, lujo.
2314535.
• PROSPERIDAD, barato, refor­
mar. 2328193.
• LOPEZ Hoyos, calefacción. Facili­
dades. 2314535.
• DELICIAS, 90 metros, convenir.
2328193.
• FEDERICO Rubio, aparcamiento
privado, tres dormitorios. 2314535.
• M A R Q U E S Vadillo, barato.
2328193.
• OPORTO, tres dormitorios, eco­
nómico. 2314535.
• ALUCHE, noventa metros, calefcción. 2328193.
• IGNACIO Loyola, ochocientas mil
entrada. 2314535.
BARRIO Pilar, dos-tres dormito­
rios. 2328193.
• SACONIA, calefacción, exterior.
2314535.
RETIRO, cuatro dormitorios. Faci­
lidades. 2328193.
• BUHARDILLA mismo centro;
convenir. 2314535.
• CHAMBERI, dos dormitorios, ca­
lefacción. 2328193.
• PUENTE Toledo, seis habitacio­
nes, confort. Facilidades. 2321270.
• A P A R TA M E N TO Manuel Bece­
rra. Facilidades. 2320927.
• PUENTE Toledo, cuatro habita­
ciones. 2321270.
• ZON A Arturo Soria (carretera
Canillas, 103), pisos estrenar, dos,
tres dormitorios. 247320.
• PARTICULAR vende dos pisos de
dos y tres dormitorios, uno con plaza
garaie. Precio convenir. Metro As.
cao. 4074049.
• PEÑAGRANDE, particular, cuatro
dormitorios, dos baños, calefacción,
piscina, 5.700.000. 7380060.
• B A T A N , tres dormitorios,
2.700.000 total. Facilidades.
2328500.
• RETIRO, 90 metros, 3.200.000
total. Facilidades. 4030500.
• ARGO e l LES, 900.000 llaves.
Muchas facilidades. 2328508.
• ALAM EDA Osuna, 110 metros,
4.000.000 total a convenir.
4030568.
• CAM PA M EN TO , junto Metro,
tres dormitorios, 1.100.000 llaves.
2328509.
• Q U IN T A N A ,
80
metros,
3.500.000 total. Facilidades.
4030500.
• CHAMBERI, apartamento 60 me­
tros, 1.300.000 llaves. 2328379.
• QUEVEDO,
apartam ento,
1.150.000 total. Facilidades.
4030558.
• ARTUR O Soria, dos dormitorios,
1.000.000 llaves. 2328500.
• FRANCISCO Silvela, ático, tres
dormitorios, 4.700.000 total a con­
venir. 4030500.
• PLAZA España, 2.000.000 total.
Facilidades. 2328508.
• PUERTA Angel, oportunidad, tres
dormitorios, 1.000.000 llaves.
4030550.
• EM BAJADORES, 900.000 lla­
ves. facilidades. 2328509.
• PLAZA Roma, tres dormitorios,
1.300.000 entrada; resto, convenir.
4030558.
• O P O R TO , tres dormitorios,
450.000 llaves. 2328379.
• M ARQUES Vadillo, junto Metro,
4.000.000. Facilidades. 4030500.
• M O R ATALAZ . 1.200.000 llaves.
Muchas facilidades. 2328500.
• RIOS Rosas, 124 metros,
1.500.000 Ivés. 4030550.
• PUENTE Segovia, exterior, tres
dormitorios, 4.200.000 total a con­
venir. 2328508.
• BARRIO Pilar, tres dormitorios,
1.500.000 entrada. Facilidades.
4030558.
• PARTICULAR, piso Torrejón, 96
m2, baño, aseo, tres dormitorios;
aluminio, aire acondicionado, zona
ajardinada, piscina en urbanización,
2.800.000; 1.000.000 entrada; res­
to. convenir. Teléfono 6766170.
• VIRGEN del Cortijo, estrenar, 110
metros, tres dormitorios. Facilidades
_______
doce años. 2533068.
• PARTICULAR, piso Villalba, ur­
banización lujo. Facilidades.
2796918.
• 4472005 -
• OPORTUNIDAD. Particular, piso
Alcorcón, junto Parque Lisboa, bue­
na situación, parquet. Facilidades sin
intereses. 7116614.
• EN Villalba, piaos desde
1 600.000. Diferentes zonas.
Máximas facilidades. Mlnimasentradas. Miscasa. 8506161.
• A P A R TA M EN TO
Argüelles.
2476077.
• PARTICULAR, Ascao. Ganga.
Seminuevo, dos dormitorios.
4071202.
• PARTICULAR vende_plso calidad,
dos dormitorios, zona Cuatro Cami­
nos, todos servicios. 2545692.
• URGENTE. Particular vende piso
frente Primero de Octubre, colonia
Andalucía. 7920293.
• ALCOBENDAS, piso La Chopera.
Facilidades. 6510234.
• M O R ATALAZ, tres dormitorios,
calefacción. 4394306.
• LEGANES, Fuenlabrada, tres dor­
mitorios. 4394306.
• PARTICULAR, zona avenida
Oporto, exterior, tres dormitorios,
2.800.000 contado. Mitad entrada.
4690539.
• PARTICULAR, Prosperidad, cale­
facción-agua caliente, aire acondi­
cionado; exterior, 3.800.000.
2460189.
• PUERTA Hierro, cuatro dormito­
rios, tres servicios, office,
5.700.000. Facilidades. Teléfono
2027209.
• GENERALISIMO, plaza Castilla,
143 metros, 6.500.000. Nuevo.
2150510.
• Z A R Z A Q U E M A D A . ocasión,
600.000 llaves. 2221595.
• TO R R E JO N ,
oportunidad,
600.000 entrada. 2222212.
• SALAM ANCA,
seminuevo,
1.400.000 entrada. 2222302.
• PARLA, regalado, 1.450.000. Fa­
cilidades. 2222194.
• PLAZA
Castilla,
amplio,
1.100.000 entrada. 2221595.
• OPORTUNIDAD, verdadera oca­
sión, 1.000.000 llaves. 2222302.
• M A JA D A H O N D A , estupendo,
3.900:000. Facilidades. 2221595.
• M OSTOLES, amplio, 500.000
entrada. 2222212.
• ALCORCON, estrenar, magnífico,
600.000 llaves. 2222302.
• ALCOBEN DAS.
nuevo,
1.000.000 entrada. 2221595.
• CANODROM O, gran ocasión,
800.000 llaves. 2222194.
• COSLADA. muy bonito, 600.000
llaves. 2221595.
• EM BAJADORES, estudio exte­
rior, 350.000 entrada. 2222212.
• FUENLABRADA, 500.000 entra­
da; resto, facilidades. 2222194.
• LEGANES, oportunidad, 700.000
entrada. 2221595.
• M ETRO Carabañchel, estrenar,
950.000 llaves. 2222302.
• M O S TO LES ,
m a g n ífic o ,
1.850.000. Facilidades. 2222212.
• VILLAVERDE Alto, gran ocasión,
600.000 llaves. 2222302.
• PERON, tres dormitorios,
4.500.000. 2546371.
• M O R ATALAZ, particular vende
piso tres dormitorios. 2731885. A
partir 6,30.
• ARGOELLES. tres dormitorios,
900.000 llaves. 2327171.
• PUENTE Praga, 120 metros,
1.300.000 llaves. 4798012.
• MIRASIERRA, tres dormitorios,
2.000.000 entrada. 4798046.
• PUERTA Angel, 90 metros,
1.100.000 llaves. 4798196.
• ALFONSO XIII, 120 metros,
1.200.000 entrada. 2327171.
• DELICIAS, nuevo, 1.400.000 lla­
ves. 4798012.
• ALCOBENDAS, tres dormitorios,
900.000 entrada. 4798046.
• BARRIO Pilar, 900.000 llaves.
4798196.
• TRIBUNAL, cuatro dormitorios,
1.000.000 entrada. 2327171.
• CHAMBERI, 800.000 entrada.
4798012.
• A L A M E D A Osuna, piscina,
2.000.000 llaves. 4798046.
• BARRIO Bilbao, tres dormitorios,
1.200.000 entrada. 4798196.
• D OCTO R Esquerdo, tres dormito­
rios, 1.400.000 llaves. 2327171.
• CANILLAS. 1.000.000 entrada.
4798012.
• M O R ATALAZ , dos ascensores,
calefacción, 900.000 entrada.
4798046.
• S A LA M A N C A, calefacción, 90
metros,
1 .1 0 0 .0 0 0
llaves.
4798196.
• T E T U A N , tre9 dormitorios,
1.200.000 entrada. 2327171.
• H O R TALEZA ,
económico,
800.000 llaves. 4798012.
• ELIPA, M-30, tres dormitorios,
3.500.000. Mañanas. 4767900.
• BA RA TO , 104 metros, zona Ar­
turo Soria, como nuevo; particular.
2675710.
• PACIFICO, Abtao, particular, tres
dormitorios. Facilidades. 2527627.
• M OSTOLES, 400.000 entrada;
resto, convenir. Tres dormitorios,
dos baños y plaza garaje. 6135166.
• PARTICULAR, Juan Ramón
Jiménez, cuatro dormitorios, dos
baños y aseo, exterior, 6.700.000
besetas. Teléfono 2591302.
• PARTICULAR, zona Portazgo.
2034791.
• SESMERO. Moratalaz, L-10, tres
dormitorios, calefacción central,
1.500.000 entrada. 7734745.
• SESMERO. Moratalaz, L-4, tres
dormitorios, calefacción central,
2.600.000. 7725121.
• SESMERO. Moratalaz, polígono
G, tres dormitorios, reformado,
2.100.000. 7725100.
• SESMERO. Moratalaz, polígono
H, dos dormitorios, 1.300.000.
7734745.
• SESMERO. Elipa, dos dormito­
rios, reformado,
1.700.000.
7725121.
• SESMERO. Getafe, tres dormito­
rios, 1.000.000 entrada. 7725100.
• SESMERO. Móstoles, tros dormi­
torios, calefacción-agua centrales,
piscina,
8 0 0 .0 0 0
entrada.
7734745.
• SESMERO. Sainz Baranda, cuatro
dormitorios, reformado, 5.000.000.
Facilidades. 7725121.
• SESMERO. Vallecas, dos dormi­
torios, reformado, 1.000.000 entra­
da. 7725100.
• SESMfeRO. Oficinas Moratalaz:
Cañada, 54. 7734745, 7725121,
7726100.
• PARTICULAR vende piso Estoril
2, 120 m2, cuatro dormitorios,
calefacción, parquet, reformado.
Muchas facilidades. 6176568. Partir
‘
nueve noche.
• POZUELO, auténtica oportuni­
dad. Urge vender piso estrenar, trescuatro dormitorios, dos baños com­
pletos, más aseo, trastero enorme,
plaza garaje, piscina, jardín. Precio
bastante por debajo costo.
4495282 y 2436266.
GENERALISIMO, Cuzco, oportudad, tres dormitorios, 7.400.000.
Facilidades. 4582192, 4582547.
PARTICULAR, zona Prosperidad,
piso 70 m2, dos habitaciones, garaje
y trastero, 4.000.000. 4159738.
PARQUE Mayor, 800.000 llaves;
piscina. 4461689.
ALCOR CO N,
90
metros,
950.000 llaves. 4461968.
AR G ÜELLES,
asóm brese,
1.200.000 entrada. 4476250.
ALUCHE, exterior, 1.200.000 en­
trada. 4461867.
IGNACIO Loyola, 1.200.000 en­
trada; garaje opcional. 4476351.
ESTRECHO, reformado, 650.000
llaves. 4451689.
RETIRO. 2.800.000 entrada; fe­
nomenal. 4466362
M ANUEL
Becerra, garaje,
2.500.000 entrada. 4461968
EM BAJADORES, 1.800.000 en
trada; 150 metros. 4466950.
IBERIA 2, fabuloso, 2.100.000
entrada. 4461867
PEÑA Grande, 95 metros,
1.000.000 entrada. 4475609
A LU C H E . 80 0.00 0
llaves
4451689
IGNACIO Loyola, cuatro dormitoos, 1.000.000 entrada. 4476250
TE T U A N . 1.200.000 entrada; es­
trenar. 4461867
OPORTUNIDAD única. Cuatro
Caminos, 1.025.000. 4476351
PRECIOSO, Estrecho, 1.200.000
entrada. 4466362
S A C O N IA .
a m p lís im o ,
3.700.000. Facilidades. 4461968
LEGANES,
extraordinario,
950.000 entrada. 4466950
NUEVO Parque, 1.000.000 en­
trada; piscina. 4475609
A TIC O , Embajadores, gran terra­
za, 1.500.000 entrada. 4476250.
ESTUDIO Delicias, 700.000 lia
ves. 4451689.
PINAR Rey, lujo, 6.300.000. Con
diciones convenir. 4476361
M ARQUES Vadillo, tres dormitoos, 1.000.000 entrada. 4461867.
PARQUE Sur. 1.250.000 entra­
da; garaje opcional. 4466362.
EUGENIA Montijo, fenomenal,
1.400.000 entrada. 4466950.
CARABAÑCHEL. 1.300.000 en
trada; exterior. 4461968.
PACIFICO, apartamento amplio,
1.200.000 llaves. 44756 ‘
PASEO Extremadura, ocasión,
1.150.000 llaves. 4476250.
RETIRO, gran piso, 3.500.000
entrada. 4451689.
D IE G O
León,
seminuevo,
2.500.000 entrada. 4476351.
CIUDAD Lineal, 1.400.000 entra­
da; 90 metros. 4461867.
GARCIA Noblejas, reformaísimo, 3.400.000. Facilidades.
4466362.
D OCTO R Esquerdo; entrada,
.300.000; 173 metros. 4466950.
ESTRENAR, Manuel Becerra, ga
aje, 2.600.000 entrada. 4475609
E L IP A ,
tres
dorm itorios,
1.000.000 entrada. 4461968
ALAM EDA Osuna, 1.700.000
ntrada; cuatro dormitorios
4476250
ESTRENAR, garaje, piscina,
2.000.000 entrada. 4476351
H O R TALEZA ,
am plísim o
800.000 llaves. 4466362.
PASEO Extremadura, 1.100.000
llaves. 4451689
RETIRO, urgente, cuatro dormitoos. Estudiamos ofertas. 4466950.
FABULOSO. Marqués Vadillo.
15 metros, 2.000.000 entrada.
4475609.
E M B A JA D O R E S ,
amplio
1.100.000 entrada. 4451689.
DELICIAS, 90 metros, 1.000.000
entrada. 4461968.
AVENIDA Manzanares, tres dor­
mitorios,
5 0 0 .0 0 0
entrada.
4643912.
SACONIA, 115 m2; oportunidad.
7640098.
A RG ÜELLES,
145
m 2,
300.000. Facilidades. 2415400,
extensión 314.
G O Y A . ocasión, 600.000 llaves.
7413053.
ALUCHE, ocasión, 800.000 lla­
ves. 2415400, extensión 314.
S A N TA Eugenia, 800.000 llaves.
7640098.
DELICIAS, ocasión. 2.600.000.
acilidades. 2415400, extensión
314.
CARABAÑCHEL. 600.000 lla­
ves.- 2415400, extensión 314.
G E N E R A L IS IM O ,
á tic o ,
3.5CX).000. Facilidades. 7640098.
M O R A TA LA Z , ocasión, 850.000
llaves. 7413053.
