Libros infantiles en japonés 児童文学(日本語)

Libros infantiles en japonés
児童文学(日本語
児童文学 日本語)
日本語
Haur liburuak japonieraz
BIBLIOTECA PÚBLICA DE YAMAGUCHI
YAMAGUCHIKO HERRI LIBURUTEGIA
OCTUBRE 2009 URRIA
www.bibliotecaspublicas.es/yamaguchi/index.jsp
Hasta 8 años
～８歳
8 urte urte
FURUTA, T. El chico alto del primer año y la chica bajita del segundo año, 1999
HARA, Y. Kaiketsu Zorrori y el castillo de chocolate. Popurasha, 1998
HARA, Y. Kaiketsu Zorrori y la operación fantasma. Popurasha, 1998
HARA, Y. Kaiketsu Zorrori y la operación ninja. Popurasha, 1999
KITAYAMA, Y. Cómo convertirse al buen camino. Rironsha, 1993
SHINJU, M. La abuela Mottainai. Kodansha, 2005
De 8 a 10 años
8~10歳
歳
8-10 urte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AMAR, K. El coche tiene color del cielo. Popurasha, 1997
AWA, N. Campo de flores sobre un pañuelo. Akane Syobo, 1988
AWA, N. La lengua hechizada. Iwasaki Shoten, 1997
BARRIE, J. M. Peter Pan. Shuensha, 1983
CUENTOS de risa de Japón. Kaiseisha, 1992
FUJI, M. Llévame al Reino mágico. Popurasha, 2001
FUNAZAKI, Y. Las aventuras de Shakkuri. Kaiseisha, 1988
JONES, D. W. El castillo ambulante. Tokuma Shoten, 2004
KANZAWA, T. El osito Wuuf. Popurasha, 1993
KASIWABA, S. La extraña ciudad en el más allá de la niebla. Kodansha, 2000
KAWAKITA, R. Hechiceras gemelas. Doshinsha, 2001
MATSUNO, M. El pequeño zorro y el pequeño tejón.
MATSUTANI, M. Pan de color zorro. Kaiseisha 2001
MATUTANI, M. Momo y Pun. Kodansha 1992
MATUTANI, M. La pequeña Momo. Kodansha, 1997
MIYAZAKI, H. Mi vecino Totoro. Tokumashoten, 2005
MIYAZAKI, H. Nausikaa. Tokuma Shoten, 1988
MIYAZAKI, H. El Viaje de Chihiro. Tokuma Shoten, 2004
ROWLING, J. K. Harry Potter y la Orden del Fénix. Say-Zan-, 2004
ROWLING, J. K. Harry Potter y el Cáliz de fuego. Say-Zan-Sha, 2002
ROWLING, J. K. Harry Potter y el misterio del príncipe. Say-Zan-Sha, 2006
ROWLING, J. K. Harry Potter y la cámara secreta. Say-Zan-Sha, 2002
ROWLING, J. K. Harry Potter y la piedra filosofal. Say-Zan-Sha, 2000
ROWLING, J. K. Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Say-Zan-Sha,
2001
SAITOU, A. Las aventuras de Grick. Iwanami, 1998
SAITOU, H. Rudolf e Ippaiattena. Kodansha, 1994
SPYRI, J. Heidi. Shuensha, 1982
TAKIMOTO, T. Brujas from USA. Doshinsha, 1998
WILDE, O. El príncipe feliz y otras historias. Kodansha, 2003
WILDER, L. I. La Casa de la pradera. Fukuinkan Shoten, 2002
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MURAYAMA, S. El anillo del genio. Doshinsha, 1997
MURAYAMA, S. Barco pirata Simbad. Doshinsha, 2001
MURAYAMA, S. El caballero del Pegaso. Doshinsha, 2004
MURAYAMA, S. El caballito de cristal. Doshinsha, 2000
MURAYAMA, S El canto de la partida. Doshinsha, 2003
MURAYAMA, S. El castillo volador. Doshinsha, 1998
MURAYAMA, S. El cetro del hechicero. Doshinsha, 2001
MURAYAMA, S. Ciudad de diamantes. Doshinsha, 2001
MURAYAMA, S. La corona del Océano. Doshinsha, 2000
MURAYAMA, S. Las dos Reinas. Doshinsha, 2003
MURAYAMA, S. El dragón de la oscuridad. Doshinsha, 2000
MURAYAMA, S. La hija de las llamas. Doshinsha, 2004
MURAYAMA, S. El jardín de las hadas. Doshinsha, 2005
MURAYAMA, S. El tesoro perdido Doshinsha, 2001
MURAYAMA, S. La última batalla. Doshinsha, 2002
MURPHY, H. La peor de las brujas. Hyouron-Sha, 1993
NASU, M. A por ellos trío tropezón. Popurasha, 1997
NASU, M. El alucinante tropezón en el tiempo. Popurasha, 1995
NASU M. La era de inventos Tropezón. Popurasha, 2000
OZAWA, T. ¡Despierta, Toragoro! Riron Sha, 1992
SAITOU, H. Ninja Novato Hinatawaru y la técnica del felino. AkaneShobo,
1995
SAITOU, H. Unas de las semanas en el parque zoológico. Kondasha, 1994
SATO, S. El avión de la anciana. Omine Shoten, 1989
SATO, S. El chico con una vista extraordinaria. Kodansha, 1998
SATO, S. Continuación de las historias del Reino Diminuto. Kodansha, 1998
SATO, S. El hombre diminuto que cayó de las estrellas. Kodansha, 1997
SATO, S. El perro diminuto del tamaño de un garbanzo Kodansha 1998