M ARQUES
de
V a d illo ,
800.000. Facilidades. 2415400,
extensión 314.
BARRIO del Pilar, 3.300.000.
Facilidades. 7413053.
BARRIO de Salamanca, 110 m2,
on garaje, 6.000.00. Facilidades.
7413053.
Z A R Z A Q U E M A D A , ocasión,
00.000 llaves. 2414600, exten­
sión 314.
EM BAJADORES, 221 (entre pla­
za Beatana María Ana Jesús y
M-30). lOcho últimos pisos de la
primera fase! Tres dormitorios, jardi­
nes, piscinas, 2.920.000. A pagar
en diez años. 4686411, 2548588.
• M A JA D A H O N D A , particular,
dos habitaciones, dos baños, salón,
terrazas, piscinas. Facilidades.
2621724.
B A T A N , dos dormitorios.
4477415.
PRADO, buhardilla. 4477415.
• F LEM IN G , un dormitorio.
4477415.
ESTRECHO, tres dormitorios, ca­
lefacción. 4508472. Facilidades.
Hipotecas
H IPOTECAS sobre urbanas,
rústicas; largo plazo, cómoda amor­
tización. Losada. 4195112.
• HIPOTECAS rápidamente, prime­
ras, segundas; grandes, pequeñas
cantidades. 4466145.
FINALMAR. Créditos personales.
• FINALMAR. Dinero 48 horas.
F IN A L M A R . Sagasta, 22.
4457865.
iDINERO!
iDINERO!
lOINEROI para' hipotecas inmobi­
liarias (sólo Madrid y su provincia).
Nuestros incondicionales clientes
disponen diversas cantidades (desde
500.000 hasta varios millones).
Rápida tramitación. Exclusivas Ra­
miro. Goya, 58. 2254420.
• HIPOTECAS, dinero en 48 horas,
urbanas, rústicas; seriedad. Calvo.
4023709.
• SERFICA. Descuento letras.
• SERFICA. Créditos personales.
• SERFICA. Créditos hipotecarios.
• SERFICA. Créditos compra pisos.
2750710.
• RAPIDISIMOS préstamos sobre
pisos. 4482858.
Hipotecas rapi­
dísimas. 4482908.
• QUEVEDO.
• CREDITOS personales. Descuen­
to letras. Hipotecas: cualquier resi­
dencia.
Llámenos:
4164472
HIPOTECab
1CApÍtalcs*1
n-er“,C'0 23S
""'«no
tecas
mehll.ip o Alcali,
4164574!
'■ W
ntii ¿
CREDITOS sin avalistas, letras,
hipotecas. 2486287! •HIPOTECASrápidas • REYCRESA.
REYCRESA concede dinero se­
guidamente con escritura, también
con su sola garantía personal, hasta
24 meses, cualquier cantidad. Con­
testación en el acto tras una • HISPANOCREDITO,^
entrevista personal. 2757366. Jor­
ge Juan, 68, sexto. •HISPANOCRED,T0, Ct¿
• COM PRAM OS letras y concede­
mos créditos. Rapidez y discreción. • h is pa n o c re dito . Desc
2755573.
• URGENTEM ENTE, Madrid, pro­ • HISPANOCREDITO. HiJ
vincias. Fermar. Bravo Murillo, 290
HISPANOCREDITO
2791757, 2792078.
• CREDISERRA. Préstamos perso­
nales, descuento de letras, hipote­ •piSPONÉMófSs
primeras-.""-~j ■ 8
cas. Gran Vía, 56. 2422771.
CREDIMADRID. Operamos toda camos rápidamente
Consúltenos,
España. rantías.
creción. Hersau
• CREDIMADRID. Créditos perso­
nales.
• CREDIMADRID. Créditos funcio­
narios, industrias.
CREDIMADRID. Descuento le­ • SERFIN. Pré
tras. • SERFÍN. 36 meses
• C R E D IM A D R ID .
H ipo te ca s • SERFIN. ~
'
rápidamente.
• CREDIMADRID. Carranza, 25. • SERFIN.
s s s & fc rá S
4453015. • SERFIN.
• REALIZO hipotecas. 2264161. ' • SERFIN.
ZoFrilia.ü
• FACILITO créditos hipotecarios. • SERFIN. Rapidez
2765350.
• H IP O T E C A S
r e a liz a m o s • PRESTAMOS personales
rápidamente, desde 150.000 hasta demos en forma instan!
varios millones; también colocamos empleados empresas y func¿ ;
capitales; garantizadísimos. Franco. públicos. Flnanca, S. a , Paser
Bravo Murillo, 4. 4466199.
personales^
• DINERO seguidamente con escri­ • _PRESTAMOS
tañeos sin avala*
tura. Alcalá, 68, segundo.
•
DISPONEMOS
diversas pa
• PEYM OR.
F in a n c ia c io n e s, hipotecas Madrid,
créditos, descuento de letras. Carre­
tas,
14, quinto E. 2311976, • URGENOS dinero, g.ramR
2219544.
• FINALMAR.
Hipotecas - rapi• HIPOTECAS l a f t « S
dídimas.
• F IN A L M A R .
• FINANSOL.
• FINANSOL.
FINANSOL.
• FINANSOL
Sagasta, 22
4457865. ción. Adrio. Martínez Camp« *
Puerta Sol, 13.
•«wsassaip
41042« h
Créditos personales. ■ C R F n iTn s
9 i ™ n ív ? sin
• hipoteca
1?®'sonalM
Créditos especiales.
2.000.000,
AA‘“to»
soluciona imprevis­ • MUNDOCREDr
tos.
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
• MUNDOCREDI. Seriedad,*
• FINANSOL. Teléfono 2215249.
• RAPIDAM ENTE se conceden • MUNDOCREDI. Créditos,
créditos personales, créditos indus­
triales, créditos hipotecarios, toda •
España. Descuento de letras
2470707, 2470706 •
• GESFIN. Créditos personales.
• GESFIN. Créditos industriales.
•
• GESFIN. Créditos para todos.
• GESFIN. Créditos rápidos.
•
• GESFIN. Cualquier cantidad.
• GESFIN. También hipotecas.
•
• GESFIN. Descuento letras.
•
MUNDOCREDI.
MUNDOCREDI.
LETRAS
232 ^
descom í
4S86H
BROFINKER. Créditos
mi
BROFINKER. Hipotecas.
BROFINKER. Comercios,
• GESFIN. Cualquier operación.
• GESFIN. 2318818, 2222526.
• BROFINKER.
• GESFIN. San Bernardo, 8, prime- • BROFINKER. Antonio Mauraj
4798046, ‘
TRASPASOS
• TR A SPASO local en galería ali­
mentación, ideal y montado mercería-frutos secos, por no poder aten­
der. 2566699. Llamar tardes.
• NECESITAM O S muchos nego­
cios traspaso, venta. Rabioso conta­
do. 4791461. Torremadrid.
• PARTICULAR, pub nuevo. 100
metros. Orense, 18-20, bajos. Infor­
mación: 7 a 9 tardes.
• RAPIDAM ENTE traspasamos su
negocio. Tenemos muchas peticio­
nes. Inmobiliaira Palma. 4458916.
• EN Alcántara, 49-51; pub, 195
metros, funcionando. Informes de 8
a 10 tardes. Señor Gómez o señor
Cantero.
• RAPIDISIMAMENTE traspasa­
ríamos su negocio. 4482908.
• CAFETER IA pub Argüelles, ven­
diendo 50.000 dianas, 2.700.000,
resto convenir. 4490194.
• T R A S P A S A S E Hoy mismo.
4492633. Euroterra.
• N ECESITAM O S negocios funcio­
nando. 4490194.
• BO U TIQ U E vaquera con existen­
cias, 1.250.000 total; alquiler,
9.500. 4490194.
• TO M A R IA M O S bar urgente.'
2479518.
• URGE traspaso pastelería barrio
Concepción, 1.500.000. Facilida­
des. Renta baja. 4041623,
4377649.
• COMPRADORES. Disculpen; no
facilitamos datos telefónicos por
estar los negocios funcinando. Soli­
citen entrevista. 4791551. Torrema­
drid.
• TR A SPASA SE restaurante. Gran
ocasión. 4782926.
• LOCAL plaza Esparta. 4750366.
• H O S TA L centro. 2226219.
• SE traspasa imprenta offset, tipo­
grafía, sin operarios, en edificio
industrial en el centro de Madrid.
2326622, 2326642.
• TR A S P A S O S
fulminantes.
2325670. Asturiana.
• PROPIETARIOS, ¿Quieren tras­
pasar su negocio? Nosotros tene­
mos muchos clientes. 2318127.
• FARM ACIAS todas zonas. Exclu­
sivas. Alvarez. 2472128.
• FINCAS Moreno. Disponemos in­
finidad bares, cafeterías, mesones,
restaurantes, otros negocios.
2479518.
• M O R A TA L A Z , traspaso local
centriquísimo, 38 metros cuadrados.
4300545, 2749712.
• TR A S PAS O pub magnífica zona,
precio a ' convenir. Teléfono's
4674238 ó 2285430.
• BAR-mesón. 4031066.
• A N TO N IO López, local totalmen­
te instalado, 325.000; renta,
16.000.4767511.
• PELUQUERIA señoras-caballe­
ros. 2763934.
• VENDO negocio cafetería-restaurante primera, con pastelería y
obrador, 150 metros planta. y
sótano, plena explotación, zona muy
comercial,
Alcalá-Gran
Vía.
2312502. Mañanas.
• LOCALES diversas superficies,
zona muy comercial, San Femando
de Henares. Facilidades. 6711949.
• ACIN. ensión en propiedad, cinco
dormitorios, 10 camas, comedor,
dos baños, Ballesta. Facilidades.
4463729.
• PANADERIA-pastelería zona lujo,
750.000 entrada. 2325670.
• BAR magnífico esquinazo, ^ex­
traordinaria instalación, 1.3 00 .0 0 0
entrada. 2325670.
• PUB céntrico, -150 metros,
1 500.000 entrada. 2325670.
3 1 peseta^
palabra
• PASTELERIA, vendo local, mmuy necesitada este servicio. G»
des facilidades. 671194!
• TRASPASO tienda en porul
calle Carretas. 2212351
• ALCORCON, tintorería muy «■
mercial, 575.000; renta, 10.000.
4767611
• CARNICERIA, vendo local m
muy necesitada este servicio. fe
des facilidades. 671194!
• PESCADERIA, vendo local, ¡ora
muy necesitada este servicio. G»
des facilidades. 6711941
• CAFETERIA-restaurante senil:
quina Mayor. Pensión céntrica, 1
camas; renta, 15.000. Entre Rü
Curtidores-Embajadores, pin#
baja, dos huecos calles, industrie!*
amplia vivienda. Oriente. 2411831
• PUB-restaurante directam»
zona Castellana, lujoso. 2606075
Taidn
• GALERIA Alcorcón, ocasión, i
quilo salchichería no podwalw»
• POR jubilación traspaso bar
vivienda. 79701
• TRASPASO 'ocal instalado, Gkneral Ricardos. 4726095,4723441
• TRASPASO local commil
céntrico, 700.000 pesetas. Gaffl
de Paredes, 19. Visita tmft
• ALCORCON,. bar ^
• TRASPASO
salc^eil!-
• TINTE-lavandería. 4490113.
• TRASPASASE local con»
muy barato. Calle Tarragona, |
Llamar horas comercio. 22ü¡»
• RESIDENCIA.8 Vendo r e *
cia señoritas. 27Bw
• TRASPASO pub
Calle Calatrava, 12, ^
3.,,
• CAFETERIA.
• LOCAL comeraal recién » ^
d o . 7 0 r ^ ^ « ^ ¿ W* |
escaparate, zona u»
2-m S S w ¡ « * 1i
• OPORTUNIDAD: Traspaso'*- 1
tería-restaurante
’jj í ,
poder atender.
ruatfOtari*-;
propio negocio a partir ^ 115,
• HOSTAL
propi«da2d21t34!,
• HOSTAL Gran Vía, 3 5 ^
• CA SA
huéspedes cénWj
• CAFETERIA céntrica. 2 2 ^
.
tbaspasg.
» —
. TRASPASO Mr.
.
h o s m i
s s £ .5 g
• H O S TA L fu n cio n a n d o .^^
• MAGNIFICO (ocal,
• LO CAl
• PELUQUERIA señoras
• PARTICULAR traspasa ^
I
mercial ^ nc,° " a4tocha.,ícba w i
cuadrados, *°n.a
muy baj“ *ffi
esquina acrj|* 4337589.41353 |
- 4461132 Y R U I Z , 11 • SUPRA
EN
anuncios
(a d o m ic ilio
# T B A b t1
ría mercado
^alitüía o carnice­
Santo Domingo.
2471258.
-£TS3,s£
P A R T IC U L A R traspasa pub fun­
cionando,
Ce ntro.
M añanas.
2280019.
uoVtClADO'1^ , 00.000 tras. J i 30
4459366.
Oferta*
■•*5»stss§$
{s S s K -S fflS É
AMENTE se traspasa to-
t f S K S S » ^ ^
•irasms0 i»*
ss5M--»ja3&s®
• rs f& á s ^s s fr
••<^£sis£íss«t
• ^ « ¡
s s c m e
»
,CA«A»A»<»t. W j g g J
.WMa « - S
bÍ& S S !
«LOCAL Pueblo Nuevo. decorado.
2226729.
• LOCAL Portazgo. 40 metros.
4779514.
$ RETRO, restañante traspaso,
2517030.
250 comidas dianas. 251
• BAR busna zona Aluche, directa­
mente. 2595569.
• LOCAL Batería. 140.000jjegetós.
• TRASPASO local comercial 90
nwtro», flfwjor zona par» mueble».
Principe da Vergara; renta muy
jJuüunte. 4160432. Horas ofici-
M»
a PELUQUERIA señoras. 4633124.
• TRASPASO o yendo M d a m a
céntrica. 2307987.
• TRASPASASE piso. Calle Aaui|a.
7, tercero derecha.. .mueblado.
• SE traspasa localJoaaufn García
Monto, 56: interior, telefono. Uamar 4199209.
•LECHERIA ArgOelles, funcionan­
do, 15.000. 2662109.
• TRASPASASE almacén con
cámarafrioorffica, 900.000 pesetas;
«(quitar interesante. 4458115,
4176560.
• MORATALAZ traspaso local 50
metros, oportunidad, esquina Garda
Tapia. 2453651. 4395363.
'* DíSCO-pub, apto otros negocios,
1.750.000; entrada, 1.000.000;
resto, letra avalada. 2167703.
• SE traspasa cafetería-restaurante
a 10metros de la Puerta del Sol, en
plano rendimiento. Informan
2320047, 4466083. Señor Dulzaides.
• FIAMBRES y ultramarinos gale­
ría. 4658580. 4641911.
• VENDO cafetería estrenar,
céntrica. 2699196.
• GOZALO. Vendo cafetería
próximo Metra Goya; venta diaria,
60.000.
• GOZALO. Restaurante junto
Alonso Martínez, alquiler antiguo.
Ocasión.
• GOZALO. Bar pegado Tirso Moli­
na. por marchar extranjero. Facilida• GOZALO. Local semtesquina Re^
coletos, superficie 200 metros, pro­
pio pub.
• GOZALO. Hostal dos estrellas,
«tuacün inmejorable. Facilidades.
Carrara San Jerónimo,
18.
____
2327438.
• TRASPASO restaurante en Fuen9¡roia. Cañe Marruca, 18. Llamar
.
____ _ teléfono 461650.
• TRASPASO 50 % cafetería-res­
taurante, inmejorable situación, ple­
norendimiento, 55.000-60.000 dia­
nas, 6.000.000; tres contados; res­
to24meses. Escribir con referencias
al numero 755. Apartado 40. Ma­
drid
^ ^ J T C U L A R traspasa bar,’
W00°0 entrada; resto, facilidades.
•■«wwA’lg f e f f S ÍS
S S ¡Ü S S B fiftS 2 S £
l t „ a .M
, Wes. 4102455.
TRASPASO local Moratalaz.
a max/c
4394306.
• iw v e totalmente instalada, 400
m i ÍÜ L cuadrados,
teléfono.
Polígono industrial Arganda.
•^KpGUHWAmagnífica situación!
venta, bien comunicada.
vando-traspaso; muchas facilidades.
INDIVIDUAL, José Antonio,
500; doble, 5.000; confortabi­
lísimo. 2329186.
H O S TA L económico, recién esenado, aguas corrientes habitaciocinco baños, 15 balcones Antón
artin, ascensor subida-bajada.
Amor de Dios, 14, cuarto.
RESIDENCIA señoritas, comple­
ta. Iglesia. 4482063.
RESIDENCIA señoritas formales,
ocina. Donoso Cortés. 55.
2445425.
RESIDENCIA universitaria mascu­
lina. media pensión. 2623043.
CABALLEROS, Princesa. 70.
RESIDENCIA caballeros y univer­
sitarios, completa. 2329090.
CABALLEROS, completa, 360.
Tribunal. 4102492.
C O N FO R T.
A lfonso
XII.
2276435.
RESIOENCIA señoritas, calefac­
ción. 4083589. 2473029.
RESIDENCIA, teléfono, baño, ca­
lefacción. 4591200.
H A B IT A C IO N
s e ñ o rita s .
2218506.
RESIDENCIA Princesa, señoritas,
completa. 2413229, 2413372.
4.000. céntrico. 2221602.
PENSION completa, Legazpi.
4764694.
RETIRO, individual. 2266160.
RESIOENCIA señoritas, complei. 4488396. 4482019. Zona Igle­
sia.
M O N C tO A . 600, completa.
2430602.
LUJOSAS habitaciones dobles,
dormir, caballeros, baño privado.
4482016.
IDEAL para estudiantes, habita­
ciones dobles, con baño, plaza
Oriente. 2487558.
SEÑORITA. cocina, céntrica.
2212604.
RESIDENCIA universitaria, potgraduado. opositores. San Bernardo,
79. Metro. 4471250.
HABITA CIO N. 125. 4613538.
HABITACION caballero, comple­
ta, barrio Salamanca. 2257194.
SEÑORITAS, individual. Retiro.
2521131.
TER CER A edad, chalet lujo, famítar, colonia residencialisima. televión individual. 49.000 y 69.000.
2077196.
CEN TR ICA habitación-estudio
ara caballero, confort, muy inde­
pendiente. 4012940.
a r g G e l I S . individuales, do­
tes, completa, 550 dormir.
4457103.
S E Ñ O R IT A S ,
económica.
2219196.
H ABITACIO N señoritas, cocina,
calle Delicias. 4677169.
CABALLER O
responsable,
éntrica,
nueva.
2283442.
4676262.
IN D I V I D U A L ,
c o m p le ta .
4733289.
SEÑORITAS comparten piso se­
ñorita. 4167761.
PLAZA España, dormir, conforta­
ble. 2473072.
ALQUILO habitación. 4113342.
Animales vivos
Antigüedades
• DECORADOR compra libros, relo­
jes, plata. 7183573.
• TO R R E S .
A n tig ü e d a d e s .
2662664.
• CO M P R O muebles estilo.
2658135,6931558.
GAM ELLA. Pisos completos.
2669039.
• COMPRO antigüedades, menu­
dencias, muebles, todo. 2394972.
• GAM ELLA. Muebles. 2669Ó39.
• PIANOS, plata antigua y moder­
na. 2658385.
• G A M E L L A . -Antigüedades.
2669039.
• MUEBLES estilo español, toda
clase muebles, menudencias.
2394972. Blázquez.
• GAMELLA. Relojes. 2669039.
• GAM ELLA.
C o m e d o re s .
2669039.
COM PRAM OS antiguos mue­
bles, objetos, alfombras, lámparas:
varios. 2308863.
60 m ^ í ^ c u i ^ «n o . cualquier nego-
T w 5
ó¿ra
Tpla*aE b-
en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
. VELOFON
Radio Televisión
Optica
)
Peluquerías
TRABAJO
Hogar
Guardamuebles
Joyerías
Pérdidas
Máquinas
Perros
Modista*
DISTRIBUIDORA
Motores
2 2 .0 0 0 P E S E T A S F IJ A S
M A S IN C E N T IV O S
Motos
Compras
• TO D O . 2399661, 7980144.
Rfos Rosas' 12.000
’*• ^«spaso, 1.200.000. • PISOS, menudencias; todo. Jua­
nito. 2394972.
• VICENTE. Muebles, trastos vie­
jos; todo. 2658135, 6931558.
• TO R R ES .
Com pra
todo.
2662664.
• COMPRO todo; trastos viejos,
antigüedades. 7050158.
• ro iiM .*
ocho 8 nueve noche. • CO M PR O pisos completos.
• o s & AMOS «obrt 150 me2658135. 6931558.
A LH A JA S compro. Joyas, relojes,
’^ H I S E ’S S S S ^ B r •monedas
antiguas. El Duro de Plata.
Plaza Canalejas. Galerías Sevilla,
tienda 14. 2212579.
• C O N D E compra muebles.
2656267. 2393634.
te Ventas
bar-restauran- • ALFONSO. Muebles modernos,
45.000 diari?*
/08; v*ndiendo
antiguos. 2651256.
M enudencias.
4 7 9 1 5 ^ ^ ' 8 000 • A L F O N S O .
• TRASPASAMOS V T<í rerTladrid2651256.
da, 90mM,n*
‘'enda mstala- • ALFONSO compra todo, pisos
enteros. 2651256.
479URi TaVO Muri,,°• TRASPASAM n c 1•T°?emadrid. • CONDE compra muebles. Paga
n X
S
«0 .0 0 0 en- extraordinariamente. 4625787,
7393S14
sp
• TRASPASAMnc V To,rremadríd. • V IC E N T E
compra
todo.
tros, calle
,local 16° me2658135,6931558.
475m8si ^ lcobw>das. • ORO, pita, papeletas Monte. Pa­
•TRASPASAMOS „0rLefT)adf'd gamos más que nadie. Joyería
ticutos Atoch* Trvv
Pub-espec- Luyma. Clavel, 5. semiesquina Gran
rizado 7 ^ 200 « « ‘ros. ¡nsonoVia.
'
O Q .^ f '^ 'c io n a d o • LIQUIDACIONES comerciales.
• TRASPASAMOS ' ^ « j w d r i d : .
2662664.
a°nando Deliriíe? i c^íetorfa fun- • ALEM AN. Liquidaciones comer­
‘ 4791¿I?H,-Íer' 23 °00
ciales. 2666175.
• TRASPASAMnl ^em ad rid . • ALEMAN. Muebles antiguos, mo­
metros, funcinn^íS. í a,etef« 90 dernos. menudencias, pisos comple­
**•*.
tos. 2666175
• COMPRAMOS plata vieja, muy
madrid.
buen precio. 2253985.
ANUNCIOS
GRAN VIA, 62. 3.»
DE 9 A 20 HORAS
Gestorías
Otras Oportunidades
SIAMESES birmanos. 2222203.
PUEDE USTED
PAGAR CON
4s CALLE Alcalá, sala de fiestas 400
• MONEDAS, billetes compramos. • VENDENSE cachorros caniches, • ALQUILER T V . 4513344.
metros. 2674359.
Alcalá, 2. 2313797. 10.000 pesetas. 7383233. Siete- • ALQUILER TV. 4618356.
• LOCAL electricidad, alquiler
económicos.
•
CO M PRA-VENTA: Billetes lote­
diez. • A N T E N IS T A S
DIAZ-Arias.
Penates,
gestiones
bajísimo. 2484824.
6961355.
ría,
medallas,
monedas.
Carrera de
• TIEND A discos zona Barquillo, generales, automóviles, renta y pa­
• A N T E N IS T A S
rá p id o s .
San Jerónimo, 11. Tienda.
trimonio. Montera, 26, primero.
600.000; facilidades. 4485033.
7347541.
• ASESORIA jurídica-laboral, des­
• ALQUILER televisores, 1.250
pidos, indemnizaciones, crisis. Feyo• R EPAR A CIO N ES televisión.
mes.
4794012.
sa. 2472736
4154184. • ALQUILER color. 4794012.
26 pesetas
TE S TA M E N TA R IA S . contratos,
SANGABINO. Graduación de ga­ • R E P A R A C IO N E S domicilio. • A L Q U IL E R ,
rep araciones.
palabra
administración fincas, actualizar ren­ fas, aparatos para sordos, lentillas,
4154184.
4794012.
tas. Feyosa. 4465712 gafas vista cansada, 1.500 pesetas. • REPARACIONES económicas.
e c o n ó m ic a s .
• ALQUILASE habitación para ca­
NACIONALIZACIONES, cambio Aseguradas contra todo.
4154184. • A N T E N A S
4032020.
balara. 2550968. apellidos, matrimonios civiles. Feyo­
instalaciones.
2326074. • A N T E N A S ,
ALQUILO habitación caballero,
sa 4465616
4154184. • A N TE N A S , oferta color, 8.500.
4032020.
dormir, hotel, calefacción, agua ca­ • CONTABILIDADES, auditorías!
• S E R V IC IO
p e rm a n e n te .
garantizadas.
liente. expléndido jardín, zona Ven­ sociedades, balances, cooperativas
4154184. • A N T E N A S
4032020.
tas. 2675769. Feyosa. Gran Via, 49, octavo izquier­
• A B IM O B E R .
4154184.
• R E S ID E N C I A
s e ñ o rita s .
da. • ACADEM IA peluquería y manicu­
4157434. • A N TE N A S , oferta Navidad.
4032020.
ra. Ftiencarral, 23. 2218155.
2229631. • A U TO M O V IL E S , matrículas,
ALQUILER, reparaciones televi­
RESIDENCIA señoras mayores, transferencias, reformas, permisos • JA C Q U E L IN E . Cursos de
sión. 2349523. • REPARACIONES TV. 4032020.
plazas libres. Francos Rodríguez, 70, conducir. Pons. Gran Vía, 30 bis. estética, peluquería homologados.
ALQUILER, reparaciones televi­ • ALQUILER televisores portátiles.
2512800. Bravo Murillo, 129. 2338156. Fuenprimero. 4501686.
4617608.
sión. 2349523.
carral, 104. 2215635
DORMIR. zona Iglesia, caballeros. • PLUSVALIAS, recursos, valora­
ALQUILER, reparaciones televi­ • ALQUILER televisores semanal.
4473341. ciones, asesoramientos. Pons. • BONSAY. Cursos estética homo­
4617608.
sión. 2349523.
logados. 2419156. Gran Via. • ALQUILER, reparaciones televi­ • ALQUILER televisores mensual.
• QUEVEDO, individual, señorita,
2222980
cocina. 4453732. • CANCELACION, antecedentes • LARROCHE. Enseñanza manicu­
•
4617608.
sión. 2349523.
ra, pedicura • EROSRADtO. Reparación domici­ • REPARACION televisores domici­
DARIAM OS habitación conforta­ penales, policiales, residenciales y
LARROCHE. Cursos homologa­ lio televisión, radiocassette, ante­
ble a señora de 45 años en adelante trabajo extranjeros. Pons. 2512800.
lio. 4617608.
dos
peluquería.
Buen
profesorado
a cambio ayuda quehaceres del • PASAPORTES, visados, penales,
nas; alquiler. Mola. 103. Tienda. • REPARACION televisores color.
hogar. Teléfono 2597331. últimas voluntades, partidas, caza, Colocamos. Bravo Murillo, 7
4617608.
2611480.
4454076.
pesca. Pons. 2512800.
• H A B IT A C IO N E S caballeros.
LORENA. Homologado, perfec­
2255695. • SEGUROS sociales, nóminas, se­
cionamiento. Jorgue Juan, 64.
H ABITA CION céntrica, eco­ guros generales, importación, exi
26 pesetas
2258681.
tación. Pons. 22275
nómica, cocina. 4631668.
palabra
IN S TITU TO Parisién, centro ho­
• CLAUDIO Coetlo, completa. • GESTORIA Pons. Corresponsales
mologado.
academia
peluquería
se­
2254148. en todo el mundo. Gran Via, 30 bis.
SEÑORITAS, individual, Arapiles. 2512800. 2222980. Télex 27486 y ñoras. Día, noche, Francisco Sílvela,
• PATIER coloca gratis matrimo­
80. 2451605.
42021.
8591206.
nios, internas. Mayor, 1.
• RESIDENCIA señoritas; regentan • CONTABILIDADES, auditorías, • ACADEMIA" Montera. Enseñanza
• JOSE Antonio, 66. sexto. Coloca
religiosas. 2591054. sociedades, balances, inspecciones. peluquería garantizada. Cursos día,
gratis
internas, matrimonios.
Ofertas
■ Sempo. 2349538. noche. Preparación carnet. Montera
• CENTRIQUISIM AS, conforta­
10-12. 2321432.
OO CTO R A necesita interna, • URGEME empleada. 22.000; tra­
bles. 2669605. • ASESORIA jurídica-laboral. des­
to familiar. 2312021.
23.000. 2761393.
• H ABANA, individual, cocina, ca­ pidos, indemnizaciones, crisis. Sem­ • A Y U D A N TA experta en brussing
A rtu ro
S o ria • MATRIM ONIO, interna, 22.000. • NECESITO persona capacitada
po. 2349538. 2 0 0 0 0 6 4 .
lefacción, ático. 10.000. 2503910.
llevar
casa,
25.000 a 30.000.
(M
-1.315.417).
2768825.
• H ABITACION, cocina. 2484599. • SEMPO, S. A. Técnicos especiali­
2312021.
• CO N FOR TA8IUSIM A. céntrico. zados impuestos. Sotomayor. 11. [•N ECESITASE oficial. 4753588 • FELIPE, su agencia de siempre, • M ATRIM ONIO dos niños necesi­
(referencia
M
-1.350.939).
dispone
de
las
mejores
casas
para
2349538.
(Frente
Delegación
Ha­
dormir, caballero. 2655770.
ta
interna,
25.000.
4798812.
sueldos,
cienda.) • TRASPASO maravillosa peluque­ internas-externas;
• H A B IT A C IO N
s e ñ o rita s .
ría señora por ausentarme, mucha 18.000-22.000. Fuencarral, 29, • SEÑORITA sola necesita interna,
2226049.
25.000. 2327678.
cüentena; poca renta. 4075942.
sexto.
• ARGÜELLES. particular, dormir,
M A N IC U R A 50% necesito. • PARTICULAR necesita señorita • AGENCIA Sánchez. 2312021.
confort, 15.000. 2487324.