SATO, S. El reino diminuto que nadie conoce. Kodansha, 1998
SHIROTA, N. Dos horas de pie. Rironsha, 1997
SHINTA, C. El acuario tranquilo. Rironsha, 1994
SPYRI, J. Heidi. Tokuma Shoten, 1996
STOCKTON, F. R. El viaje del viejo abejorro. Popurasha, 1997
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUGIYAMA, A. Historias de Youkan-san: comienzo del viaje. Froebel-Kan,
1995
TERAMURA, T. El Restaurante del Rey. Rironsha, 1983
TERAMURA, T. La Expedición del Rey. Rironsha, 1982
TERAMURA, T. Soy un Rey. Rironsha, 1977
TERAMURA, T. La tortilla parlanchín. Riron Sha, 1993
TERAMURA, T. El rey se lleva un susto. Riron Sha, 1998
TERAMURA, T. El rey y el barco pirata. Riron Sha, 1997
TERAMURA, T. El mago Chomochomo. Riron Sha, 1997
VIAJE por el mundo de los cuentos: historias de monstruos. Doshinsha, 1999
VIAJE por el mundo de los cuentos: historias de aventura. Doshinsha, 1999
VIAJE por el mundo de los cuentos: historias tristes. Doshinsha, 2000
VIAJE por el mundo de los cuentos: historias de risa. Doshinsha, 2001
VIAJE por el mundo de los cuentos: historias de fantasmas. Doshinsha, 2001
WATANABE, M. El cumpleaños del fantasma llorica. Rironsha, 1997
De 10 a 12 años
10~12歳
歳
10-12 urte
AINSWORTH, R. More tales of shellover. Iwanamishoten, 1997
AINSWORTH, R. The ten tales of shellover. Iwanamishoten, 1996
BAUM, L. F. Los libros de Oz. Popurasha, 1985-1995.
DAHL, R. Danny, campeón del mundo. Hyrouronsha, 1997
DE MORGAN, M. Las alas del viento. Iwanami, 2007
FURUTA, T. Primerañero alto y segundaañera bajita. Kaiseisha, 2003
GOUDGE, E. El pequeño caballo blanco. Iwanami, 2007
GRIMM, D. Archibaldo, el fantasma. Kodansha, 1992
HAYAMINE, K. El ladrón payaso. Kodansha, 2002
HAYAMINE, K. Adiós al colegio. Kodansha, 2004
HILL, L. El pequeño amor de la bailarina. Popurasha, 2004
HILL, L. Las zapatillas de ballet rosa. Popurasha, 2003
JANSSON, T. Las aventuras en Moominland. Codaza, 1990
KNIGHT, E. Lassie vuelve a casa. Kodansha, 1995
KRONZEK, A. Z. Guía del mundo mágico de Harry Potter. HayakawaShobo,
2002
MATSUBARA, H. Password es un secreto. Kodansha, 2001
MATSUBARA, H. Cuidado con el password. Kodansha, 1998
MATSUBARA, H. Viaje fantasmal. Kodansha, 2003
MATSUBARA, H. Viaje de misterio. Kodansha, 2001
MATSUBARA, H. Password vs. Gaviota roja. Kodansha, 1999
MATSUBARA, H. Las cuatro estaciones. Kodansha, 2002
MATSUBARA, H. Desafío en el metro. Kodansha, 2003
MATSUBARA, H. Password y Sherlock Homes IV. Kodansha, 2000-2001
MATSUBARA, H. Ciudad encantada. Kodansha, 2001
MATSUBARA, H. Libro de misterios. Kodansha, 2001
MATSUBARA, H. El regalo de Password .Kodansha, 2000
MATSUBARA, H. Enamorando con Password. Kodansha, 2001
MATSUBARA, H. El puzzle de cuatrocientos años Kodansha, 2004
MATSUBARA, H. La leyenda del dragón. Kodansha, 2001
MIO, C. La joven pirata Euri y la isla del tiempo detenido. Popura Sha, 2002
MIO, C. La joven pirata Euri y el misterioso cronolito. Doshinsha, 2001
MIO, C. La joven pirata Euri y la plegaria del ángel. Doshinsha, 2004
MIO, C. La joven pirata Euri y el barco fantasma negro. Doshinsha, 2004
MIYAKAWA, H. Poniendo notas a mamá. Kaiseisha, 1993
MIYAKAWA, H. Poniendo notas al profesor. Kaiseisha, 1996
MIYAZAWA, K. El mesón con muchos pedidos. Riron Sha, 1997
MIYAZAKI, K. La noche del tren galáctico. Kodansha, 1997
MONTGOMERY, L. M. Anne of the Island. Kaiseisha, 1996-1998
MONTGOMERY, L. M. Anne of Avonlea. Kaiseisha, 1995-1996
MONTGOMERY, R. G. Kildee House. Fukuinkan Shoten, 2006
NAKAYAMA, H. Una niña muy rara. Kaisei Sha, 2000
NASU, M. Hyakutaro de Edo. Iwasaki Shoten, 1997
OKADA, J. Una aventura en dos minutos. Kaisei-Sha, 1998
OKADA, J. Refugio de la lluvia; Bajo el tobogán. Kaiseisha, 1997
PORTER, E.H. Pollyanna. Kaiseisha, 2001
PREUSSLER, O. El bandido Saltodemata. Kaiseisha, 2007
PREUSSLER, O. Krabat y el molino del diablo. Kaiseisha, 1999-2000
PREUSSLER, O. El señor Klingsor. Kaiseisha, 1995
PREUSSLER, O. Hörbe el del gran sombrero. Kaiseisha, 1995