•
RASPEÑO.
Internas-externas.
2525042.
interna para cuidar niños vacaciones
• A L Q U IL O
h a b ita c io n e s .
19.
• NECESITASE oficial u oficiala de
Navidad. Teléfono 2612457. Mayor, 1, segundo, puerta
7173572. • EL Mejor. 2432679.
2220410.
• INDIVIDUAL, caballero. 6.000. • GUARDAMUEBLES, mudanzas primera, zona Vallecas. 7770898 • O O CTO R A . niño, urge interna,
MATRIM
ONIO
solo,
necesitamos
23.000. 2455045.
(M -1.120.465).
2271679.
2304847
interna; condiciones a tratar.
• SEÑORITA comparte señoritas. • M UDANZAS, guardamuebles. • NECESITASE oficiala sepa bros • MATRIM ONIO solo, interna,
2223149.
sinq. 2183697 (M-1.304.599).
25.000. 4029948.
2528039. Car. Garantía. 2557372, 2551798
• EXTERNA-interna. Esparteros,
•
A
Z
A
F
A
TA
,
urge
interna,
no
im­
•
NECESITASE
oficiala
mucha
ex­
• A TO C H A , habitaciones matrimo­ • G U A R D A M U E B L E S
Zarza.
12,
primero
16.
nios. Teléfono 2302092.
4428535, 4428536, periencia. Teléfonos 4191722, porta no sepa cocinar; pagas dobles, • CHICA interna para todo, cocina
4101885 (M-1.387.892).
24.000. 4110218.
• CEN TR O, económica. 2325838. • A M U E B L A D O R A , almacén.
sencilla, de 35 a 40 años; sueldo,
VENDESE
lavacabezas
nuevo.
•
NECESITO
chica
interna
o
exter­
• Q UEVEDO, señorita, dormir.
depósito. 2413904.
22.000. 2737983.
2162131.
na. 4151485.
4479792. • TR A S TER O vendo. 6711138.
PELUQUERIA caballeros vendo • ENFERMERA jefe necesita inter­ • PORTUGUESAS: Agencia servi­
• ALQUILO habitación señorita,
cio
doméstico
os
busca trabajo,
zona Costada. 7633940.
na, 21.000. 2318079.
céntrica. 4455370.
internas. 2425672.
URGE oficial u oficiala. 6133051 • NECESITO interna, trato familiar.
• AMPLISIMA habitación caballe­
•
PARTICULAR
necesita
empleada
(M -1.324.101)
21.000. 2219192.
ros, completa, 450. 4191085.
hogar; sueldo convenir. 4017241.
• H A B IT A C IO N
s e ñ o rita . • ORO, plata, compramos. Plaza • A YU O A N TE-a sabiendo brus • CONDUCTOR particular reparto • NECESITASE señora 40-50
sing.
4573067
(M-1.372.278)
necesito.
2215411
2287436. Canalejas. Galerías Sevilla, tienda
adelantada. • M ATRIM ONIO solo úrgele Íntera- años. 6380319. A partir siete tarde
• DORMIR, completa. 2734180.
14. 2212579. • A P R E N D IZ A
a diez noche.
2674418 (M-1.321.141). na, 22.000; pagas dobles.
• H ABITACIO N doble caballeros. • COM PRAM OS objetos de oro.
4163794. • EXTERNA sin cocina, no importa
4415246. Pago sin competencia. Libertad, 6 • O C A S IO N . Vendo aparatos
edad, 9.000. 2759701.
•
ENFERMERA,
nfio.
úrgele
interaestética.
2560061.
Mañanas
• S A LA M A N C A, lujo, señorita. primero izquierda. Teléfono
na. 23.000. 4163794. • NECESITO interna muy experta
4027044.
2218900 • OFICIAL primera caballeros alta
2 3 4 3 6 1 5 • PARTICULAR necesita interna, en niños; mañanas libres. 4132769.
• A TO C H A . habitación chicos. • J O Y A S de ocasión (com­ p e l u q u e r í a .
(M-1.351.938)
señor
solo,
zona plaza Castilla. • TR A M ITA M O S en 24-48 horas
2279487.
pruébelo). Mayor, 44.
Teléfono 2501293. documentación de trabajo y permiso
• CO M PA R TO piso Puerta Toledo. • GRANDES oportunidades en Jo­
•
B8ECA,
organización
de servi­ residencia a portuguesa.
2419982.
yas. Mayor, 44.
cios. solicita personal doméstico,
• SEÑORA sola, habitación señori­ • ORO, plata, papeletas Monte
• URGENTISIMO, interna, poca fa­
interno-externo.
4695384.
ta, cocina. 2392762. compramos; pagamos más que na­
milia. 22B4927.
• SEÑORITAS compartimos piso die. Joyería Luyma. Clavel. 5 (se­ • RASTROM OVIL busca coches • A Z A F A TA con niño, interna, • INTERNA. 30.000; sepa cocina.
desaparecidos
por
toda
España.
20.000.
2311863.
con señorita, zona Cuzco. 2796061
miesquina Gran Vía).
2568283.
2212387 • SEÑORA sola, interna. 20.000. • MATRIM ONIO dos niños
y 4588010, extensión 1391. • ORO. plata, joyas, alhajas, mone­
necesi­
2319549
• H ABITA CIO N con derecho coci­ das. relojes bolsülo, papeletas Mon­ • PERDIDA perra sétter inglés, gris
ta interna, responsable. 7347512.
•
COCINERA.
30.000,
interna.
y
blanco,
zona
colonia
Andalucía,
na. 4302331.
te. Montera. 34. segundo 10.
Mirasierra.
2325971.
• P R O X IM O plaza Castilla. • PAPELETAS Monte, joyas rotas, domingo día 7. Atiende cReina».
M ATRIM ONIO alemán, interna, • M ATRIMONIO, cocinera interna
Gratificaré. 7920177
2730296. trozos oro. Montera, 34, segundo
necesita. 2324698.
E XTR AV IA O A día 28 noviembre
22.000. 2319549.
• SEÑORITAS comparten piso se­
10. •
perrita caroche negra, calle Peligros,
INTERNA, tardes libres. 20.000. • SEÑORA avanzada edad necesita
ñorita, Metro Quintana. Mañanas.
interna.
Buen
sueldo.
Tiene compa­
2418550.
8; atiende por «Pepa». Gratificaré.
4077634.
ñera. Plaza Oriente. 2250266.
2157193, 2214084, 7594473. • CA S A tranquila, úrgenos chica,
• H ABITACIO N señoritas, céntrica.
• PARTICULAR. interna, sepa coci­
•
PERDIDA
mastina
grande
blanca,
20.000-25.000.
Desengaño,
4,
sex­
2223697
to. 2212425. na. Sueldo convenir. 2259505.
con manchas. 4429325.
• SEÑORITA. 6.000. 4675194.
• M AQUINARIA Madrid.
2757721.
• PEROKJO perro grande, color gris • M A T R I M O N I O .
5 0 .0 0 0 .
• TORNOS, prensas, taladros..., con manchas negras y collar rojo,
2756222. • URGENTE necesito chica interna.
Sueldo a convenir. 4627629.
zona Nuevos Ministerios. 2618458. • JOVENC1TA guste niño, interna.
• ISABELITA Usera, 53. 4750626.
26 peseta*
2756222. • NECESITASE empleada hogar
• M A M . S. L. Maquinaria industrial
• A Z A F A TA . necesito jovendta in­ interna, muy responsable, sabiendo
palabra
reconstruida. Especialidad meta­
terna. 2756222. algo cocina, para matrimonio con
lúrgica. 4731036.
• M ATRIM ONIO- necesita chica, dos niños. Sueldo, 23.000.
4580803.
• TE L E V IS O R E S
c o m p ro . • CARRETILLAS elevadoras semi- • PARTICULAR vende cachorros 20.000-25.000. Tres Cruces, 12,
PARTICULAR necesita chica in­
nuevas.
Ocasión.
Navarra,
28.
doberman.
excelente
pedigree.
2325554.
quinto A (Metro José Antonio).
terna, sabiendo cocina. 4586101.
4592689
4645632. Llamar de 2 a 4. • A S IS TE N TA diaria. 2418550.
• A N TE S de vender sus joyas,
compruebe nuestras ofertas. Mayor, • VENDO cuatro máquinas de coser • G O TA N . Pajarería. Perros todas • NECESITO señorita niños, inter­ • MATRIM ONIO solo necesita in­
44. industriales marca Adler. 2166796. razas. 4030318. Virgen Lourdes,
na, ayudando casa. 7543606. terna, barrio Salamanca. Teléfono
38
2756344.
• COMPRO joyas, oro. plata, mo­ • VENOO elementos ordenador
M ATRIM ONIO doméstico necesi­
. electrónico. 2166797. • DOBERMAN barato. 4756130 ’
nedas, relojes. Pago el máximo
tamos. 7543606. • M ATRIM ONIO solo necesita chi­
(compruébelo). Mayor, 44. • VENDO ¡plancha Plabor con plato • CACORROS dogos. 6943214.
ca. 4486691.
• NECESITO interna, poca familia.
universal. 2166796. • RESDENCIA Inglesa. Perros, ga­
• CUADROS compro. 2215119.
7543606. • EXTERN A para cuerpo de casa y
• PRENSAS, tomos, fresadoras tos,, pájaros. Recogida domicilio • P A R T I C U L A R ,
• ORO compro. Clavel, 7.
e x te rn a . cocina, edad 23 a 40 años, Majada’ Universal carpintería. 4672693.
6218164.
honda. Teléfono 6375083.
• A LH A JA S compro. Clavel. 7.
2078236. 1 a 2.
Joyería Puig. 2218932. • EBANISTAS, escuadradora doble • CRIADERO-residencia Vatdeto- • IN T E R N A ; buen . sueldo. • M ATRIM ONIO joven necesita in­
, y fijadora de banda. 4089033. rres. Cachorros de raza. 6217216
• MUEBLES oficina. 4671183.
2475057. terna responsable, con informes.
7421777.
• MUEBLES modémos, antiguos, • ENCUADERNACION, véndese ci­ • CACHORROS dogo, alemán y • PUERICULTOR A interna, infor­
zalla, guillotina, varios. 4758926. pointer. Criadero-residencia Valdemenudencias, pisos enteros. Carre­
mada. 4481133. • MATRIM ONIO, interna para
torres. 6217216. • SANCHEZ. 2312526. 2312021.
todo. 2569972.
tero. 2393932. • TALLERES venden máquinas, he­
rramientas. 4772786. • H O TEL Barajas, calefacción.
• MUEBLES estilo español, toda
7477366,4014457
clase muebles, . menudencias.
• ADIESTRAM IENTO, obediencia,
2393932. Carretero.
defensa. 6196253.
• BRILLANTES, joyas antiguas y
• ADIESTRAM IENTOS Verdú. Ga
modernas, .monedas ord. relojes
•
SASTRES,
arreglos.
2313056.
rantía. 4640377.
bolsillo oro, objetos oro, plata com­
Aceptaría ofertas para representación. Imprescindible sean em­
pro. Joyería Viudas. Cruz, 6. • OFRECESE modista domicilio. • CRIADERO pastores alemanes,
presas responsables
2681630 doberman, pedigree, campeones.
2210275.
Interesado^ dirigirse ca li» Recoletos, 22, 3.% despacho 8.
Enviamos
toda
España.
2553001.
•
M
O
D
IS
TA
ofrécese
domicilio.
• COM PRAM OS liquidaciones co­
7173572 • DOGOS neoros. 4764694.
M adrid
merciales, industriales. 4671521.
• CACHORROS pointer. Criadero• COMPRAMOS liquidaciones co­
residencia Valdetorres. 6217216.
merciales. 2308863.
• M ASTIN ES enormes. 6160360.
• JO Y A S antiguas y modernas
• DOBERMAN. cachorros vendo.
compro. Cruz, 6.
2690673.
• M ONEDAS oro compro. Cruz, 6. • LOHER. Motores eléctricos, nue­
vos y ocasión. Vallehermoso. 89. • LHASA apsos dos meses, pedi­
• ORO compro. Cruz, 6.
2339593. gree. vacunados, 35.000 pesetas.
• P L A T A compro. Cruz, 6.
2755292 ó 2762822.
• ORO-plata compro. Cruz. 6.
Jóvenes estudiantes de 18 a 25 años, dispongan de mañanas
SI stas vacaciones piensa salir,
• OCASION. Particular pagaría has­
libres; no venta domiciliaria. Presentarse General Perón. 6,
deje
que
cuidemos
a su perro.
ta 3.000 peetas cada 100 gramos
Canhote!. Avenida Burgos, entrada
prim ero A . de S a 7. SeAor Jim énez
plata y hasta 1.000 pesetas gramo
VILLAR. Nuevas, todas las mar­ junto iglesia Dominicos. Teléfono
de oro para fundir, trocitos, menu­
7664841.
cas, nacionales y extranjeras.
dencias. etc. Daré señas por teléfono
PRECIOSOS cachorros caniches
VILLAR. Usadas, carretera-cam­
2662299.
enanos. 2029741. Tardes.
po.
• TR A S TO S viejos, muebles, pisos
YORKSHWE, pedigree. Insistir.
VILLAR. Precios interesantes,
completos, libros; todo. 4420982.
7410186.
VILLAR.
Amplias
facilidades.
• ORO, plata, joyas, alhajas, mone­
• VENDO cachorros cocker spaniel.
VILLAR. Operación cambio.
das. relojes bolsillo, papeletas Mon­
4421535.
T ie m p o libre o dedicación to ta l
VILLAR.
Juan
Alvarez
Mendite. Montera, 34, segundo 10.
zábal. 2485085. • CHIHUAHUA, pedigree, pequeA• COMPRO artículos usados para
Presentarse tardes, 4*,30 a 7,30.
VILLAR. Juan de Dios. 2487287. to. siete meses, 30.000. 2536659.
hogar. 2553947.
• CAM CH ITO S enanos. 4335314.
M O TO S ocasión. 2270414.
Clara del Rey, número 14, oficina número 7
CALVO. Festival de la motocicle­ • DOBERMANS. pedigrre. particu­
lar. 2121727.
ta.
• CACHORROS partos alemán, ex­
NO compre moto.
celente
pedigree.
4162879.
flO
venda
moto.
• CENTRIPOL (39}. 4460237,
• VENDO cachorros pastor alemán,
NO cambie su motocicleta.
7173800.
pedigree. Teléfono 7360697.
SIN visitar el show de la motoci­
• CENTRIPOL (39). Galileo. 26.
Oportunidad para seis auténticos VENDEDORES.
cleta. • SETTER irlandés cachorros, pedi­
Ibercentro L-39.
gree. 918-213265.
200 motocicletas ocasión.
Ingresos entre 90.000 a 150.000 pesetas.
M O N TER A , 34. Vigilancias.
•
CACHORROS
pastor
alemán.
CALVO.
Blasco
Garay,
41.
_ D ELTA . Valle Súchil, 7.
Requerimos mayoría de edad y extremada honradez.
Precio. 6.000. Señor médico de
CALVO. Abdonterradas, 6.
• D ELTA . (29). 4454933.
Interesados concertar entrevista teléfono 401 06 12
CHAPIN AL. Motos, bicicletas to­ Agón. Provincia de Zaragpza.
• ADIP (34). Detectives especializa­
Teléfono 28.
das marcas. Alcalá, 242.
401 46 66.
dos. Almagro, 11. 4102607,
• M ASTINES, particular, cachorros
B M W R-100. 4616869.
4192433.
SeAor Cantero.
tatuados, peñdigree, medalla.
BU LTA CO Metralla. 4616869.
6221205.
O SSA Rial. 4616869.
• OCASION. Hembra pastor ale­
mán. mes y medio, excelente pedi­
gree, varios campeones, baratísima.
• BLANCO. Filatelia. No venda sin
7423034 y 2558299.
consultamos. Nada pierde con ello. _ BICHY'S Compra-venta monedas • EXTRAVIADO drahthaar en Pinar
Paao más. Absoluta seriedad. Alber­
Chamartin. Atiende por cPinón».
oro,
plata
y
cobre.
Avenida
Reina
to Aguilera, 50. 2423332.
Victoria. 13. Tienda. 2348669. Gratificaré 60 .0 0 0 pesetas.
• SELLOS, monedas, billetes, me­
2023618, tardes; 419S566. exten­
dallas compro. 2508629. Castella­ w MONEDAS oro. plata, cobre, sión 1557, y 2452032, horas de
Hágase distribuidora de los famosos productos de
na, 208. Tienda. billetes, medallas, sellos compro.
oficina.
2508629.
Castellana,
208.
Tienda.
belleza Avon.
• SELLOS compramos. Plaza Ma­
•
PARTICULAR,
cachorros
pastor
yor, 26. • MONEO AS, billetes compramos.
alemán. 6253429.
Plaza Mayor, 26.
Escriba al apartado 14.875 de Madrid o llame al
• PARTICULAR compra sellos.
•
PARTICULAR
vende
cachorro
*
COM
PRAVENTA
monedas
y
bi­
7388047.
teléfono 889 16 14 de Madrid.
pastor alemán precioso. Uamar
• SELLOS compramos. Ajcalá,^2. lletes todo tipo. Cruz, 37. 2324714.
4035639.
Galería Numismática.
HUESPEDES
g¡sr& . -rsssr.
) 248 84 00
•
Buscamos vendedores/as
Detectives
ATENCION
Filatelia
Numismática
¿NECESITA DINERO
EXTRA EN SU HOGAR?
4472005 - 4461124 - 4461132 Y R U I Z , 11 • S U P R A
pág. 78
---------------------------—
OAO OE AA PUEDEUSTED
COBRAM OS \
ANUNCIOS E N « e 9 2 4 8 84 00 (A DOMICILIO/
P /\S A T IIE IV IP O S
fc V
U U
PAGAR CON
DE 9 A 20 HORAS • VELOFO|l|
Por Pedro OCON DE ORO
C R UCIG R AM A B LA N C O
JEROGLIFICO
SOPA DE LETRAS
(Al resolverlo hay que ir colocando también los 14 cuadros negros que contiene)
S M A N
A V N E
N U E V
1 M P J
P L A Z
1 L L E
L U' M 1
1 5 J E
F O C A
HORIZONTALES.— 1: Piel delgada y delicada (pl.). Con­
junción causal. 2: Pertenecientes a la vista. Pueblo que habita
parte de la India. 3: Ave americana trepadora. Témplate,
mitígate. 4: Quiera. Los inclinara el viento. 5: Forma de pro­
nombre. Dícese de un pueblo que invadió a España en el siglo
V. Contracción. Repetido, gesto burlesco propio de histriones.
6: Nombre de mujer. Copla canaria. 7: Cantante famoso de
ópera. Mendrugo de pan. 8: Los guardara en vez de gastarlos. 9:
Excaváramos por debajo algo, dejándolo sin apoyo. Neutro. 10:
Granito descompuesto que suele acompañar los filones de gale­
na. Dios del amor. 11: Precio que paga una persona en los viajes
marítimos. Médico que trata las enfermedades del oído. 12:
Piedrecitas que se encuentran en la vejiga de la orina. Tierra
de labor que no tiene riego (pl.).
VERTICALES.— 1: Ninfas de los ríos. Símbolo del protoactinio. 2: Universal, que se extiende a todo el orbe. Termi­
nación de infinitivo. 3: Brilla, resplandece. Trajese alguna cosa
a la memoria. 4: Doncella a la que Vasista convirtió en hombre.
Hicieran asonancia. 5: Cauce artificial por donde se conduce el
agua. Hembra del carnero. 6: Ciudad de la Caldea. Interjección.
Dioses infernales que purificaban las almas. 7: Lago de Suiza.
Cólera. 8: Muestro alguna cosa por una abertura. Tartajosos. 9:
Signatura correspondiente al decimonono pliego de una obra.
Entrega. Higuera de México. 10: Fruto. Voz que se usa repetida
para arrullar a los niños. Lengua provenzal. 11: Detuviésela. 12:
Río de Rusia. Gracejo. Licor alcohólico. 13: Especialista que
trata las enfermedades de la boca. 14: Parte inferior del intesti­
no recto. Pertenecientes al hueso.
T
S
E
A
A
M
N
R
M
E 1 w
Y
N A N
0 D A
1 A T
D E L
P R U
A 0 R
A C N
B 0 Y
NUEVE países asiáticos
—¿Se cumplieron mis órdenes?
S A L TO DE CA B A LLO
T
EL
--------------SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
Al crucigrama:
HORIZONTALES.- 1: V. B. 2: Lid. RoL 3:
Naves. Mogón. 4: Sasánidas. 5: Colinas. 6: La­
ñas. 7: Cazaren. 8: Vedásemos. 9: Tenor. Novas.
10: Ris. Ser. 11: T. L.
12-XIK
GRAN VIA, 62. 3.»
Al numerograma:
A la sopa de letras:
cU
A T
RO
N
E N
Mn
A c
*1 R E
r
D
)
t
Al paso de rey:
«La abundancia del amor produce el tesoro de
la castidad» (Rabindranath Tagore).
s i
Al jeroglífico:
ANA VEGA LA PAGO
(A; nave; galápago)
MER
SO
HA
BE
DE
COR
SE
BE
HOM
Y
RO
TE
NA
TES
TE
RES PR E
BRE
SER TAR QUE
LE
AN
VEN
VA SIEM
PE
T
L
C A
R N A
R
T A V E L N
C R U Z
E T
N
U
R
F S
R
A M A
E
T E S CER
NUMEROGRAMA
c
Co
O1
É¡
Y O o, P
l 1Y r S
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la sílaba señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del caballo en el ajedrez,
fórmese con todas las sílabas con­
tenidas en el encasillado ana frase
y el nombre de so autor.
■I
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
CONCURSO DE JEROGLIFICOS
—¿A qué carta se refiere Tomás?
• PRECISANSE cocinera y doncella
informadas. Castellana, 124, nove­
no-décimo.
• PARTICULAR, externa, sepa
obligaciones. Sueldo convenir. Inútil
sin informes. Hermosilla, 16, quinto
derecha.
• NECESITO chica interna. Serra­
no, 222. Buen sueldo. 2597949.
• SE necesita interna. Llamar de
tres a cinco. 4199632.
• INTERNA, fines semana libres.
2309981.
• NECESITO chica interna, buen
sueldo. Magallanes, 46, cuarto letra
G.
• EXTERNA. sin cocina. 4477134.
• NECESITAMOS empleada hogar
con informes. 4028739. Llamar
siete a nueve tarde.
• MATRIMONIO necesita dos don­
cellas internas, de 30 a 40 años, una
para comedor y otra habitaciones,
con experiencia, informadas. Inútil
presentarse sin referencias recien­
tes. Sueldo alto a convenir. Zona
Rubén Darlo. 4100747, de diez a
dos, y 4100732, tardes.
• URGENOS empleada. 22.000.
2482014.
• COCINERA necesito, 25.000.
2422928.
• DOS empleadas necesitamos.
2482014.
• NECESITO chica pueblo, 18.000.
4457103.
• EM PLEADA hogar interna.
4075514.
• CHICA interna, matrimonio traba­
ja. Capitán Haya. 2797965.
• INTERNA necesita matrimonio
joven con asistenta. 2225521.
• NECESITASE interna-externa.
7474533.
• PARTICULAR necesita empleada
hogar interna. 7666048, Tardes.
• URGEME interna; trato familiar.
2338598.
• CA SA sencilla, urgente, interna.
2343131.
• PARTICULAR busca interna jo­
ven, trato familiar, sin cocina. Abste­
nerse agencias. 4081321.
• N E C E SITO
chica interna.
2476600.
• NECESITASE señora 30 a 35
años. Sarria, 34, tercero 3.
2010107.
• NECESITO empleada hogar inter­
na, 30-40 años; puedo llevar casa
con responsabilidad', Monteprincipe.
6196267, 7159656.
• SEÑORA para limpieza, sepa
cocina, responsable. 2796918.
• NECESITO chica externa mayor
20 años; imprescindible informes.
Llamar cinco-seis. 4741180.
• ANCIANO necesita interna.
4473540.
BASES
Envíe la solución de este jeroglífico
a YA-Concorso de Jeroglíficos. Mateo
Inania, 15, Madrid-16, ANTES DEL
JUEVES PROXIMO. Se sortearán
entre los acertantes los siguientes pre­
mios:
acompañada del cupón que publica­
mos más abajo. Un mismo concursan­
te puede remitir cuantas soluciones
desee. Cada viernes publicamos un je­
roglífico-concurso y el resultado del
correspondiente a la semana anterior.
1.° 1.000 pesetas en metálico.
2.° 500 pesetas en metálico.
3.° Un juego DADO-GRAMA.
4.“ Un ejemplar del libro «Proble­
mas de ingenio».
5.” a 10.° Lote de 12 ejemplares co­
rrelativos de «Sppa de letras», «Pasa­
tiempos Oro» o «Crucigramas Oconoro».
C ada s o lu c ió n d e b e ser
SOLUCION DEL
JEROGLIFICO-CONCURSO
NUMERO 308
• CHICA interna, dos personas,
mes enero fuera, Palma Mallorca.
2334195. No agencias.
INTERNO para cuidar señor ma­
yor; indispensable referencias. Lla­
mar tardes. 2613332.
• MOSTOLES. interna madura.
4473540.
• CASA céntrica necesita interna
cualquier edad siendo responsable.
4473540.
• SOMOS poca familia; interna,
20.000. 2312856.
i INTERNA para matrimonio solo.
2743840, 2735514.
•MATRIMONIO extranjero busca
chica interna para todo. 4165530.
• 23.000. interna, casa sencilla.
2750752.
• EXTERNA todo el día, llevar casa,
sepa cocina, con informes.
4478523.
• INTERNA guste niños, trato fami­
liar. 4088397.
• COCINERO-cocinera informados;
excelente retribución. 4164955.
• NECESITO externa informada,
Chamberí. 4199468.
• CHICA interna, cuidar niños.
2597251.
• PARTICULAR, señorita niños in­
terna para vacaciones Navidad,
15.000. 2592710.
• NECESITO cocinera sencilla, in­
terna, 25.000. 2224963, 2210587.
• INTERNA con cocina, matrimonio
solo; informes recientes. 2592123.
10 a 11 y 2 a 4,30.
• SEÑORA sola necesita para todo
mujer mayor interna. 2503538.
• MATRIMONIO necesita chica in-terna, 20.000 a 23.000. Teléfono
7596764.
• NECESITO empleada hogar
10-1.30. 4616302.
• MATRIMONIO úrgenos chica sin
cocina. Gran Vía, 80.
• SEÑORA sola, úrgeme servicio.
2477838.
• MERCHE coloca gratis. Gran Vía,
80.
Demandas
Exclusivamente a los seño­
res anunciantes que solici­
ten colocación por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de «YA», Mateo
Inurria, 15, aplicaremos el
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• OFREZCOME interna. 2768825.
• IN F O R M A D A ,
ofrézcome.
4012473.
• CASTELLANA con informes bus­
ca casa servir. 2455045.
ESTO NO TIENE FIN
(«ESTO» no tiene «FIN»)
Consideramos válidas todas las so­
luciones que se adapten al enunciado
y a la pregunta, sin atenernos exclusi­
vamente a las dadas por nosotros.
i ME urge trabajar, tengo informes,
18.000.4110218.
I EXTREMEÑA, informada, colocaríase interna. 2212278.
i A SISTEN TA mañanas ofrécese.
7415964.
• A S IS T E N T A ,
días-horas.
2419982.
• FORMOSO-Caamaño. Servicio in­
formado. 2316973, 2212425,
2324768, 2217655.
• HORTELANO se ofrece para
guardés con algún terreno para
cultivo. Teléfono 4643923. R. Fer­
nández.
PUERICULTORA cuidaría niños o
trabajaría en guardería, experiencia.
2173899.
CHICA informada, gustando ni­
ños, colocaríase. 2311436.
_ AUXILIAR clínica con experiencia
cuidaría niños o enfermos.
4731885.
PROVINCIANA con ganas de
trabajar, informada, colocarías».
2324886.
• PUERICULTORA experiencia.
7734218.
• OFREZCOME, informada, inter­
na-externa. 2284927.
PROPORCIONAMOS asistentas
al día. 2475057.
SABIENDO bien cocina, trabajaría
externa. 2226687.
INFORMADA trabajaría internaexterna. 2215957.
• M ANDAM OS
in te r n a s
rápidamente. 2421411.
• DE Castilla, busco casa servir.
4110218.
• OFRECESE informada, responsa­
ble. 2568283.
CUIDARIA niños en mi domicilio
particular a partir tres años, céntrico,
profesora. 4489356.
CHICA servir, responsable, colocaríame. 4033903.
• RASPEÑO. Internas-externas,
15-50 años. Gratuitamente.
2220410.
• PORTUGUESA, cuerpo casa, ex­
perimentada. Llamar 281938. Cascais (Portugal).
• COCINERA se ofrece extema,
con informes y experiencia.
7290949
• SEÑORITA cuidar niños tardes,
noches. 2672372. María. Llamar de
una a seis tarde.
SE ofrece señora responsable por
horas. 4744719.
• L IM P IA M O S
pi3os eco­
nómicamente. 4773286, 2186161.
• CO N D U C TO R
pa rticu la r
ofrécese, seguros sociales cubiertos.
2672372.
• OFRECESE conductor, mozo-co­
medor, buenas referencias.
2040919.
• OFRECESE interna para personas
mayores, buena cocinera, informes.
2162436.
SEÑORITA ofrécese cuidar niños,
tardes o noches. 2081492.
CUIDARIA niños en casa.
4610069.
• ESTUDIANTE, experiencia, cui­
daría niños. Teléfono 2453275.
• OFRECEM OS
matrimonio
doméstico portugués, experimenta­
do e informado,
4 0 .0 0 0 .
2224600-08.
ESTUDIANTE cuida niños ense­
ñanza francés. 4747017.
• INERNA informada, cocinando.
2750752.
SEÑORA experiencia asistiría tar­
des o cuidar niños. 2041106.
• OFRECESE asistenta 28 años.
7785893.
MATRIMONIO, informes recien­
tes, colocaríase. 2477838.
• BURGALESA informada colocaríase. 2477963.
• SE ofrece asistenta por horas o
jomada. Teléfono 2394110.
A T S pasaría consulta o cuidaría
enfermos en hospital o en domicilio.
2286562.
• LICEO Retiro, guardería, EGB,
preescolar, servicios permanencias.
Abierto todo el año, 7,15 a 19
horas. 2518538.
• OFRECESE experta en niños en­
fermos y ancianos. 6750347.
• SEÑORA cuidaría niños en mi
casa. 2219Q64.
• ASTURIANA interna ColocáHase.
2324698.
• CUIDARIA niños o señora no­
ches. 2599619, 4031179.
• TRABAJARIA interna, tengo in­
formes. 2338598.
• GILHOGAR. 2338598, 2343131.
Diversos
Ofertas
• APRENDA inglés Inglaterra vi­
viendo familia, cuidando niños; gas­
tos pagados, sueldo. 2282732.
• MINISTERIOS, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuita
Apartado 14.235. Madrid]
• SI es usted mayor de 18 años,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pídanos información;
oposiciones y concursos. Apartado
50.255. Madrid.
• OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. Informa­
ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro
Sevilla). De diez a una.
• SE necesitan bordadoras a domici­
lio a máquina. 2709157.
1.” Ana María Gafiana. Paseo Rei­
na Cristina, 1. MADRID.
2.‘ Carlos Paredes Moliner. Alcalá,
153. MADRID.
3.° Africa Garay Cañas. Avenida
del Manzanares, 2. MADRID.
4.° Santiago de Rafael Gaseo.
María Teresa, 9. MADRID.
5.° Pedro Gutiérrez Puerta. Guin­
dales, 5. ALCORCON (Madrid).
6.° B. R. Molinero. Cavanilles, 27.
MADRID.
7.° Mary Ward College. Castellón
de la Plana, 8. MADRID.
8.° Enrique Pereda Mazo. Travesía
de Herrera, 10. MADRID.
9.” Salvador Manso. Ciudad Los
Angeles 52-B. MADRID.
10.° José Aguarod Fariña. Avenida
Ntra. Sra. de Fátima, 14. MADRID.
Los premios en metálico son remi­
tidos por sobre y los demás por correo
normal. Si estoe últimos no llegasen
en un plazo de unos quince días, roga­
mos nos lo comuniquen, indicando en
el sobre «Concurso de JeroglíñcoeRECLAMACIONES».
CUPON.
JEROGLIFICO-CONCURSO
NUMERO 309
• AUXILIARES administrativos • A G EN TE de venta ambos sexos • MUCHACHO-muchacha: ¿Quie­
para la Administración Civil del para cubrir 10 plazas; sueldo, comi­ res ser útil grupos humanos necesi­
Estado, actual convocatoria, 18 sión mínimo 50.000; empresa segu­ tados, granjas, talleres? Africa,
años, graduado escolar. Instancias:
ridad. 22 T0656, 2210659. América esperan. Entrevistas vier­
Doctor Esquerdo, 160. • QUINIELAS. Peña 3R. Grupo nes, 5 tardB, Fuencarral, 67, tercero.
USTED puede trabajar en su casa.
reducido. 2215342. • INTERESA socio para taller zapa­
Gane 9.600 pesetas semanales tr*- • PROMOCIONES Concesa precisa tería , domine bien la reparación.
2012720.
cotando, sea hombre o mujer. Le jóvenes. Comisiones, 1.000 diarias.
damos trabajo asegurado. Le facili­ Baleares, 41, local (Metro Marqués • MECANOGRAFIA y contabilidad
tamos la máquina. Enseñamos gra­
Vadillo). preciso tardas, horas libres. Llamar
teléfono 4138162. De 4,30 a 7.
tis. Visítenos. Alcalde Sainz de • NECESITAM OS personal capta­
Baranda, 37. Teléfono 2734504. dor ventas-alquiler. Pagamos sema­ • AGENCIA precisa captadores pi. _ sos, experiencia. 4014673.
Carrero Blanco, 25. Parla. Teléfono nalmente. Concepción Arenal, 3,
6991698.
tercero. • NECESITASE personal ambos
• CURSILLOS carburacióon, elec­ • JOVENES ambos sexos, buena sexos para trabajo en equipo campa­
tricidad, mecánica. 4029241. presencia, con afán de superación, ña Navidad. Interesados presentarse
• MANIQUIES alta costura prepa­ bus-exposición, 600 pesetas diarias Ortega y Gasset, 84, bajo C. Metro
Lista. Nueve a una, cuatro a sais.
ro. 4680152. para gastos más comisiones. Traba­
• SEÑORAS, señoritas: Elevados jo en equipo, gran ambiente, contra­ • SOCIEDAD inmobiliaria de prime­
ra
categoría
precisa señoras o caba­
ingresos, horas libres, trabajo fácil, to y Seguridad Social régimen espe­
alta cosmética. 4392383. cial. Presentarse en Trafalgar, 19, lleros con buena formación y presen­
CORTADOR máquina confección. primero (Metro Bilbao). Horas de 12 cia. Fuerte personalidad; preferible
a 2 y 4 a 6. experiencia en ventas o captación,
4192722. De 14 a 16 horas (refe­
aunque no imprescindible. Muy im­
bo rd a d o ra s portantes
rencia M -1.383.926). • B U S C A M O S
ingresos. Trabajo estable.
• FABRICA de adornos de pelo máquina en su domicilio. 6520248.
Concertar entrevista al 4101408.
necesita jóvenes mayores de 18 i• INMOBILIARIA necesita captado­ • URGE
captador
profesional para
años, con buena presencia, para
res-vendedores. 4037350. pisos segunda mano. Importantes
vender sus artículos a tiendas del • GANE dinero comprando tricoto­
ingresos, según valía. 2319283.
ramo. Teléfono 4087464. sa pagándola con trabajo facilitado. • NECESITANSE vendedores parí
• APRENDA idiomas en Europa
Imperio. Montera, 32. 2213421. antenas colectivas y porteros autoviviendo en familia, todo incluido. • INMOBILIARIA solicita vendedo­ ¡
míticos. 4095100.
2327669. res pisos con experiencia, seriedad. !• CENTRO médico necesita auxilia­
• GALICO, escuela de peluquería.
Abstenerse curiosos. 2334601. res laboratorio, puericultores, auxi­
Cursos día y noche. Glorieta de • BUSCAM OS personas responsa­ liares clínica. Imprescindible titula­
Bilbao, 1. bles, con deseos de superación y ción. Subvención fija e interesantes
• DAPRENDA peluquería, una pro­ tiempo libre. Llamar 2317986. Se­ comisiones por análisis realizado).
fesión con amplio futuro. Cursos día
ñorita Reina. De 11 a 13 horas. Concertar entrevisté: 4105377. Ho­
y noche. Glorieta de Bilbao, 1. • SASTRERIA medida precisa ofi­
ras oficina.
• VENTAS, 15 minutas'. Se entera. cial destajista, trabajo casa. • PRECISAMOS bien técnico elec­
Sin engaños. Artículo sin competen­
2325568. trónico autónomo, con herramientas
cia, ideal navidades-Reyes, • E TIQ U E TA S adhesivas, fábrica y vehículo, dispuesto a viajar si **
3.000-6.000 diarias comprobables precisa oficial primera. 6954411 preciso. Presentarse: Proteban. es­
(M. 1.119.863).
más 14.000-30.000 mes. Mayores
líe lllescas, 143. Madra.
18. Carranza, 6. primero derecha. De • IMPRENTA necesita oficial m¡- • PRIMERA marca nacional sohtrta
11-2 y 4-6. nervista. 6958817 (M. 1.119.866). vendedores autónomos dispongan
• GALICO, escuela internacional de • CHICOS-as reparto, a comisión. vehículo industrial. Se ofrece pro­
2691857. ducto de fácil venta e importante»
peluquería. Cursos día y noche.
Glorieta de Bilbao, 1. • NECESITANSE especialistas en ¡ingresos garantizados. Gestión o»
• PERSONAL femenino solicita fi­ líneas comunicación, autónomos. (venta apoyada por la empresa4072594.1 interesados llamar 2768641, sota"
nanciera para gestión alto nivel. Se
tando entrevista.
valora experiencia en relaciones • LLAME 2749401. Le ofrecemos
públicas. Condiciones económicas a un excelenté trabajo. Mayores de • VENDEDORAS y relaciones
convenir. 2709721-23-30-33. edad. Sólo por entrevista públicas femeninas necesita miptf'
(M-1.209.466). tante empresa da confección oe
• PERSONAL ambos sexos, señori­
tas. caballeros españoles y sudame­ • NECESITAM OS personas em­ muíer. Presentarse de lunes a vier­
ricanos, no importa nacionalidad, prendedoras, ambos sexos, con nes, de diez a dos, calle fíutz Perelló,
6y 8.
jóvenes de 18-28 años, necesita capacidad de relación, mayores de
organización de «grand rang» mun­ 21 años, con media jornada libre. • V E N D E D O R A S con experiencia
dial para su departamento de ven­ Ofrecemos elevados ingresos, pre­ en venta de pisos precisa impórtame
tas, difusión de prensa. No busca­ paración, seguridad, contrato mer­ agencia inmobiliaria. Eíevados
mos profesionales; nosotros les cantil. Interesados presentarse hoy sos. Comisiones y premios. Conmformaremos. Imprescindible viajar en paseo de la Florida, 13. Oe diez a ciones únicas. Estabilidad. Prese
Península, 8aleares y Canarias. Bue­
una y de cinco a siete. tarse: Almagro, 21, cuarta pla^ana situación social. Sueldo fijo y • IM PORTANTE compañía aceros
Horas oficina. 4T01404comisiones. Situación inmejorable y solicita personas con coche. • U R G E N T E necesitamos oficiales
2423694 (M. 1.304.531). primera mecánicos automóv^s.
de gran porvenir. Necesario buena
presencia y nivel cultural. Montevi­ • SI tienes coche, llámanos. Te
deo, 34 (semiesquina General damos trabajo. Ambos sexos.
2558143 (M. 1.303.465).
Perón). 9,30 a 2.
\
ANUNCIOS EN ^ * " 2 4 8 84 00 (ACOBRAMOS
DOMICILIO/ 24225 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Efectuado el sorteo entre los 491
acertantes, los premios han resultado
distribuidos como sigue:
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA. 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
TvÉLÓFÓÑ
pág. 79
242 25 00
( A DOMICILIO)
PELETERIA, cortador y maquinis­ • N A T I V A
inglesa, con nacional
española, completamente bilingüe,
experiencia como secretaria
dor-limpiador mucha experiencia, dirección, ofrécese mañanas para
carnet conducir. 2799246. Mañanas oficina,
agencia
viajes,
etc.
r Madrid. Teléfono
(M -1 .345.840).
2341990.
225&^4! Ipfefto ®
• F U R G O N E T A propia, repartos,
Demandas
preferentemente pan.
ofrécese.
7415446.
E x c lu s iv a m e n te a los s e ñ o ­
• C H IC O 16 años, cualquier trabares a n u n c ia n te s q u e s o lic i­
(o. 2223655.
ta. 4023245 (M -1 .217.463).
248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62, 3.'
DE 9 A 20 HORAS
• VELOFON
• B A R N IZ A D O R
e c o n ó m ic o . • A L B A Ñ I L E S
V IT R IN A expositora, básculas,
R E G IS T R A D O R A
NCR elec­
a u t ó n o m o s .]
6956203. j
6199939. trónica. ocho totaies, 40.000 pese­ cortadora fiambres, congeladores,
• F A C H A D A S , patios. Flaber, S. A. • P IN TO R económico. 4500192. I
molino, sierrahuesos. 4750937.
tas. 2562654..
• F A C H A D A S . revocos, pinturas.
• A LB A Ñ IL -solador especializado, • R E G IS T R A D O R A Hugin, 20.000 • R A D IA D O R E S portátiles 1.500
F A C H A D A S , limpiezas. Flaber, S.
pesetas, garantizada. 2562654^ W , 4 .500 pesetas. Pradillo, 1.
económico. 2608474.
A. • KO R A L. Especialistas reformas • E S T A N T E R IA S metálicas, insta­
2595680.
• F A C H A D A S , reformas en gene­ pisos. Máxima rapidez y garantía.
L A V A D O R A con secadora, mitad
lación gratis. 2089170.
ral.
m e tá lic a s.
precio. 7418272.
2157059. • E S T A N T E R I A S
FLABER . garantía 30 meses.
O C A S IO N . Radioteléfonos a es­
4592435.
P E Q U E Ñ A S reformas. 8150067.
Facilidades.
trenar. muy baratos. 2136833. Par­
Partir 19 horas, • M O S T R A D O R E S . 4592435.
F L A B E R .
S.
A . • A LB A Ñ IL económico. 4785587. • V IT R IN A S . 4592435.
tir 20 horas.
2304406-2304407. • A LU M IN IO , cerrajería. 6514677. • EUROPERFIL. 4592435.
S E ID A . Caravanas nacionales, im­
E L E C T R IC IS T A
rapidísimo.
CARPINTERO-ebanista. barniza­ • TE LE V IS O R E S nuevos, ocasión, portación, usadas. Señor Gómez.
2659910.
2089945.
dor, domicilio, rápido, 4776099. desde 5.000, garantizados, Adtao
• P IN TO R empapelador. 2069401.
C A R P IN T E R O
o fré c e s e .
O C A S IO N . Procedente embargo,
23. Corredera Baja, 43.
restaurador eco­
mostradores, cocina central Mas-Baga, montapla2278468. • E S T A N T E R IA S ,
• T R A D U C C IO N E S juradas, árabe, • T A P IC E R O
nómico. 4086364.
T A P IC E R O domicilio, económico. ocasión. 6725225. 9-11 mañanas. tos 8oetticher y Navarro de 100
español, inglés, alemán. 2478231.
C A R P IN T E R I A
ebanistería.
4487618. • C U A D R O S óleo. 7191234.
10 a 2 y 5 a 9.
kilos, vajillas diversas, hornillo Mas4045697. • M A R . Reformas. 2705041.
• ESTA N FER
IN L I N G U A .
T r a d u c c io n e s .
Baga y demás enseres. Calle Mont­
M A R . Instalaciones. 2705041.
serrat.
número
5.
Teléfonos
• E S T A N T E R IA S .
2413246. • M A N U E L González González, S.
M A R . Decoraciones. 2705041.
• M O STR A D O R ES.
• IN T E R L E M A S
transexpress. A., rebocos, fachadas, patios, ga­
2745893. 4720455.
Facilidades. • M A R . Comercios, oficinas.
FR IG ORIFICO familiar, mitad pre­
V IT R IN A S .
Bocángel. 25. 2552478. rantía diez años.
2794099.
M A R . Facilidades. 2705041.
cio. 7418272.
• M AM PARAS.
A lo n d ra ,
6.
IN TE R P R E TE . Traducciones eco­
• E L E C T R IC IS T A
autorizado
V E N D E M O S mobiliario cafetería
4729201.
nómicas. 4450210. • S O LA D O R albañil. 2672646.
A C E IG A R , S. A. Empresa cons­
7595548 • FA B R IC A de las estanterías, to­ muy barato, por cambio negocio.
U N IV E R S A L Traductora. Nardos modelos, colores, incluso medi­
Fortuny, 4. Móstoles. 6181681.
váez, 35. 2741728. tructora. REformas pisos, locales, • JA LP E R , S. A. Reformas pisos.
da. mamparas, vitrinas, góndolas,
S EID A . Caravanas nuevas, usa­
T R A D U C C IO N E S
ju ra d a s. fontanería, gas. pintura, parquet, • JA LP E R . S. A. Locales.
das. Señor Gómez. 2089944.
2741150. electricidad, alicatados, etc. Facili­ • JA L P E R . S. A. Obras en general. murales, mostradores, mobiliario ofi­
dades. 4029478, 4018062. • JA L P E R , S. A. Cerramientos alu­ cina, estanterías madera, bara­ • V E N D O máquina coser novak
• IN TE R P R E TE , alemán. 2321563.
A LA B A Ñ ILE R IA , solados, pintu­
minio tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono marca Adler. También otra peletería.
ra. 2184090. • JA LP E R . S. A. Parquet y moque­
2425261 Toda garantía. 2000642, 2596028.
A C U C H IL L A D O R , barnizar, colo­
R oyfax
tas • V ID E O C A S S E T E S Sanyo. Radio • F O T O C O P IA D O R A
c a c ió n parquet. 4331610. • JA LP E R , S. A. Financia tres años cassets con televisión, radiotransis- 1 4 0 0 -M .
nuevísima,
6 5 .0 0 0 .
• R E FO R M A S de todas clases: • JA LP E R , S. A. 4413412.
tores, calculadoras, relojes digitales,
Teléfono 2552206.
• T A X IN D S A . Camionetas, furgo­
alicatados, solados, escayola, par­
P IN T A M O S
rá p id a m e n te proyectores, filmadoras, encendedo­ • O R G A N O Hammond se vende,
nes, grúas. Portes, repartos, mudan
quet, moquetas, pintura, fontanería,
4422284 res. juegos bolígrafos, regalos em­ precio
interesante.
Teléfo no
zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi
locales comerciales totalmente ins­
F A B R IC A
h ace
m u e b le s presas, precios especiales revende­
2460070.
Industrial. Teléfono 4456600.
talados.
de
toda
clase
de
negocios.
dores. Decomix. Fúcar, 15.
metálicos
a
medida.
José
Hierro,
39
M U E B LE S muy baratos, particu­
• P O R TE S baratísimos. 2391370.
Facilidades de pago. Infórmese:
P A R TIC U L A R , registradora oca
2676037
lar. 2693840. Mañanas.
• M UDANZAS,
portes
eco­
Teléfonos 2328655, 2312374.
sión, seminueva. 6876330O B R A S completas, impermeabiliSE vende osciloscopio. 2049477.
nómicos. 7636444. • P A R Q U E T ,
a c u c h i lla d o . zaciones, locales, pisos, comunida­
M U EB LES oficina, restos alma­ • V E N D E M O S comedor inglés cao­
G U A R D A M U E B L E S El Meior y
2657032. d es.
cén. 4454700 ba. alfombras, lámparas; varios.
C o n stru cc io n e s
López.
mudanzas. 2432679.
• C O N S T R U C C IO N E S
Osmasa.
Ocasión. 2308863.
2215543 • T A B L E R O S dibujo, estrenar, li­
• M UDANZAS,
portes
e co­
Obras en general, nueva planta,
quidamos
tercera
parte
su precio
ALFO M BR AS
p e rs o n a s
C
A
R
P
I
N
T
E
R
O
e
co
n
ó
m
ic
o
.
nómicos. 7637552. chalets, locales, reformas pisos.
4454700 a uténticas,
7331129.
varias;
o casió n.
M U D A N Z A S , transportes toda
2410410. • E L E C T R I C I S T A
registradora, ocasión.
2308863.
autorizado. • C A J A
España. 2654102
2473275
2484824
•
C
U
A
D
R
O
siglo
XIX
catalogado.
•
IN
O
V
A
S
A
.
Aislamiento
térmico.
A M U E B L A D O R A . Mudanzas Ma­
2767827.
• C A J A registradora, cuatro tota­
drid y provincias. Guardamuebles. • IN O V A S A . Ahorro combustible.
les, muy barata. 2477996. • V E N D E S E mostrador frigorífico
Ferraz, 53. 2475720. • IN O V A S A . Mayor confort.
• C A R A V A N A vendo. 2221518
seminuevo. 2017754. 7398658.
• M UDANZAS,
guardamuebles, • IN O V A S A . Sin obras.
• C A R A V A N A S nuevas y usadas. • M U R A L frigorífico para comercio,
CAR. Garantía. 2557372, 2551798. • IN O V A S A . Seguridad antirrobo.
perfecto estado. 4630999.
7385396. 2277168
A U T O S América. 4025048; noc­
• F U R G O N E T A S sin conductor. • IN O V A S A . Puertas blindadas.
•
C A JA S
fuertes de ocasión. • V E N D O
turnos.
2467919,
4029476
coche
c a b a llo s .
•
IN
O
V
A
S
A
.
Seriedad.
2592937.
4413603.
4084573.
4475523.
A
U
T
O
A
L
Q
U
I
L
E
R
V
iad
ucto.
•
IN
O
V
A
S
A
.
Garantía.
2597411.
• P O R TE S económicos. 7415435.
2484848, 2521044 • A R M A R IO S blindados, alta segu­ • A R C H IV A D O R E S , mesas ofici­
F a c ilid a d e s .
• T R A N S P O R T E S baratísimos, in­ • I N O V A S A .
ridad. ocasión única. 4084573.
A
U
T
O
S
O'Donnell.
Con-sin
con­
2501200
nas,
resto
serie.
2089236.
cluso festivos. 2445257.
• P O R TE S , repartos económicos. • E S C A Y O L IS T A : Techos, corni­ ductor. O'Donnell, 36. 2740821: • RELOJ-encendedor regalos em­ • AS P IR A D O R Electrolux, barato.
presa.
2311475.
4582992.
nocturnos.
2742610.
2765731.
sas.
molduras.
6510163
2392149.
Permanente. • A U T O A L C A L A . Bodas, viajes • B A L A N Z A S garantizadas. Gala­ • E S T A N T E R IA S metálicas, direc­
• O FR EC ES E furgoneta 4-F repar­ • E L E C T R IC IS T A .
yo. 2480336. tamente fábrica, 2 0 % descuento.
2132695 con-sin conductor. Alcalá, 118
to. 7770340.
General Franco, 84. 2089236.
4016546, 4016547 • B OLIGRAFO-reloj regalos empre­
•
M
A
Q
U
E
T
IS
T
A
trenes
eléctricos.
• M U D A N Z A S económicas, garan­
sa. 2222597 • C R IS T A L E R IA Rosenthal nueva.
6515922. Noches. • A U T O S Prada. 4411979.
tizadas; muebles sueltos; incluso
•
N
E
V
E
R
A
,
lavadora
ocasión,
ga­
2510691.
•
A
U
T
O
S
Valverde.
Alquiler
sin
•
A
R
V
E
.
Humedades.
Teléfono
festivos. 2453069
rantizadas. 2320836 • C U B E R TE R IA tailandesa bronce
2594660 conductor. Valverde. 16. 2315247
• SE ofrece furgoneta para repar­
• SE vende mostrador frigorífico
dorado. Llamar 2344150.
2220595
•
E
S
C
A
Y
O
L
I
S
T
A
rápido,
eco­
tos. 2420033
nómico. 7738053. • A L Q U IL A M O S furgonetas Ci­ dos metros, seminuevo, y estante­ • V E N O E N S E amplificadores Lesti• V IL S A N . Todo tipo de portes y
2 4 1 1054f
rías tipo italiano. 4555714
troen y turismos Seat mejores
repartos. Teléfono 7381875 • A L U M IN IO , terrazas. 2657032.
• V E N D O los siguientes artículos:
Ferrocarril,
37 • N E G O C IO áridos. 6120883.
• P O R TE S , mudanzas económicos. • A R V E . Reformas de pisos, locales condiciones.
•
E
S
T
E
R
E
O
completo,
gran
volu­
•
Seat
127.
1978,
con
21.000
4672200.
Señor
Elias
y
chalets.
Teléfonos
2594660.
2287609
men. 7423136 kilómetros, placa turística, 220.000
TR A N S P O R TA M O S
to d o . • P A R Q U E T , acuchillado, barniza­ • A U T O S Opera. Alquiler con-sin
pesetas.
E s c a lin a ta ,
17 • E N C IC LO P E D IA Espasa vendería
2024124. do. pintor, empapelador. Tienda c o n d u c to r.
2411114, 2418420. 100 tomos, totalmente nueva • L A V A D O R A General Electric 18
4024695
Teléfono 942-270921 Bs y secadora 220 voltios 50 ciclos,
• L A Moraleja. ¡Oportunidad! Vendo Maytg Gas, ambas 80.000 pesetas.
acción por cambio domicilio • N E V E R A Westinghouse 220 vol­
26 pesetas
Teléfono 2023845-46. Lunes a vier­ tios 50 ciclos, dos puertas, 100.000
• LA R R A P ID A . Acuchillado, barni
nes. 8-13,30, 15,30-19 horas,
pesetas.
palabra
zado. 4037135.
• FR IG O R IFICO S dos mil pesetas. • S E G A D O R A Lawn Boy, 8.000
• LA R R A P ID A . Pintura, empapela­
Jardines, 15
pesetas.
do. 6178780.
• A C I. Mesa oficina bloque cajo- • C A M B IA M O S su frigorífico, lava • P IA N O 25.000 pesetas.
Abrigos de piel
• P IN T O R E S ,
p a d r e -h i j o s .
nes, 8 .900. dora, cocina, televisor usado por • T V color 2 1 " IT T (Shanb-Lorenc),
•
C
H
A
Q
U
E
T
O
N
E
S
M
o
u
t
o
n
,
4428636
• A C I. Sillón giratorio, 5.300.
55.000 pesetas.
nuevo. Jardines, 15. 2223879
14.800. Picapiedra. Multicentro • A C I. Mesa máquina de escribir,
• P A R Q U E T S , tarimas. 2488236.
• T E L E V IS O R E S Philips, 6.000 pe­ • E S T U F A eléctrica 220 voltios 50
Princesa. 2425620.
• P IN T O R económico. 8712130.
2.950. setas, garantizados. Jardines, 15
ciclos, 1.000 pesetas.
• T A P IC E R IA .
e c o n ó m ic o . • O P O R TU N ID A O : Abrigo nutria. • A C I .
F á b ric a .
6094405,
k17 • A S P IR A D O R A National 220 vol­
2756755.
2005509
2421477.
tios 50 ciclos, 7.000 pesetas.
• A B R IG O de marmota canadiense, • F A B R IC A de muebles con exposi-j • E S T U F A S 1.000 pesetas. Jardi­
• A LB A Ñ IL, solador. 8713817.
nes, 15, • C A D E N A S Seat 127, 1.000 pe­
talla
40.
Llamar
de
9
-5
.3
0
.
• P IN TO R económico. 2698454.
ción. serie y especialidad, encargos. • V E N D O equipo perforación buen
setas.
4502500.
• E M P A P E L A D O R -p in to r .
4778052.
estado. Llamar 983-863021 • C A M A con somiers y colchón,
4694626.
• V E N D O mesas oficina, ficheros, • TE L E V IS O R E S color 22 pulga
6.000
pesetas.
Máquinas de escribir
• P IN T A M O S
rá p id a m e n te
armarios. 4671183. das, 46.000 pesetas. Jardines, 15 • T R A N S F O R M A D O R 500 vol2697316 • ALQ U ILER máquinas. 2316054. • P R O C E D E N T E S pisos piloto, li­ • VIDEO-cassette, 60.000 pesetas.
tios-8 0 0 voltios, 1.500 pesetas.
• P IN TO R garantía. 7590903.
• G R A N D E S descuentos, repara­ q u id a m o s
m u e b le s
c o c in a .
Jardines, 15 • A L F O M B R A color oro, 1 2 X 1 5
• P IN TO R , seriedad. 2697316.
ciones. Augusto Figueroa,
2.
6514678. • T O C A D IS C O S estéreo. 6.000
m., 8.000 pesetas.
• E M P A P E L A D O R -p in to r .
Teléfono 2321245. • M U E B L E S ,
deshago
piso.
pesetas. Jardines, 15, • A L F O M B R A color verde. 9 X 1 2
4694626. • M A Q U IN A S escribir, calcular,
4190369. • R E G IS T R A D O R A NCR casi nue­
m „ 7.000 pesetas.
• P IN T A M O S
rá p id a m e n te . venta, alquiler, reparación. Hernán • lA TE N C IO N I ¡Precios insólitos!
va. 2225371 • C O LU M P IO 5.000 pesetas.
2698454. Cortés, 7. Bravo Murillo, 153. Horta­ Apartamento, 49.900; mesa despa­ • V EN D E S E Beogram 4000 tan • V A L L A 30 m.. 5.000 pesetas.
• E S C A Y O L IS T A , solados, albañileza. 39. 2316054. cho y librería,
12.900; cinco gencial, aguja M M C 6000, muy poco • T IE N D A de campaña, 70.000
lería. 4779076. • S A N Y O . Registradoras, calcula­ módulos tapizados, 12.900; dormi­ uso. 50.000. Llamar 2592152
pesetas.
• C O N S T R U C C IO N E S José Gar­ doras electrónicos. Pelayo, 64. torio matrimonio, 12.900; armario,
3 .30-6.30 • L A V A P L A T O S Sears 220 voltios
cía. Reformas en locales y viviendas.
4197285. 12.900; sofá-nido, 12.900; mesa y • F O R M U L A S y patentes de labo­
5 0 ciclos, 24.000 pesetas.
Teléfono 4721898.
cuatro sillas, 12.900. Más cosas. ratorio de alta cosmética, línea de • IN TE R E S A D O S ir a calle Arjona,
• P A R Q U E T , acuchillado, barniza­
Todo sobrante pisos piloto. Plaza productos óptima calidad, garantiza­ 1, Ara vaca, próximo sábado 13.
Máquinas fotográficas
do garantizado. 2522669. • N IK O N y tres objetivos, 40.000. San Vicente Paúl, 5; 4606408, y das y comprobable.
Teléfono Teléfonos 2796204, horas oficinas;
• R O T U L O S luminosos pintados.
4196754. Don José Luis Alcover.
2167703. Bravo Murillo. 5; 4480461. También
2070406, noche.
6528477. • Y A S H IK A 6 por 6. 4610786.
abrimos sábados tarde.
• F A C H A D A S , patios. Vedisa.
• O C A S IO N : Muebles modernos
• F A C H A D A S , anclaje de piedras.
Materiales construcción oficina, sillones, estanterías.
• F A C H A D A S , tratamientos cien­
7347327.
tíficos. • V E N T A toda clase materiales • D O R M ITO R IO matrimonio poderribo. 2261896.
• F A C H A D A S , limpiezas y revocos.
liéster Paláu. 7393307. Tardes.
• F A C H A D A S . Vedisa. 4451350. O T E J A S curvas, viejas, nuevas, • V E N D O bonitos muebles perfec­
A lhaias nuevas o rotas, monedas,
planas. 2307042. tas condiciones por marchar al
• F O N T A N E R O , albañil, rapidez.
cubie rto s, dentaduras, etc
4040979. • V E N D O teja plana Alicante. Bravo extranjero.
Sólo
particulares.
Murillo, 318.
• E S C A Y O L IS T A
económ ico.
2746725.
Avda José A ntonio, 55 LOS SOTANOS
4309044. • T E J A S planas alicantinas, viejas, • D O R M ITO R IO matrimonio com­
Avda Rema V ic to ria , 13
curvas. 6196460. pleto, inglés, 100.000. 4574856.
• A C U C H IL L A D O ,
barnizado.
6881708.
Llamar de siete a nueve tardes.
Muebles
• V E N D O mesa 1,50, seis sillas,
• P IN TO R rapidísimo. 4614003.
• A M U E B L A M O S su piso completo cristal, bambú, lavadora Balay ocho
• A L B A Ñ IL solador. 6103439.
• M E C A N O P E R F IL . estanterías por 6.000 pesetas mensuales. meses, siete muebles, librería, arma­
2549445.
rio, 110.000. 4135924.
metálicas todas clases, mobiliario de
oficina baratísimo. 2486136. O C R E D IT O S populares. Amuebla­ • M U E B L IS T A S : Vendo gran local,
ocasión. 6711138.
• F O N T A N E R IA , albañilería y alica­ mos su piso, 125.000 pesetas, 42
S e ra fín .
L lá m e n o s . • M O S T O L E S . Si necesita vender
tados. 4630751. p la z o s .
4.000 m1 roble 1.* T / V o condal. 700 m1 flotante roble
• R E F O R M A S completas de vivien­
4723152, 6194402. su mueble usado o comprarle de
en cuadros. Te l. 469 02 00
das. Responsabilidad. 4721435. O C O O P E R A T IV A muebles. Pisos segunda mano, económico y en
completos, 125.000. Hasta 42 pla­ perfectas condiciones, llame al
• A LB A Ñ IL solador. 4305055.
teléfono 6180411.
zos. 7055482.
• E S C A Y O L IS T A
económ ico.
2627483. • G R A N almacén. 125.000 piso • P A R T IC U L A R vende comedor es­
• P IN T O R profesional. 2597326, completo; calidad, 40 plazos y pañol 1900; completo. Tardes.
2452549.
2065865. grandes descuentos. 2345525. Ma­
ricruz. • M U EB LES entredós, con bronces,
• E S T A N T E R IA S
baratísimas.
Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc.
2425261. O O P O R TU N ID A D E S . Liquidación marquetería y tapa de mármol.
-Tasaciones a domicilio. Abierto sábado tarde
4111081.
• E L E C T R O D O M E S T IC O S , repa­ sofás-cama, camas-nido, armarios
raciones garantizadas. 2225300. roperos, cabeceros. Hermosilla, 89. • V E N D O muebles casa. Azor, 9,
Cl Montera, 24, 5.° letra O . Teléfono 222 91 67
tercero B. Campamento.
• P A R Q U E T instalamos, fijamos, O A P R O V EC H E ocasión. Decora­
Extensión 70
barnizamos. Facilidades. 2677124. mos chalet o apartamento por sólo
Pianos
• P IN TO R empapelador. 4780563. 39.000 pesetas. Salón comedor
• S O L A D O S , albañilería, fontane­ castellano y dos dormitorios. Gaz- • R U Y -D IA Z . Pianos y órganos.
tambide, 74 . 4415071. Muchos modelos. Facilidades 36
ría .
F a c ilid a d e s .
4639534,
2550447 • |AVIS01 Muebles sobrantes pisos meses, sin entrada. Abierto sábados
• FO N TA N E R O
e c o n ó m ic o . pilotos: dormitorio, 14.500; matri­ tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
4459799.
4484853. monio, 22.000; módulos, 3.300;
• A C U C H IL L A D O , parquet, barniz muebles oficina, camas nido, sofás, • P IA N O económico, infórmese.
Vendemos muebles oficina. Buen estado
4015248, 4586903.
antigraso. Garantía. 4151919. cabeceros dorados, lámparas, mu­
• IM P ER M EA B ILIZA C IO N ES , teja­ chas cosas más. Carrera San • R IN C O N Musical. ■ Pianos y
órganos.
También
seminuevos.
Faci­
Jerónimo,
32,
bajo
izquierda.
dos, terrazas, albañilería, patios,
lidades. Plaza Salesas. 3.
Teléfono 2212345.
rebocos. 2031692.
• FO N TA N E R O ,
s e r ie d a d . O M U EB LES castellanos, directa­ • V E N D O piano cola Bechstein.
2662436, 6118709.
2412520. mente fábrica. Amueblamos su cha­
• P E R S IA N IS T A
u r g e n t e . let. apartamento: salón-comedor, • V IL L A C A Ñ A S . Pianos, órganos
7641823. dos dormitorios, por 39.000 pese­ nuevos, usados, alquiler. Malasaña.
28.
• E S C A Y O L IS T A
económ ico. tas. Compruébelo. Calle Zabafeta,
58. 4155575. • P IAN O nuevo. 4390593.
2177179.
Especialistas en
• P IN T O R
serio,
económ ico. • A T E N C IO N .
Varios
y equipos Hi-Fi. Directamente almacén. Todas las
6176493. amueblar apartamentos, oficinas
• C O N S T R U C C IO N E S Luma, es­ para alquilar; cabecero, 2.900; tresi­ • S O LEN R Y . Balanzas ocasión, to­
marcas. Desde 2.900 pesetas mes. Valoramos
pecializada, reformas, pisos, locales. llo, 18.900; librerías, mesas, sillas, dos modelos, garantizadas un año.
televisor usado. 256 45 63
Facilidades dieciocho mensualida­ despachos estilo, modernos; sofás Facilidades pago. Doctor Santero, 8.
2537027.
des. Seriedad, garantía. 7631326. nido, muebles convertibles; proven•
P
R
O
C
E
D
E
N
TE
S
subastas
y
exce­
zal,
junco;
colchas,
edredones.
Pre­
• A LB A Ñ ILER IA , solados, refor­
mas, impermeabilizaciones, cons­ cios increíbles. Ultimos modelos dente fabricación: T V color, electro­
truimos su chalet. Facilidades. feria Valencia. Goya, 49. segundo. domésticos, muebles cocina, puer­
2264353. tas blindadas primeras marcas, ba­
2017019.
ratísimo.
Consúltem os.
Com ­
• FO N TA N E R O
e c o n ó m ic o . • IS S A . Muebles de oficina.
4602492. • IS S A . Mesa madera con tres pruébelo. Calle Conde de Cartagena,
• Carpintería aluminio.
9. Teléfonos 2517694.
cajones, 150 por 0,70, 12.500.
• T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
7776139. 4775486. O IS S A . Archivador cuatro cajones, • TELEV IS O R ES . nuevos y oca­
• Cristalería.
14.999. sión, desde 5.000 pesetas garanti­
• T A P IC E R O domicilio. 2225053.
zados. Arganzuela, 11. 2652012.
•
Reformas.
• E L E C T R IC IS T A
autorizado. O IS S A . Silla giratoria. 4.050.
o c a s ió n .
• R E G IS T R A D O R A
4762003. • IS S A . Sillón. 3.600.
4470878.
• E M P R E S A constructora reforma • IS S A . Estanterías metálicas,
Presupuestos sin com prom iso. Talleres: Barrio Bilbao.
•
M
A
T
E
R
IA
L
didáctico para aumamparas.
pisos, locales, obra nueva, calefac­
Teléfonos 267 73 79 - 407 54 81. Madrid-17
y
sim ilar,
vendó.
ción,
fontanería.
Facilidades. • IS S A . Granada. 28 (Pacífico). toescuela
2281402-03.
4333558, 2516680. ]
7050425, 2698413.
TINTORERIA necesita plancha­ con
r f c
..nado ®
te n c o lo c a c ió n p o r c u e n ta
ajen a y se p e rs o n e n en las
oficin a s d e « Y A » . M a t e o
In urria . 1 5 , a p lic a ie rn o s el
p re c io re d u c id o d e 1 0 p e sotas p o r p a la b ra
¡í-i&ssr
.*«¡«s'r,s£ C S " 1”* * ?
í rafe P M «» ! 8' m 388.501).
.PrS
lleen
Ju
anplantaA.
eIsen'i8
tar,w
se«^¡J ra9
tre
Jf»M0Svendedoresest..jüTiÁOOS.ac'r
únicas. ¡UP2224279.
d^iciones ui
.v f^ s rA S 'S íi
S i T S ^ |OP°22242*8
ssa sg ^S
tronsu
demo
aS
K a e i s a vendedores
co
médicof^
|do
para
25 a 30 años.
al número 555.
Interesados e s c n ^ '
M a d r id
Apartado ‘‘ "(ú,.,. 355.149).
.SflíOBA tiempo
. oiBA entrega y recogida cuestio«f f lS ís p e r s o ^ s w l « ave Presentarse Vl®rn®8. , '
tt.1v ¿7, en Seminario de Nobles.
]• Jim centro (semiesquina Pnn' i f lOMtiende señor Sánchez
fe ^ e t r X e ^
S 'n o B e n ^ .B W a M O l.d e
á JOVENES ambos sexos de 17 a
«aitos: Si buscáis un traba*» fjo.
L (Jc u il podáis labrar vuestro
porvenir, no busquéis más. N i t r o s
irnos una empresa ¡oven. Te ofre­
ceos la oportunidad de ganar
S ) 40.000 pesetas más corni­
són ocupar puestos superites unas
^ S t r a d a la valía personal
toro médico. Si tenéis cultura
mglia buena presencia y ganas de
trabajar, presentarse hoy viernes en
ateQ ^ a .2 7 .t e r ocerooder)echa;
» IMPRESA con domicilio social en
Zaragoza precisa nombrar para su
tomento comercial un director
comercial a nivel nacional. Se exige:
dedicacióntotal, con experiencia en
producción y organización, para
im¡ nacional. Se ofrece: condicio­
nas según valía en comisiones y
otras remuneraciones. Dirigirse por
escrito, enviando «curriculum», a
Suma. Referencia 1.645. Plaza de
Esparta, 6. Zaragoza.
•PERSONAL femenino, trabajo re­
presentación. Hoy viernes, de 9 a
14. Calle Ortega y Gasset. 84, bajo
C.
» NECESITO transportista con furgowta. 2085406 (M-1.341.820).
•SEÑORITAS fines de semana
reparto propaganda, bien pagado.
4673094. Llamar de nueve a once.
•JOVENES de 16 a 22 años para
trabajo no ventas, sólo mañanas.
Presentarse hoy, de 10,30 a 1.30,
enSancho Dávila, 23, bajo izquierda
(Metro Ventas)
I lATENCION, mecánicos, garajistas, chapistas, chóferes, comisionis­
tas, representantes, estudiantes,
etc.l ¿Sabe usted quién desea
comprar, vender o cambiar su auto­
móvil usado? Puede ganar mucho
dinero colaborando con nosotros.
Actividad libre y compatible
Mkma discreción. Visítenos <
[límenos Riomiño, S. A. Alberto
Aguilera, 30. Señorita Blanca.
4458858.
•SE necesitan jóvenes ambos se­
nos, trabajo agradable, promoción
publicitaria. Grandes ingresos.
7333400, extensión 2512
• M E C A N O G R A F IA M O S trabajos.
4594670.
OFR ECESE conductor autónomo,
camión. 2598759.
C O N T A B L E por horas; eco­
nómico. 4553886.
C O N TA B IL ID A D , impuestos, por
profesor
mercantil
colegiado.
4673527.
• C O N TA B IL ID A D E S , impuestos,
organizaría desarrollo control peque­
ñas, medianas empresas: asesor
fiscal, economista. 4161085.
• P S IC O LO G A ofrécese. 2746077.
• OFR ECESE agente propiedad in­
mobiliaria. Apartado 53.022.
• C O N D U C T O R primera, con o sin
coche, cultura universitaria, conoci­
mientos oficina, inglés. 2280757.
• OFR ECESE camarero. 4725787.
• LIM P IA M O S pisos, chalets eco­
nómicamente. 2597000.
• F O T O G R A F O con estudio y labo­
ratorio. 6103255.
• A Y U D A N T E obras, delineante
construcción. 4080615.
• M O N T A J E circuitos impresos,
amplia experiencia. 2211534.
• O FR EC ES E
oficial pastelero.
Teléfono 7969136.
• D E L IN E A N T E
o fré c e s e .
2080580.
• J O V E N 16 años, sabiendo perfec­
tamente francés, desea trabajo fijo,
afuera o en casa.
Teléfono
7386391.
• a d m i n i s t r a t i v o experiencia,
delineante titulado, trabajaría simi­
lar. 7732804.
• D E L IN E A N T E S ofrécesen, cons­
trucción e industrial. 7739807.
• T A L L E R confección, especializa­
do en pantalones, admitiría trabajo.
8712091.
• C O N D U C T O R ofrécese, con car­
net primera, experiencia. 4489356.
• C O N TA B LE
a dm in istra tivo
ofrécese, título, experiencia: media
jornada. Llamar 6719321.
• SE ofrece cocinera hostelería.
7348165, 7348165
• D E L IN E A N TE
eléctrico,
isométrica general, experiencia: fijo, por
horas, encargos, planos. 2431811
• O FR EC ES E transportista para
tardas, furgoneta Ebro. 2281458,
2425362.
• A D M IN IS T R T IV O . mecanogra­
fía, inglés, carnet conducir, experien­
cia. 2614977
• J O V E N grabador de IBM 3742,
mecanografía, bachiller superior,
servicio militar cumplido. 2745022
• C O N F E C C IO N O y bordo en pun
to. 2438357
• O R G A N IZ A C IO N ventas ofrécese
con local para ventas y distribución.
Ofertas: Señor Saiz.
Teléfono
4720324
• S E Ñ O R ITA , bachiller superior
dominio inglés, mecanografía, taquigrfía, busca trabajo en oficina.
Llamar 7860679.
• O FR ECES E profesional panadero,
especialidad en jefe de masas y jefe
de producción. 6872979
• A D M IN IS T R A T IV O , mecanogra­
fía. francés, experiencia laboral.
2614977
• O FR EC ES E conductor con carnet
primera, 34 años. 2464726.
• O FR ÉC ES E camarero barman,
alemán, nociones inglés. 4757591.
• SE ofrece señora para office c
guardarropa. 2284529
• M E C A N O G R A F IA D O
e co­
nómico. 4764756.
• O FR EC ES E camarero. 2691109.
• O FR EC ES E dependienta comer­
cio con experiencia. 2540246.
• O FR EC ES E furgoneta reparto c
similar, sólo mañanas. 6887390.
PROBLEMA DE AJEDREZ
Por ARTURO POMAR
Número 1.380. Las blancas juegan y ganan
Negras
Traducciones
Transportes
Viajes
Varios
VENTAS OCASION
COMPRO ORO Y PLATA
PARQUET
O F E R T A O C A S IO N
COMPRO ORO Y PLATA
U R G EN TE
Teléfono 232 36 66
TELEVISORES COLOR
Blancas
Naturalmente, sa observa que las blancas están infinitamente
roeior, por lo que solamente resta encontrar la línea adecuada que
Pwnite esbozar el triunfo.
¿De qué modo se obliga al abandono del negro?
OBREDOGE, S. L.
LA SOLUCION. MAÑANA
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.379
DXPII
1
uflada táctica que acaba con el esquema de defensa adversa-
IJn
AXP~t- +
PXD
TOiso , lSpife2
anuncios en
242 25 00 ( S S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA. 62. 3."
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
ROYALE AMBREE
lafragancia
que
gusta compartir
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 12/12/1980.
Descargar